Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "salomon" na njemački

Prikazuje se 39 od 39 prijevoda fraze "salomon" sa Engleski na njemački

Prijevod Engleski na njemački od salomon

Engleski
njemački

EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796

DE St.Gallen hat in Sachen Museen einiges zu bieten

Engleski njemački
in in
of zu
the hat

EN Before OSA, Robert had a career in the finance industry in New York City, serving as a Vice President for Citibank, Salomon Smith Barney, and West LB

DE Vor OSA war Robert Ha in der Finanzbranche in New York City als Vizepräsident für Citibank, Salomon Smith Barney und West LB tätig

Engleski njemački
robert robert
finance finanzbranche
new new
york york
city city
vice vizepräsident
west west
smith smith
in in
and und
as als
for für
the der
a war

EN The shop stocks clothes by Salomon and Maloja, hiking poles by Leki, sport and outdoor watches by Sunto, Glorify sunglasses, hiking boots by Lowa, and ski and snowboard equipment of all kinds.

DE Bekleidung von Salomon und Maloja, Wanderstöcke von Leki, Sport- und Outdoor Uhren von Suunto, Sonnenbrillen von Gloryfy oder Bergschuhe von Lowa sowie Ski und Boardausrüstung alle Art.

Engleski njemački
sport sport
outdoor outdoor
watches uhren
sunglasses sonnenbrillen
all alle
kinds art
and und
ski ski
of von
the sowie

EN Francois Salomon and his son Georges made ski boards there shortly after the World War.

DE Francois Salomon und sein Sohn Georges fertigten dort kurz nach dem Weltkrieg Skibretter.

Engleski njemački
shortly kurz
world war weltkrieg
and und
son sohn

EN Carried by Georges Salomon's visions, the company continued to develop

DE Getragen von den Visionen Georges Salomons entwickelte sich das Unternehmen weiter

Engleski njemački
visions visionen
company unternehmen
develop entwickelte
the den

EN It took until the mid-1980s for Salomon to discover summer sports as well – a niche that would become an important mainstay years later after the ski market collapsed

DE Es dauerte bis Mitte der 80er Jahre, bis Salomon auch die Sommersportarten entdeckte – eine Nische, die Jahre später nach dem Einbruch des Skimarktes ein wichtiges Standbein werden sollte

EN In addition to cross-country skiing, skiing and snowboarding equipment, the Salomon collection today includes an extensive trail running and outdoor range

DE Neben Langlauf-, Ski- und Snowboardausrüstung umfasst die Salomon-Kollektion heute eine umfangreiche Trail Running und Outdoor Range

Engleski njemački
collection kollektion
includes umfasst
extensive umfangreiche
outdoor outdoor
trail trail
running running
skiing ski
and und
today heute
the range
an eine
in neben

EN Thanks to the close cooperation between top athletes and product developers, the Salomon brand stands for highly functional and innovative products.

DE Dank der engen Zusammenarbeit von Spitzensportlern und Produktentwicklern steht die Marke Salomon für hochfunktionelle und innovative Produkte.

Engleski njemački
cooperation zusammenarbeit
stands steht
innovative innovative
brand marke
products produkte
for für
and und
the der

EN The visionary Georges Salomon focused strongly on conveying visual values, placed people and nature in the foreground and developed his unmistakable product design for the customer's purchasing decision

DE Der Visionär Georges Salomon setzte stark auf die Vermittlung visueller Werte, stellte Mensch und Natur in den Vordergrund und entwickelte sein unverwechselbares Produktdesign für die Kaufentscheidung der Kunden

Engleski njemački
visionary visionär
strongly stark
visual visueller
foreground vordergrund
customers kunden
nature natur
developed entwickelte
in in
values werte
and und
for für
people mensch
the den
on auf

EN What today is the norm as corporate identity, Georges Salomon also made marketing history.

DE Was heute als Corporate Identity die Regel ist, Georges Salomon hat auch Marketing-Geschichte geschrieben.

Engleski njemački
norm regel
identity identity
history geschichte
corporate corporate
marketing marketing
also auch
today heute
is ist
as als
the die

EN It must have been bitter for Salomon to later find himself in the lap of the Adidas Group

DE Es muss bitter für Salomon gewesen sein, sich später im Schoß des Adidas-Konzerns wieder zu finden

Engleski njemački
bitter bitter
find finden
adidas adidas
it es
in the im
to zu
later später
for für
himself sich
the des
must muss

EN However, Salomon took a lot of know-how in sports footwear from the collaboration

DE Aus der Zusammenarbeit hat Salomon aber viel Know How in Sachen Sportschuhe mitgenommen

Engleski njemački
collaboration zusammenarbeit
know know
in in
from aus

EN Spanish multiple world champion in skyrunning and ski touring Kilian Jornet literally runs around the world with Salomon (-shoes)

DE Der spanische Mehrfach-Weltmeister im Skyrunning und Skitourengehen Kilian Jornet läuft buchstäblich mit Salomon (-Schuhen) um die Welt

Engleski njemački
world welt
kilian kilian
literally buchstäblich
and und
with mit
spanish der
around um

EN 190 kilometers and 10,000 vertical meters in 32 hours, 54 minutes and 24 seconds: Georges Salomon, who passed away three years ago, would be proud of his summit runner.

DE 190 Kilometer und 10.000 Höhenmeter in 32 Stunden, 54 Minuten und 24 Sekunden: Der vor drei Jahren verstorbene Georges Salomon wäre stolz auf seinen Gipfelstürmer.

Engleski njemački
kilometers kilometer
proud stolz
hours stunden
minutes minuten
seconds sekunden
three drei
years jahren
in in
and und
of der
passed vor
ago auf
be wäre

EN Like ski bindings once did, a secure fit and unique grip give the foot support in Salomon sports and hiking boots

DE Wie einst die Skibindungen geben sichere Passform und einzigartiger Grip dem Fuß Halt in Salomon-Sport- und Wanderschuhen

Engleski njemački
fit passform
give geben
sports sport
grip grip
foot fuß
unique einzigartiger
secure sichere
in in
the einst
like wie
and und

EN Salomon is the world leader in the hiking and leisure segment

DE Im Segment Wandern und Freizeit ist Salomon weltführend

Engleski njemački
hiking wandern
leisure freizeit
segment segment
in the im
and und
is ist

EN In the meantime, the Salomon brand belongs to the Finnish Amersports group of companies

DE Inzwischen gehört die Marke Salomon zur finnischen Unternehmensgruppe Amersports

Engleski njemački
belongs gehört
finnish finnischen
group of companies unternehmensgruppe
brand marke
the zur

EN The Salomon headquarters is located in Annecy, France, close to Chamonix and the Mont Blanc massif, just as it was in 1947 when the company was founded.

DE Der Salomon-Hauptsitz befindet wie im Gründungsjahr 1947 im französischen Annecy, ganz in der Nähe von Chamonix und des Montblanc-Massivs.

Engleski njemački
headquarters hauptsitz
annecy annecy
chamonix chamonix
in in
and und
close nähe
located befindet

EN The shop stocks clothes by Salomon and Maloja, hiking poles by Leki, sport and outdoor watches by Sunto, Glorify sunglasses, hiking boots by Lowa, and ski and snowboard equipment of all kinds.

DE Bekleidung von Salomon und Maloja, Wanderstöcke von Leki, Sport- und Outdoor Uhren von Suunto, Sonnenbrillen von Gloryfy oder Bergschuhe von Lowa sowie Ski und Boardausrüstung alle Art.

Engleski njemački
sport sport
outdoor outdoor
watches uhren
sunglasses sonnenbrillen
all alle
kinds art
and und
ski ski
of von
the sowie

EN Before OSA, Robert had a career in the finance industry in New York City, serving as a Vice President for Citibank, Salomon Smith Barney, and West LB

DE Vor OSA war Robert Ha in der Finanzbranche in New York City als Vizepräsident für Citibank, Salomon Smith Barney und West LB tätig

Engleski njemački
robert robert
finance finanzbranche
new new
york york
city city
vice vizepräsident
west west
smith smith
in in
and und
as als
for für
the der
a war

EN Francois Salomon and his son Georges made ski boards there shortly after the World War.

DE Francois Salomon und sein Sohn Georges fertigten dort kurz nach dem Weltkrieg Skibretter.

Engleski njemački
shortly kurz
world war weltkrieg
and und
son sohn

EN Carried by Georges Salomon's visions, the company continued to develop

DE Getragen von den Visionen Georges Salomons entwickelte sich das Unternehmen weiter

Engleski njemački
visions visionen
company unternehmen
develop entwickelte
the den

EN It took until the mid-1980s for Salomon to discover summer sports as well – a niche that would become an important mainstay years later after the ski market collapsed

DE Es dauerte bis Mitte der 80er Jahre, bis Salomon auch die Sommersportarten entdeckte – eine Nische, die Jahre später nach dem Einbruch des Skimarktes ein wichtiges Standbein werden sollte

EN In addition to cross-country skiing, skiing and snowboarding equipment, the Salomon collection today includes an extensive trail running and outdoor range

DE Neben Langlauf-, Ski- und Snowboardausrüstung umfasst die Salomon-Kollektion heute eine umfangreiche Trail Running und Outdoor Range

Engleski njemački
collection kollektion
includes umfasst
extensive umfangreiche
outdoor outdoor
trail trail
running running
skiing ski
and und
today heute
the range
an eine
in neben

EN Thanks to the close cooperation between top athletes and product developers, the Salomon brand stands for highly functional and innovative products.

DE Dank der engen Zusammenarbeit von Spitzensportlern und Produktentwicklern steht die Marke Salomon für hochfunktionelle und innovative Produkte.

Engleski njemački
cooperation zusammenarbeit
stands steht
innovative innovative
brand marke
products produkte
for für
and und
the der

EN The visionary Georges Salomon focused strongly on conveying visual values, placed people and nature in the foreground and developed his unmistakable product design for the customer's purchasing decision

DE Der Visionär Georges Salomon setzte stark auf die Vermittlung visueller Werte, stellte Mensch und Natur in den Vordergrund und entwickelte sein unverwechselbares Produktdesign für die Kaufentscheidung der Kunden

Engleski njemački
visionary visionär
strongly stark
visual visueller
foreground vordergrund
customers kunden
nature natur
developed entwickelte
in in
values werte
and und
for für
people mensch
the den
on auf

EN What today is the norm as corporate identity, Georges Salomon also made marketing history.

DE Was heute als Corporate Identity die Regel ist, Georges Salomon hat auch Marketing-Geschichte geschrieben.

Engleski njemački
norm regel
identity identity
history geschichte
corporate corporate
marketing marketing
also auch
today heute
is ist
as als
the die

EN It must have been bitter for Salomon to later find himself in the lap of the Adidas Group

DE Es muss bitter für Salomon gewesen sein, sich später im Schoß des Adidas-Konzerns wieder zu finden

Engleski njemački
bitter bitter
find finden
adidas adidas
it es
in the im
to zu
later später
for für
himself sich
the des
must muss

EN However, Salomon took a lot of know-how in sports footwear from the collaboration

DE Aus der Zusammenarbeit hat Salomon aber viel Know How in Sachen Sportschuhe mitgenommen

Engleski njemački
collaboration zusammenarbeit
know know
in in
from aus

EN Spanish multiple world champion in skyrunning and ski touring Kilian Jornet literally runs around the world with Salomon (-shoes)

DE Der spanische Mehrfach-Weltmeister im Skyrunning und Skitourengehen Kilian Jornet läuft buchstäblich mit Salomon (-Schuhen) um die Welt

Engleski njemački
world welt
kilian kilian
literally buchstäblich
and und
with mit
spanish der
around um

EN 190 kilometers and 10,000 vertical meters in 32 hours, 54 minutes and 24 seconds: Georges Salomon, who passed away three years ago, would be proud of his summit runner.

DE 190 Kilometer und 10.000 Höhenmeter in 32 Stunden, 54 Minuten und 24 Sekunden: Der vor drei Jahren verstorbene Georges Salomon wäre stolz auf seinen Gipfelstürmer.

Engleski njemački
kilometers kilometer
proud stolz
hours stunden
minutes minuten
seconds sekunden
three drei
years jahren
in in
and und
of der
passed vor
ago auf
be wäre

EN Like ski bindings once did, a secure fit and unique grip give the foot support in Salomon sports and hiking boots

DE Wie einst die Skibindungen geben sichere Passform und einzigartiger Grip dem Fuß Halt in Salomon-Sport- und Wanderschuhen

Engleski njemački
fit passform
give geben
sports sport
grip grip
foot fuß
unique einzigartiger
secure sichere
in in
the einst
like wie
and und

EN Salomon is the world leader in the hiking and leisure segment

DE Im Segment Wandern und Freizeit ist Salomon weltführend

Engleski njemački
hiking wandern
leisure freizeit
segment segment
in the im
and und
is ist

EN In the meantime, the Salomon brand belongs to the Finnish Amersports group of companies

DE Inzwischen gehört die Marke Salomon zur finnischen Unternehmensgruppe Amersports

Engleski njemački
belongs gehört
finnish finnischen
group of companies unternehmensgruppe
brand marke
the zur

EN The Salomon headquarters is located in Annecy, France, close to Chamonix and the Mont Blanc massif, just as it was in 1947 when the company was founded.

DE Der Salomon-Hauptsitz befindet wie im Gründungsjahr 1947 im französischen Annecy, ganz in der Nähe von Chamonix und des Montblanc-Massivs.

Engleski njemački
headquarters hauptsitz
annecy annecy
chamonix chamonix
in in
and und
close nähe
located befindet

EN If you’re smart, you don’t need debt. If you’re dumb, it’s poisonous. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930), to Salomon Inc’s clients (September 13, 1991)

DE Eine Investition muß vernünftig sein. Wenn Du sie nicht verstehst, laß es. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930), zitiert in "Forbes" (19. Oktober 1992)

Engleski njemački
buffett buffett
value value
investor investor
berkshire berkshire
hathaway hathaway
september oktober
warren warren
chairman chairman
dont nicht
of von

EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796

DE 1796 erfand der Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon eine musizierende Taschenuhr

Engleski njemački
geneva genfer
antoine antoine
a eine

EN The Salomon x Sportsshoes 'National Treasures' Hiking Collection

DE Speed-Hikes auf spektakuläre britische Gipfel – #UnitedBySummits

EN Florian Kötter, Florian Martin, Seydou Salomon, and Xia Ke Live Stream Concert - Friday 22 October 2021 – Songkick

DE Florian Kötter, Florian Martin, Seydou Salomon, und Xia Ke Livestream-Konzert – Freitag 22 Oktober 2021 – Songkick

Prikazuje se 39 od 39 prijevoda