Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "owners can expose" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "owners can expose" sa Engleski na njemački

Prijevodi owners can expose

"owners can expose" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

owners als besitzer da damit das dass des die dies diese dieser dieses domain du eigentümer ein erhalten es gibt haben hat hier ihr ihre inhaber inhabern ist kann mehr mit müssen nach nur ob sein seine sind und uns unser unsere von was wenn werden wie wir wird zu
can alle alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis da damit dann das dass dein deine dem den denen der deren des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du hast du kannst durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas finden fragen ganz geben geht gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein jede jeder jedes jetzt kann kannst kannst du keine können können sie können wir lassen machen mehr mehrere mit mitarbeiter muss möglich müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne preis pro produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind sobald sodass stellen suchen tun um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wir können wird wirklich wissen wo wollen während zeit zu zugriff zum zur über
expose aussetzen

Prijevod Engleski na njemački od owners can expose

Engleski
njemački

EN An online exposé of your flat is automatically produced along with the print version of your exposé

DE Parallel zur Erstellung Ihres Exposés in Print-Form wird automatisch ein Online-Exposé Ihrer Wohnung generiert

Engleski njemački
online online
flat wohnung
automatically automatisch
along in
the wird

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

DE Blattadministratoren und -inhaber können anderen benannte Filter anzeigen, sodass diese von jedem verwendet werden können, der Zugriff auf das Blatt hat.

Engleski njemački
sheet blatt
owners inhaber
named benannte
filters filter
others anderen
used verwendet
access zugriff
and und
can können
to sodass
be werden
has hat

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.

Engleski njemački
customers kunden
owners eigentümer
and und
at bei
can können
be sein

EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.

DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.

Engleski njemački
customers kunden
owners eigentümer
and und
at bei
can können
be sein

EN Customers can be owners and owners can be  customers.

DE Kunden können sein Eigentümer und Eigentümer können sein  Kunden.

Engleski njemački
customers kunden
owners eigentümer
and und
can können
be sein

EN Through Triangular-POD, facility owners can broker this spare capacity to equipment owners

DE Diese freien Kapazitäten können Anlagenbesitzer über Triangular-POD an Materialbesitzer vermitteln

Engleski njemački
can können
capacity kapazitäten
this diese
to über

EN For example, they can support material owners in their idea realization - because often material owners have an idea, but they lack the necessary knowledge to translate the idea into a process

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

Engleski njemački
support unterstützen
idea idee
often häufig
lack fehlt
process prozess
can können
in in
knowledge wissen
example beispiel
an eine
to zu
their die
but aber
they sie
have haben

EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.

DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.

Engleski njemački
whois whois
visibility sichtbarkeit
hide verbergen
privacy privacy
third dritter
domain domain
owners inhaber
data daten
to zu
can können
into in
avoid umgehen
third-party der

EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.

DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.

Engleski njemački
whois whois
visibility sichtbarkeit
hide verbergen
privacy privacy
third dritter
domain domain
owners inhaber
data daten
to zu
can können
into in
avoid umgehen
third-party der

EN Through Triangular-POD, facility owners can broker this spare capacity to equipment owners

DE Diese freien Kapazitäten können Anlagenbesitzer über Triangular-POD an Materialbesitzer vermitteln

Engleski njemački
can können
capacity kapazitäten
this diese
to über

EN For example, they can support material owners in their idea realization - because often material owners have an idea, but they lack the necessary knowledge to translate the idea into a process

DE Zum Beispiel können sie die Materialbesitzer in ihrer Ideenrealisierung unterstützen – denn häufig haben Materialbesitzer zwar eine Idee, aber ihnen fehlt das nötige Wissen, um die Idee in einen Prozess zu übersetzen

Engleski njemački
support unterstützen
idea idee
often häufig
lack fehlt
process prozess
can können
in in
knowledge wissen
example beispiel
an eine
to zu
their die
but aber
they sie
have haben

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

DE Zuständige Mitarbeiter in HubSpot und HubSpot-Benutzer (Personen, die sich bei HubSpot anmelden können) sind nicht unbedingt identisch, da zuständige Mitarbeiter möglicherweise auch über die Salesforce-Integration erstellt werden.

Engleski njemački
hubspot hubspot
users benutzer
necessarily unbedingt
created erstellt
integration integration
log anmelden
may möglicherweise
and und
can können
as auch
into in
same identisch

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

DE Mendeley Data bietet ein Datenrepository, in dem Forscher ihre Forschungsdaten speichern, zusammenarbeiten und diese finden, teilen und verfügbar machen können

Engleski njemački
mendeley mendeley
data data
offers bietet
researchers forscher
store speichern
collaborate zusammenarbeiten
research data forschungsdaten
find finden
share teilen
a ein
their ihre
can können
and und

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

DE Bei jeder dieser Methoden führen Anwendungen schädlichen Code aus, wodurch sensible Daten offengelegt werden können.

Engleski njemački
sensitive sensible
data daten
code code
applications anwendungen
each jeder
can können
of wodurch
these dieser

EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.

DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.

Engleski njemački
digital digitalen
data angesichts
customer data kundendaten
threats bedrohungen
security sicherheit
can können
and und
your ihre
brand marke
all alle
to zu
on auf

EN Supervised learning can be used for example to expose credit card fraud.

DE Supervised Learning kann zum Beispiel bei der Aufdeckung von Kreditkartenbetrug genutzt werden.

Engleski njemački
learning learning
can kann
used genutzt
example beispiel
for zum

EN Through algorithms analyzing different data, machine learning can expose for example credit card fraud or click fraud.

DE Durch die Analyse verschiedener Daten anhand von Algorithmen kann Machine Learning zum Beispiel Kreditkartenbetrug oder Klickbetrug aufdecken.

Engleski njemački
algorithms algorithmen
analyzing analyse
different verschiedener
data daten
machine machine
can kann
or oder
learning learning
example beispiel
for zum
through durch

EN Not only will these expose you to valuable industry knowledge and experience, but they may offer an opportunity for you to make connections with other like-minded professionals so you can land a project management job.

DE Sie vermitteln Ihnen nicht nur wertvolle Fachkenntnisse, sondern Sie können dabei auch Erfahrung sammeln und Kontakte zu Fachexperten knüpfen, die Ihnen vielleicht helfen können, eine Stelle als Projektmanager zu finden.

Engleski njemački
valuable wertvolle
offer helfen
connections kontakte
job stelle
experience erfahrung
not nicht
only nur
to zu
and und
you sondern
can können

EN Files can also be attached in Card, Calendar, and List view by selecting the card, event, or list item to expose the paperclip icon.

DE Sie können auch Dateien in der Karten-, der Kalender- und der Listenansicht anzeigen, indem Sie die Karte, das Ereignis oder das Listenelement auswählen, um das Büroklammersymbol anzuzeigen.

Engleski njemački
files dateien
calendar kalender
selecting auswählen
event ereignis
card karten
view anzuzeigen
by indem
or oder
in in
and und
list die
can können
the karte

EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.

DE Dieses veraltete Content Management ist unnötig komplex und kann vertrauliche Daten Sicherheitsbedrohungen aussetzen.

Engleski njemački
outdated veraltete
complex komplex
expose aussetzen
security threats sicherheitsbedrohungen
management management
and und
can kann
data daten
content content
is ist
this dieses

EN Malware attacks. Keyloggers, stealers and other forms of malware can expose user credentials, giving attackers control of victims’ accounts.

DE Malware-Angriff. Keylogger, Stealer und andere Formen von Malware  können Nutzeranmeldedaten offenlegen und Angreifern Zugang zu den Konten der Zielperson geben.

Engleski njemački
malware malware
attacks angriff
forms formen
can können
accounts konten
other andere
and und

EN The Cybereason Defense Platform moves beyond endless alerting to instead recognize, expose, and end malicious operations before they take hold. The result: Defenders can end attacks in minutes.

DE Die Cybereason Defense Platform setzt anstelle massenhafter Alarme auf das Erkennen, Aufdecken und Beenden böswilliger Operationen, bevor diese erfolgreich werden. Das Ergebnis: Verteidiger können Angriffe innerhalb von Minuten beenden.

Engleski njemački
cybereason cybereason
defense defense
platform platform
operations operationen
defenders verteidiger
attacks angriffe
minutes minuten
result ergebnis
and und
can können
recognize erkennen
to bevor
in setzt
end beenden
beyond von

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen

Engleski njemački
numbers daten
addresses adressen
can kann
this dies
more mehr
like wie
and und

EN Vulnerable applications represent a high security risk and can expose you to cyber threats

DE Anfällige Anwendungen stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar und können Sie Cyber-Bedrohungen aussetzen

Engleski njemački
applications anwendungen
represent dar
high hohes
expose aussetzen
cyber cyber
threats bedrohungen
cyber threats cyber-bedrohungen
and und
can können
you sie
a ein

EN This can be especially challenging when trying to determine who might expose risk to the business when offering lines of credit to existing or new applicants

DE Dies kann sich als besonders schwierig erweisen, wenn es darum geht, festzustellen, wer das Unternehmen Risiken aussetzen könnte, wenn bestehenden oder neuen Antragstellern Kredite angeboten werden

Engleski njemački
especially besonders
challenging schwierig
expose aussetzen
risk risiken
offering angeboten
business unternehmen
or oder
new neuen
the darum
who wer
can kann
existing bestehenden
to determine festzustellen
this dies
to wenn
of geht

EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.

DE Ein erfolgreicher Cyberangriff kann Ihre Gemeinschaft gefährden, die Marke Ihrer Institution schädigen und erhebliche finanzielle Verluste verursachen.

Engleski njemački
successful erfolgreicher
can kann
community gemeinschaft
institution institution
brand marke
cause verursachen
significant erhebliche
financial finanzielle
a ein
your ihre
loss verluste
and und

EN This can be especially challenging when trying to determine who might expose risk to the business when offering lines of credit to existing or new applicants

DE Dies kann sich als besonders schwierig erweisen, wenn es darum geht, festzustellen, wer das Unternehmen Risiken aussetzen könnte, wenn bestehenden oder neuen Antragstellern Kredite angeboten werden

Engleski njemački
especially besonders
challenging schwierig
expose aussetzen
risk risiken
offering angeboten
business unternehmen
or oder
new neuen
the darum
who wer
can kann
existing bestehenden
to determine festzustellen
this dies
to wenn
of geht

EN By safely simulating the entire kill chain on your production network, you can definitively measure your risk, expose gaps, and course-correct with step-by-step remediations.

DE Durch die sichere Simulation der vollständigen Kill Chain in Ihrem Produktionsnetzwerk können Sie Risiken eindeutig bestimmen, Schwachstellen erkennen und durch schrittweise Gegenmaßnahmen den Kurs korrigieren.

Engleski njemački
simulating simulation
chain chain
risk risiken
entire vollständigen
kill kill
course kurs
correct korrigieren
can können
and und
on in
by durch
the den
you sie

EN Vulnerable applications represent a high security risk and can expose you to cyber threats

DE Anfällige Anwendungen stellen ein hohes Sicherheitsrisiko dar und können Sie Cyber-Bedrohungen aussetzen

Engleski njemački
applications anwendungen
represent dar
high hohes
expose aussetzen
cyber cyber
threats bedrohungen
cyber threats cyber-bedrohungen
and und
can können
you sie
a ein

EN This can be especially challenging when trying to determine who might expose risk to the business when offering lines of credit to existing or new applicants

DE Dies kann sich als besonders schwierig erweisen, wenn es darum geht, festzustellen, wer das Unternehmen Risiken aussetzen könnte, wenn bestehenden oder neuen Antragstellern Kredite angeboten werden

Engleski njemački
especially besonders
challenging schwierig
expose aussetzen
risk risiken
offering angeboten
business unternehmen
or oder
new neuen
the darum
who wer
can kann
existing bestehenden
to determine festzustellen
this dies
to wenn
of geht

EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more

DE Dies kann Daten wie Kreditkartennummern, Adressen, Bankleitzahlen und mehr betreffen

Engleski njemački
numbers daten
addresses adressen
can kann
this dies
more mehr
like wie
and und

EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.

DE Moderne Bedrohungen können am PC frustrieren, sensible Informationen preisgeben, Ihre wertvollen Dateien sperren oder zu Identitätsdiebstahl und Finanzbetrug führen.

Engleski njemački
modern moderne
threats bedrohungen
computer pc
sensitive sensible
lock sperren
precious wertvollen
lead führen
identity theft identitätsdiebstahl
information informationen
files dateien
or oder
and und
can können
your ihre
to zu

EN Since anyone on the network can see these, this would expose your users to person-in-the-middle-attacks

DE Da jeder im Netzwerk diese sehen kann, würde dies Ihre Benutzer Person-in-the-Middle-Angriffen aussetzen

Engleski njemački
expose aussetzen
users benutzer
can kann
network netzwerk
would würde
your ihre
since da
this dies

EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.

DE Isolieren Sie atomare Operationen. Sie können den gesamten Raum abdecken, indem Sie atomare Operationen kombinieren.

Engleski njemački
operations operationen
combining kombinieren
by indem
space raum
can können
the den

EN Web services are native to our catalogs and order management system, while other TIBCO tools can tap into any data source and expose crucial data as APIs.

DE Wir bieten native Webservices für unsere Kataloge und unser Auftragsmanagementsystem. Gleichzeitig können andere TIBCO-Tools auf beliebige Datenquellen zugreifen und wichtige Daten als APIs bereitstellen.

Engleski njemački
native native
catalogs kataloge
tibco tibco
tools tools
data daten
crucial wichtige
apis apis
web services webservices
other andere
our unsere
and und
to beliebige
can können
as als
while gleichzeitig
are bieten

EN Powerful map visualizations and location-based analytics can reveal crucial geospatial information and expose hidden geographic relationships leading to better location-related decisions.

DE Leistungsstarke Kartenvisualisierungen und standortbasierte Analysen können wichtige Geodaten aufdecken und versteckte geografische Beziehungen aufdecken, die zu besseren ortsbezogenen Entscheidungen führen.

Engleski njemački
powerful leistungsstarke
reveal aufdecken
crucial wichtige
hidden versteckte
geographic geografische
relationships beziehungen
leading führen
better besseren
decisions entscheidungen
analytics analysen
to zu
can können
and und

EN Use social media to expose your portfolio to as many people as you can and start building traffic for your website.

DE Nutzen Sie die sozialen Medien, um Ihr Portfolio so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen und Besucher für Ihre Website zu gewinnen.

Engleski njemački
portfolio portfolio
people menschen
website website
use nutzen
can gewinnen
you can möglich
to zu
you sie
media medien
your ihr
and und
for um
social media sozialen

EN Service discovery: Kubernetes can automatically expose a container to the internet or to other containers using a DNS name or IP address.

DE Service-Erkennung: Kubernetes kann einen Container automatisch dem Internet oder anderen Containern unter Verwendung eines DNS-Namens oder einer IP-Adresse zugänglich machen.

Engleski njemački
discovery erkennung
kubernetes kubernetes
automatically automatisch
internet internet
dns dns
name namens
ip ip
service service
can kann
other anderen
or oder
address adresse
using verwendung
container container
to machen

EN class seeks to expose additional ICU functionality. The class itself defines a number of static methods and constants that can be used to manipulate unicode characters.

DE wurde hinzugefügt, um zusätzliche Funktionalitäten von ICU zu nutzen. Die Klasse selbst definiert eine Reihe von statischen Methoden und Konstanten, die zur Bearbeitung von Unicode-Zeichen verwendet werden können.

Engleski njemački
class klasse
defines definiert
static statischen
methods methoden
constants konstanten
manipulate bearbeitung
unicode unicode
characters zeichen
additional zusätzliche
used verwendet
functionality funktionalitäten
number of reihe
to zu
and und
can können
be werden
itself die
a eine
of von

EN Vista TF provides you with quick answers and can grant a better insight to your design or expose unexpected issues

DE Vista TF bietet Ihnen schnelle Antworten und kann einen besseren Einblick in Ihr Design gewähren oder unerwartete Probleme aufdecken

Engleski njemački
quick schnelle
grant gewähren
better besseren
insight einblick
design design
unexpected unerwartete
issues probleme
vista vista
provides bietet
answers antworten
can kann
and und
your ihr
or oder
a einen

EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack

DE Identifiziert häufig auftretende Fehlkonfigurationen, die unbeabsichtigt Ressourcen für das Internet aufdecken und sie anfällig für Angriffe machen könnten, und kann diese automatisch beheben

Engleski njemački
identifies identifiziert
automatically automatisch
remediate beheben
common häufig
misconfigurations fehlkonfigurationen
resources ressourcen
vulnerable anfällig
attack angriffe
internet internet
can kann
and und
to machen
could könnten

EN Accessing unauthorized websites can expose your computer system to several cyber threats, including spyware, hackers, ransomware, etc

DE Durch den Zugriff auf nicht autorisierte Websites kann Ihr Computersystem mehreren Cyber-Bedrohungen ausgesetzt sein, darunter Spyware, Hacker, Ransomware usw

Engleski njemački
accessing zugriff
websites websites
computer computersystem
cyber cyber
threats bedrohungen
hackers hacker
etc usw
cyber threats cyber-bedrohungen
can kann
ransomware ransomware
your ihr
spyware spyware
several mehreren
to den

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Engleski njemački
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht

Engleski njemački
single gerecht
device gerät
alike gleichermaßen
needs wünschen
of von

EN On our platform, we therefore perform pre-sorting so that plant owners only receive highly qualified inquiries from material owners.

DE Auf unserer Plattform führen wir deshalb eine Vorsortierung durch, sodass Anlagenbesitzer nur noch hochqualifizierte Anfragen von Materialbesitzern bekommen.

Engleski njemački
platform plattform
inquiries anfragen
highly qualified hochqualifizierte
only nur
on auf
therefore deshalb
so sodass

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht

Engleski njemački
designs entwürfe
images bilder
provider anbieters
responsible verantwortlich
conflict konflikt
owners eigentümer
or oder
website website
property eigentum
and und
appear erscheinen
not nicht
are sind
from aus
possible möglichen

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht

Engleski njemački
imply implizieren
affiliation zugehörigkeit
recommendation empfehlung
voxy voxy
respective jeweiligen
or oder
trademarks marken
third party dritter
constitute stellen
the dar
third die
not nicht

EN PC: 54.2 GB (Modern Warfare owners) and 47.4 GB (Warzone only owners)

DE PC: 54,2 GB (für Besitzer von Modern Warfare) bzw. 47,4 GB (für Besitzer von Warzone)

Engleski njemački
gb gb
modern modern
owners besitzer
pc pc
warfare warfare
warzone warzone
and bzw

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Engleski njemački
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program). 

DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms). 

Engleski njemački
available verfügbar
owners besitzer
program programms
in the im
the des

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda