Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "relationship without notice" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "relationship without notice" sa Engleski na njemački

Prijevodi relationship without notice

"relationship without notice" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

relationship an auf beziehung beziehungen business einer gemeinsam management mit partner partnerschaft software unternehmen verhältnis von website zeit zusammenarbeit zusammenhang über
without aber alle alles als am an andere auch auf aus bei bei der beim bis da damit das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein ist eine jedem jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro produkte sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sofort sowie stellen tag team um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viele vom von vor was weitere wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über
notice beachten bemerken benachrichtigen benachrichtigung e-mail hinweis informationen inhalte kann mail merken mitteilung senden

Prijevod Engleski na njemački od relationship without notice

Engleski
njemački

EN We reserve the right, in its sole discretion, with or without notice, to terminate, suspend and/or restrict your access to any Site(s) and the related services or any portion thereof at any time, with or without notice.

DE Wir behalten uns im alleinigen Ermessen das Recht vor, Ihr Zugriffsrecht auf Website(s) und die dazugehörigen Dienste ganz oder teilweise jederzeit mit oder ohne Vorankündigung, zu kündigen, auszusetzen und/oder zu beschränken.

Engleski njemački
discretion ermessen
restrict beschränken
s s
services dienste
related dazugehörigen
site website
at any time jederzeit
or oder
suspend auszusetzen
your ihr
right recht
without ohne
to zu
and und
we wir

EN Termination by Xolphin of the Agreement is possible, without notice of default and without judicial intervention, by means of notice in writing with immediate effect, in the following events:

DE Xolphin ist berechtigt, den Vertrag ohne Inverzugsetzung und Einschaltung eines Gerichts in den folgenden Fällen mit einer schriftlichen Mitteilung unmittelbar zu kündigen:

Engleski njemački
xolphin xolphin
agreement vertrag
notice mitteilung
in in
without ohne
the den
and und
means zu

EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.

DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Genehmigung zur Verlinkung ohne Vorankündigung zurückzuziehen.Wir sind befugt, alle oder einige Social-Media-Funktionen und alle Links jederzeit ohne Vorankündigung nach unserem alleinigen Ermessen zu deaktivieren.

Engleski njemački
disable deaktivieren
social social
media media
features funktionen
discretion ermessen
to withdraw zurückzuziehen
permission genehmigung
at any time jederzeit
without ohne
or oder
and und
right recht
to zu
links links
linking verlinkung
all alle

EN If we update this Privacy Notice, we will notify you by posting a new Privacy Notice on this page and updating the revision date at the top of this notice

DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des Änderungsdatums oben auf dieser Mitteilung hin

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
notice mitteilung
posting veröffentlichung
new neuen
we wir
page seite
and und
updating aktualisierung
the oben
you sie
this dieser
a einer
on auf

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice. 

DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden. 

Engleski njemački
privacy datenschutzerklärung
panel panel
specific spezifisch
in in
our unserer
to zu
and und
be sind
found finden

EN His employment relationship can only be terminated if there are facts that allow termination without notice for good cause

DE Sein Arbeitsverhältnis nur gekündigt werden, wenn Tatsachen, die es ermöglichen, eine fristlose Kündigung aus wichtigem Grund

Engleski njemački
facts tatsachen
termination kündigung
if wenn
only nur
there es
allow ermöglichen

EN Once the activity has ended, termination during the following year is not permitted unless there is good cause that would justify termination of the employment relationship without notice

DE Sobald die Aktivität beendet ist, wird die Kündigung während des folgenden Jahres ist nicht zulässig, es sei denn, es ist gute Sache zu rechtfertigen würden, dass die Beendigung des Arbeitsverhältnisses ohne Kündigung

Engleski njemački
activity aktivität
ended beendet
permitted zulässig
unless es sei denn
justify rechtfertigen
year jahres
good gute
once sobald
termination kündigung
would würden
without ohne
not nicht
there es
that dass
cause zu
during während
the wird

EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice

DE Worldsensing behält sich ausdrücklich das Recht vor, diesen rechtlichen Hinweis einseitig und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern

Engleski njemački
expressly ausdrücklich
partially teilweise
notice hinweis
or oder
without ohne
right recht
legal rechtlichen
to zu
totally ganz
the diesen

EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.

DE In jedem Fall behält sich App Design das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, aber unter Benachrichtigung, die Präsentation und Konfiguration der App Design Website als diesen rechtlichen Hinweis zu ändern.

Engleski njemački
design design
presentation präsentation
prior notice vorankündigung
configuration konfiguration
website website
at any time jederzeit
in in
app app
without ohne
notice hinweis
right recht
and und
the fall
but aber
legal rechtlichen
to zu
as als
this diesen
modify die
of der

EN In any case App Design reserves the right to modify, at any time and without prior notice, but informing, the presentation and configuration of the App Design website as this legal notice.

DE In jedem Fall behält sich App Design das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, aber unter Benachrichtigung, die Präsentation und Konfiguration der App Design Website als diesen rechtlichen Hinweis zu ändern.

Engleski njemački
design design
presentation präsentation
prior notice vorankündigung
configuration konfiguration
website website
at any time jederzeit
in in
app app
without ohne
notice hinweis
right recht
and und
the fall
but aber
legal rechtlichen
to zu
as als
this diesen
modify die
of der

EN The terms of use, legal notice and all information on the R&Co website may be updated, changed or deleted at any time without prior notice or explanation

DE Die Nutzungsbedingungen, rechtlichen Hinweise sowie sämtliche Informationen auf der R&Co Website können jederzeit ohne Vorankündigung oder Erklärung aktualisiert, geändert oder gelöscht werden

Engleski njemački
legal rechtlichen
r r
co co
changed geändert
deleted gelöscht
explanation erklärung
amp amp
prior notice vorankündigung
website website
updated aktualisiert
at any time jederzeit
information informationen
or oder
notice hinweise
without ohne
terms nutzungsbedingungen
be werden
any sämtliche

EN This Website Privacy Notice will be updated periodically and without prior notice to you to reflect changes in our personal information practices

DE Diese Datenschutzerklärung wird in regelmäßigen Abständen und ohne vorherige Ankündigung aktualisiert, um Änderungen unserer Geschäftspraktiken in Bezug auf personenbezogene Daten zu berücksichtigen

Engleski njemački
updated aktualisiert
without ohne
changes Änderungen
privacy datenschutzerklärung
and und
in in
information daten
to zu
this diese
will wird
our unserer

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

Engleski njemački
relationship beziehungen
delete löschen
remove entfernen
without ohne
rows zeilen
row zeile
to zu
also auch
a eine
its und

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

Engleski njemački
relationship beziehungen
delete löschen
remove entfernen
without ohne
rows zeilen
row zeile
to zu
also auch
a eine
its und

EN Business relationship data: We may collect or obtain your Personal Information in the ordinary course of our relationship with you (e.g., if you make a purchase from us).

DE Daten zur Geschäftsbeziehung: Wir können Ihre personenbezogenen Daten im normalen Verlauf unserer Beziehung zu Ihnen erfassen oder abrufen (z. B. wenn Sie einen Kauf bei uns tätigen).

Engleski njemački
ordinary normalen
business relationship geschäftsbeziehung
course verlauf
relationship beziehung
purchase kauf
in the im
or oder
collect erfassen
a b
data daten
your ihre
if wenn
us uns

EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.

DE Mit APIs für die Kontosicherheit schützen und pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen von Anfang an.

Engleski njemački
apis apis
protect schützen
develop pflegen
your ihre
and und
with mit

EN Cellnex attaches a lot of value to a long-term relationship with its landlords, we are proud to show off the good relationship we have with our Landlords

DE Cellnex legt grossen Wert auf eine langfristige Beziehung mit seinen Grundeigentümern und wir sind stolz auf die gute Beziehungspflege mit unseren Vermietern

Engleski njemački
cellnex cellnex
long-term langfristige
relationship beziehung
proud stolz
good gute
the legt
long grossen
are sind
we wir
off die
with mit
its und

EN Take the "hard work" out of it and focus on your relationship with yourself and The Presence. Then you come to your relationship from a whole new empowered place.

DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.

Engleski njemački
hard harte
relationship beziehung
presence präsenz
new neuen
work arbeit
and und
place ort
to zu
with ganz
your ihr
then dann
you du
from aus

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

DE Der Unterschied zwischen Customer Relationship Marketing und Customer Relationship Management

Engleski njemački
customer customer
marketing marketing
vs und
management management
relationship relationship
is der

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

Engleski njemački
trust vertrauen
lead lead
and und
relationship beziehung
or oder
to build aufzubauen
at least zumindest
clients kunden
your dir
building aufbau
a eine
gets wird
you du
to zu
if wenn
they es

EN By analysing the client’s goals alongside them, sales reps form a collaborative long-term relationship. Reps can then leverage this relationship to encourage future repeat purchases.

DE Indem Vertriebsmitarbeiter die Ziele des Kunden gemeinsam mit ihm analysieren, bauen sie eine langfristige Zusammenarbeit auf. Mitarbeiter können diese Beziehung dann nutzen, um Wiederholungskäufe zu fördern.

Engleski njemački
analysing analysieren
clients kunden
goals ziele
reps mitarbeiter
long-term langfristige
leverage nutzen
encourage fördern
relationship beziehung
by indem
collaborative zusammenarbeit
can können
to zu
alongside mit
a eine
then dann

EN Relationship discovery — Relationship discovery identifies connections between different datasets.

DE Beziehungsermittlung – durch die Ermittlung von Beziehungen lassen sich Zusammenhänge zwischen unterschiedlichen Datensätzen identifizieren.

EN The relationship between Frischli and TLT-Turbo is likely to become a long-standing relationship as the two companies share a focus on driving on innovation

DE Die Beziehung zwischen Frischli und TLT-Turbo dürfte sich zu einer langjährigen Zusammenarbeit entwickeln, da beide Unternehmen den Fokus auf die Förderung von Innovationen teilen

Engleski njemački
focus fokus
relationship beziehung
innovation innovationen
between zwischen
and und
to zu
share teilen
the den
a einer
on auf
driving unternehmen

EN Data processed for Purchasing Products will be retained for the duration of the relationship and, in any case, until the end of the limitation period arising from said relationship;

DE Kauf von Produkten – Aufbewahrung der Daten für die gesamte Dauer des Vertrags und darüber hinaus bis zur Verjährung der Rechte, die aus demselben hervorgehen;

Engleski njemački
data daten
purchasing kauf
duration dauer
and und
until bis

EN Join film historian John Trafton to explore the complex relationship between food and film throughout history, and how this relationship continues to impact our cultural landscape

DE Begleiten Sie den Filmhistoriker John Trafton, um die komplexe Beziehung zwischen Essen und Film im Laufe der Geschichte zu erkunden und wie sich diese Beziehung weiterhin auf unsere Kulturlandschaft auswirkt

Engleski njemački
join begleiten
film film
john john
complex komplexe
relationship beziehung
history geschichte
our unsere
to zu
between zwischen
and und
explore erkunden
food essen
the den
this diese
how wie

EN The YWCA Healthy Relationship Wheel is what a healthy relationship would look like, one based on respect, trust, and nonviolence

DE Das YWCA-Rad für gesunde Beziehungen So sieht eine gesunde Beziehung aus, die auf Respekt, Vertrauen und Gewaltlosigkeit basiert

Engleski njemački
ywca ywca
healthy gesunde
wheel rad
trust vertrauen
relationship beziehung
like so
respect respekt
what sieht
and und
a eine

EN 1.1. The ordering process by the customer is merely an offer to conclude a contractual relationship. The contractual relationship with FEDCON GmbH shall only be established when the organiser sends a confirmation of registration.

DE 1.1. Der Bestellvorgang durch den Kunden stellt lediglich ein Angebot auf Abschluss eines Vertragsverhältnisses dar. Das Vertragsverhältnis mit der FEDCON GmbH wird erst durch Zusendung einer Anmeldebestätigung durch den Veranstalter begründet.

Engleski njemački
conclude abschluss
fedcon fedcon
gmbh gmbh
organiser veranstalter
customer kunden
offer angebot
with mit
a erst
the dar

EN But back then, the relationship between employer and employee was a more purposive relationship anyway, and benefits were still an absolute alien concept

DE Aber damals war die Beziehung zwischen Arbeitgeber und -nehmer ja ohnehin eher eine Zweckbeziehung und Benefits waren da noch ein absolutes Fremdwort

Engleski njemački
relationship beziehung
employer arbeitgeber
absolute absolutes
benefits benefits
more eher
back then damals
was war
between zwischen
and und
the waren
but aber
a ein

EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled

DE Auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gelten diese AGB bis zur endgültigen Abwicklung der Geschäftsbeziehung fort

Engleski njemački
termination beendigung
conditions agb
business relationship geschäftsbeziehung
apply gelten
to auch

EN Take the "hard work" out of it and focus on your relationship with yourself and The Presence. Then you come to your relationship from a whole new empowered place.

DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.

Engleski njemački
hard harte
relationship beziehung
presence präsenz
new neuen
work arbeit
and und
place ort
to zu
with ganz
your ihr
then dann
you du
from aus

EN Cellnex attaches a lot of value to a long-term relationship with its landlords, we are proud to show off the good relationship we have with our Landlords

DE Cellnex legt grossen Wert auf eine langfristige Beziehung mit seinen Grundeigentümern und wir sind stolz auf die gute Beziehungspflege mit unseren Vermietern

Engleski njemački
cellnex cellnex
long-term langfristige
relationship beziehung
proud stolz
good gute
the legt
long grossen
are sind
we wir
off die
with mit
its und

EN The data controller for a local Signavio business relationship is the SAP entity which is holding the business relationship with your employer

DE Der Datenverantwortliche für eine lokale Signavio-Geschäftsbeziehung ist die SAP-Einheit, die die Geschäftsbeziehung mit Ihrem Arbeitgeber unterhält

Engleski njemački
local lokale
signavio signavio
sap sap
employer arbeitgeber
business relationship geschäftsbeziehung
with mit
is ist
for für
a eine
the der

EN And relationship building is what gets you clients. If you manage to build trust and establish a warm relationship with your prospect, they will become your lead, or at least your referee.

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

Engleski njemački
trust vertrauen
lead lead
and und
relationship beziehung
or oder
to build aufzubauen
at least zumindest
clients kunden
your dir
building aufbau
a eine
gets wird
you du
to zu
if wenn
they es

EN The Germans had a very emotional relationship with the deutschmark. What is their relationship with the euro today?

DE Die Deutschen hatten eine sehr emotionale Beziehung zur D-Mark. Wie ist das Verhältnis zum Euro heute?

Engleski njemački
emotional emotionale
euro euro
relationship beziehung
the deutschen
very sehr
a eine
is ist
today heute

EN Register your company and enter your existing billing relationship into the account settings, or apply for a new billing relationship with Swiss Post.

DE Registrieren Sie Ihr Unternehmen und hinterlegen Sie in den Einstellungen Ihres Kontos Ihre bestehende Rechnungsbeziehung oder beantragen Sie eine neue Rechnungsbeziehung mit der Post.

Engleski njemački
settings einstellungen
register registrieren
account kontos
or oder
new neue
apply for beantragen
existing bestehende
with mit
company unternehmen
and und
your ihr
a eine
into in
the den
post der

EN Each client is assigned a client relationship manager for all financial matters. We believe continuity in a relationship is very important.

DE Jedem Kunden steht für alle finanziellen Angelegenheiten ein persönlicher Kundenverantwortlicher zur Seite. Wir legen grossen Wert auf eine kontinuierliche Beziehung.

Engleski njemački
client kunden
relationship beziehung
financial finanziellen
matters angelegenheiten
we wir
is steht
all alle
for für
in legen

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

DE Beziehungsdaten: Wir erheben oder erhalten personenbezogene Daten im Rahmen unserer vertraglichen Beziehung zu Ihnen (z. B. wenn wir eine Dienstleistung für Sie oder für Ihren Arbeitgeber erbringen).

Engleski njemački
contractual vertraglichen
service dienstleistung
employer arbeitgeber
relationship beziehung
collect erheben
in the im
provide erbringen
or oder
a b
your ihren
data daten
to zu

EN Adyen discloses this information with our customer relationship management (“CRM”) systems for the purpose of outreach for a future relationship.

DE Adyen übermittelt diese Informationen an unsere Customer Relationship Management („CRM“)-Systeme, um zukünftige Geschäftsbeziehungen zu ermöglichen.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda