Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "roman pizza" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "roman pizza" sa Engleski na njemački

Prijevodi roman pizza

"roman pizza" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

roman römer römische römischen
pizza als aus bei dass dem den der die ein einem einer im ist mit nach pizza sind und zum

Prijevod Engleski na njemački od roman pizza

Engleski
njemački

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

Engleski njemački
great große
range auswahl
pizzas pizzen
white weiß
have haben
and und
for für
with mit
a eine
pizza pizza
sweet süß
cheese käse

EN They have a great range of pizza, red pizza(tomato sauce) , white pizza (cheese) and pizza with diced tomatoes and for those with a sweet tooth the sweet pizzas

DE Sie haben eine große Auswahl an Pizza, rote Pizza (Tomatensauce) , weiße Pizza (Käse) und Pizza mit Tomatenwürfeln und für Naschkatzen die süßen Pizzen

Engleski njemački
great große
range auswahl
pizzas pizzen
white weiß
have haben
and und
for für
with mit
a eine
pizza pizza
sweet süß
cheese käse

EN Learn how local pizza place, Roman Pizza, does Mule Sauce.

DE Erfahren Sie, wie die örtliche Pizzeria, Roman Pizza, Speisen mit Mule Sauce zubereitet.

Engleski njemački
sauce sauce
local örtliche
roman roman
learn erfahren
pizza pizza

EN Standing in the forum in Roman times one would have been surrounded by the hustle and bustle of Roman everyday life. This was the political, economic, administrative, legal and religious centre of the Roman town.

DE Stand man zur Römerzeit auf dem Forum, so war man mittendrin im bunten Treiben des römischen Lebens. Hier war das politische, wirtschaftliche, administrative, rechtliche und religiöse Zentrum der römischen Stadt.

Engleski njemački
forum forum
roman römischen
political politische
economic wirtschaftliche
legal rechtliche
centre zentrum
town stadt
administrative administrative
in the im
was war
life lebens
and und

EN Let’s say that you run a pizza restaurant in Chicago that sells gluten-free pizza.

DE Nehmen wir an, Sie betreiben eine Pizzeria in Chicago, die glutenfreie Pizza verkauft.

Engleski njemački
chicago chicago
sells verkauft
in in
you sie
a eine
pizza pizza

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

DE Lufttrockner Blick auf Viehweiden auf der Weide im Amazonas Regenwald. Xapuri, Acre, Brasilien. Konzept der Ökologie, Entwaldung, Umwelt, Natur, Landwirtschaft, CO2-Fußabdruck, Erderwärmung.

Engleski njemački
concept konzept
at blick
italian der
during im

EN  I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza

DE  Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist

Engleski njemački
interesting interessant
tourist tourist
pizza pizza
lunch mittagessen
find fand
i ich
it es
when wenn
another anderer
that dass
but aber
is ist
a ein
for zum
don keine

EN "One of the best pizza restaurants in Brussels! Warm and welcoming space, kind service. Try the pizza Lolik or the Matteo one. Open for dinner on Sundays too."

DE "Die Pizza ist absolut zu empfehlen! Der Boden ist super dünn, aus einem richtigen Pizzaofen und nicht zu teuer! 10 von 10 Punkten für mich"

Engleski njemački
and und
for für
pizza pizza
on richtigen

EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant

DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht

Engleski njemački
find finden
in in
pizza pizza
choose wählen
and und
list die
from aus

EN Dear Traders, Happy Pizza Day!!! Not long ago, we announced that this year we wanted to celebrate in a special way. Our goal was to find Laszlo Hanyecz, the original BTC Pizza guy, to offer him a s……

DE Sehr geehrte Händler, Phemex freut sich, seine neueste Partnerschaft mit Goose-AX bekannt zu geben! Goose-AX ist eine vollautomatisierte Lösung für den Handel aller Altcoins auf Phemex! Sie b……

EN 628 employees at Domino's Pizza have reviewed Domino's Pizza across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

DE 628 Angestellte bei Domino's Pizza haben Domino's Pizza über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

Engleski njemački
employees angestellte
executive führungskräften
opinions meinungen
to zu
was war
latest letzte
have haben
review bewertung
today heute
various verschiedene
pizza pizza

EN Employees at Domino's Pizza are not very pleased with their total compensation at Domino's Pizza, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

DE Mitarbeiter bei Domino's Pizza sind nicht zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Domino's Pizza. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Engleski njemački
employees mitarbeiter
pizza pizza
pleased zufrieden
includes beinhaltet
benefits leistungen
not nicht
compensation gehalt
combination kombination
are sind
with mit
their ihrer
a eine

EN The majority of employees at Domino's Pizza believe the environment at Domino's Pizza is positive

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Domino's Pizza glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Domino's Pizza positiv ist

Engleski njemački
employees mitarbeiter
believe glaubt
positive positiv
majority mehrheit
is ist
pizza pizza

EN Pizza Hut Arcade: pizza boxes you can play Pac-Man on

DE Logos und maßgeschneiderte Fonts: Revolution in der Welt des Brandings

Engleski njemački
on in
you und

EN Learn from the Pizza Chief and cook the best Pizza.

DE Lerne vom Pizzachef und backe die beste Pizza.

Engleski njemački
the best beste
pizza pizza
and lerne
from vom
learn und

EN  I did find it interesting that another tourist dropped by wanting a pizza for lunch but they said they don?t make pizzas when a calzone is basically a folded pizza

DE  Ich fand es interessant, dass ein anderer Tourist vorbeikam und eine Pizza zum Mittagessen wollte, aber sie sagten, dass sie keine Pizzas machen, wenn eine Calzone im Grunde genommen eine gefaltete Pizza ist

Engleski njemački
interesting interessant
tourist tourist
pizza pizza
lunch mittagessen
find fand
i ich
it es
when wenn
another anderer
that dass
but aber
is ist
a ein
for zum
don keine

EN For example, “Pizza Margharita” and "Pizza Margarita” are semantically the same, but spelled differently with two product ids belonging to two different restaurants.

DE Zum Beispiel sind „Pizza Margharita“ und „Pizza Margarita“ semantisch identisch, werden aber unterschiedlich geschrieben und weisen zwei Produkt-IDs auf, die zu zwei unterschiedlichen Restaurants gehören.

EN Not found on actual pizza menus, infamous amongst roadies and not fit for consumption: the cyclist’s pizza with lashings of Sugo di Pomodoro

DE In Pizzerien weitgehend unbekannt, unter Roadies berüchtigt und nicht zum Verzehr geeignet: die Pizza der Radfahrer

Engleski njemački
fit geeignet
cyclists radfahrer
consumption verzehr
not nicht
and und
pizza pizza
on in

EN In our pizzeria, you may choose from over 70 different kinds of pizza from our pizza-menu and in our wine list you will find the wine that is best suited to complement your meal in our restaurant

DE Von unserer Pizza-Karte wählen Sie aus über 70 verschiedenen Pizza-Varianten und in unserer Weinkarte finden Sie die passende Begleitung für jedes Gericht

Engleski njemački
find finden
in in
pizza pizza
choose wählen
and und
list die
from aus

EN How Roman Pizza uses Mule Sauce

DE Wie Roman Pizza Speisen mit Mule Sauce zubereitet.

Engleski njemački
pizza pizza
sauce sauce
roman roman
uses mit
how wie

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

Engleski njemački
ancient alten
roman römischen
spread verbreitete
switzerland schweiz
further weitere
founded gründeten
cities städten
century jahrhundert
in the im
in in
and und
various verschiedene
a eine
the den
with sich

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

DE Hinter der schnörkellosen Betonfassade des Kunstmuseums Liechtenstein wandeln die Besucher durch grosszügige Räume, wo das Licht durch die Decke dringt und die Kunstwerke der Moderne und der Gegenwart wunderbar in Szene setzt

Engleski njemački
of setzt

EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.

DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.

Engleski njemački
dine speisen
ancient alten
roman römischen
bath bad
backdrop kulisse
rome rom
time zeiten
in in
to zu
bathing baden
the einst
is wird
and die
like wie
on auf
of der
for zur

EN Leather Finds of the Pre-Roman- and Roman Iron Ages in Northwest Germany

DE Lederfunde der Vorrömischen Eisenzeit und Römischen Kaiserzeit in Nordwestdeutschland

Engleski njemački
roman römischen
in in
and und

EN Purchase our roman shade kit and give it to a local workroom to fabricate the final roman shade with your preferred fabric.

DE Kaufen Sie unser Kit für römisches Jalousien und geben Sie es in eine örtliche Werkstatt, um Ihre römische Jalousie mit Ihrem bevorzugten Material zu fertigen.

Engleski njemački
purchase kaufen
roman römische
preferred bevorzugten
fabric material
local örtliche
it es
kit kit
and und
give geben
to zu
your ihre
a eine
with mit

EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.

DE Legendärer Scharfschützengewehr-Bauplan "Römischer Standard": Der Waffenbauplan "Römischer Standard" basiert auf dem neuen Basis-Scharfschützengewehr-Bauplan von Saison 3 und kommt mit einer Reihe von sofort nutzbaren Aufsätzen.

Engleski njemački
standard standard
weapon blueprint waffenbauplan
season saison
new neuen
with mit
based basiert
comes kommt

EN A gently guided tour to discover the Roman site of Aventicum, punctuated by small gourmet breaks inspired by Roman cuisine and recipes of Apicius le Gourmand. A cultural and culinary journey in time that will awaken all your senses.

DE Leichter geführter Spaziergang durch die Römerstätte Aventicum mit kleinen kulinarischen Einlagen nach Rezepten von Apicius dem Feinschmecker und aus der römischen Küche. Eine kulturelle und kulinarische Zeitreise, die alle Sinne anspricht.

Engleski njemački
roman römischen
small kleinen
gourmet feinschmecker
cultural kulturelle
senses sinne
culinary kulinarische
and und
the spaziergang
cuisine küche
all alle
a eine

EN You can investigate Split’s gorgeous old centre, hop on a boat tour of the beautiful nearby islands of Hvar and Vis, or stroll around the roman ruins of Solin, the capital of the Roman province of Dalmatia

DE Sie können Splits prächtige altes Zentrumspringen Sie auf einen Bootstour der wunderschönen nahe gelegenen Inseln Hvar und Visoder einen Spaziergang durch die Römische Ruinen von Solin, der Hauptstadt der römischen Provinz Dalmatien

Engleski njemački
old altes
nearby nahe
islands inseln
ruins ruinen
capital hauptstadt
province provinz
boat die
beautiful wunderschönen
and und
can können
roman römischen
the spaziergang
you sie
on auf
a einen

EN Find out what it was like to be Roman – the Roman house will provide you with this opportunity

DE Fühlen Sie sich wie die Römer*innen – im Römerhaus können Sie das tun

EN From the best-preserved Roman theatre north of the Alps and the fully furnished Roman house to the massive defensive wall you can view, walk on or touch everything here.

DE Vom besterhaltenen römischen Theater nördlich der Alpen über das komplett eingerichtete Römerhaus bis zur gewaltigen Kastellmauer können Sie hier alles besuchen, begehen und anfassen.

Engleski njemački
roman römischen
theatre theater
alps alpen
fully komplett
furnished eingerichtete
touch anfassen
can können
here hier
and und
everything alles
north nördlich
from vom

EN Roman agricultural techniques are well known from the descriptions left by Roman writers

DE Die römische Landwirtschaft ist durch die Beschreibungen römischer Autoren gut bekannt

Engleski njemački
roman römische
agricultural landwirtschaft
well gut
known bekannt
descriptions beschreibungen
writers autoren
the die
by durch

EN Leather Finds of the Pre-Roman- and Roman Iron Ages in Northwest Germany

DE Lederfunde der Vorrömischen Eisenzeit und Römischen Kaiserzeit in Nordwestdeutschland

Engleski njemački
roman römischen
in in
and und

EN Purchase our roman shade kit and give it to a local workroom to fabricate the final roman shade with your preferred fabric.

DE Kaufen Sie unser Kit für römisches Jalousien und geben Sie es in eine örtliche Werkstatt, um Ihre römische Jalousie mit Ihrem bevorzugten Material zu fertigen.

Engleski njemački
purchase kaufen
roman römische
preferred bevorzugten
fabric material
local örtliche
it es
kit kit
and und
give geben
to zu
your ihre
a eine
with mit

EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.

DE Das Christentum verbreitete sich in der Schweiz erstmals in den alten römischen Städten und entlang der römischen Handelswege. Eine weitere Christianisierungswelle lösten Wandermönche im 7. Jahrhundert aus, die verschiedene Klöster gründeten.

Engleski njemački
ancient alten
roman römischen
spread verbreitete
switzerland schweiz
further weitere
founded gründeten
cities städten
century jahrhundert
in the im
in in
and und
various verschiedene
a eine
the den
with sich

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

DE Toller Spaziergang entlang der Römerstraße in der Stadt zum Gaer Roman Fort und dann zum Pen Y Crug Iron Age Fort und zurück nach Brecon Town. Ein toller Tag.

Engleski njemački
fort fort
pen pen
roman roman
y y
age age
brecon brecon
town stadt
and und
in in
great toller
the spaziergang
then dann
a ein
day tag
back zurück

EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170

DE Die römischen Mosaike von Orbe sind acht prächtige Mosaikfussböden, die einst die Böden eines gallo-römischen Gutshofs aus dem Jahr 170 schmückten

Engleski njemački
roman römischen
floors böden
year jahr
the einst
eight acht
of von
a eines

EN astronaut, space, stars, planets, pizza, nap, funny, food, surreal, asteroidday

DE astronaut, weltraum, sterne, planeten, pizza, nickerchen, lustig, lebensmittel, surreal, asteroidtag

Engleski njemački
astronaut astronaut
space weltraum
pizza pizza
funny lustig
food lebensmittel
surreal surreal
stars sterne
planets planeten

EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

Engleski njemački
medicine medizin
help helfen
teams teams
planet welt
humanity menschheit
space travel raumfahrt
software software
our unsere
pizza die
products produkte
from hin

EN For example, say you want to track sentiment around Chicago-style pizza. Your query may end up looking more like below.

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

Engleski njemački
track verfolgen
sentiment stimmung
below unten
query abfrage
pizza pizza
like wie
example beispiel
to die
your ihre
up um

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.

DE Wir könnten nun einige „Pie“-Geschmacksrichtungen ausschließen, um sicherzustellen, dass der Umfang unserer Suche wirklich nur auf Pizzas beschränkt ist.

Engleski njemački
scope umfang
search suche
limited beschränkt
is ist
of der
some einige
to auf

EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.

Engleski njemački
query abfrage
pizza pizza
as die

EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

DE Um mit dem Pizza-Beispiel fortzufahren: Hier sehen Sie eine Wortwolke der häufig genannten Keywords basierend auf unserer Suchanfrage.

Engleski njemački
pizza pizza
frequently häufig
mentioned genannten
keywords keywords
query suchanfrage
example beispiel
based on basierend
a eine
with mit

EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.

DE Schreiben Sie einen Artikel darüber, wie der Umsatz von Pizzen in Abhängigkeit von den Temperaturen steigt/ sinkt.

Engleski njemački
sales umsatz
increase steigt
temperatures temperaturen
an einen
how wie
write schreiben
about darüber

EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant

DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen

EN There are a few things you can do to those who are mentioning gluten-free pizza.

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie mit Leuten tun können, die glutenfreie Pizza erwähnen.

Engleski njemački
can können
do tun
you sie
pizza pizza
things dinge

EN Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.

DE Die Chancen stehen gut, dass sie auf Ihrer Seite nachsehen werden, ob Sie ebenfalls glutenfreie Pizza anbieten, und Sie vielleicht auf die Liste der Orte setzen, die sie ausprobieren möchten.

Engleski njemački
places orte
chances chancen
page seite
try ausprobieren
and und
list liste
pizza pizza
will möchten
check nachsehen
are stehen
their ihrer
that dass

EN Pugs in Space Riding Pizza Duvet Cover

DE Möpse im Weltraum Reiten Pizza Bettbezug

Engleski njemački
space weltraum
riding reiten
pizza pizza
cover im
duvet cover bettbezug

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

DE Die Optimierung der DevOps-Prozesse trug zu einem besseren Service (und schnelleren Pizzalieferungen) bei.

Engleski njemački
devops devops
processes prozesse
service service
faster schnelleren
better besseren
and und
pizza die
their zu

EN Delivering technology - and great pizza - faster

DE Domino's liefert Technologie – und Pizza – noch schneller aus

Engleski njemački
delivering liefert
technology technologie
pizza pizza
faster schneller
and und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda