Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "social life" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "social life" sa Engleski na njemački

Prijevodi social life

"social life" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

social daten einfach erreichen informationen kommunikation link marketing medien netzwerk netzwerke netzwerken nur online plattform social soziale sozialen sozialer soziales teilen website websites
life alle allen aller alles alltag als an arbeiten auch auf auf der aus bei bis damit dann das dass dazu dein deine dem den der des dich die diese diesem dieser dinge du durch egal ein eine einem einen einer eines erfahren erleben erreichen es es ist etwas gehen gesamten gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist ein ist eine jeder kann kannst können können sie leben lebens lernen life machen macht man mehr mein mit nach neue neuen nur oder ort produkte sehr sein sich sie sind so tun täglichen um und uns unser unsere unseren unserer unternehmen vom von vor was welt wenn werden wie wieder wir wird wo wollen wurde während zeit zu zum zur über

Prijevod Engleski na njemački od social life

Engleski
njemački

EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering

DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering

Engleski njemački
tags tags
social social
engineering engineering
attack angriff
definition definition
techniques techniken
meaning bedeutung
identify erkennt
a einen
prevent verhindert
is ist

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening

DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

Engleski njemački
provider anbieter
software software
media media
management management
advocacy advocacy
analytics analytics
sprout sprout
us usa
a ein
for für
social social
is ist
of von

EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang

DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)

Engleski njemački
in in
and und
the des

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

Engleski njemački
customers kunden
connection zusammenhang
processing verarbeitung
media media
advocacy advocacy
management management
in in
us uns
analytics analytics
services diensten
information daten
our unsere
with mit
provide bereitstellung
social social
to den

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

Engleski njemački
companies unternehmen
host hosten
social social
media media
pages seiten
features funktionen
information informationen
analytics analysen
or oder
our unsere
provide verfügung
and und
us uns
use nutzung

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

DE Ihr Wissen geht über den einfachen Kauf von Social Media hinaus: Sie beherrschen soziales kreatives Management, Einsätze für soziales Engagement und auch organisches Soziales.

Engleski njemački
simple einfachen
buying kauf
mastered beherrschen
creative kreatives
management management
engagement engagement
goes von
social social
their ihr
media media
and und
as auch

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

Engleski njemački
in in
categories kategorien
advocacy advocacy
analytics analytics
suites suites
management management
the den
social social
media media

EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.

DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

Engleski njemački
interests interessen
target group zielgruppe
reach erreichen
we wir
life leben
your ihre
different verschiedene
on anhand

EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

Engleski njemački
accept akzeptiere
terms bedingungen
grateful dankbar
in in
life leben
today heute
i ich
for für
the den
just nur

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

Engleski njemački
life life
bls bls
adult erwachsenen
injuries verletzungen
correctly korrekte
applying anwendung
support support
course kurs
or oder
basic basic
dan dan
to zu

EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

Engleski njemački
requires erfordert
unibz unibz
easier erleichtern
parents eltern
for für
would und
your ihrer
to zu

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

Engleski njemački
extra extra
life life
purchase einkauf
network network
hospitals krankenhäuser
and und
on an

EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.

DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.

Engleski njemački
rooms räume
century jahrhundert
in the im
time zeit
and und

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

Engleski njemački
life life
bls bls
adult erwachsenen
injuries verletzungen
correctly korrekte
applying anwendung
support support
course kurs
or oder
basic basic
dan dan
to zu

EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

Engleski njemački
interests interessen
target group zielgruppe
reach erreichen
we wir
life leben
your ihre
different verschiedene
on anhand

EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.

DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.

Engleski njemački
for weitere
the man
and wie

EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

Engleski njemački
pleasant angenehm
safe sicher
healthy gesund
quality of life lebensqualität
life lebt
in in
countries ländern
and und
around im

EN “Mino-Bimaadizi­win” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life

DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Le­ben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge

Engleski njemački
it es
without ohne
group gruppe
another anderen
good gute
remember erinnern
cost kosten
life leben
right recht
to zu
that dass
is ist

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...

Engleski njemački
life leben
forget vergessen
born geboren
light licht
sunday sonntag
will werde
in in
for um
i ich
and und
day uhr
but aber
empty leeren
this dieses
was wurde

EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

Engleski njemački
requires erfordert
unibz unibz
easier erleichtern
parents eltern
for für
would und
your ihrer
to zu

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

Engleski njemački
extra extra
life life
purchase einkauf
network network
hospitals krankenhäuser
and und
on an

EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.

DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

Engleski njemački
accept akzeptiere
terms bedingungen
grateful dankbar
in in
life leben
today heute
i ich
for für
the den
just nur

EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...

DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...

Engleski njemački
is gibt
they eignen

EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?

DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

Engleski njemački
pleasant angenehm
safe sicher
healthy gesund
quality of life lebensqualität
life lebt
in in
countries ländern
and und
around im

EN There’s work life and life life

DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben

Engleski njemački
life gibt
and und

EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric

DE Claretinerjahr: Der Countdown beginnt

EN A healthy social life is key to a good life, but meeting new people isn’t always easy

DE Ein soziales Netzwerk ist der Schlüssel zu einem guten Leben, aber es ist nicht immer leicht, neue Menschen kennenzulernen

Engleski njemački
good guten
new neue
key schlüssel
people menschen
easy leicht
life leben
to zu
always immer
a ein
social soziales
is ist
but aber

EN A healthy social life is key to a good life, but meeting new people isn’t always as quick as we'd like...

DE Ein soziales Netzwerk ist der Schlüssel zu einem guten Leben, aber es ist nicht immer leicht, neue Menschen kennenzulernen

Engleski njemački
good guten
new neue
key schlüssel
people menschen
life leben
to zu
always immer
a ein
social soziales
is ist
but aber
like der

EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric

DE Zweite Auflage von Claret Contigo

Engleski njemački
a zweite
of von

EN In a world where online life is real life, both face to face and on-screen problems would benefit from the same approach: changing social norms.

DE In einer Welt, in der das Internet-Leben das wirkliche Leben ist, würden sowohl persönliche als auch virtuelle Konflikte von derselben Herangehensweise profitieren: der Anpassung gesellschaftlicher Normen.

Engleski njemački
norms normen
social gesellschaftlicher
world welt
in in
real wirkliche
life leben
would würden
is ist
the same derselben
a einer
to auch
benefit profitieren
from von

EN Besides all job-related and financial consequences – what does dropping out of one’s previous life do to friendships and social life?

DE Abgesehen von den beruflichen Veränderungen und finanziellen Einschnitten – was bedeutet so ein Ausstieg im Hinblick auf Freundschaften und soziale Kontakte?

EN “Water is life, but its availability is also a measure of social status and a means of social discrimination,” says Ruth?

DE „Wasser ist Leben, seine Verfügbarkeit ist aber auch ein Maß für den sozialen Status und Mittel zur sozialen?

EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.

DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.

Engleski njemački
social soziale
isolation isolation
support unterstützung
scientifically wissenschaftlich
proven erwiesen
likelihood wahrscheinlichkeit
illness krankheiten
reduce reduzieren
life expectancy lebenserwartung
i ich
increase erhöhen
here hier
and darauf
of von
life ist
that dass

EN An extensive collection of high-resolution photos to help marketers spice up their social graphics and create images that bring life to their social media presence.

DE Eine umfangreiche Sammlung hochauflösender Fotos, mit denen Vermarkter ihre Social-Media-Grafiken aufpeppen und Bilder erstellen können, die ihrer Social-Media-Präsenz Leben einhauchen.

Engleski njemački
extensive umfangreiche
marketers vermarkter
social social
media media
presence präsenz
graphics grafiken
photos fotos
life leben
images bilder
their ihrer
and und
create erstellen

EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy

DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen

Engleski njemački
empowers ermöglicht
media media
sprout sprout
management management
strategy strategie
businesses unternehmen
to zu
more mehr
social social

EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.

DE Mit Sprout Social können Sie Inhalte für alle Ihre Social-Media-Profile im Voraus planen und diese Posts in einem einzigen Kalender anzeigen. Erfahren Sie hier mehr über unsere Social-Media-Planungsfunktionen.

Engleski njemački
profiles profile
sprout sprout
media media
calendar kalender
content inhalte
schedule planen
your ihre
more mehr
our unsere
social social
all alle
a einzigen

EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.

DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.

Engleski njemački
engagement interaktion
tools tools
business arbeiten
sprout sprout
publishing publishing
analytics analysen
platforms plattformen
social social
monitoring monitoring
the bringt

EN In fact, Sprout Social’s Q1 2017 Social Index specifically went into details on how different generations leverage social and interacts with brands they care about

DE Im Social Index von Sprout Social für Q1 2017 gingen wir speziell darauf ein, wie verschiedene Generationen Social Media nutzen und mit Marken interagieren, die ihnen wichtig sind

Engleski njemački
social social
index index
specifically speziell
generations generationen
brands marken
sprout sprout
different verschiedene
into im
with mit
how wie
and darauf

EN Social media scheduling tools make it easy to schedule and track every social message you’ve created across all of your individual social media profiles and networks.

DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.

Engleski njemački
track verfolgen
message nachricht
created erstellte
profiles profile
it es
schedule planen
social social
networks netzwerke
to zu
all alle
your ihre
media media
and hinweg
social media soziale
every jede
of von

EN From multi-client social management for digital marketing shops to enterprise-level interagency teams, Sprout Social makes it simple and efficient to centralize agency social efforts on one powerful platform.

DE Vom Social-Media-Management mehrerer Kunden für Digital-Marketing-Shops bis hin zu Integrationsteams für Großunternehmen, Sprout Social bringt die Social-Media-Arbeit von Agenturen auf einer einzigen leistungsstarken Plattform zusammen.

Engleski njemački
social social
digital digital
powerful leistungsstarken
platform plattform
client kunden
sprout sprout
management management
shops shops
enterprise großunternehmen
marketing marketing
agency agenturen
teams unternehmen
to zu
for für
on auf
from vom
and die
one mehrerer

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

Engleski njemački
social social
focus fokus
trends trends
campaigns kampagnen
and und
for dabei

EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.

DE Hier ist es also eine großartige Idee, eine Social Media-Management-Plattform wie Sprout Social zu verwenden, die es Ihnen ermöglicht, teamübergreifend zusammenzuarbeiten und Standards zu schaffen, die jeder, der Social Media verwaltet, befolgen kann.

Engleski njemački
great großartige
idea idee
platform plattform
teams team
standards standards
follow befolgen
sprout sprout
across teams teamübergreifend
management management
can kann
a eine
use verwenden
social social
lets ist
media media
to zu
and und
everyone die

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

Engleski njemački
customers kunden
attractions sehenswürdigkeiten
track verfolgen
goals ziele
presence präsenz
level stufe
can kann
just einfach
to zu
and und
some einige
the nächste
social social
on auf
media media
take sie

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda