EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
Prevedi "tap the red" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tap the red" sa Engleski na njemački
Prijevodi tap the red
"tap the red" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od tap the red
Engleski
njemački
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippe |
| changes | Änderungen |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| setting | einstellung |
| event | event |
| events | events |
| open | öffnen |
| make | vorzunehmen |
| then | dann |
| to | um |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| course | kurs |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| and | und |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®
| Engleski | njemački |
|---|---|
| red | red |
| storage | storage |
| partners | partnern |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| integrations | integrationen |
| and | und |
| with | mit |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| course | kurs |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| satellite | satellite |
| and | und |
| on | auf |
| this | dieser |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform
| Engleski | njemački |
|---|---|
| red | red |
| storage | storage |
| partners | partnern |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| openstack | openstack |
| integrations | integrationen |
| and | und |
| with | mit |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| subscription | subscription |
| guides | guides |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| contact | kontaktieren |
| representative | vertreter |
| middleware | middleware |
| enterprise | enterprise |
| or | oder |
| business partner | geschäftspartner |
| red | red |
| and | und |
| products | produkte |
| for | für |
| can | können |
| other | andere |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| Engleski | njemački |
|---|---|
| roger | roger |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippe |
| blog | blog |
| page | seite |
| blog post | blogeintrag |
| pages | seiten |
| then | dann |
| the | den |
| post | die |
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippe |
| field | feld |
| and | und |
| choose | wähle |
EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve
DE Eine Bidetarmatur im klassischen Stil? Wenn Sie ein Liebhaber dieser Stilart sind, können Sie sich für einen 3-Loch-Wasserhahn mit Retro-Geschmack oder einem 1-Loch-Wasserhahn mit einem kurzen Rohr und akzentuierter Kurve entscheiden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| style | stil |
| short | kurzen |
| curve | kurve |
| classic | klassischen |
| or | oder |
| hole | loch |
| vintage | retro |
| if | wenn |
| opt | entscheiden |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| are | sind |
| for | für |
| this | dieser |
| with | mit |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logo |
| iphone | iphones |
| secret | geheime |
| button | taste |
| tap | tippen |
| double | zweimal |
| the back | rückseite |
| or | oder |
| can | können |
| program | programmieren |
| to | darauf |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
DE Sie können das Apple-Logo auf der Rückseite Ihres iPhones als geheime Taste programmieren, wenn Sie zweimal oder dreimal darauf tippen. So richten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| apple | apple |
| logo | logo |
| iphone | iphones |
| secret | geheime |
| button | taste |
| tap | tippen |
| double | zweimal |
| the back | rückseite |
| or | oder |
| can | können |
| program | programmieren |
| to | darauf |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:
DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| selected | ausgewählten |
| in | in |
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.
DE Um den Umbruchstil zu ändern, tippen Sie auf das Objekt, dann auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie den Abschnitt Umbrechen im Objekteinstellungsfenster und tippen Sie auf den Stil, den Sie anwenden möchten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| style | stil |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| toolbar | symbolleiste |
| wrap | umbrechen |
| change | ändern |
| open | öffnen |
| section | abschnitt |
| and | und |
| to | zu |
| object | objekt |
| then | dann |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
DE Um mit der Bearbeitung des Zelleninhalts zu beginnen, können Sie zweimal auf die Zelle tippen oder einmal auf die Zelle tippen und dann auf die Formelleiste tippen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| editing | bearbeitung |
| cell | zelle |
| tap | tippen |
| or | oder |
| to | zu |
| can | können |
| and | und |
| double | zweimal |
| start | beginnen |
| then | dann |
EN tap the project name in the project list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.
DE tippen Sie auf den Projektnamen in der Projektliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in the | im |
| in | in |
| it | ihn |
EN tap the milestone name in the milestones list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.
DE tippen Sie auf den Meilensteinnamen in der Meilensteinliste, um ihn anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in the | im |
| in | in |
| it | ihn |
EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary tasks one at a time. Tap the Delete or Close/Open caption at the bottom of the screen.
DE Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und tippen Sie auf leere Kreise nacheinander auf der linken Seite der erforderlichen Aufgaben. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Beschriftung Löschen oder Schließen/Öffnen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| empty | leere |
| circles | kreise |
| necessary | erforderlichen |
| delete | löschen |
| caption | beschriftung |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| screen | bildschirm |
| in | in |
| the | schließen |
| and | und |
| the left | linken |
| upper | oberen |
| on | auf |
EN tap the discussion title in the discussions list to view it, tap the icon at the bottom panel, then tap the icon in the upper right corner.
DE tippen Sie auf den Diskussionstitel in der Diskussionsliste, um sie anzuzeigen. Tippen Sie auf das Symbol im unteren Bereich und auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| in the | im |
| in | in |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippe |
| blog | blog |
| page | seite |
| blog post | blogeintrag |
| pages | seiten |
| then | dann |
| the | den |
| post | die |
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippe |
| available | verfügbare |
| changes | Änderungen |
| time | zeit |
| fields | felder |
| field | feld |
| to select | auszuwählen |
| make | vorzunehmen |
| any | und |
| to | weitere |
| needed | bedarf |
| then | dann |
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
DE Tippe auf Pin.Hinweis: Wenn du gefragt wirst, ob du den Zugriff auf deine Galerie erlaubst, tippe auf Weiter und dann auf Zulassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippe |
| gallery | galerie |
| access | zugriff |
| allow | zulassen |
| if | ob |
| and | und |
| for | dann |
| you | du |
EN The German Red Cross is the National Red Cross Society in Germany and part of the world's largest humanitarian organization: the International Red Cross and Red Crescent Movement.
DE PERSO PLANKONTOR, einer der führenden Personaldienstleister Deutschlands, vermittelt Fachpersonal u. a. in den Bereichen Medizin, Pädagogik, Pflege, Office, Industrie & Technik, IT und Logistik.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| germany | deutschlands |
| and | und |
| german | der |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
DE Ja, das Red Hat Enterprise Agreement regelt die Red Hat Produkte und Dienstleistungen, ungeachtet dessen, ob Sie diese direkt von Red Hat oder indirekt über einen Red Hat Partner erwerben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| agreement | agreement |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| partner | partner |
| purchase | erwerben |
| or | oder |
| yes | ja |
| red | red |
| whether | ob |
| products | produkte |
| and | und |
| from | von |
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
DE 13. Wenn du bereit bist, live zu gehen, tippe auf den roten Button auf dem Bildschirm. Oben in der App wird ein roter „LIVE“-Indikator angezeigt, der dich darüber informiert, dass dein Stream von deinem mobilen Gerät nun live ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ready | bereit |
| go | gehen |
| tap | tippe |
| button | button |
| indicator | indikator |
| stream | stream |
| mobile | mobilen |
| now | nun |
| screen | bildschirm |
| app | app |
| device | gerät |
| is | ist |
| live | live |
| you | du |
| to | zu |
| on | auf |
| a | von |
EN A red dot will appear at the top of your device’s screen while you are recording (iPhone 8 and older will see a red bar); tap it to end your recording
DE Während der Aufnahme erscheint oben auf dem Bildschirm deines Geräts ein roter Punkt (bei iPhone 8 und älteren Geräten wird ein roter Balken angezeigt); tippe darauf, um deine Aufnahme zu beenden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dot | punkt |
| iphone | iphone |
| bar | balken |
| tap | tippe |
| devices | geräten |
| screen | bildschirm |
| older | älteren |
| your | deines |
| a | ein |
| appear | angezeigt |
| and | darauf |
| to | zu |
| recording | aufnahme |
EN spiderman, spider man, into the spider verse, miles morales, spidey, black spiderman, black spider man, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superhero, morales, red, red web, red spiderman
DE spider man, in den spinnenvers, meilen moral, spidey, schwarzer spiderman, schwarzer spinnenmann, peter b parker, covid 19, covid19, covid, coronavirus, superheld, moral, rot, rotes netz, roter spiderman
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spider | spider |
| miles | meilen |
| peter | peter |
| b | b |
| parker | parker |
| superhero | superheld |
| web | netz |
| into | in |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scale | skalierung |
| red | red |
| insights | insights |
| management | management |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| satellite | satellite |
| and | und |
| with | mit |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| analyze | analyse |
| compliance | compliance |
| scale | maßstab |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| satellite | satellite |
| and | und |
| red | red |
| with | mit |
EN Abstract Youtube Instagram Advertising Startup Marketing It Finance Saas Block Red and yellow Red and blue Science technology Free vector Smart Modern Generic Yellow Red Blue Circle
DE Abstrakt Youtube Instagram Werbung Anlaufen Marketing Es Finanzen Saas Block Rot und gelb Rot und blau Wissenschaft technologie Freier vektor Clever Modern Generisch Gelb Rot Blau Kreis
| Engleski | njemački |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| finance | finanzen |
| saas | saas |
| block | block |
| free | freier |
| vector | vektor |
| modern | modern |
| generic | generisch |
| circle | kreis |
| smart | clever |
| youtube | youtube |
| advertising | werbung |
| marketing | marketing |
| it | es |
| and | und |
| yellow | gelb |
| technology | technologie |
| blue | blau |
| science | wissenschaft |
| red | rot |
EN Abstract Freelance Technology Audit Startup Advertising It Engineering Block Red and yellow Mosaic Delta Red and blue Prisma Pyramid Geometria Engineer Geometric Gray Generic Blue Yellow Red Triangle
DE Abstrakt Freiberuflich Technologie Prüfung Anlaufen Werbung Es Maschinenbau Block Rot und gelb Mosaik- Delta Rot und blau Prisma Pyramide Geometrie Ingenieur Geometrisch Grau Generisch Blau Gelb Rot Dreieck
| Engleski | njemački |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| freelance | freiberuflich |
| audit | prüfung |
| advertising | werbung |
| block | block |
| mosaic | mosaik |
| delta | delta |
| pyramid | pyramide |
| generic | generisch |
| triangle | dreieck |
| technology | technologie |
| it | es |
| and | und |
| engineer | ingenieur |
| yellow | gelb |
| gray | grau |
| blue | blau |
| red | rot |
| engineering | maschinenbau |
| geometric | geometrisch |
EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co
DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| the | wird |
| red | die |
| of | der |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| call | ruf |
| led | led |
| the | grünen |
| button | taste |
| is | ist |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| call | ruf |
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| the | grünen |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| call | ruf |
| led | led |
| the | grünen |
| button | taste |
| is | ist |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and presence button is equipped with one red and one green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light.
DE Der Ruf- und Anwesenheitstaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| call | ruf |
| button | taste |
| equipped | ausgestattet |
| led | led |
| the | grünen |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| green | der |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
DE Der Ruf- und Abstelltaster ist mit einer roten und einer grünen Taste ausgestattet. Die rote Taste dient zur Rufauslösung und enthält eine rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht. Die grüne Taste wird zur Rufabstellung genutzt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| call | ruf |
| used | genutzt |
| led | led |
| button | taste |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
| is | wird |
| as | als |
| contains | enthält |
| red | die |
EN The Red Dot logo, the Red Dot devices and the Who's Who in Design device are protected trademarks of Red Dot GmbH & Co
DE Pressemitteilungen und andere als öffentlich gekennzeichnete Dokumente dürfen in öffentlichen Mitteilungen unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Quelle für die verwendete Information in der öffentlichen Mitteilung genannt wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| are | werden |
| the | wird |
| red | die |
| of | der |
EN With his red beard and hair and his flowing red dust coat, Jenatzy became an advertising icon. He advertised the Bosch ignition system as the “Red Devil” till 1918.
DE Mit rotem Bart und Haaren sowie seinem langen roten Staubmantel wurde Camille Jenatzy zur Werbefigur. Als „Roter Teufel“ warb er bis 1918 für die Bosch-Zündung.
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| can | kann |
| green | grüne |
| in | in |
| yellow | gelb |
| not | nicht |
| blue | blau |
| only | nur |
| but | aber |
| or | oder |
EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».
DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sense | sinn |
| sensations | empfindungen |
| yellow | gelb |
| white | weiß |
| and | und |
| not | nicht |
| blue | blau |
| as | sondern |
| only | nur |
| make | mache |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
DE Insights ist in Ihrer Subskription von Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible® Automation Platform enthalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| insights | insights |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| subscription | subskription |
| in | in |
| your | ihrer |
| is | ist |
| included | enthalten |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scale | skalierung |
| red | red |
| insights | insights |
| management | management |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| satellite | satellite |
| and | und |
| with | mit |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
DE Analyse und Korrektur der Compliance im großen Maßstab mit OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| analyze | analyse |
| compliance | compliance |
| scale | maßstab |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| satellite | satellite |
| and | und |
| red | red |
| with | mit |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
DE Erhalten Sie ein ganzes Jahr lang Zugriff auf das komplette Online-Trainingsportfolio aus über 50 Red Hat Kursen, darunter Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible und mehr.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| year | jahr |
| online | online |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| courses | kursen |
| access | zugriff |
| and | und |
| more | mehr |
| the | darunter |
| get | erhalten |
| a | ein |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
DE Mit Red Hat Ceph Storage bereitgestellte Red Hat Ansible Automation Platform Installationsdateien verwenden und ändern, um den Red Hat Ceph Storage Server zu konfigurieren und zu installieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| storage | storage |
| server | server |
| ceph | ceph |
| configure | konfigurieren |
| red | red |
| install | installieren |
| utilize | verwenden |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
DE Red Hat CloudForms ist ein vereinheitlichtes Managementsystem und integrierter Bestandteil von Red Hat OpenStack Platform, das für hybride Umgebungen entwickelt wurde und Funktionen von Red Hat Ansible® Automation Platform integriert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| red | red |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| hybrid | hybride |
| environments | umgebungen |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| management system | managementsystem |
| features | funktionen |
| integrated | integriert |
| of | bestandteil |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tap the red thé thé modelby roger red red tap free tap icons simply tap brands tap single tap tap based then tap simultaneously tap tap get started and accept tap away instantly tap hot tap water tap existing tap off accidentally tap tap buttons tap water tap payments tap down double tap tap air portugal tap once media clicks—and tap tap browser app tap to view tap the photo tap the icon then tap logout tap the delete tap the screen three holes tap tap your name tap the button tap the style then tap save set back tap tap the arrow tap the fill profile and tap tap post settings tap empty circles tap custom thumbnail simple tap tap the heart tap pages tap donePrevedite tap the red na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski