DE Geldbußenregelung in Dänemark und Estland
DE Geldbußenregelung in Dänemark und Estland
EN Administrative Fines in Denmark and Estonia
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
dänemark | denmark |
estland | estonia |
und | and |
DE Geldbußenregelung in Dänemark und Estland
EN Administrative Fines in Denmark and Estonia
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
dänemark | denmark |
estland | estonia |
und | and |
DE Erfolgsbedingungen von E-Government am Beispiel Estland. Ein Report von Sebastian Rieger und David Deißner, herausgegeben vom Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation.
EN Estonian e-government as a blueprint? A report by Sebastian Rieger and David Deißner – published by the Vodafone iInstitute for Society and Communications.
njemački | Engleski |
---|---|
report | report |
sebastian | sebastian |
david | david |
herausgegeben | published |
vodafone | vodafone |
gesellschaft | society |
kommunikation | communications |
r | a |
vom | and |
DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
njemački | Engleski |
---|---|
wichtig | important |
nutzungsbedingungen | terms |
vertragliche | contractual |
beziehung | relationship |
estland | estonia |
eu | eu |
kunden | customers |
es | it |
abschnitt | section |
überprüfen | check |
ihr | your |
in | in |
ist | is |
zu | to |
einheit | entity |
eine | a |
alle | all |
mit | with |
DE ATEA ist in 84 Städten in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Litauen, Lettland und Estland vertreten
EN ATEA is present in 84 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
städten | cities |
norwegen | norway |
schweden | sweden |
dänemark | denmark |
finnland | finland |
litauen | lithuania |
lettland | latvia |
estland | estonia |
und | and |
ist | is |
DE Estland, Kanada und andere sind Vorreiter bei digitalen Gesundheitslösungen. Welche Impulse geben sie, auch für Deutschland?
EN Estonia, Canada and others are pioneers in digital healthcare solutions. What are their impulses for Germany?
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
kanada | canada |
digitalen | digital |
impulse | impulses |
deutschland | germany |
und | and |
sind | are |
für | for |
welche | what |
DE Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Griechenland, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Slowenien, Schweden, Schweiz, Tschechien und Ungarn sind Mitglieder der Sternefamilie
EN Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Slovenia, Sweden and Switzerland are Members of the star family
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
griechenland | greece |
lettland | latvia |
litauen | lithuania |
malta | malta |
slowenien | slovenia |
ungarn | hungary |
mitglieder | members |
dänemark | denmark |
luxemburg | luxembourg |
niederlande | netherlands |
schweiz | switzerland |
und | and |
belgien | belgium |
deutschland | germany |
liechtenstein | liechtenstein |
schweden | sweden |
sind | are |
tschechien | czech |
DE Aktuelle Zeit – Tallinn, Estland
EN Current Local Time in Tallinn, Estonia
njemački | Engleski |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
estland | estonia |
DE Estland setzt bei der Grenzkontrolle und Ausgabe elektronischer Reisepässe die eID PKI Suite ein
EN Estonia uses the eID PKI Suite for certificate management within eMRTD issuance and border control.
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
grenzkontrolle | border control |
ausgabe | issuance |
pki | pki |
suite | suite |
setzt | for |
und | and |
der | the |
DE Mehr Tempo an den am meistfrequentiertesten Grenzkontrollpunkten in Estland
EN High-Speed border control at the busiest border crossing points in Estonia
njemački | Engleski |
---|---|
tempo | speed |
am | at the |
estland | estonia |
in | in |
den | the |
DE Finden Sie die besten Restaurants in Estland - Restaurant Guru
EN Find the best place to eat in Estonia - Restaurant Guru
njemački | Engleski |
---|---|
finden | find |
estland | estonia |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
DE Polonia inn liegt etwa. 50 km von der Grenze in Ogrodniki an der Kreuzung der Routen führen nach Litauen, Lettland, Estland und weiter zu den skandinavischen Ländern. Dies ist ein ausgezeichneter Platz für die Nacht zu stoppen, bevor Sie fortfahren…
EN We invite you to relax our holding agrotouristic in Bossych on). We offer you accommodation in single and double rooms with private bathroom. For guests: - the ability to use the kitchen environment ankle zarybiony - Able to rent bikes - possibility…
DE Campingplätze Estland | Suchen und buchen über ACSI
EN Campsites Estonia | Find and book with ACSI
njemački | Engleski |
---|---|
campingplätze | campsites |
estland | estonia |
suchen | find |
buchen | book |
über | with |
und | and |
acsi | acsi |
DE Die 100 beliebtesten Podcasts im Moment ? Estland ? Podtail
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Estonia ? Podtail
njemački | Engleski |
---|---|
podcasts | podcasts |
moment | now |
estland | estonia |
DE Die Investition des Etikettenherstellers aus Tallinn, Estland, ist von zentraler strategischer Bedeutung für die kontinuierliche Verlagerung von Druckaufträgen mit mittleren und hohen Auflagen vom Flexo- in den digitalen UV-Inkjetdruck.
EN The investment from the label-making company from Tallinn, Estonia, is a key part of a strategy to move medium and long run flexo jobs to digital UV inkjet printing.
njemački | Engleski |
---|---|
investition | investment |
estland | estonia |
zentraler | key |
strategischer | strategy |
mittleren | medium |
uv | uv |
ist | is |
digitalen | a |
und | and |
von | of |
vom | from |
den | the |
DE ATEA ist in 84 Städten in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Litauen, Lettland und Estland vertreten
EN ATEA is present in 84 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
städten | cities |
norwegen | norway |
schweden | sweden |
dänemark | denmark |
finnland | finland |
litauen | lithuania |
lettland | latvia |
estland | estonia |
und | and |
ist | is |
DE Aktuelle Zeit – Tallinn, Estland
EN Current Local Time in Tallinn, Estonia
njemački | Engleski |
---|---|
aktuelle | current |
zeit | time |
estland | estonia |
DE Schließlich ist es wichtig, Abschnitt 18.1 unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen, um zu sehen, welche Pipedrive-Einheit Ihr Vertragspartner ist.Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.
EN Lastly, it is important to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
njemački | Engleski |
---|---|
wichtig | important |
nutzungsbedingungen | terms |
vertragliche | contractual |
beziehung | relationship |
estland | estonia |
eu | eu |
kunden | customers |
es | it |
abschnitt | section |
überprüfen | check |
ihr | your |
in | in |
ist | is |
zu | to |
einheit | entity |
eine | a |
alle | all |
mit | with |
DE Die Eltern von TiL-Stipendiatin Raffaela de Pascali stammen aus Italien und Estland, sie selbst wurde in Deutschland geboren
EN The parents of TiL scholar Raffaela de Pascali are from Italy and Estonia – but she was born in Germany
njemački | Engleski |
---|---|
eltern | parents |
estland | estonia |
geboren | born |
italien | italy |
in | in |
deutschland | germany |
wurde | was |
DE Professor für IT-Recht an der Universität Tartu (Estland) und Privatdozent an der Humboldt-Universität zu Berlin
EN Associate Professor of IT Law at the University of Tartu (Estonia) and permanent research fellow (Privatdozent) at the Humboldt University of Berlin.
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
berlin | berlin |
recht | law |
humboldt | humboldt |
professor | professor |
und | and |
universität | university |
DE Estland, Kanada und andere sind Vorreiter bei digitalen Gesundheitslösungen. Welche Impulse geben sie, auch für Deutschland?
EN Estonia, Canada and others are pioneers in digital healthcare solutions. What are their impulses for Germany?
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
kanada | canada |
digitalen | digital |
impulse | impulses |
deutschland | germany |
und | and |
sind | are |
für | for |
welche | what |
DE In welchem Alter werden Kinder in Estland eingeschult? Wie ist das belgische Schulsystem aufgebaut? Eurydice – ein institutionelles Netz zum Bildungswesen in Europa – beleuchtet das Lernen vom Kindergarten bis zur Hochschule
EN What’s new in European politics? Politikportal.EU delivers daily news reports and commentaries on everything that’s going on in the European Union (EU)
njemački | Engleski |
---|---|
europa | european |
in | in |
das | going |
DE Am 1. Mai treten Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, die Slowakei, Slowenien, Ungarn sowie Malta und Zypern der EU bei. Drei Jahre später folgen Bulgarien und Rumänien, 2013 Kroatien.
EN On 1 May Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Malta, and Cyprus join the EU. Bulgaria and Romania follow three years later; Croatia in 2013.
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
lettland | latvia |
litauen | lithuania |
polen | poland |
slowakei | slovakia |
slowenien | slovenia |
ungarn | hungary |
malta | malta |
zypern | cyprus |
eu | eu |
folgen | follow |
bulgarien | bulgaria |
rumänien | romania |
kroatien | croatia |
jahre | years |
mai | may |
treten | the |
drei | three |
später | later |
und | and |
tschechien | czech |
DE In den östlich gelegenen Ländern Finnland, Estland, Lettland, Litauen, Ukraine, Rumänien, Moldawien, Bulgarien und Griechenland gilt die Östeuropäische Zeit
EN Eastern European Time applies to Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Romania, Moldova, Bulgaria and Greece
njemački | Engleski |
---|---|
finnland | finland |
estland | estonia |
lettland | latvia |
litauen | lithuania |
ukraine | ukraine |
rumänien | romania |
bulgarien | bulgaria |
griechenland | greece |
gilt | applies |
zeit | time |
und | and |
den | to |
DE Estland: Länderdaten und Statistiken
EN Estonia: country data and statistics
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
und | and |
statistiken | statistics |
DE Estland ist ein Land im nördlichen Baltikum
EN Estonia is a country in the northern Baltic
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
land | country |
im | in the |
nördlichen | northern |
ist | is |
ein | a |
DE Estland ist damit das 24st-kleinste Land in Europa und weltweit auf Rang 133
EN Estonia is thus the 24th smallest country in Europe and ranked 133rd in the world
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
europa | europe |
kleinste | smallest |
land | country |
weltweit | world |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE Estland liegt mit einer durchschnittlichen Höhe von nur 61 m über NN sehr tief
EN Estonia is very deep with an average elevation of only 61 m above sea level
njemački | Engleski |
---|---|
estland | estonia |
durchschnittlichen | average |
m | m |
tief | deep |
höhe | elevation |
nur | only |
sehr | very |
liegt | is |
mit | with |
von | of |
DE In Estland gilt landesweit die Eastern European Time (EET)
EN The countrywide time in Estonia is Eastern European Time (EET)
njemački | Engleski |
---|---|
in | in |
estland | estonia |
eastern | eastern |
european | european |
time | time |
die | the |
DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Estland das Wetter
EN A moderate climatic zone determines the weather in Estonia
njemački | Engleski |
---|---|
bestimmt | determines |
estland | estonia |
wetter | weather |
in | in |
eine | a |
das | the |
DE Ausführliche Klimadaten für Estland und 2 einzelne Landesteile
EN Detailed climate data for Estonia and 2 individual country parts
njemački | Engleski |
---|---|
ausführliche | detailed |
estland | estonia |
einzelne | individual |
und | and |
für | for |
DE Mit einem HDI (Human Development Index) von 0,892 zählt Estland nach UN-Definition zu den hochentwickelten Volkswirtschaften. Auch der IMF teilt diese Einstufung.
EN With an Human Development Index (HDI) of 0.892 Estonia counts as one of the high developed economies by UN-definition. The IMF also shares this classification.
njemački | Engleski |
---|---|
human | human |
development | development |
index | index |
zählt | counts |
estland | estonia |
volkswirtschaften | economies |
teilt | shares |
einstufung | classification |
auch | also |
mit | with |
den | the |
DE Rahvusarhiiv (Nationalarchiv von Estland)
EN Rahvusarhiiv (National Archives of Estonia)
njemački | Engleski |
---|---|
von | of |
estland | estonia |
DE Ich bin sehr gespannt auf die Chance, im nächsten Jahr mit Anja und unseren Teamkollegen zur Weltmeisterschaft in Estland anzutreten.“
EN I’m very excited about the chance to go to the world championships in Estonia next year with Anja and our teammates.”
DE Das Estonian Human Rights Centre ist eine unabhängige, nichtstaatliche Menschenrechtsorganisation. EHRC wurde im Dezember 2009 gegründet und hat sich schnell zur bekanntesten Menschenrechts-NGO in Estland entwickelt.
EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.
njemački | Engleski |
---|---|
human | human |
rights | rights |
centre | centre |
unabhängige | independent |
dezember | december |
gegründet | founded |
schnell | quickly |
bekanntesten | known |
estland | estonia |
entwickelt | developed |
in | in |
und | and |
hat | has |
ist | is |
wurde | was |
zur | the |
DE Estland entfernt Sowjet-Ehrenmale aus Stadt an russischer Grenze
EN MARKETMIND : Will the bad news stop?
njemački | Engleski |
---|---|
entfernt | the |
DE Plausible.io ist ein Open Source Webanalysedienst von Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estland). Mehr über die Datenschutzbestimmungen von Plausible.io erfahren Sie hier: https://plausible.io/data-policy
EN Plausible.io is an open source web analytics service provided by Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estonia). You can find out more about Plausible.io's privacy policy here: https://plausible.io/data-policy
njemački | Engleski |
---|---|
open | open |
insights | insights |
estland | estonia |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
https | https |
io | io |
policy | policy |
mehr | more |
über | about |
source | source |
von | provided |
hier | here |
ist | is |
erfahren | can |
sie | you |
DE Erfolgsbedingungen von E-Government am Beispiel Estland. Ein Report von Sebastian Rieger und David Deißner, herausgegeben vom Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation.
EN Estonian e-government as a blueprint? A report by Sebastian Rieger and David Deißner – published by the Vodafone iInstitute for Society and Communications.
njemački | Engleski |
---|---|
report | report |
sebastian | sebastian |
david | david |
herausgegeben | published |
vodafone | vodafone |
gesellschaft | society |
kommunikation | communications |
r | a |
vom | and |
DE Alle EU-Kunden haben eine vertragliche Beziehung zu unserer EU-Einheit mit Sitz in Estland.
EN All EU customers have a contractual relationship with our EU entity, based in Estonia.
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Ideen und Prognosen zu Aktien — Estland — TradingView
EN Ideas and Forecasts on Stocks — Estonia — TradingView — India
DE Atea ist der führende nordische und baltische Anbieter von IT-Infrastrukturen mit rund 6 800 Mitarbeitern in 89 Städten in Norwegen, Schweden, Dänemark, Finnland, Litauen, Lettland und Estland
EN Atea is the leading Nordic and Baltic supplier of IT infrastructure with approximately 6 800 employees in 89 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia
Prikazuje se 48 od 48 prijevoda