EN Add checklist functionality to issues in your Redmine; highest rated plugin in the Redmine marketplace
EN Add checklist functionality to issues in your Redmine; highest rated plugin in the Redmine marketplace
DE Verwalten Sie Ihre Einnahmen und Kosten zusammen mit Transaktionen, Konten und Fakturierungsverlinkung.
Engleski | njemački |
---|---|
your | ihre |
the | sie |
in the | zusammen |
EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins
DE Mittleres Redmine Plugin, Integration mit externen Systemen, Multiple Erweiterungen des Redmine Kerns oder bestehender Plugins
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
integration | integration |
external | externen |
systems | systemen |
multiple | multiple |
or | oder |
existing | bestehender |
medium | mittleres |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
enhancements | erweiterungen |
the | des |
with | mit |
EN Redmine Cloud Hosting, Redmine Plugins, Services and Development
DE RedmineUP: Professionell Redmine plugins, Themes, Dienstleistungen
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
plugins | plugins |
services | dienstleistungen |
EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.
DE Global Easy Redmine Cloud ist die beste Option für Ihr Upgrade. Holen Sie sich das fortschrittlichste Redmine in einer globalen und sicheren Cloud.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
cloud | cloud |
upgrade | upgrade |
easy | easy |
in | in |
option | option |
your | ihr |
is | ist |
for | für |
the best | beste |
get | holen |
global | globalen |
EN Easy Redmine is a great software that helps us manage project costs, better define our work and is packed with many features that were missing in Redmine. All this embedded in a user-friendly interface.
DE Easy Redmine ist eine tolle Software, die uns beim Verwalten der Projektkosten hilft, unsere Arbeit besser definiert und voller Funktionen ist, die bei Redmine fehlten. All das ist in einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche eingebettet.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
helps | hilft |
define | definiert |
embedded | eingebettet |
interface | benutzeroberfläche |
easy | easy |
project costs | projektkosten |
software | software |
manage | verwalten |
better | besser |
features | funktionen |
our | unsere |
in | in |
us | uns |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
friendly | benutzerfreundlichen |
with | bei |
EN Install and upgrade your Redmine easily with free Easy Redmine installer.
DE Installieren und upgraden Sie Ihr Redmine mit dem kostenlosen Easy Redmine Installer.
Engleski | njemački |
---|---|
upgrade | upgraden |
redmine | redmine |
free | kostenlosen |
easy | easy |
and | und |
your | ihr |
install | installieren |
installer | installer |
with | mit |
EN Create your new Redmine plugins with Easy Redmine plugin generator.
DE Erstellen Sie Ihre neuen Redmine Plugins mit dem Easy Redmine Plugin Generator.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neuen |
redmine | redmine |
easy | easy |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
your | ihre |
generator | generator |
create | erstellen |
with | mit |
EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers
DE Easy Redmine ist aus der Redmine Community entstanden und wurde über 7 Jahre von einem engagierten Team aus Easy Software Ingenieuren zur Perfektion entwickelt
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
perfection | perfektion |
software | software |
engineers | ingenieuren |
easy | easy |
community | community |
years | jahre |
team | team |
and | und |
developed | entwickelt |
from | aus |
EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.
DE Global Easy Redmine Cloud ist die beste Option für Ihr Upgrade. Holen Sie sich das fortschrittlichste Redmine in einer globalen und sicheren Cloud.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
cloud | cloud |
upgrade | upgrade |
easy | easy |
in | in |
option | option |
your | ihr |
is | ist |
for | für |
the best | beste |
get | holen |
global | globalen |
EN Easy Redmine is a great software that helps us manage project costs, better define our work and is packed with many features that were missing in Redmine. All this embedded in a user-friendly interface.
DE Easy Redmine ist eine tolle Software, die uns beim Verwalten der Projektkosten hilft, unsere Arbeit besser definiert und voller Funktionen ist, die bei Redmine fehlten. All das ist in einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche eingebettet.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
helps | hilft |
define | definiert |
embedded | eingebettet |
interface | benutzeroberfläche |
easy | easy |
project costs | projektkosten |
software | software |
manage | verwalten |
better | besser |
features | funktionen |
our | unsere |
in | in |
us | uns |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
friendly | benutzerfreundlichen |
with | bei |
EN Install and upgrade your Redmine easily with free Easy Redmine installer.
DE Installieren und upgraden Sie Ihr Redmine mit dem kostenlosen Easy Redmine Installer.
Engleski | njemački |
---|---|
upgrade | upgraden |
redmine | redmine |
free | kostenlosen |
easy | easy |
and | und |
your | ihr |
install | installieren |
installer | installer |
with | mit |
EN Create your new Redmine plugins with Easy Redmine plugin generator.
DE Erstellen Sie Ihre neuen Redmine Plugins mit dem Easy Redmine Plugin Generator.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neuen |
redmine | redmine |
easy | easy |
plugin | plugin |
plugins | plugins |
your | ihre |
generator | generator |
create | erstellen |
with | mit |
EN Easy Redmine has grown from the Redmine community and has been developed to perfection for over 10 years by a dedicated team of Easy Software engineers
DE Easy Redmine ist aus der Redmine Community entstanden und wurde über 7 Jahre von einem engagierten Team aus Easy Software Ingenieuren zur Perfektion entwickelt
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
perfection | perfektion |
software | software |
engineers | ingenieuren |
easy | easy |
community | community |
years | jahre |
team | team |
and | und |
developed | entwickelt |
from | aus |
EN EasyRedmine.com is based on open source project Redmine. We proudly support the Redmine community as a platinum donor.
DE EasyRedmine.com basiert auf dem Open-Source-Projekt Redmine. Wir unterstützen stolz die Redmine-Community als Platin-Sponsor.
Engleski | njemački |
---|---|
project | projekt |
redmine | redmine |
proudly | stolz |
support | unterstützen |
community | community |
platinum | platin |
open | open |
we | wir |
source | source |
as | als |
the | dem |
on | auf |
EN Learn how to integrate ONLYOFFICE Docs with Redmine project management web application through a connector, available in the Redmine Marketplace or on the ONLYOFFICE GitHub page.
DE Erfahren Sie, wie Sie ONLYOFFICE Docs mit der Redmine-Projektmanagement-Webanwendung über einen Konnektor integrieren, der auf dem Redmine Marketplace oder auf der ONLYOFFICE GitHub-Seite verfügbar ist.
Engleski | njemački |
---|---|
docs | docs |
redmine | redmine |
marketplace | marketplace |
github | github |
page | seite |
onlyoffice | onlyoffice |
available | verfügbar |
or | oder |
integrate | integrieren |
learn | erfahren |
with | mit |
EN Our plugins extend Redmine functionality and enable you to manage any of your business processes
DE Unsere Plugins erhöhen die Funktionalität Ihres Redmine und ermöglichen Ihnen das Management jeglicher Unternehmensprozesse
Engleski | njemački |
---|---|
plugins | plugins |
redmine | redmine |
functionality | funktionalität |
enable | ermöglichen |
extend | erhöhen |
our | unsere |
and | und |
manage | management |
to | jeglicher |
EN Bill time entries. Create, track, and export your invoices. Generate PDF bills and send via email from Redmine
DE Fügt Produkte und Bestellungen in Redmine hinzu. Verbunden mit Rechnungen und Ausgaben.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
invoices | rechnungen |
and | und |
EN Add CMS to Redmine and build websites using layout templates, menus, and snippets. Use HTML, Liquid, CSS
DE Tags sind beschreibende Keywords mit einem oder zwei Wörtern, mit denen Sie Aufgaben kategorisieren können.
Engleski | njemački |
---|---|
html | tags |
use | aufgaben |
EN Redmine People Plugin: Easy HR and personnel management
DE Redmine People Plugin für das Personalmanagement in Redmine
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
people | people |
plugin | plugin |
and | für |
EN Have a complete overview of your resources. See and manage all users inside Redmine
DE Jetzt haben Sie eine komplette Übersicht all Ihrer Personal-Ressourcen. In der Ansicht werden alle Redmine-Nutzer angezeigt und Sie können diese kinderleicht verwalten.
Engleski | njemački |
---|---|
resources | ressourcen |
users | nutzer |
redmine | redmine |
manage | verwalten |
and | und |
inside | in |
have | haben |
of | der |
a | eine |
all | alle |
your | all |
see | sie |
EN Redmine Finance Plugin: easy finance management from RedmineUP
DE Redmine Finance Plugin für einfaches Finanzmanagement in Redmine
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
finance | finance |
plugin | plugin |
easy | einfaches |
from | für |
EN Need a custom feature, plugin or theme for your Redmine?
DE Sie suchen eine Kundenanwendung, ein Plugin or Theme?
Engleski | njemački |
---|---|
plugin | plugin |
theme | theme |
or | or |
need | sie |
a | ein |
EN We have over 7 years of experience in building scalable, user-friendly & feature-rich Redmine based solutions.
DE Wir verfügen über mehr als sechs Jahre Erfahrung im Redmine-basierten Development von skalierbaren, nutzerfreundlichen Lösungen mit einer Vielzahl verschiedenster Funktionen.
Engleski | njemački |
---|---|
scalable | skalierbaren |
redmine | redmine |
solutions | lösungen |
years | jahre |
experience | erfahrung |
we | wir |
of | von |
EN We create 5 new custom Redmine plugins for our clients every month
DE Wir erstellen für unsere Kunden jeden Monat fünf neue, benutzerdefinierte Redmine Plugins.
Engleski | njemački |
---|---|
create | erstellen |
new | neue |
redmine | redmine |
plugins | plugins |
month | monat |
clients | kunden |
custom | benutzerdefinierte |
5 | fünf |
for | für |
every | jeden |
our | unsere |
EN By the way, did you know that most of the Redmine plugins can be developed as quickly as within two weeks!
DE Wussten Sie übrigens, dass die meisten der Redmine-Plugins in weniger als zwei Wochen entwickelt werden können?
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
plugins | plugins |
developed | entwickelt |
weeks | wochen |
by the way | übrigens |
can | können |
as | als |
that | dass |
be | werden |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
DE Ob Sie nun Neuling auf der Redmine-Plattform, oder mit deren Möglichkeiten bereits gut vertraut sind, wir bemühen uns, den Plugin-Development-Prozess für Sie so schmerzfrei, unkompliziert und reibungslos wie möglich zu gestalten
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
platform | plattform |
familiar | vertraut |
strive | bemühen |
plugin | plugin |
process | prozess |
easy | unkompliziert |
smooth | reibungslos |
or | oder |
development | development |
whether | ob |
possibilities | möglichkeiten |
to | zu |
and | und |
are | sind |
for | für |
with | mit |
new | nun |
we | wir |
EN Large Redmine plugin, integration with multiple external systems, migration of data from external systems
DE Großes Redmine Plugin, Integration mit multiplen externen Systemen
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
plugin | plugin |
integration | integration |
external | externen |
systems | systemen |
with | mit |
EN Newest Redmine with all PRO plugins. Start 15-day FREE trial. No card required.
DE Redmine Hosting mit Alle PRO Plugins. Starten Sie Ihren kostenlosen 15-Tage Test. Keine Kreditkarte erforderlich.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
plugins | plugins |
start | starten |
free | kostenlosen |
trial | test |
card | kreditkarte |
required | erforderlich |
no | keine |
all | alle |
with | mit |
EN Make your Redmine modern and user-friendly with fresh flat design.
DE Machen Sie den Redmine modern und nutzerfreundlich mit aktueller schlanker Oberfläche.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
modern | modern |
fresh | aktueller |
with | mit |
and | und |
your | sie |
EN You now may need to restart Redmine so that it shows the newly installed theme in the list of available themes.
DE Sie müssen nun möglicherweise Redmine neu starten, damit das neu installierte Theme in der Liste der verfügbaren Themes angezeigt wird.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
installed | installierte |
now | nun |
available | verfügbaren |
newly | neu |
may | möglicherweise |
in | in |
to | damit |
list | liste |
theme | theme |
EN Redmine should now be displayed using the selected theme.
DE Redmine sollte nun mit dem zuvor selektierten Theme angezeigt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
displayed | angezeigt |
theme | theme |
should | sollte |
the | dem |
now | nun |
using | mit |
be | werden |
EN Get modern customizable and colorful look for your Redmine with this theme.
DE Erhalten Sie mit unserem Theme eine moderne und flexible Oberfläche für Ihr Redmine.
Engleski | njemački |
---|---|
modern | moderne |
redmine | redmine |
theme | theme |
and | und |
your | ihr |
with | mit |
for | für |
get | erhalten |
EN An open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with scalable design to fit all browser widths/resolutions and attractive, customizable header colors with main menu position.
DE Ein brandneu entwickeltes, offenes und responsives Redmine and RedmineUP Plugins Theme mit statischer 1240px Breite und Kopfmenü, sowie attraktivem Button-Design.
Engleski | njemački |
---|---|
open | offenes |
redmine | redmine |
plugins | plugins |
theme | theme |
design | design |
and | und |
with | mit |
EN Highrise theme is compatible with the latest Redmine
DE Das Highrise Theme ist mit dem neuesten Redmine
Engleski | njemački |
---|---|
theme | theme |
redmine | redmine |
is | ist |
with | mit |
latest | neuesten |
the | dem |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
DE Theme mit sanften Farben und statischem Kopfmenü, ideal für das Nachverfolgen von Geschäftsvorgängen.
Engleski | njemački |
---|---|
theme | theme |
and | und |
with | mit |
designed | für |
EN We are pleased to announce the partnership between BlueSpice and Easy Redmine.
DE Wir freuen uns, die Partnerschaft zwischen BlueSpice und Easy Redmine bekannt zu geben.
Engleski | njemački |
---|---|
partnership | partnerschaft |
redmine | redmine |
bluespice | bluespice |
easy | easy |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
we | wir |
are | geben |
EN personal experience with Open Source software (such as Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice or Mozilla) and
DE eigene Erfahrungen mit Open-Source Software (z.B. Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice oder Mozilla),
Engleski | njemački |
---|---|
experience | erfahrungen |
open | open |
source | source |
software | software |
apache | apache |
otrs | otrs |
redmine | redmine |
or | oder |
thunderbird | thunderbird |
openoffice | openoffice |
mozilla | mozilla |
with | mit |
EN Enables you to manage Agile projects in Redmine. For teams working in Scrum, Kanban, and mixed methodologies.
DE Nutzen Sie die Agile Best Practices in Ihren Projekten. Für Teams, die Scrum und Kanban Methodologien anwenden.
Engleski | njemački |
---|---|
teams | teams |
kanban | kanban |
agile | agile |
projects | projekten |
scrum | scrum |
in | in |
you | sie |
and | und |
for | für |
EN Advanced ticketing system for Redmine. Provide customer support and build meaningful relations with your clients
DE Ticketsystem für Redmine, um eingehende Anfragen verwalten. Bieten Sie vollwertigen Kundendienst.
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
provide | bieten |
customer support | kundendienst |
your | sie |
for | um |
EN Add checklist to Issues in Redmine and create less subtasks
DE Fügen Sie Checkliste zu Aufgaben in Redmine hinzu und erstellen Sie weniger Unteraufgaben
Engleski | njemački |
---|---|
checklist | checkliste |
redmine | redmine |
less | weniger |
in | in |
to | zu |
add | hinzu |
and | und |
create | erstellen |
EN Our themes let you access Redmine on mobile. They work well on all popular browsers and Retina display devices. Download them for free.
DE Jedes Theme verwendet HTML5 und CSS3-Standards und Best Practices. Sie sind mit allen gängigen Browsern und Retina Display-Geräten kompatibel. Jetzt kostenlos herunterladen.
Engleski | njemački |
---|---|
browsers | browsern |
retina | retina |
display | display |
devices | geräten |
download | herunterladen |
themes | theme |
work | practices |
and | und |
our | mit |
let | sind |
you | sie |
for | allen |
well | best |
EN Delivered by experienced Redmine experts
DE Von qualifizierten Redmine-Experten
Engleski | njemački |
---|---|
by | von |
redmine | redmine |
experts | experten |
EN Redmine Products Plugin: manage products, offer, services, delivery
DE Redmine Products Plugin: Produkte und Dienstleistungen Verwaltung
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
plugin | plugin |
manage | verwaltung |
services | dienstleistungen |
products | products |
EN Using the API, you can put the products list on any external site. What is more, you can manage them and update them inside Redmine with bulk operations. All external lists will be refreshed automatically
DE Mit der API können Sie die Produktlisten auf externe Seiten exportieren. Ebenso ermöglicht dies eine Massenbearbeitung bei der Verwaltung und Aktualisierung innerhalb von Redmine.
Engleski | njemački |
---|---|
api | api |
external | externe |
redmine | redmine |
manage | verwaltung |
update | aktualisierung |
can | können |
and | und |
with | mit |
site | von |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Most wanted Redmine features in one upgrade
DE Die beliebtesten Redmine Funktionen in einem Upgrade
Engleski | njemački |
---|---|
redmine | redmine |
features | funktionen |
upgrade | upgrade |
most | beliebtesten |
in | in |
one | einem |
EN What users say about Easy Redmine on Capterra?
DE Was sagen Nutzer über Easy Redmine auf Capterra?
Engleski | njemački |
---|---|
users | nutzer |
redmine | redmine |
capterra | capterra |
easy | easy |
on | auf |
about | über |
say | sagen |
EN All in one application - that is Easy Redmine
DE All-in-one-Anwendung – das ist Easy Redmine
Engleski | njemački |
---|---|
application | anwendung |
is | ist |
redmine | redmine |
in | in |
one | das |
EN RTL Radio use Easy Redmine to maintain help desk, resources, attendance and of course all IT and software projects. We like the complexity - using all-in-one solution is just wonderful.
DE RTL Radio nutzt Easy Redmine, um das Help Desk, Ressourcen, die Anwesenheit und natürlich alle IT- und Software-Projekte zu pflegen. Wir mögen die Komplexität – es ist einfach wundervoll, eine all-in-one-Lösung benutzen zu können.
Engleski | njemački |
---|---|
rtl | rtl |
radio | radio |
redmine | redmine |
help | help |
desk | desk |
resources | ressourcen |
projects | projekte |
complexity | komplexität |
solution | lösung |
software | software |
we | wir |
easy | einfach |
use | benutzen |
maintain | pflegen |
and | und |
all | alle |
is | ist |
to | zu |
EN Complete, extensible and versatile Redmine upgrade. For your own server or in the cloud.
DE Komplettes, erweiterbares und vielseitiges Redmine Upgrade. Für Ihren eigenen Server oder in der Cloud.
Engleski | njemački |
---|---|
complete | komplettes |
versatile | vielseitiges |
redmine | redmine |
upgrade | upgrade |
server | server |
cloud | cloud |
or | oder |
in | in |
and | und |
for | für |
the | der |
your | ihren |
own | eigenen |
EN Extend your Easy Redmine with Resource Management, Agile, Finances, CRM, Help Desk or DevOps plugins.
DE Erweitern Sie Ihr Easy Redmine mit Ressourcenmanagement, Agile, Finanzen, CRM, Help desk und mehr.
Engleski | njemački |
---|---|
extend | erweitern |
redmine | redmine |
agile | agile |
finances | finanzen |
crm | crm |
help | help |
easy | easy |
with | mit |
resource management | ressourcenmanagement |
your | ihr |
or | sie |
desk | desk |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda