Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "products are packed" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "products are packed" sa Engleski na njemački

Prijevodi products are packed

"products are packed" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

products ab aber alle allen als am an anbieten andere auch auf auf der aus auswahl bei bei der beim bieten bietet bis damit dann das dass daten deiner dem den denen der deren des dich die dienstleistungen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entwickeln entwicklung erhalten erstellen erstellung es fertigung fragen für ganz geräten gibt gut haben hast hat hersteller hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist ist ein ist eine ist es ja kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne pro produkt produkte produkten qualität sehen sein seit seite server services sich sicher sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen support technologie um und und dienstleistungen uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verwalten verwenden verwendet viele vom von von der vor vorlagen was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zu zugriff zum zur über
packed verpackt voll voller

Prijevod Engleski na njemački od products are packed

Engleski
njemački

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

Engleski njemački
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

Engleski njemački
of der
at in

EN From the action-packed day ride to a compact warm-up ride, we have put together three trail-packed excursions, all of which are best started from Leogang

DE Von der actionreichen Tagestour bis zum kompakten Warmup-Ride haben wir dir drei trailreiche Ausfahrten zusammengestellt, die sich allesamt am besten von Leogang aus starten lassen

Engleski njemački
compact kompakten
started starten
leogang leogang
put together zusammengestellt
we wir
best besten
three drei
from aus

EN From the action-packed day ride to a compact warm-up ride, we have put together three trail-packed excursions, all of which are best started from Leogang

DE Von der actionreichen Tagestour bis zum kompakten Warmup-Ride haben wir dir drei trailreiche Ausfahrten zusammengestellt, die sich allesamt am besten von Leogang aus starten lassen

Engleski njemački
compact kompakten
started starten
leogang leogang
put together zusammengestellt
we wir
best besten
three drei
from aus

EN From the action-packed day ride to a compact warm-up ride, we have put together three trail-packed excursions, all of which are best started from Leogang

DE Von der actionreichen Tagestour bis zum kompakten Warmup-Ride haben wir dir drei trailreiche Ausfahrten zusammengestellt, die sich allesamt am besten von Leogang aus starten lassen

Engleski njemački
compact kompakten
started starten
leogang leogang
put together zusammengestellt
we wir
best besten
three drei
from aus

EN The SpiralVeyor SV is the all-purpose spiral conveyor for medium to large sized products. It is ideal for handling secondary packed products and cases in logistics and is used for multiple functions ranging from elevation ...

DE Der SpiralVeyor SV ist unser Allzweck-Spiralförderer für mittelgroße bis große Produkte. Dieser Spiralförderer eignet sich ideal für sekundär verpackte Produkte und Behälter im Logistikbereich und wird für das Höhenfördern bis hin zum ...

Engleski njemački
ideal ideal
secondary sekundär
and und
sized große
products produkte
for für
from hin
the wird
to dieser

EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.

DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.

Engleski njemački
can kann
world welt
packaging verpackung
without ohne
to zu
packed verpackt
in in
products produkte
the man

EN Available variants within the SCHOTT iQ® platform are adaptiQ®, syriQ® and cartriQ®, which are all packed in standardized tubs. These products can also be adapted and customized according to your specific needs.

DE Verfügbare Varianten innerhalb der SCHOTT iQ® Plattform sind adaptiQ®, syriQ® und cartriQ®, die alle in standardisierten Tubs verpackt sind. Diese Produkte können auch an Ihre spezifischen Anforderungen angepasst und darauf zugeschnitten werden.

Engleski njemački
variants varianten
schott schott
iq iq
platform plattform
packed verpackt
standardized standardisierten
needs anforderungen
in in
products produkte
can können
all alle
the spezifischen
these diese
within innerhalb
and darauf
your ihre
are sind
adapted angepasst

EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.

DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.

Engleski njemački
can kann
world welt
packaging verpackung
without ohne
to zu
packed verpackt
in in
products produkte
the man

EN The Trolley, from wallcoverings brand Tecnografica and high-end luggage specialist Piquadro, is a physical showroom packed into a suitcase, giving clients the chance to see and feel the products again.

DE Der Trolley aus der gemeinsamen Kollektion von Tapetenbrand Tecnografica und dem Spezialisten für hochwertiges Reisegepäck Piquadro ist ein physischer Ausstellungsraum, verpackt in einem Koffer, der dem Kunde die Möglichkeit gibt, die Produkte

Engleski njemački
specialist spezialisten
physical physischer
showroom ausstellungsraum
packed verpackt
suitcase koffer
chance möglichkeit
trolley trolley
and und
products produkte
from aus
a ein
giving von

EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.

DE Die Produkte von Elite Seeds sind in originellen Metallschächtelchen mit Schlüsselanhänger verpackt. Diese Verpackung ist wirklich cool und ihre Undurchsichtigkeit bietet für eine optimale Konservierung von Samen über die Zeit den idealen Schutz.

Engleski njemački
elite elite
original originellen
cool cool
time zeit
in in
optimal optimale
packaging verpackung
protection schutz
packed verpackt
products produkte
and und
ideal idealen
with mit
for für
are sind
seeds seeds
provides bietet
the den
this diese

EN Consumers who buy products packed in Botanical Paperworks packaging can beautify the world without feeling guilty about disposing of one-use packaging like cosmetics wrappers and coffee to-go cups.

DE Wenn man Produkte kauft, die in einer Verpackung von Botanical Paperworks verpackt sind, kann man die Welt verschönern, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen, Einmalverpackungen wie Kosmetikverpackungen oder Einwegbecher wegzuschmeißen.

Engleski njemački
can kann
world welt
packaging verpackung
without ohne
to zu
packed verpackt
in in
products produkte
the man

EN Load chains or individual products can also be packed together in such a way that they are ready for later installation on the construction site

DE Außerdem können Lastketten oder einzelne Produkte so zusammengepackt werden, wie unsere Kunden sie später auf der Baustelle benötigen

Engleski njemački
or oder
construction site baustelle
can können
later später
products produkte

EN New SpeakerCraft HRSi and XTEQi Subwoofers, packed with decades of design and innovation from Sunfire® products, deliver complete range of premium options and price points for every customer

DE Die neuen SpeakerCraft HRSi- und XTEQi-Subwoofer, in denen das jahrzehntelange Design und die Innovationen von Sunfire®-Produkten stecken, bieten eine umfassende Palette an Premium-Optionen und Preisvorteilen für jeden Kunden

Engleski njemački
new neuen
subwoofers subwoofer
decades jahrzehntelange
innovation innovationen
premium premium
customer kunden
design design
options optionen
and und
range palette
for für
deliver bieten
every jeden
products die
of von

EN Pre-packed products that include assets linked to interest and derivatives

DE Vorgepackte Produkte, die mit Zinsen und Derivaten verbundene Vermögenswerte enthalten

Engleski njemački
interest zinsen
assets vermögenswerte
products produkte
and und

EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)

DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)

Engleski njemački
groups gruppen
can können
categories kategorien
personalised personalisierten
brand marke
etc etc
products produkte
all alle
a von

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.

Engleski njemački
adventure erlebnisse
and und
to dass
island in
the diese
a besonderen

EN Our plans are packed with the right features, based on your unique business needs

DE Unsere Abonnements enthalten alle für Ihre individuellen Geschäftsanforderungen notwendigen Funktionen

Engleski njemački
plans abonnements
features funktionen
unique individuellen
business needs geschäftsanforderungen
needs notwendigen
our unsere
your ihre

EN Instead of launching fresh campaigns packed with images of FSC Denmark’s latest achievements, Loa and the team realized there was a lack of brand diversity emerging. It was time to find a solution.

DE Anstatt neue Kampagnen zu starten, in denen die jüngsten Fortschritte des FSC Denmark gezeigt wurden, stellten Loa und das Team fest, dass es der Marke an Vielfalt mangelte. Es musste eine Lösung gefunden werden.

Engleski njemački
launching starten
campaigns kampagnen
diversity vielfalt
solution lösung
latest jüngsten
team team
find gefunden
fresh neue
it es
brand marke
a eine
was musste
emerging die
to anstatt
and und

EN Once you’ve clicked, you can download the report for that location. Each report is packed with consumer views and useful information for this year’s holiday season.

DE Nachdem dem Klick, können Sie die Ergebnisse herunterladen.

Engleski njemački
clicked klick
download herunterladen
can können
report ergebnisse
the dem

EN Sliding boxes packed with branding potential

DE Schiebeschachteln mit viel Branding-Potenzial

Engleski njemački
branding branding
potential potenzial
with mit

EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.

DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln.

Engleski njemački
boxes schachteln
with mit

EN Manawatū is packed with some great scenery, driving routes, and wildlife. It's no wonder some of the countries richest culture & heritage stories come from here.

DE Manawatu ist voll von tollen Landschaften, Routen und Wildlife-Begegnungen. Kein Wunder, dass ein wichtiger Teil der Kulturgeschichte Neuseelands von dieser sehenswerten Region geprägt wurde.

Engleski njemački
scenery landschaften
routes routen
wonder wunder
packed voll
no kein
and und
of teil
is ist
the der

EN In winter, scenery-packed Queenstown is a base for skiers and snowboarders. At all times of the year, it's a place for adventure and indulgence.

DE Im Winter ist Queenstown mit seiner betörenden Landschaft das richtige Ziel für Skifahrer und Snowboarder. Und wenn der Winter vorbei ist, erwacht eine Welt voller Abenteuer und Genüsse.

Engleski njemački
skiers skifahrer
snowboarders snowboarder
adventure abenteuer
queenstown queenstown
winter winter
and und
scenery landschaft
is ist
a eine
for für

EN The fact that it comes packed with a lot of powerful and useful features that would save a lot of time and effort for marketing professionals is another aspect that every marketer would love the Sqribble app.

DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.

Engleski njemački
fact tatsache
powerful leistungsstarke
useful nützliche
save sparen
time zeit
aspect aspekt
marketer vermarkter
it es
features funktionen
effort mühe
app app
and und
that dass
is ist
a ein

EN Sqribble comes packed with lots of built-in professional templates to give your eBooks that professional appeal along with nice and attractive covers

DE Sqribble Es enthält viele integrierte professionelle Vorlagen, die Ihren eBooks eine professionelle Ausstrahlung verleihen, zusammen mit schönen und attraktiven Covers

Engleski njemački
templates vorlagen
ebooks ebooks
sqribble sqribble
attractive attraktiven
nice schönen
your ihren
to give verleihen
professional professionelle
and und
with zusammen

EN But it comes packed with some professional quality covers with the Sqribble app that you can instantly use for your eBooks

DE Mit der Sqribble-App, die Sie sofort für Ihre eBooks verwenden können, sind einige Cover in professioneller Qualität enthalten

Engleski njemački
quality qualität
covers cover
ebooks ebooks
app app
some einige
can können
use verwenden
your ihre
for für
with mit
the der
you sie

EN The creator packed it with professional templates and beautiful covers

DE Der Schöpfer packte es mit professionellen Vorlagen und schönen Covern

Engleski njemački
creator schöpfer
templates vorlagen
beautiful schönen
it es
and und
the der
with mit

EN Our highlight-packed public programme

DE Unser Publikumsprogramm mit zahlreichen Highlights

Engleski njemački
our mit

EN OTRSmag is packed with strategies and information to help leaders excel in the areas of ITSM, Corporate Security and Customer Service.

DE Informieren Sie sich über Tipps, News und mehr in den Bereichen Customer Service, ITSM und Corporate Security. Jetzt in unserem Magazin.

Engleski njemački
areas bereichen
corporate corporate
security security
customer customer
itsm itsm
service service
help tipps
in in
information informieren
and und
the den

EN cell phones manufactured in 2018. Electronics are packed with toxic chemicals.

DE Mobiltelefone wurden 2018 hergestellt. Elektronik ist voll von giftigen Chemikalien.

Engleski njemački
manufactured hergestellt
electronics elektronik
packed voll
chemicals chemikalien
phones mobiltelefone
in von
are ist

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

Engleski njemački
passes pässe
investment investition
exciting spannenden
long lange
it es
or oder
worry sorgen
was war
husband mann
and und
i ich
we wir
carrying mit
money geld
the fall
the best beste
two zwei

EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…

DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…

EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.

DE Am 11. Mai 1975 wurde RWDM im Spiel gegen Beveren belgischer Meister. Das RWDM von Boskamp, Teugels & Co feierte seine Krönung in einem überfüllten Machtens-Stadion.

Engleski njemački
champion meister
match spiel
co co
stadium stadion
amp amp
in the im
in in
may mai

EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.

DE Manchmal gehen WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger und sogar Facebook aus.

Engleski njemački
some und
a manchmal

EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.

DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.

Engleski njemački
large grossen
small kleinste
with mit
the zwar

EN Hearty breakfast and packed lunches on request

DE Reichhaltiges Frühstücksangebot und Lunchpakete auf Anfrage

Engleski njemački
and und
on auf
request anfrage

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.

EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.

DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».

Engleski njemački
starting point ausgangspunkt
hikes wanderungen
action action
walk walk
by by
first first
new neuen
example beispielsweise
the wird

EN Relax after a day of touring packed with highlights.

DE Entspannung nach einem Touring-Tag voller Höhepunkte.

Engleski njemački
relax entspannung
day tag
packed voller
highlights höhepunkte
a einem
after nach

EN Generous breakfast and packed lunch on request

DE Reichhaltiges Frühstücksangebot und Lunchpakete auf Anfrage

Engleski njemački
and und
on auf
request anfrage

EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary

DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung

Engleski njemački
hashes hashes
special spezielle
summary zusammenfassung
relative relative
the das

EN Uncompressed packed 4: 0.169444444444444

DE Unkomprimiert verpackt 4: 0.16944444444444444444

Engleski njemački
packed verpackt

EN Uncompressed packed 4: 0.0833333333333333

DE Unkomprimiert verpackt 4: 0.0833333333333333333

Engleski njemački
packed verpackt

EN Head to Jackson, and get ready for the most action-packed leg off your trip.

DE Dieser Abschnitt eures Trips bietet Action in Hülle und Fülle.

Engleski njemački
action action
and und

EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar

DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen

Engleski njemački
looking finden
great großartige
venues veranstaltungsorte
valley valley
bar bar
van van
is die
and und
to zu

EN Discover a place packed with culture, natural beauty and plenty to do.

DE Kultur, atemberaubende Landschaften und vielseitige Freizeitmöglichkeiten.

Engleski njemački
and und
culture kultur

EN Head to Jackson, and get ready for the most action-packed leg off your trip.

DE Dieser Abschnitt eures Trips bietet Action in Hülle und Fülle.

Engleski njemački
action action
and und

EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar

DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen

Engleski njemački
looking finden
great großartige
venues veranstaltungsorte
valley valley
bar bar
van van
is die
and und
to zu

EN Discover a place packed with culture, natural beauty and plenty to do.

DE Kultur, atemberaubende Landschaften und vielseitige Freizeitmöglichkeiten.

Engleski njemački
and und
culture kultur

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda