EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
Prevedi "optimize your footage" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "optimize your footage" sa Engleski na njemački
Prijevodi optimize your footage
"optimize your footage" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od optimize your footage
Engleski
njemački
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
DE In deinen Videos verwendetes Filmmaterial: Stelle sicher, dass du hochauflösendes Filmmaterial (Fotos und Videoclips) verwendest. Dein Quellmaterial
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendetes |
| in | in |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| and | und |
| sure | sicher |
| use | verwendest |
| footage | filmmaterial |
| you | du |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
DE In deinen Videos verwendetes Filmmaterial: Stelle sicher, dass du hochauflösendes Filmmaterial (Fotos und Videoclips) verwendest. Dein Quellmaterial
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendetes |
| in | in |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| and | und |
| sure | sicher |
| use | verwendest |
| footage | filmmaterial |
| you | du |
EN Cut and optimize your 4k footage with the whole range of effects and creative options offered by the editing software. The proxy function ensures that edited 4k video footage plays smoothly.
DE Schneiden und optimieren Sie Ihre 4K-Videos mit sämtlichen Effekten und Bearbeitungsfunktionen. Durch die Proxy-Funktion lässt sich das bearbeitete 4K-Videomaterial problemlos abspielen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cut | schneiden |
| effects | effekten |
| proxy | proxy |
| function | funktion |
| smoothly | problemlos |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| with | mit |
| video | videos |
EN Cut and optimize your 4k footage with the whole range of effects and creative options offered by the editing software. The proxy function ensures that edited 4k video footage plays smoothly.
DE Schneiden und optimieren Sie Ihre 4K-Videos mit sämtlichen Effekten und Bearbeitungsfunktionen. Durch die Proxy-Funktion lässt sich das bearbeitete 4K-Videomaterial problemlos abspielen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cut | schneiden |
| effects | effekten |
| proxy | proxy |
| function | funktion |
| smoothly | problemlos |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| with | mit |
| video | videos |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| orientation | ausrichtung |
| selected | ausgewählten |
| landscape | querformat |
| photos | fotos |
| vimeo | vimeo |
| created | erstellt |
| your | deines |
| videos | videos |
| majority | mehrheit |
| if | wenn |
| the | legt |
| of | der |
| a | ein |
| is | wird |
| on | auf |
| video | video |
| clips | videoclips |
| and | und |
| be | grundlage |
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
DE Wenn du ein Ergebnis in dein Video einfügen möchtest, tippe einfach auf das Filmmaterial. Dadurch wird es automatisch zu deinem Storyboard hinzugefügt. Du kannst eine Vorschau des ausgewählten Filmmaterials am unteren Rand des Bildschirms ansehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tap | tippe |
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügt |
| chosen | ausgewählten |
| storyboard | storyboard |
| result | ergebnis |
| it | es |
| in | in |
| preview | vorschau |
| video | video |
| screen | bildschirms |
| at the | am |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| you | du |
| a | ein |
| the | wird |
| just | einfach |
| on | auf |
EN After selecting your footage, you will have the option of reordering your footage.
DE Nach der Auswahl deines Filmmaterials hast du die Möglichkeit, dein Material neu anzuordnen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| your | deines |
| option | möglichkeit |
EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects
DE Wenn du Filmaufnahmen kaufst, zahlst du eine einmalige Lizenzgebühr, um Stock-Aufnahmen in deinen Videoprojekten zu verwenden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| footage | aufnahmen |
| stock | stock |
| buy | kaufst |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| when | wenn |
| one | einmalige |
| you | du |
EN Choppy footage, unusable or boring passages, darkly lit or overexposed videos, noisy audio – due to common issues like these, editing raw footage from your camera is almost always necessary if you want to create a great holiday video.
DE Verwackelte Szenen, unbrauchbare oder zu lange und langweilige Passagen, unter- oder überbelichtete Videos, eine verrauschte Tonspur - fast immer ist es sinnvoll, die Rohaufnahmen aus der Kamera nachzubearbeiten, um ein gutes Urlaubsvideo zu erstellen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| passages | passagen |
| almost | fast |
| camera | kamera |
| holiday video | urlaubsvideo |
| or | oder |
| you | es |
| great | gutes |
| videos | videos |
| always | immer |
| create | erstellen |
| is | ist |
| from | aus |
| to | um |
| a | ein |
EN Choppy footage, unusable or boring passages, darkly lit or overexposed videos, noisy audio – due to common issues like these, editing raw footage from your camera is almost always necessary if you want to create a great holiday video.
DE Verwackelte Szenen, unbrauchbare oder zu lange und langweilige Passagen, unter- oder überbelichtete Videos, eine verrauschte Tonspur - fast immer ist es sinnvoll, die Rohaufnahmen aus der Kamera nachzubearbeiten, um ein gutes Urlaubsvideo zu erstellen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| passages | passagen |
| almost | fast |
| camera | kamera |
| holiday video | urlaubsvideo |
| or | oder |
| you | es |
| great | gutes |
| videos | videos |
| always | immer |
| create | erstellen |
| is | ist |
| from | aus |
| to | um |
| a | ein |
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
DE 1) Filmmaterial hinzufügen/entfernen – Füge weitere Fotos und Videos zu deinem Video hinzu, um es zu verlängern, oder entferne Filmmaterial, wenn du es kürzen möchtest.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| more | weitere |
| remove | entfernen |
| photos | fotos |
| it | es |
| or | oder |
| if | wenn |
| and | und |
| videos | videos |
| to | zu |
| video | video |
| add | hinzufügen |
| you | du |
EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.
DE Benötigen Sie qualitativ Stockvideos Aufnahmen? Du hast Glück. Wir haben mehr als 200.000 Stock-Bildmaterial -Assets, die Sie entdecken können, wobei jede Woche mehr Artikel hinzugefügt werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stock | stock |
| luck | glück |
| discover | entdecken |
| assets | assets |
| added | hinzugefügt |
| week | woche |
| quality | qualitativ |
| more | mehr |
| with | wobei |
| footage | aufnahmen |
| you need | benötigen |
| over | mehr als |
EN Q. Can I sell footage on Alamy? A. We?re receiving and selling more images than ever before. Because of this we?ve decided to solely focus on stills for now and we?re not currently accepting any new footage applications.
DE F. Kann ich auf Alamy Filmmaterial verkaufen? A. Wir erhalten und verkaufen mehr Bilder als je zuvor. Aus diesem Grunde haben wir beschlossen, uns vorläufig nur noch auf Standbilder zu konzentrieren, und nehmen kein neues Filmmaterial mehr an.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| alamy | alamy |
| decided | beschlossen |
| can | kann |
| i | ich |
| images | bilder |
| a | a |
| and | und |
| new | neues |
| footage | filmmaterial |
| receiving | erhalten |
| this | diesem |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| to | zu |
| on | auf |
| we | wir |
| ever | je |
| solely | nur |
| focus | konzentrieren |
EN Is It different To Edit Normal Footage or 360° footage?
DE Unterscheidet sich die Bearbeitung von normalem Filmmaterial oder von 360°-Filmmaterial?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| or | oder |
| edit | bearbeitung |
| to | von |
EN This means you should drag footage from before Christmas to the front and the footage of the Christmas party to the back.
DE Das heißt: Sie ziehen die Videos aus der Vorweihnachtszeit nach vorn und die Aufnahmen des Weihnachtsfests nach hinten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| drag | ziehen |
| front | vorn |
| to | heißt |
| back | hinten |
| and | und |
| from | aus |
| the | aufnahmen |
| you | sie |
| of | der |
EN How was it for you to see her footage?Khaled: It took me almost one year until I was able to watch the footage
DE Wie war es für Sie, ihr Filmmaterial zu sehen?Khaled Abdulwahed: Ich habe fast ein Jahr gebraucht, um es mir überhaupt ansehen zu können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| it | es |
| year | jahr |
| i | ich |
| was | war |
| almost | fast |
| watch | ansehen |
| to | zu |
| for | um |
EN Is It different To Edit Normal Footage or 360° footage?
DE Unterscheidet sich die Bearbeitung von normalem Filmmaterial oder von 360°-Filmmaterial?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| or | oder |
| edit | bearbeitung |
| to | von |
EN Optimize your footage with just one click using the "Auto exposure"
DE Mit der "Auto-Belichtung" optimieren Sie das Bild mit einem Klick
| Engleski | njemački |
|---|---|
| footage | bild |
| click | klick |
| auto | auto |
| exposure | belichtung |
| with | mit |
| optimize | optimieren |
| the | der |
EN Color and brightness correction in videos – how to optimize your video footage
DE Farb- und Tonwertkorrektur in Videos – so optimieren Sie Ihre Videoaufnahmen
EN Below we'll show you step by step how to correct, optimize and even creatively edit your video footage using the color correction and brightness/contrast tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Videomaterial in MAGIX Video deluxe Plus mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur bearbeiten und dabei optimieren oder auch kreativ bearbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| show | zeigen |
| optimize | optimieren |
| creatively | kreativ |
| magix | magix |
| step | schritt |
| edit | bearbeiten |
| below | folgenden |
| in | in |
| and | und |
| your | ihr |
| video | video |
| to | auch |
| the | plus |
| you | sie |
| how | wie |
EN Below we'll show you step by step how to correct, optimize and even creatively edit your video footage using the color correction and brightness/contrast tools in MAGIX Movie Edit Pro Plus
DE Im Folgenden zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihr Videomaterial in MAGIX Video deluxe Plus mit Farbkorrektur und Tonwertkorrektur bearbeiten und dabei optimieren oder auch kreativ bearbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| show | zeigen |
| optimize | optimieren |
| creatively | kreativ |
| magix | magix |
| step | schritt |
| edit | bearbeiten |
| below | folgenden |
| in | in |
| and | und |
| your | ihr |
| video | video |
| to | auch |
| the | plus |
| you | sie |
| how | wie |
EN Optimize your footage with just one click using the "Auto exposure"
DE Mit der "Auto-Belichtung" optimieren Sie das Bild mit einem Klick
| Engleski | njemački |
|---|---|
| footage | bild |
| click | klick |
| auto | auto |
| exposure | belichtung |
| with | mit |
| optimize | optimieren |
| the | der |
EN Rather, they transfer their footage to their PC first so that they can use the video editing software Movie Edit Pro to add cuts, optimize picture and sound, add titles, transitions and effects.
DE Sie überspielen ihre Videos vorher auf den heimischen PC, um sie im Videobearbeitungsprogramm Video deluxe mit Schnittfunktionen, Ton- und Bildoptimierungen, Titeln, Blenden oder Effekten zu bearbeiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| transfer | überspielen |
| pc | pc |
| effects | effekten |
| video | video |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| pro | mit |
| the | den |
| sound | sie |
EN Rather, they transfer their footage to their PC first so that they can use the video editing software Movie Edit Pro to add cuts, optimize picture and sound, add titles, transitions and effects.
DE Sie überspielen ihre Videos vorher auf den heimischen PC, um sie im Videobearbeitungsprogramm Video deluxe mit Schnittfunktionen, Ton- und Bildoptimierungen, Titeln, Blenden oder Effekten zu bearbeiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| transfer | überspielen |
| pc | pc |
| effects | effekten |
| video | video |
| edit | bearbeiten |
| to | zu |
| and | und |
| pro | mit |
| the | den |
| sound | sie |
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| keywords | keywords |
| checker | checker |
| find | finden |
| website | website |
| high | hohe |
| can | erreichen |
| pages | seiten |
| and | und |
| target | die |
| for | für |
| optimize | optimieren |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN More possibilities to optimize your bids thanks to a granular product structure? Gain more insights into campaign performance by using custom labels? Optimize CPC-bids of Shopping Ads via bid modifiers? Learn how to do it.
DE Das Coronavirus (COVID-19) traf die weltweite Gemeinschaft hart. Was bedeutet das für Online Marketing Manager und Retailer im E-Commerce-Sektor?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shopping | commerce |
| to | bedeutet |
| campaign | marketing |
| gain | was |
| custom | die |
| learn | und |
EN Continuously optimize your site's performance by working with a Growth Engineer to understand data and optimize accordingly.
DE Optimieren Sie kontinuierlich die Leistung Ihrer Website, indem Sie mit einem Growth Engineer zusammenarbeiten, um Daten zu verstehen und ...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| performance | leistung |
| engineer | engineer |
| data | daten |
| by | indem |
| growth | growth |
| to | zu |
| with | mit |
| optimize | optimieren |
| a | einem |
| and | und |
EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens
DE Wahl zwischen Tabellenansicht zur Optimierung der Anzeige für Maus/Tastatur und Symbolansicht zur Optimierung für Touchscreens
| Engleski | njemački |
|---|---|
| choose | wahl |
| optimize | optimierung |
| mouse | maus |
| keyboard | tastatur |
| display | anzeige |
| for | für |
| to | der |
EN Analyze employees’ and partner’s search behavior and content ratings to optimize strategies. Gain the visibility, control, and agility that marketers require to optimize their marketing operations.
DE Analysieren Sie Suchverhalten und Contentbewertungen von Mitarbeitern und Partnern zur Optimierung Ihrer Strategien und Marketing Operations.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| optimize | optimierung |
| operations | operations |
| analyze | analysieren |
| strategies | strategien |
| marketing | marketing |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| partners | partnern |
| to | von |
| the | zur |
EN Analyze search behavior and learn from content ratings to continually optimize content strategies. View who is using which assets, where, when, and how to optimize content for local markets.
DE Analysieren Sie das Suchverhalten und lernen Sie aus Contentratings. Verschaffen Sie sich jederzeit einen Überblick, wer welche Assets wo und wann nutzt und wie Sie Content für lokale Märkte optimieren können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| content | content |
| optimize | optimieren |
| assets | assets |
| local | lokale |
| markets | märkte |
| analyze | analysieren |
| where | wo |
| who | wer |
| for | für |
| from | aus |
| when | wann |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| performance | leistung |
| vm | vm |
| machine | maschinen |
| with | mit |
| optimize | optimieren |
| and | und |
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
DE Wir verwenden Zahlungstools und Skripte, um unseren Inhalt zu optimieren. Wir verfügen über Content-Management-Systeme zur Optimierung von Websites.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scripts | skripte |
| websites | websites |
| management | management |
| systems | systeme |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| we | wir |
| content | content |
| optimize | optimieren |
EN There?s no absolute limit to campaigns you can optimize with Ambine. However, the number of line items you wish to optimize with Ambine is the main determining factor as actions are calculated on line item-level.
DE Es gibt keine absolute Grenze für Kampagnen, die Sie mit Ambine optimieren können. Die Anzahl der Werbebuchungen, die Sie mit Ambine optimieren möchten, ist jedoch der entscheidende Faktor, da Aktionen auf Werbebuchungsebene berechnet werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| absolute | absolute |
| limit | grenze |
| campaigns | kampagnen |
| optimize | optimieren |
| factor | faktor |
| calculated | berechnet |
| actions | aktionen |
| no | keine |
| can | können |
| with | mit |
| however | jedoch |
| wish | möchten |
| number of | anzahl |
EN |I|||T|Optimize campaigns||P|Optimize campaign performance and deliver value|
DE |I|||T|Demonstrieren Sie einen wirklichen Wert||P|Praktische Vorschläge für die Verbesserung Ihres Marketings|
| Engleski | njemački |
|---|---|
| t | t |
| p | p |
| value | wert |
| i | i |
| and | die |
EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.
DE Wir verwenden Zahlungstools und Skripte, um unseren Inhalt zu optimieren. Wir verfügen über Content-Management-Systeme zur Optimierung von Websites.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scripts | skripte |
| websites | websites |
| management | management |
| systems | systeme |
| and | und |
| use | verwenden |
| to | zu |
| we | wir |
| content | content |
| optimize | optimieren |
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt sowie deine Bilder neu angeordnet hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| images | bilder |
| to | zu |
| video | video |
| step | schritt |
| selected | ausgewählt |
| style | designs |
| your | dich |
| the | nächste |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage)
DE Vimeo Create stellt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Materials) ein
| Engleski | njemački |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| orientation | ausrichtung |
| vimeo | vimeo |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| based | grundlage |
| your | deines |
| majority | mehrheit |
| and | und |
| the | stellt |
| on | auf |
EN You’ve decided on your story, and you’ve shot your footage! With great editing you make your story engaging.
DE Sie haben sich für eine Geschichte entschieden und Ihre Aufnahmen gemacht. Mit einer beeindruckenden Bearbeitung präsentieren Sie Ihre Geschichte erst wirklich fesselnd!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| decided | entschieden |
| story | geschichte |
| footage | aufnahmen |
| editing | bearbeitung |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| on | sich |
EN Choose your scenes, add your footage and text, and let your lively animation do the explaining
DE Wählen Sie Ihre Szenen, fügen Sie Ihr Filmmaterial und Ihren Text hinzu und überlassen Sie Ihrer lebendigen Animation die Erklärung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scenes | szenen |
| footage | filmmaterial |
| animation | animation |
| let | überlassen |
| choose | wählen |
| and | und |
| text | text |
| your | ihr |
| add | hinzu |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
DE Entdecken Sie Tausende von hochwertigen, handverlesenen Bewegte Grafiken für Ihr nächstes Projekt. Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| premium | hochwertigen |
| motion | bewegung |
| graphics | grafiken |
| project | projekt |
| animations | animationen |
| digital | digitalen |
| audience | zuschauer |
| attention | aufmerksamkeit |
| illusion | illusion |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihr |
| discover | entdecken |
| the | aufnahmen |
| for | für |
| of | von |
| these | diese |
| thousands of | tausende |
| and | erfassen |
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A
DE Nachdem du dich entschieden hast, ein Video komplett neu zu erstellen und dein Videomaterial ausgewählt hast, ist der nächste Schritt die Auswahl eines Designs.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| to | zu |
| video | video |
| step | schritt |
| selected | ausgewählt |
| style | designs |
| your | dich |
| the | nächste |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Showcase your products by uploading your media files to video and photo holders. Editing raw footage has never been this easy!
DE Präsentieren Sie Ihre Produkte, indem Sie Mediendateien auf Video- und Fotohalter hochladen. Das Bearbeiten der Originalaufnahme war noch nie so einfach!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| uploading | hochladen |
| editing | bearbeiten |
| showcase | präsentieren |
| media files | mediendateien |
| by | indem |
| easy | einfach |
| products | produkte |
| video | video |
| your | ihre |
| and | und |
| never | nie |
EN Start by deciding what you want to show in your video. Then, film as much footage as possible so that you'll have plenty to work with when it comes time to start editing on your computer.
DE Entscheiden Sie zunächst, was Sie in Ihrem Video zeigen wollen, und produzieren Sie so viel Material wie möglich, um später am Computer eine möglichst große Auswahl zu haben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| deciding | entscheiden |
| computer | computer |
| so | so |
| show | zeigen |
| in | in |
| possible | möglich |
| to | zu |
| video | video |
| much | viel |
| have | haben |
| then | später |
EN Lastly, it's time to work on the visuals in your music video. The main thing to focus on here is the coloration of your footage, but you can also apply other effects in post-editing. Music videos lend themselves well to creative experimentation.
DE Zum Schluss kümmern Sie sich noch um die Ästhetik Ihres Musikvideos. Damit ist vor allem die Farbgebung gemeint, aber Sie können auch alle anderen Effekte einsetzen. Gerade Musikvideos bieten sich für kreative Spielereien und Experimente an.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| effects | effekte |
| creative | kreative |
| music videos | musikvideos |
| apply | einsetzen |
| other | anderen |
| is | ist |
| can | können |
| to | damit |
| on | an |
| but | aber |
| themselves | die |
| the | zum |
| you | sie |
| also | auch |
EN If you really want to make an interesting film that people will remember, it's better to think of footage of the main tourist spots as highlights in your movie, and then bridge these scenes with other material for your viewers.
DE Wenn Sie später nicht nur ein paar Erinnerungskrücken haben wollen, sondern einen interessanten Film, betrachten Sie solche Highlights als Höhepunkte, zu denen Sie Ihren Zuschauern filmische Brücken bauen müssen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| interesting | interessanten |
| bridge | brücken |
| highlights | highlights |
| your | ihren |
| to | zu |
| if | wenn |
| as | als |
| you | sondern |
| film | film |
EN Include your fellow travelers in your footage and film them from the side as they walk down the street.
DE Nehmen Sie auch Wegweiser und Ortsschilder mit auf. Die können Sie später als Orientierungshilfe in Ihr Material hineinmontieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| your | ihr |
| as | als |
| and | und |
| walk | die |
EN You can either use part of your existing footage to create your intro and outro if you want to give a sneak peek of what's to come, or you can create entirely new material for this purpose, as well as add text, effects and sounds
DE Für Intro und Outro können Sie entweder Filmmaterial aus dem Video verwenden und so eine kleine Vorschau geben, oder zusätzliches Material erstellen und mit Texten, Effekten und Tönen versehen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| material | material |
| effects | effekten |
| intro | intro |
| outro | outro |
| add | zusätzliches |
| use | verwenden |
| text | texten |
| can | können |
| for | für |
| give | geben |
| footage | video |
| create | erstellen |
| and | und |
| want | sie |
| a | eine |
| or | oder |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
want your footage shot your footage burn your footage cut your footage overlay your footage selected your footage export your footage selecting your footage footage fix shaky footage lapse footage great video footage footage below video footage b roll footage motion footage very nice footage high quality footage media as footage night footage agriculture footage indian stock footage video footage using royalty free footage raw footage stock footage videos stock footage footage right camera footage download stock footage free stock footage stock video footage stock footage assets edited video footage nature background footage high resolution footage slowmotion steadycam footage weekend morning footage looped seamless footage preparation footage footage based drink concept footage footage of glowing concept footage footage b roll footage you shot communication concept footage footage tracking a smooth drone footage i sell footage
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski