Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "safe preparation" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "safe preparation" sa Engleski na njemački

Prijevodi safe preparation

"safe preparation" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

safe alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bieten bietet damit darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gehen geschützt gewährleisten gibt haben halten hat ihr ihre ihrem ihren im in ist können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder protection safe schutz schützen schützt secure security sehr sein sich sicher sichere sicheren sicherer sicheres sicherheit sichern sie sind so sowie speichern stellen um und uns vertrauen verwenden verwendet vom von vor was welche wenn werden wie wir während zu zum zur zuverlässig über
preparation aufbereitung entwicklung produkte projekt tools unternehmen verwaltung vorbereitung zu zubereitung

Prijevod Engleski na njemački od safe preparation

Engleski
njemački

EN The browser-based software solution combines data preparation, color management and output preparation for an efficient production process.

DE Die browserbasierende Softwarelösung verbindet Datenaufbereitung, Farbmanagement sowie Druckvorbereitung für eine effiziente Produktion.

Engleski njemački
efficient effiziente
production produktion
software solution softwarelösung
combines verbindet
for für
color die

EN Building processes in OTRS? A piece of cake with good preparation. We show you 10 steps that are part of a good preparation.

DE In OTRS Prozesse bauen? Ein Kinderspiel mit einer guten Vorbereitung. Wir zeigen Ihnen 10 Schritte, die zu einer guten Vorbereitung dazugehören.

Engleski njemački
building bauen
processes prozesse
otrs otrs
preparation vorbereitung
show zeigen
in in
good guten
we wir
steps schritte
with mit
piece die

EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.

DE Selfservice-Datenaufbereitung einschließlich Integrationsflows. Dies umfasst u. a. die Erstellung wiederverwendbarer Datenaufbereitungsprozesse, die Daten für Selfservice-Analysen und BI-Tools bereitstellen.

Engleski njemački
self-service selfservice
deliver bereitstellen
bi bi
tools tools
includes umfasst
and u
data daten
analytics analysen

EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.

DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.

Engleski njemački
preparation aufbereitung
automatic automatisierte
accelerates beschleunigt
manual manuelle
in in
production erzeugung
your ihre
and und
steps sie
do prozesse

EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.

DE Ein gutes cloudnatives Datenaufbereitungstool bietet darüber hinaus weitere Vorteile (wie ein intuitives und benutzerfreundliches GUI) für eine einfachere und effizientere Aufbereitung.

Engleski njemački
good gutes
preparation aufbereitung
gui gui
easier einfachere
additionally darüber hinaus
benefits vorteile
more efficient effizientere
intuitive intuitives
and und
to hinaus
for weitere
more darüber
a ein
offer bietet

EN That’s where self-service data preparation tools like Talend Data Preparation come in

DE Genau hier kommen Selfservice-Datenaufbereitungstools wie Talend Data Preparation ins Spiel

Engleski njemački
self-service selfservice
data data
talend talend
where hier
in ins
like wie
come kommen

EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Anleitungen, wenn Sie mehr über die Datenaufbereitung erfahren möchten. Sobald Sie bereit für den ersten Schritt sind, laden Sie eine kostenlose Version von Talend Data Preparation herunter.

Engleski njemački
check blick
guides anleitungen
ready bereit
talend talend
data data
free kostenlose
to herunter
learn erfahren
more mehr
out sie
these diese
when wenn
download laden
version version
of von
getting für

EN Focuses on the development, preparation, preparation, portioning, and layout of dishes.

DE Konzentriert sich auf die Entwicklung, Zubereitung, Zubereitung, Portionierung und Anordnung von Speisen.

Engleski njemački
development entwicklung
preparation zubereitung
layout anordnung
and und
dishes die
of von

EN Let hot folders do the file preparation for you. Automatic generation of production-ready files accelerates your workflow and eliminates the need for manual steps in file preparation.

DE Überlassen Sie die cuttergerechte Aufbereitung Ihrer Schnittdaten intelligenten Hotfoldern. Die automatisierte Erzeugung fixfertiger Produktionsdaten beschleunigt Ihre Prozesse und erübrigt manuelle Arbeitsschritte in der Auftragsvorbereitung.

Engleski njemački
preparation aufbereitung
automatic automatisierte
accelerates beschleunigt
manual manuelle
in in
production erzeugung
your ihre
and und
steps sie
do prozesse

EN Courses for the preparation for the long-term gymnasium. Successful exam preparation for primary school students from 6th grade upwards into the Long-Track gymnasium.

DE Das Lern-Forum bietet Vorbereitungskurse für das Langgymnasium. Erfolgreiche Prüfungsvorbereitung für Primarschüler ab 6. Kl. auf die Gymiprüfung für das Langzeitgymnasium.

Engleski njemački
successful erfolgreiche
from ab
for für

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel

Engleski njemački
golden golden
animation animation
vault vault
chroma chroma
key schlüssel
amp amp
silver silver
door tür
easy einfach
to use bedienen
and und
money geld
with mit
to zu
green der

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.

DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.

EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

Engleski njemački
qualitative qualitativer
criteria kriterien
company unternehmens
competencies kompetenzen
area bereich
framework framework
x x
suitability eignung
current aktuellen
tool tool
configuration konfiguration
agility agilität
agile agile
safe safe
of die

EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box

DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor

Engleski njemački
keypad tastatur
code code
cash bargeld
jewelry schmuck
valuables wertsachen
documents dokumente
digital digitaler
electronic elektronischer
with mit
safe für
home zuhause

EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

Engleski njemački
qualitative qualitativer
criteria kriterien
company unternehmens
competencies kompetenzen
area bereich
framework framework
x x
suitability eignung
current aktuellen
tool tool
configuration konfiguration
agility agilität
agile agile
safe safe
of die

EN Kaspersky Internet Security for Mac promotes Kaspersky’s parental control product, Safe Kids. The Safe Kids button on the home page of Internet Security simply opens a download link to the Safe Kids product.

DE Kaspersky Internet Security für Mac wirbt für die Kasperskys Kinderssicherung Safe Kids. Die Website Safe Kids auf der Startseite von Internet Security öffnet einfach einen Download-Link für das Produkt Safe Kids.

Engleski njemački
mac mac
product produkt
kids kids
opens öffnet
kaspersky kaspersky
internet internet
security security
download download
link link
home page startseite
page website
for für

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

DE Unsere Produkte stehen für eine schnelle und sichere Zubereitung und zeichnen sich durch einen hohen Conveniencegrad aus.

Engleski njemački
preparation zubereitung
stand stehen
quick schnelle
our unsere
and und
products produkte
for für

EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe

DE Maßgeblich ist auch hier gewissenhafte Planung, passende Ausrüstung und eine gesunde Selbsteinschätzung

Engleski njemački
suitable passende
equipment ausrüstung
and und
staying ist
are hier
to auch
of eine

EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.

DE Unsere Produkte stehen für eine schnelle und sichere Zubereitung und zeichnen sich durch einen hohen Conveniencegrad aus.

Engleski njemački
preparation zubereitung
stand stehen
quick schnelle
our unsere
and und
products produkte
for für

EN Funding will support preparation of safe, reliable CO2 storage under the Danish North Sea

DE Finanzierung unterstützt Vorbereitung einer sicheren, zuverlässigen CO2-Speicherung in der dänischen Nordsee

Engleski njemački
funding finanzierung
preparation vorbereitung
storage speicherung
support unterstützt
safe sicheren
reliable zuverlässigen
under in

EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe

DE Maßgeblich ist auch hier gewissenhafte Planung, passende Ausrüstung und eine gesunde Selbsteinschätzung

Engleski njemački
suitable passende
equipment ausrüstung
and und
staying ist
are hier
to auch
of eine

EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe

DE Maßgeblich ist auch hier gewissenhafte Planung, passende Ausrüstung und eine gesunde Selbsteinschätzung

Engleski njemački
suitable passende
equipment ausrüstung
and und
staying ist
are hier
to auch
of eine

EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe

DE Maßgeblich ist auch hier gewissenhafte Planung, passende Ausrüstung und eine gesunde Selbsteinschätzung

Engleski njemački
suitable passende
equipment ausrüstung
and und
staying ist
are hier
to auch
of eine

EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe

DE Maßgeblich ist auch hier gewissenhafte Planung, passende Ausrüstung und eine gesunde Selbsteinschätzung

Engleski njemački
suitable passende
equipment ausrüstung
and und
staying ist
are hier
to auch
of eine

EN Thorough preparation, suitable equipment and an honest evaluation of your own skills are key to staying safe

DE Maßgeblich ist auch hier gewissenhafte Planung, passende Ausrüstung und eine gesunde Selbsteinschätzung

Engleski njemački
suitable passende
equipment ausrüstung
and und
staying ist
are hier
to auch
of eine

EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte. 

Engleski njemački
cloud cloud
relatively relativ
data daten
your ihre
in in
safer sicherer
on auf
safe sicher
also oder
it die

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

Engleski njemački
recover wiederherstellen
site site
code code
snippets snippets
mode mode
https https
help help
article article
here hier
you can kannst
you du
the den

EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.

DE Viele Anbieter von Antivirenprogrammen bieten einfach zu installierende Werbe- und Tracking-Link-Blocker als Browser-Erweiterungen in ihren Paketen, z.B. Aviras Safe Shopping oder Nortons Safe Web.

Engleski njemački
blockers blocker
link link
extensions erweiterungen
shopping shopping
tracking tracking
browser browser
or oder
web web
easy einfach
many viele
packages paketen
to zu
in in
as als
and und

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

Engleski njemački
note hinweis
microsoft microsoft
edge edge
officially offiziell
version version
chromium chrom
https https
community community
kb kb
browser browser
now jetzt
latest neueste
articles articles
is wird
on auf
supports unterstützt
based basierter

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:

Engleski njemački
follow befolgen
instructions anweisungen
devices geräten
my my
service service
your ihren
download download
and und
install installieren
to zu
product produkt
from vom

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.

DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.

Engleski njemački
installation installation
windows windows
asked aufgefordert
computer computer
previous vorherige
changed geändert
it es
possible möglich
therefore daher
in in
to zu
product produkt
that dass

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

DE Tags:DMARC für Unternehmen, sichere E-Mail-Erfahrung, sichere E-Mail für Unternehmen

Engleski njemački
tags tags
dmarc dmarc
business unternehmen
experience erfahrung
for für
email mail

EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe

DE Atomic Wallet ist direkt mit den Blockchain-Knotenpunkten verbunden und liefert Ihnen Informationen über Ihr Guthaben, den Transaktionsverlauf und alles, was sich in der Brieftasche befindet

Engleski njemački
wallet wallet
is ist

EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V

DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.

Engleski njemački
safe safe
europe europe
smart smart
friday friday
b b
v v
lace lace
trade names handelsnamen
and und
of von
are sind

EN Avid NEXIS video storage solutions provide the bulletproof security and fail-safe protection you need to keep your media and workflows safe

DE Avid NEXIS-Videospeicherlösungen gewährleisten erstklassigen Schutz und höchste Ausfallsicherheit, wie Sie es für Ihre wertvollen Medien und Workflows benötigen

Engleski njemački
avid avid
nexis nexis
media medien
workflows workflows
protection schutz
and und
your ihre
provide gewährleisten
you need benötigen

EN From clean computing, avoiding malware, setting up new devices to staying safe on social media, our “how-to” section has everything you need to know to keep yourself safe

DE Von sicherheitsbewusster Computernutzung, dem Vermeiden von Schadsoftware und der Einrichtung neuer Geräte bis hin zur sicheren Nutzung sozialer Medien finden Sie unter "Kurzanleitungen" alles, was Sie wissen müssen, um sich online zu schützen

Engleski njemački
avoiding vermeiden
malware schadsoftware
new neuer
social sozialer
devices geräte
media medien
know wissen
you sie
setting einrichtung
everything alles
to um
safe sicheren
need müssen

EN Our Safe/Safe+ test marks for sustainable products

DE Unsere Safe/Safe+ Prüfzeichen für nachhaltige Produkte

Engleski njemački
our unsere
sustainable nachhaltige
products produkte
for für

EN Keeping your crypto safe doesn't have to be complicated. The BitBox02 hardware wallet gives you peace of mind knowing your coins are safe with you.

DE Es muss nicht kompliziert sein, deine Kryptowährungen sicher aufzubewahren. Die BitBox02 Hardware-Wallet gibt dir die Gewissheit, dass deine Coins bei dir sicher sind.

Engleski njemački
complicated kompliziert
coins coins
wallet wallet
hardware hardware
your dir
be sein
to dass
you es
are gibt

EN Safe payments! We use the latest technology to keep your data safe.

DE Sichere Zahlungen! Wir verwenden die neueste Technologie, um deine Daten zu schützen.

Engleski njemački
payments zahlungen
technology technologie
we wir
use verwenden
to zu
data daten

EN To our guests: - two double rooms - two triple rooms trampoline for little guests we have attraction in the form of large trampoliny SAFE PLAYGROUND Safe playground is a place where children will be able to actively spend your free time dining here…

DE Unsere Villa verfügt über sieben geschmackvoll eingerichteten Zimmer. Jedes ist anders, jeder hat seinen eigenen Charakter, seine eigene Geschichte und den Namen, die zum Teil ein Spiegelbild des Stils, in dem sie eingerichtet wurde. Die Zimmer sind…

EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.

DE Melden Sie sich hier für Ihren kostenlosen DMARC-Analysator an, damit Sie zu Hause vor dem Coronavirus geschützt sind und Ihre Domain vor E-Mail-Spoofing sicher ist.

Engleski njemački
free kostenlosen
dmarc dmarc
analyzer analysator
coronavirus coronavirus
domain domain
spoofing spoofing
sign up melden
sign zu
here hier
you sie
is ist
for für
so damit

EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.

DE Manche Mails enthalten wichtige Informationen, die Sie gerne sicher aufbewahren möchten. Mit Spark können Sie diese Mails als PDF in der Cloud speichern, um sie permanent zu sichern und leicht darauf zuzugreifen.

Engleski njemački
important wichtige
pdf pdf
access zuzugreifen
spark spark
emails mails
information informationen
save speichern
cloud cloud
easy leicht
keeping aufbewahren
for um
can können
with mit
back sichern
as als
to zu
contain enthalten
a manche
and darauf
the der
you sie

EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders

DE Klicken Sie auf Sichere und blockierte Absender -> Sichere Absender

Engleski njemački
click klicken
blocked blockierte
senders absender
gt gt
and und
safe sichere

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

DE Atomic Wallet ist direkt mit den Blockchain-Knotenpunkten verbunden und liefert Ihnen Informationen über Ihr Guthaben, den Transaktionsverlauf und alles, was sich in der Brieftasche befindet

Engleski njemački
your ihr
wallet wallet
safe mit
is ist
you und

EN For consumers, we have our Active product. This, slightly lighter version of the Safe Lace Industrial, can be ordered per pair on the Safe Lace Active website and is available in 11 colors.

DE Für Verbraucher haben wir unser Active-Produkt. Diese etwas leichtere Version des Safe Lace Industrial kann pro Paar auf der Safe Lace Active Website bestellt werden und ist in 11 Farben erhältlich.

Engleski njemački
consumers verbraucher
active active
lighter leichtere
ordered bestellt
lace lace
industrial industrial
website website
in in
product produkt
can kann
and und
we wir
version version
pair paar
for für
have haben
per pro
is erhältlich

EN We have chosen to have the packaging of both Safe Lace Active and Safe Lace Industrial done in the Netherlands by people with a distance to the labor market

DE Wir haben uns dafür entschieden, die Verpackung von Safe Lace Active und Safe Lace Industrial in den Niederlanden von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt durchführen zu lassen

Engleski njemački
chosen entschieden
packaging verpackung
active active
netherlands niederlanden
people menschen
distance abstand
lace lace
industrial industrial
in in
to zu
with mit
and und
we wir
have haben
of von
the den

EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.

DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.

Engleski njemački
safe safe
europe europe
smart smart
friday friday
b b
v v
find finden
lace lace
trade names handelsnamen
terms and conditions geschäftsbedingungen
our unsere
here hier
are sind
and und
can können
of von

EN catworkx offers ? in addition to process consulting with SAFe® ? the official SAFe® training courses of Scaled Agile Inc

DE catworkx bietet – neben der Prozessberatung mit SAFe® – auch die offiziellen SAFe®-Trainings von Scaled Agile Inc

Engleski njemački
catworkx catworkx
offers bietet
official offiziellen
agile agile
training trainings
safe safe
of die

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

DE Alle Hydro Flask Flaschen mit Pulverbeschichtung sind spülmaschinenfest. Hydro Flask Kaffeebecher haben keine Pulverbeschichtung und sind nicht spülmaschinenfest.

Engleski njemački
hydro hydro
bottles flaschen
and und
all alle
are sind
not nicht
safe mit

EN We only work with established artists, with content that we know is safe to use. We're so obsessed with this, that we launched our Safe Share Commitment, which applies to all content.

DE Wir arbeiten nur mit etablierten Künstlern, mit Inhalten, von denen wir wissen, dass sie rechtssicher sind. Wir sind davon so besessen, dass wir unser „Safe Share Commitment“ eingeführt haben, das sich auf alle Inhalte bezieht.

Engleski njemački
established etablierten
so so
obsessed besessen
launched eingeführt
we wir
only nur
work arbeiten
content inhalte
all alle
is sie
know wissen
safe safe
to von
which das

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda