EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
Prevedi "timed" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "timed" sa Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od timed
Engleski
njemački
DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur
| Engleski | njemački |
|---|---|
| required | erforderlich |
| visit | besuch |
| general | allgemeine |
| use | verwenden |
| tickets | eintritt |
| no | keine |
| the | den |
| are | sind |
| but | aber |
| keep | sie |
| your | ihr |
| second | zweiten |
| for | für |
| first | ersten |
EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
DE Für Ihren zweiten Besuch sind keine Zeittickets erforderlich, aber behalten Sie Ihr Zeitticket von Ihrem ersten Besuch für den Eintritt; Verwenden Sie die allgemeine Einstiegsspur
| Engleski | njemački |
|---|---|
| required | erforderlich |
| visit | besuch |
| general | allgemeine |
| use | verwenden |
| tickets | eintritt |
| no | keine |
| the | den |
| are | sind |
| but | aber |
| keep | sie |
| your | ihr |
| second | zweiten |
| for | für |
| first | ersten |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recent | letzten |
| trip | reise |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| timed | zeitlich |
| city pass | citypass |
| it | es |
| definitely | definitiv |
| price | preis |
| made | machte |
| tickets | tickets |
| purchase | kauf |
| was | war |
| i | ich |
| to | wert |
| and | und |
| easy | einfach |
| several | mehrere |
| the | den |
| during | während |
| into | in |
EN Programming of configurable workflows for automated and timed content publishing
DE Programmierung konfigurierbarer Workflows zur automatischen und zeitgesteuerten Content-Publikation
| Engleski | njemački |
|---|---|
| programming | programmierung |
| configurable | konfigurierbarer |
| workflows | workflows |
| automated | automatischen |
| content | content |
| and | und |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, SIE! Das Erlebnis, und vieles mehr), plus ein Erlebnis mit zeitlich begrenztem Eintritt (Giant Dome Theater Film oder Fab Lab)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| entry | eintritt |
| nature | natur |
| experience | erlebnis |
| lab | lab |
| timed | zeitlich |
| giant | giant |
| dome | dome |
| film | film |
| or | oder |
| in | in |
| theater | theater |
| and | und |
| the | plus |
| you | sie |
EN Timed-entry admission to permanent and temporary exhibits
DE Zeitgesteuerter Zutritt zu dauerhaften und temporären Ausstellungen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| permanent | dauerhaften |
| temporary | temporären |
| exhibits | ausstellungen |
| entry | zutritt |
| to | zu |
| and | und |
EN Your chosen payment authorization method might have failed or timed out.
DE Die von Ihnen gewählte Methode zur Zahlungsautorisierung ist fehlgeschlagen oder es hat eine Zeitüberschreitung stattgefunden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| method | methode |
| timed | zeit |
| or | oder |
| out | ihnen |
EN During your ride, an amusing audio tour will cover the history of Las Vegas, perfectly timed to point out the area’s landmarks as they appear during the rotation
DE Während der Fahrt wird eine amüsante Audiotour die Geschichte von Las Vegas erzählen, die perfekt auf die Wahrzeichen des Gebietes abgestimmt ist, je nachdem auf welchem Teil der Runde Sie sich befinden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| history | geschichte |
| perfectly | perfekt |
| ride | fahrt |
| your | erzählen |
| vegas | vegas |
| las | las |
| of | teil |
| during | während |
| the | wird |
| audio | sie |
EN There is no greater deterrence to suspicious behavior than a well-timed voice message.
DE Nichts schreckt verdächtiges Verhalten mehr ab als eine Durchsage zum richtigen Zeitpunkt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| behavior | verhalten |
| no | nichts |
| a | eine |
| to | mehr |
EN Integrate with leading DAI partners, and leverage HLS timed metadata and content preconditioning to save time.
DE Erstellen Sie Integrationen mit führenden DAI-Partnern und nutzen Sie zeitgesteuerte HLS-Metadaten und die Vorkonditionierung von Inhalten, um Zeit zu sparen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| integrate | integrationen |
| leading | führenden |
| partners | partnern |
| hls | hls |
| metadata | metadaten |
| to | zu |
| and | und |
| content | inhalten |
| save | sparen |
| time | zeit |
| with | mit |
EN Air Travel* & Transfers: Book flights perfectly timed for your cruise or customised to meet your individual travel plans.
DE Flugreisen* & Transfers Flugbuchungen, die perfekt auf Ihre Kreuzfahrt abgestimmt sind oder sich an Ihre individuellen Reisepläne anpassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| transfers | transfers |
| flights | flugreisen |
| perfectly | perfekt |
| cruise | kreuzfahrt |
| amp | amp |
| or | oder |
| your | ihre |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
DE Im Gegensatz zu den anderen Ski-Freestyle-Wettbewerben wird beim Skicross keine Wertung, sondern eine Zeitmessung durchgeführt (der erste Athlet, der die Ziellinie überquert, gewinnt!).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| athlete | athlet |
| wins | gewinnt |
| finish line | ziellinie |
| cross | überquert |
| other | anderen |
| ski | ski |
| to | zu |
| the first | erste |
EN Those four rides are timed down to the hundredth of a second and the times added together
DE Diese vier Fahrten werden auf die Hundertstelsekunde genau gestoppt und die Zeiten werden addiert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rides | fahrten |
| times | zeiten |
| four | vier |
| and | und |
EN In 2020, the world was turned on its head. There was a tremendous yearning to travel, but also uncertainty in equal measure. Suitable and well-timed marketing was needed.
DE Brigitta M. Gadient übernahm 2020 das Präsidium von Schweiz Tourismus – in einer Zeit grosser gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Unsicherheit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| travel | tourismus |
| uncertainty | unsicherheit |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
EN Visit citypass.com/chihulygg for insider tips and current entry instructions (a timed ticket may be required during peak season).
DE Besuchen Sie citypass.com/chihulygg für Geheimtipps und aktuellen Eintrittsnweisungen (ein zeitlich begrenztes Ticket kann in der Hauptsaison erforderlich sein).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visit | besuchen |
| timed | zeitlich |
| ticket | ticket |
| citypass | citypass |
| current | aktuellen |
| required | erforderlich |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
DE Reservieren Sie Ihre Eintrittskarte für besondere Erlebnisse entweder im Voraus oder bei der Ankunft, da es sich schnell füllen kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| experience | erlebnisse |
| ticket | eintrittskarte |
| arrival | ankunft |
| fill | füllen |
| quickly | schnell |
| can | kann |
| your | ihre |
| special | der |
| they | es |
| or | oder |
EN The individual employee then decides what, when and how to learn, so the knowledge gained is perfectly balanced and timed with the professional needs of staff
DE Die einzelnen Mitarbeiter:innen entscheiden dann, was, wann und wie sie lernen, so dass das erworbene Wissen perfekt auf die beruflichen Bedürfnisse der Mitarbeiter:innen abgestimmt ist
| Engleski | njemački |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| needs | bedürfnisse |
| so | so |
| employee | mitarbeiter |
| is | ist |
| then | dann |
| the | einzelnen |
| when | wann |
| of | der |
EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.
DE Durch Trimmen kannst du nicht benötigtes Filmmaterial vom Anfang und Ende eines Videos entfernen, um schneller zum Wesentlichen zu kommen und sicherzustellen, dass die Aufnahme perfekt getimed ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| trimming | trimmen |
| rid | entfernen |
| quicker | schneller |
| perfectly | perfekt |
| footage | filmmaterial |
| video | videos |
| is | ist |
| beginning | anfang |
| you | du |
| to | zu |
| and | und |
| end | ende |
| from | vom |
| the | zum |
EN CityPASS guests can visit the museum in advance of the day they plan on visiting to get a timed admission ticket ahead of time.
DE CityPASS-Gäste können das Museum vor dem geplanten Besuchstag besuchen, um eine zeitlich begrenzte Eintrittskarte im Voraus zu erhalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| guests | gäste |
| museum | museum |
| timed | zeitlich |
| visit | besuchen |
| ticket | eintrittskarte |
| can | können |
| to | zu |
| the | voraus |
| get | erhalten |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| nature | natur |
| experience | erlebnis |
| motion | motion |
| lab | lab |
| timed | zeitlich |
| giant | giant |
| dome | dome |
| ride | ride |
| film | film |
| or | oder |
| in | in |
| theater | theater |
| and | und |
| you | du |
| the | plus |
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| transcriptions | transkriptionen |
| huge | enorme |
| generates | generiert |
| time saver | zeitersparnis |
| it | es |
| need | sie |
| is | ist |
| properly | richtig |
| but | aber |
| a | eine |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
EN Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram
DE Auch hier generiert der Headliner diese automatisch, aber überprüfen Sie noch einmal, ob sie korrekt und zeitlich gut auf Ihr Audiogramm abgestimmt sind
| Engleski | njemački |
|---|---|
| correct | korrekt |
| timed | zeitlich |
| well | gut |
| audiogram | audiogramm |
| generate | generiert |
| check | überprüfen |
| your | ihr |
| but | aber |
| and | und |
| these | diese |
| with | der |
| again | auch |
EN Two routes with timed climbs, departure from the?
DE Zwei Strecken bergauf mit Geschwindigkeitsmessung, Start?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| routes | strecken |
| with | mit |
EN New free game. LineTime: Free quiz of timed challenges, New Trivia App!
DE Neues kostenloses Spiel. LineTime: Kostenloses Quiz mit zeitgesteuerten Herausforderungen, neue Trivia-App!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| free | kostenloses |
| challenges | herausforderungen |
| app | app |
| of | mit |
| game | spiel |
| quiz | quiz |
| new | neue |
EN You can also improve your virtual driving skills in the timed mode or just go for a spin in the one that will let you simply roam around.
DE Du kannst außerdem im Zeitmodus deine virtuellen Fahrkünste verbessern oder im freien Spiel einfach eine Spritztour mit deinem Bus machen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| improve | verbessern |
| virtual | virtuellen |
| in the | im |
| or | oder |
| you | du |
| you can | kannst |
| in | mit |
EN The smooth implementation of these technologies in often clearly timed industrial projects is regularly a major challenge
DE Eine reibungslose Durchführung dieser oft klar getakteten Industrieprojekte ist dabei regelmäßig eine große Herausforderung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| implementation | durchführung |
| clearly | klar |
| major | große |
| challenge | herausforderung |
| regularly | regelmäßig |
| is | ist |
| the | dieser |
| a | eine |
| of | oft |
EN Well-timed and accidental phone pictures that will make you look twice
DE Gut getimte und zufällige Telefonbilder, die Sie zweimal hinsehen lassen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| twice | zweimal |
| well | gut |
| and | und |
| you | sie |
EN Saved timed and money THANK YOU
DE Akkurate und vollständige Website. Ich habe alle Informationen gefunden, die ich für die Einschiffung brauchte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
EN Tip: Plan the backup job using “WordPress Cron”. The process can be timed and executed as desired.
DE Tipp: Den Backup-Auftrag mittels “WordPress Cron” planen. Der Prozess lässt sich nach Wunsch zeitlich einstellen und ausführen.
EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.
DE Bieten Sie eine nahtlose Eventnavigation mit benutzerdefinierten Seiten, zeitbasierten Ranglisten sowie Sprachnavigation und veranstalten Sie ein virtuelles Event – mit unserer Eventmanagementsoftware.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deliver | bieten |
| seamless | nahtlose |
| event | event |
| pages | seiten |
| host | veranstalten |
| virtual | virtuelles |
| and | und |
| a | eine |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Implemented timed promotions and other sales events on request.
DE Implementierung zeitlich festgelegter Angebotsaktionen und weitere Sales- Events auf Anfrage.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| timed | zeitlich |
| other | weitere |
| sales | sales |
| events | events |
| implemented | implementierung |
| and | und |
| on | auf |
| request | anfrage |
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a few clicks, and promote them through perfectly timed guest communication
DE Durch das Durchsuchen der meistverkauften Upselling-Angebote können Hoteliers mit wenigen Klicks personalisierte Angebote für Gäste hinzufügen und diese durch perfekt abgestimmte Gästekommunikation bewerben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| browsing | durchsuchen |
| best-selling | meistverkauften |
| upsell | upselling |
| hoteliers | hoteliers |
| add | hinzufügen |
| personalised | personalisierte |
| clicks | klicks |
| promote | bewerben |
| guest | gäste |
| can | können |
| perfectly | perfekt |
| and | und |
| offers | angebote |
| them | der |
| in | mit |
| a | wenigen |
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes and promote them through perfectly timed guest communication
DE Durch das Durchsuchen der meistverkauften Upselling-Angebote können Hoteliers in wenigen Minuten personalisierte Angebote für Gäste hinzufügen und diese durch eine perfekt getimte Gästekommunikation bewerben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| browsing | durchsuchen |
| best-selling | meistverkauften |
| upsell | upselling |
| hoteliers | hoteliers |
| add | hinzufügen |
| personalised | personalisierte |
| minutes | minuten |
| promote | bewerben |
| guest | gäste |
| can | können |
| perfectly | perfekt |
| in | in |
| and | und |
| offers | angebote |
| a | wenigen |
| of | der |
EN From the online dashboard, hoteliers can add guest-facing deals in a matter of minutes, provide offers unique to their property and promote them through perfectly timed emails
DE Über das Online-Dashboard können Hoteliers innerhalb von Minuten gastorientierte Angebote hinzufügen, einzigartige Angebote für ihr Hotel anbieten und sie durch zeitlich perfekt abgestimmte E-Mails bewerben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| online | online |
| dashboard | dashboard |
| hoteliers | hoteliers |
| add | hinzufügen |
| minutes | minuten |
| promote | bewerben |
| perfectly | perfekt |
| timed | zeitlich |
| a | einzigartige |
| and | und |
| can | können |
| offers | angebote |
| emails | mails |
| provide | anbieten |
| of | von |
| from | ihr |
EN Browsing from best-selling upsell offers, hoteliers can add personalised guest-facing deals in a matter of minutes, and promote them through perfectly timed guest communication
DE Durch das Durchsuchen der meistverkauften Upselling-Angebote können Hoteliers in wenigen Minuten personalisierte Angebote für Gäste hinzufügen und diese durch perfekt abgestimmte Gästekommunikation bewerben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| browsing | durchsuchen |
| best-selling | meistverkauften |
| upsell | upselling |
| hoteliers | hoteliers |
| add | hinzufügen |
| personalised | personalisierte |
| minutes | minuten |
| promote | bewerben |
| guest | gäste |
| can | können |
| perfectly | perfekt |
| in | in |
| and | und |
| a | wenigen |
| offers | angebote |
| of | der |
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
DE Es generiert auch automatisch Transkriptionen! Sie müssen sie immer noch auf fehlerhafte Wörter einstellen und sicherstellen, dass sie richtig getimt sind, aber das ist eine enorme Zeitersparnis.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| transcriptions | transkriptionen |
| huge | enorme |
| generates | generiert |
| time saver | zeitersparnis |
| it | es |
| need | sie |
| is | ist |
| properly | richtig |
| but | aber |
| a | eine |
| make sure | sicherstellen |
| and | und |
EN Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram
DE Auch hier generiert der Headliner diese automatisch, aber überprüfen Sie noch einmal, ob sie korrekt und zeitlich gut auf Ihr Audiogramm abgestimmt sind
| Engleski | njemački |
|---|---|
| correct | korrekt |
| timed | zeitlich |
| well | gut |
| audiogram | audiogramm |
| generate | generiert |
| check | überprüfen |
| your | ihr |
| but | aber |
| and | und |
| these | diese |
| with | der |
| again | auch |
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
DE Ich kaufte den Citypass während meiner letzten Reise nach Philly und es machte den Eintritt in mehrere Sehenswürdigkeiten sehr einfach, die zeitlich begrenzte Tickets erforderten. Es war definitiv ein toller Kauf und den Preis wert!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recent | letzten |
| trip | reise |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| timed | zeitlich |
| city pass | citypass |
| it | es |
| definitely | definitiv |
| price | preis |
| made | machte |
| tickets | tickets |
| purchase | kauf |
| was | war |
| i | ich |
| to | wert |
| and | und |
| easy | einfach |
| several | mehrere |
| the | den |
| during | während |
| into | in |
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film, Motion Ride or Fab Lab)
DE Museumseintritt (Wissenschaftsstürme, Zahlen in der Natur: Ein Spiegellabyrinth, DU! Das Erlebnis und vieles mehr), plus ein zeitlich begrenztes Erlebnis (Giant Dome Theater Film, Motion Ride oder Fab Lab)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| nature | natur |
| experience | erlebnis |
| motion | motion |
| lab | lab |
| timed | zeitlich |
| giant | giant |
| dome | dome |
| ride | ride |
| film | film |
| or | oder |
| in | in |
| theater | theater |
| and | und |
| you | du |
| the | plus |
EN Reserve your special experience timed-entry ticket either in advance or upon arrival, as they can fill up quickly.
DE Reservieren Sie Ihre Eintrittskarte für besondere Erlebnisse entweder im Voraus oder bei der Ankunft, da es sich schnell füllen kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| experience | erlebnisse |
| ticket | eintrittskarte |
| arrival | ankunft |
| fill | füllen |
| quickly | schnell |
| can | kann |
| your | ihre |
| special | der |
| they | es |
| or | oder |
EN iTunes network connection timed out
DE Zeitüberschreitung der iTunes-Netzwerkverbindung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| itunes | itunes |
| timed | zeit |
| out | der |
| connection | netzwerkverbindung |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN The smooth implementation of these technologies in often clearly timed industrial projects is regularly a major challenge
DE Eine reibungslose Durchführung dieser oft klar getakteten Industrieprojekte ist dabei regelmäßig eine große Herausforderung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| implementation | durchführung |
| clearly | klar |
| major | große |
| challenge | herausforderung |
| regularly | regelmäßig |
| is | ist |
| the | dieser |
| a | eine |
| of | oft |
EN In 2020, the world was turned on its head. There was a tremendous yearning to travel, but also uncertainty in equal measure. Suitable and well-timed marketing was needed.
DE Brigitta M. Gadient übernahm 2020 das Präsidium von Schweiz Tourismus – in einer Zeit grosser gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Unsicherheit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| travel | tourismus |
| uncertainty | unsicherheit |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
DE Wir bieten die richtige Technologie für Ihre nächste Veranstaltung – für perfekte Klangeffekte, eine wichtige Ansprache oder stimmungsvolle Musik
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deliver | bieten |
| momentous | wichtige |
| or | oder |
| technology | technologie |
| event | veranstaltung |
| music | musik |
| a | eine |
| your | ihre |
| right | richtige |
| next | die |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski