Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "plausible values" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "plausible values" sa Engleski na njemački

Prijevodi plausible values

"plausible values" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

plausible plausibel
values aber alle als an auch auf aus bei bei der beim bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines es für gibt haben hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist es jeden jeder kultur können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder sein seit sich sie sind so sondern sowie sowohl um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet von vor was welche wenn wert werte werten wie wir wir sind zu zum zwei zwischen über

Prijevod Engleski na njemački od plausible values

Engleski
njemački

EN Plausible.io is an open source web analytics service provided by Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estonia). You can find out more about Plausible.io's privacy policy here: https://plausible.io/data-policy

DE Plausible.io ist ein Open Source Webanalysedienst von Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estland). Mehr über die Datenschutzbestimmungen von Plausible.io erfahren Sie hier: https://plausible.io/data-policy

Engleski njemački
io io
open open
insights insights
estonia estland
policy policy
https https
privacy policy datenschutzbestimmungen
more mehr
about über
source source
provided von
here hier
is ist
can erfahren
an ein
you sie

EN According to Plausible, the data recorded are completely anonymized so they cannot be tracked back to individuals. Plausible Analytics does not archive cookies.

DE Die Datenerfassung erfolgt laut Plausible vollständig anonymisiert, sodass sie nicht zu einzelnen Personen zurückverfolgt werden kann. Cookies werden von Plausible Analytics nicht gespeichert.

Engleski njemački
recorded gespeichert
anonymized anonymisiert
cookies cookies
analytics analytics
not nicht
according to laut
cannot die

EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.

DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.

Engleski njemački
unknown unbekannte
high hoher
low niedriger
frequency häufigkeit
expected erwarteten
patterns mustern
included einbezogen
or oder
outside außerhalb
values werte
with mit
be werden
dont nicht
and und
the den

EN Why might the humidity measurement in a gas density sensor not show plausible values?

DE Warum liefert der Gasdichtesensor selbst nach zwei Tagen keine plausiblen Werte?

Engleski njemački
why warum
values werte
the tagen
not keine

EN Why might the humidity measurement in a gas density sensor not show plausible values?

DE Warum liefert der Gasdichtesensor selbst nach zwei Tagen keine plausiblen Werte?

Engleski njemački
why warum
values werte
the tagen
not keine

EN Why might the humidity measurement in a gas density sensor not show plausible values?

DE Warum liefert der Gasdichtesensor selbst nach zwei Tagen keine plausiblen Werte?

Engleski njemački
why warum
values werte
the tagen
not keine

EN Why would the gas density sensor not provide plausible values, even after two days?

DE Warum zeigt die Feuchtemessung bei einem Gasdichtesensor nicht plausible Werte?

Engleski njemački
not nicht
values werte
why warum

EN The results of our RDE tests are plausible when viewed in the context of published emissions data and threshold values

DE Die Ergebnisse unserer RDE-Tests sind plausibel, wenn man sie im Kontext der veröffentlichten Emissions-Daten und Grenzwerte betrachtet

Engleski njemački
tests tests
plausible plausibel
viewed betrachtet
published veröffentlichten
in the im
data daten
results ergebnisse
context kontext
and und
are sind
values sie
when wenn

EN The results of our RDE tests are plausible when viewed in the context of published emissions data and threshold values

DE Die Ergebnisse unserer RDE-Tests sind plausibel, wenn man sie im Kontext der veröffentlichten Emissions-Daten und Grenzwerte betrachtet

Engleski njemački
tests tests
plausible plausibel
viewed betrachtet
published veröffentlichten
in the im
data daten
results ergebnisse
context kontext
and und
are sind
values sie
when wenn

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

Engleski njemački
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

Engleski njemački
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN This is a plausible command for a service robot, in a production environment as in a private home. Robots handling over a tool to a human have been…

DE Dies ist ein plausibler Befehl für einen Serviceroboter: in einer Produktionsumgebung wie in einem Privathaushalt. Roboter, die ein Werkzeug an einen…

EN By relying on personal details, the scammers make their whole story plausible but, in reality, it’s not

DE Mithilfe persönlicher Angaben machen die Kriminellen ihr gesamtes Szenario plausibel

Engleski njemački
details angaben
plausible plausibel
make machen
personal persönlicher
whole gesamtes
the die

EN It is about exploring different plausible futures that could arise, and the opportunities and challenges they could present

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

Engleski njemački
exploring untersuchen
different verschiedene
it es
challenges herausforderungen
opportunities chancen
the darum
and und

EN 7.2.6 whether information provided by the customer is plausible and conclusive

DE 7.2.6 ob vom Kunden bereitgestellte Informationen plausibel und schlüssig sind.

Engleski njemački
information informationen
provided bereitgestellte
plausible plausibel
whether ob
and und
customer kunden
the vom
is sind

EN While ideal, constantly keeping your eyes peeled on your kids may not always be plausible

DE Obwohl es ideal ist, ist es möglicherweise nicht immer plausibel, ständig die Augen auf Ihre Kinder zu richten

Engleski njemački
ideal ideal
eyes augen
kids kinder
plausible plausibel
may möglicherweise
always immer
while die
your ihre
be obwohl
on auf
constantly ständig
not nicht

EN If the information proves to be plausible, the SCHOTT Compliance Office will begin reviewing the facts.

DE Erweist sich der Hinweis als plausibel, wird der Sachverhalt durch das SCHOTT Compliance Office weiter ermittelt.

Engleski njemački
plausible plausibel
schott schott
compliance compliance
office office
information hinweis
the wird
to weiter

EN Users and developers need their own understanding of criteria for dealing with AI systems so that their suggestions or decisions are plausible and transparent.

DE Anwender und Entwickler benötigen, so der Verband, ein eigenes Verständnis über Kriterien im Umgang mit KI-Systemen, damit deren Vorschläge oder Entscheidungen plausibel und nachvollziehbar sind.

Engleski njemački
developers entwickler
criteria kriterien
ai ki
systems systemen
suggestions vorschläge
decisions entscheidungen
plausible plausibel
need benötigen
or oder
so so
users anwender
dealing umgang
are sind
with mit
understanding verständnis
of der
and und

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

EN Thus, it could be plausible to consider the use of CBD to explore its medical properties in somnolence

DE Daher könnte es plausibel sein, die Anwendung von CBD zur Erforschung seiner medizinischen Eigenschaften bei Schlafstörungen in Betracht zu ziehen

Engleski njemački
plausible plausibel
cbd cbd
medical medizinischen
properties eigenschaften
it es
in in
use anwendung
to zu
thus die
the zur
to consider betracht

EN By relying on personal details, the scammers make their whole story plausible but, in reality, it’s not

DE Mithilfe persönlicher Angaben machen die Kriminellen ihr gesamtes Szenario plausibel

Engleski njemački
details angaben
plausible plausibel
make machen
personal persönlicher
whole gesamtes
the die

EN For more information affiliated with the recording and processing of data by Plausible Analytics, please click on the following link of the data policy declaration:

DE Weitere Informationen zur Datenerfassung und Verarbeitung durch Plausible Analytics entnehmen Sie der Datenschutzerklaerung von Plausible unter folgendem Link:

Engleski njemački
processing verarbeitung
link link
information informationen
analytics analytics
and und
following folgendem
for weitere

EN Employees can report plausible indications on possible violations to Group Compliance and Legal or their direct manager

DE Mitarbeiter können Group Compliance & Legal oder ihren direkten Vorgesetzten plausible Hinweise auf mögliche Verstöße melden

Engleski njemački
report melden
indications hinweise
violations verstöße
compliance compliance
legal legal
direct direkten
manager vorgesetzten
employees mitarbeiter
group group
or oder
their ihren
can können

EN Peter Höppe, head of Geo Risks Research at Munich Re: "These events are further evidence that a correlation between global warming and the considerable rise in the number of extreme weather events is becoming increasingly plausible

DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung der Münchener Rück: "Diese Ereignisse sind ein weiterer Beleg dafür, dass ein Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und der erheblichen Zunahme wetterbedingter Extremereignisse immer plausibler wird

Engleski njemački
peter peter
head leiter
events ereignisse
correlation zusammenhang
global globalen
warming erwärmung
considerable erheblichen
rise zunahme
and und
between zwischen
that dass
are sind
a ein

EN If the information proves to be plausible, the SCHOTT Compliance Office will begin reviewing the facts.

DE Erweist sich der Hinweis als plausibel, wird der Sachverhalt durch das SCHOTT Compliance Office weiter ermittelt.

Engleski njemački
plausible plausibel
schott schott
compliance compliance
office office
information hinweis
the wird
to weiter

EN Users and developers need their own understanding of criteria for dealing with AI systems so that their suggestions or decisions are plausible and transparent.

DE Anwender und Entwickler benötigen, so der Verband, ein eigenes Verständnis über Kriterien im Umgang mit KI-Systemen, damit deren Vorschläge oder Entscheidungen plausibel und nachvollziehbar sind.

Engleski njemački
developers entwickler
criteria kriterien
ai ki
systems systemen
suggestions vorschläge
decisions entscheidungen
plausible plausibel
need benötigen
or oder
so so
users anwender
dealing umgang
are sind
with mit
understanding verständnis
of der
and und

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

EN AlienScenarios will evaluate the range of plausible futures of biological invasions for the 21st century at different spatial scales and for a range of taxonomic groups.

DE AlienScenarios wird die Bandbreite plausibler Szenarien für biologische Invasionen im 21. Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren.

Engleski njemački
evaluate evaluieren
biological biologische
century jahrhundert
groups gruppen
range bandbreite
different verschiedenen
the wird
for für
a eine
and die

EN In AlienScenarios, we will close this gap by, for the first time, evaluating the range of plausible futures of biological invasions for the 21st century at different spatial scales and for a range of taxonomic groups

DE Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren

Engleski njemački
range reihe
century jahrhundert
groups gruppen
evaluating evaluieren
different verschiedenen
for für
a eine
the auf

EN We weren?t able to exhaust the battery?s capacity during our test, which is why the three-month runtime stated by the manufacturer seems plausible.

DE Während unserer Testdauer konnten wir die Ladekapazität nicht erschöpfen, weshalb die angegebene Hersteller-Laufzeit von drei Monaten durchaus plausibel erscheint.

Engleski njemački
t t
runtime laufzeit
manufacturer hersteller
seems erscheint
plausible plausibel
able konnten
month monaten
to weshalb
three drei
weren nicht
during während

EN We use Plausible.io as a tracking tool at https://learn.myclimate.org/ and https://module.shapeyourtrip.myclimate.org/.

DE Als Tracking Tool verwenden wir Plausible.io bei https://learn.myclimate.org/ und https://module.shapeyourtrip.myclimate.org/

Engleski njemački
io io
tracking tracking
https https
org org
module module
myclimate myclimate
tool tool
as als
we wir
learn learn
and und
use verwenden
at bei

EN Plausible is used to collect anonymous information about the use of this website

DE Plausible wird verwendet, um anonyme Informationen über die Nutzung dieser Website zu sammeln

Engleski njemački
collect sammeln
anonymous anonyme
information informationen
website website
used verwendet
use nutzung
to zu
the wird
this dieser

EN It is about exploring different plausible futures that could arise, and the opportunities and challenges they could present

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

Engleski njemački
exploring untersuchen
different verschiedene
it es
challenges herausforderungen
opportunities chancen
the darum
and und

EN Scenario planning enables executives and their teams to explore and evaluate plausible alternative futures to make strategic plans more robust and resilient

DE Die Szenarioplanung ermöglicht es Führungskräften und ihren Teams, plausible Zukunftsalternativen zu erforschen und zu bewerten, um Strategiepläne robuster und widerstandsfähiger zu gestalten

Engleski njemački
enables ermöglicht
executives führungskräften
teams teams
evaluate bewerten
to explore erforschen
to zu
robust robuster
and und

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

Engleski njemački
res res
original original
under unter
exists ist
three drei
values sie
folders ordner
create erstellen
and und

EN Create three new folders under res ? values-it, values-fr and values-ru (The original values folder already exists).

DE Erstellen Sie drei Ordner unter res ? values-it, values-fr und values-ru (Der Original- values-Ordner ist bereits vorhanden).

Engleski njemački
res res
original original
under unter
exists ist
three drei
values sie
folders ordner
create erstellen
and und

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen

Engleski njemački
numeric numerische
considered angesehen
quick schnelle
identify identifizieren
check prüfen
way möglichkeit
to zu
is ist
as als
values werte
the der

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

Engleski njemački
numeric numerische
recognized erkannt
unless sofern nicht
aligned ausgerichtet
considered angesehen
produced produziert
in in
formulas formeln
values werte
as als
and und
something etwas
left links
note hinweis
the der

EN When you use this column type, you have the option to specify preferred contact values in the Values box. Acceptable values for this list are a contact name and email address, a name only, or an email address only.

DE Wenn Sie diesen Spaltentyp verwenden, haben Sie die Option, bevorzugte Kontaktwerte im Feld Werte anzugeben. Zulässige Werte für diese Liste sind ein Kontaktname und eine E-Mail-Adresse, nur ein Name oder nur eine E-Mail-Adresse.

Engleski njemački
preferred bevorzugte
box feld
column type spaltentyp
in the im
use verwenden
address adresse
or oder
option option
name name
email address e-mail-adresse
and und
are sind
list liste
values werte
to wenn
only nur
for für
have haben

EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.

DE Werte Die Felder, die Sie zu Werten hinzufügen, werden an der Schnittstelle zwischen den Zeilen und Spalten der Pivot-Tabelle angezeigt. Diese Werte können Summen, Mittelwerte oder Zählungen sein.

Engleski njemački
add hinzufügen
table tabelle
fields felder
rows zeilen
columns spalten
or oder
to zu
between zwischen
and und
can können
values werte
the den
of der

EN Generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.

Engleski njemački
numeric numerische
logical logische
true wahr
false falsch
functions funktionen
and und
other andere
as als
can können
be werden
values werte

EN Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references and other functions can be used as function arguments.

DE Sie können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen in Anführungszeichen gesetzt werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwenden.

Engleski njemački
numeric numerische
logical logische
true wahr
false falsch
functions funktionen
and und
other andere
as als
can können
be werden
values werte

EN Characteristic values are deemed to be either scalar values or non-scalar values

DE Merkmalswerte werden entweder als skalare Werte oder als nicht-skalare Werte betrachtet

Engleski njemački
deemed betrachtet
values werte
or oder

EN Accommodation of Null Values – enabled mappings of XML files and databases to use default values when sources have absent or null values, but targets must receive content

DE Mappings mit Nullwerten – ermöglichte beim Mappen von XML-Dateien und Datenbanken die Verwendung von Standardwerten, wenn die Quelle fehlende Werte oder Nullwerte enthält, im Ziel aber Inhalt erforderlich ist

EN Distinct-values function – allows users to automatically remove duplicate values from the result-set of a mapping.

DE Eindeutige Werte-Funktion - damit können mehrmals vorkommende Werte automatisch aus dem Ergebnis eines Mappings entfernt werden.

Engleski njemački
automatically automatisch
result ergebnis
mapping mappings
values werte
of entfernt
to damit

EN ValueMap function for transforming field values – allows users to build a MapForce data processing function that maps one field value to another to ensure that values are written to the mapping target in the desired style.

DE Wertezuordnungsfunktion zum Transformieren von Feldwerten - zur Erstellung einer MapForce-Datenverarbeitungsfunktion, die einen Feldwert auf einen anderen mappt, um zu gewährleisten, dass Werte im gewünschten Stil in das Mapping-Ziel geschrieben werden

Engleski njemački
another anderen
desired gewünschten
style stil
written geschrieben
in the im
values werte
in in
the transformieren
ensure gewährleisten
to um
that dass
a einen

EN Relevancy always refers to TF*IDF values. The TF*IDF values are influenced by keyword mentions but these two metrics are not equal! Keyword mentions are just one of several metrics used to calculate the TF*IDF scores.

DE Reine Keyword-Erwähnungen im Content sind nur eine der Metriken, die zur Berechnung der Relevanz hinzugezogen werden, die Relevanz entspricht aber nicht (!) der reinen Anzahl an Vorkommnissen des Keywords im Text.

Engleski njemački
relevancy relevanz
mentions erwähnungen
metrics metriken
keyword keyword
calculate berechnung
not nicht
values die
but aber
are sind

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda