DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
Prevedi "clips" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "clips" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od clips
njemački
Engleski
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hochladen | uploading |
| zusätzlicher | additional |
| entfernen | removing |
| clips | clips |
| oder | or |
| Änderung | change |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| bilder | images |
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| trailer | trailer |
| clips | clips |
| inspirieren | inspired by |
| erstellt | created |
| kurz | short |
| für | for |
| lassen | let |
| von | of |
| haben | have |
DE Setzen Sie In- und Out-Punkte in der Miniaturansicht, um Clips vorzuschneiden. Dadurch passen Sie die Länge der Clips auf der Timeline automatisch an.
EN Click in the thumbnail and drag to pre-trim the clip, setting in and out points for the media. As you do, the clips on the timeline automatically adjust length, giving you trimmed clips.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| miniaturansicht | thumbnail |
| länge | length |
| timeline | timeline |
| automatisch | automatically |
| punkte | points |
| dadurch | as |
| in | in |
| um | for |
| clips | clips |
| und | and |
| der | the |
| die | adjust |
DE Alle Clips werden mit Spieltitel und grundlegenden Metadaten angezeigt. Bewege den Mauszeiger über die einzelnen Clips für eine sofortige Wiedergabe.
EN View all clips with basic game title and metadata. Hover over each clip for instant replay.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| angezeigt | view |
| einzelnen | each |
| alle | all |
| clips | clips |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| sofortige | instant |
| grundlegenden | basic |
DE Sortiere Clips nach Spiel oder Tag, um zuvor aufgenommene Clips schnell wiederzufinden und abzuspielen.
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sortiere | sort |
| clips | clips |
| aufgenommene | recorded |
| schnell | quickly |
| spiel | game |
| oder | or |
| tag | tag |
DE In der Moments-Discord-Community werden täglich Clips geteilt, hier sind einige der besten! Komm und schließe dich uns bei Discord an oder tagge @steelseries #MadeWithMoments, um deine Clips mit uns zu teilen.
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| clips | clips |
| discord | discord |
| steelseries | steelseries |
| community | community |
| oder | or |
| täglich | daily |
| einige | some |
| teilen | share |
| dich | your |
| uns | us |
| mit | with |
| sind | are |
| zu | to |
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| clips | clips |
| projekt | project |
| dialog | dialogue |
| ideal | ideal |
| sendungen | shows |
| schnell | quickly |
| einfach | simply |
| in | in |
| sprachen | languages |
| zu | to |
| alle | all |
| finden | find |
| ein | a |
| sie | you |
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| trailer | trailer |
| clips | clips |
| inspirieren | inspired by |
| erstellt | created |
| kurz | short |
| für | for |
| lassen | let |
| von | of |
| haben | have |
DE Für eine zuverlässige Anzeige des entsprechenden VOD-Clips muss der einzelne Clip in das Event eingebettet werden. Die ID und die Daten des einzelnen Clips kannst du aus der API-Antwort des Events beziehen.
EN Reliable display of the appropriate VOD clip will require embedding the individual clip vs the event. Obtain the ID and data of the individual clip from the events API response.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anzeige | display |
| vod | vod |
| api | api |
| event | event |
| zuverlässige | reliable |
| clip | clip |
| daten | data |
| events | events |
| aus | from |
| werden | will |
| die | appropriate |
| einzelnen | the |
| und | vs |
DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| editor | editor |
| clips | clips |
| zuschneiden | trim |
| trendigen | trendy |
| sanfte | smooth |
| im | in the |
| hinzufügen | add |
| können | can |
| ihre | your |
| mit | with |
| text | text |
| zwischen | between |
| und | and |
| wenigen | a |
| den | the |
DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtige | important |
| folien | slides |
| sammeln | collect |
| passen | customize |
| clips | clips |
| später | later |
| namen | name |
| ihre | your |
| zu | to |
| möchten | want to |
| den | the |
| speichern | store |
| durch | of |
| sie | want |
DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| segmente | segments |
| einfacher | easier |
| kleine | small |
| clips | clips |
| es | it |
| social | social |
| zu | to |
| teilen | share |
| media | media |
DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.
EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| höheren | higher |
| haufen | bunch |
| clips | clips |
| interviews | interviews |
| wahl | choice |
| es | it |
| oder | or |
| gute | great |
| ist | is |
| für | for |
| die | piece |
| und | and |
| mit | with |
| konzipiert | designed |
| einen | a |
| dies | this |
DE Mit Dubsmash können Sie selbst erstellte Clips mit voraufgezeichneten Sounds kombinieren, um Ihre Videos hervorzuheben
EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erstellte | create |
| kombinieren | combine |
| videos | videos |
| clips | clips |
| sounds | sounds |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| selbst | to |
DE Übrigens, wenn Sie einen Anonymizer eingeschaltet haben, kann YouTube Ihnen den Zugang zu den interessantesten Clips nicht blockieren.
EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anonymizer | anonymizer |
| youtube | youtube |
| zugang | access |
| interessantesten | most interesting |
| clips | clips |
| kann | be |
| zu | to |
| nicht | not |
| blockieren | block |
| den | the |
DE Sie können Lives Follow-Aktionen auch zu bestimmten Clips springen lassen und sie komplett ein- und ausschalten
EN Scene Follow Actions let you create evolving arrangements
| njemački | Engleski |
|---|---|
| follow | follow |
| aktionen | actions |
| und | create |
| sie | you |
| zu | let |
DE Drei neue Packs nehmen Fäden auf, die aktuelle Musikszenen und -stile miteinander verbinden. Jedes Pack bietet eine kuratierte Auswahl an Instrumenten, Clips und Samples mit einem gemeinsamen klanglichen Thema.
EN These Packs capture the musical threads that tie evolving styles and scenes together. Each is a curated selection of instruments, clips and samples that share a common sonic theme.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fäden | threads |
| kuratierte | curated |
| auswahl | selection |
| instrumenten | instruments |
| clips | clips |
| samples | samples |
| thema | theme |
| stile | styles |
| packs | packs |
| und | and |
| den | these |
| miteinander | the |
| eine | a |
| aktuelle | is |
DE Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um jede Spur präzise zu optimieren: vom Trimmen von Clips und Klangveränderungen mit nur einem Klick bis hin zum Zusammensetzen von Spuren für eine einwandfreie Performance.
EN From trimming clips and reshaping sounds with a single click, to comping together a flawless performance, you can optimize any track with precision.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| präzise | precision |
| optimieren | optimize |
| trimmen | trimming |
| clips | clips |
| klick | click |
| einwandfreie | flawless |
| performance | performance |
| spur | track |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| vom | from |
DE Echtzeiteffekte auf Clips anwenden
EN Apply real-time effects to clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auf | to |
| clips | clips |
| anwenden | apply |
DE Effizientes Mischen von Soundtracks mit hunderten von Spuren und tausenden von Clips mit Gruppen
EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups
| njemački | Engleski |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| mischen | mix |
| spuren | tracks |
| clips | clips |
| gruppen | groups |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| von | of |
| hunderten | hundreds of |
DE Perfekte Takes durch das Zusammensetzen von Spuren aus Clips
EN Create perfect takes by comping together tracks
| njemački | Engleski |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| takes | takes |
| spuren | tracks |
| durch | by |
DE Nur unsere Auswahl von Clips in Premiumqualität anzeigen oder ausblenden
EN Only show or hide our selection of premium quality clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nur | only |
| auswahl | selection |
| clips | clips |
| anzeigen | show |
| oder | or |
| ausblenden | hide |
| unsere | our |
| von | of |
| premiumqualität | premium |
DE Mit unserem neuesten Video-Abo erhalten Sie jeden Monat 5 Videos sowie Zugriff auf alle HD- und 4K-Clips in unserem Archiv.
EN Get 5 videos every month with our latest video subscription — including access to every HD and 4K clip in our library.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neuesten | latest |
| monat | month |
| archiv | library |
| unserem | our |
| zugriff | access |
| erhalten | get |
| videos | videos |
| in | in |
| sowie | and |
| mit | with |
| jeden | every |
DE Siehe geschäftspartner Stockvideo-Clips
EN See business partner stock video clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| clips | clips |
| geschäftspartner | business partner |
DE Siehe fesselballon Stockvideo-Clips
EN See hot air balloon stock video clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| clips | clips |
DE Siehe insel von wight Stockvideo-Clips
EN See isle of wight stock video clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| insel | isle |
| von | of |
| clips | clips |
DE Siehe gartenhilfsmittel Stockvideo-Clips
EN See garden tools stock video clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| clips | clips |
DE Siehe hauptdekor Stockvideo-Clips
EN See home decor stock video clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| clips | clips |
DE Download lizenzfreie Stock-Videos und 4K-Clips
EN Download Free Stock Video Footage and 4K Stock Clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| download | download |
| stock | stock |
| und | and |
| clips | clips |
| videos | video |
DE Versteckte Clips machen es nahezu unmöglich, die Rückseite zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.
EN Hidden clips make it nearly impossible to open rear case without damaging it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| versteckte | hidden |
| clips | clips |
| nahezu | nearly |
| unmöglich | impossible |
| rückseite | rear |
| es | it |
| öffnen | open |
| ohne | without |
| zu | to |
DE Stockclip-Käufe bei Vimeo sind verbindlich. Bevor du deinen Stockclip-Kauf abschließt, vergewissere dich bitte, dass Auflösung, Dateiformat und Bildfrequenz des Clips mit den Ansprüchen deines Videoprojekts übereinstimmen.
EN Vimeo Stock sales are final. Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vergewissere | make sure |
| auflösung | resolution |
| dateiformat | file format |
| clips | clip |
| übereinstimmen | match |
| kauf | purchase |
| vimeo | vimeo |
| deines | your |
| sind | are |
| bitte | please |
| und | and |
| bevor | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Fire Power Tour, einschließlich eines Audiogeräts mit Erzählungen und Clips ehemaliger Besatzungsmitglieder.
EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| clips | clips |
| ehemaliger | former |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| und | and |
DE Mehr Multimedia-Optionen – Sie können nur Bilder hochladen oder auf ganze YouTube-Clips verlinken. Vergessen Sie GIFs, Unsplash oder MP4-Video und MP3-Audio.
EN More multimedia options – you can only upload images or link to entire YouTube clips. Forget GIFs, Unsplash, or MP4 video and MP3 audio.
DE Sie haben In-Tool-Optionen, um ein Audio-Quiz (MP3-Clips) zu erstellen oder schnell Videos (MP4-Dateien, Vimeo, YouTube) und animierte GIFs (Giphy) zu finden und zu verwenden, sowie Bilddienste einschließlich Google und Pexels.
EN You have in-tool options to create an audio quiz (MP3 clips), or rapidly find and use video (MP4 files, Vimeo, YouTube), and animated GIFs (Giphy), plus image services including Google and Pexels.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schnell | rapidly |
| youtube | youtube |
| animierte | animated |
| gifs | gifs |
| giphy | giphy |
| finden | find |
| quiz | quiz |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| verwenden | use |
| optionen | options |
| dateien | files |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| clips | clips |
| videos | video |
| audio | audio |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Magnetische Riemenverschlüsse mit Metallstift-Clips
EN Magnetic strap closures with metal pin clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| mit | with |
| clips | clips |
DE Musikmachen in Live fühlt sich auch deshalb so flüssig an, weil Sie Tempo und Timing aller Clips in Echtzeit und ohne Unterbrechung ändern können
EN One of the things that makes creating with Live so fluid is the ability to change the tempo and timing of any audio, in real-time, without stopping the music
| njemački | Engleski |
|---|---|
| live | live |
| flüssig | fluid |
| timing | timing |
| so | so |
| tempo | tempo |
| echtzeit | real-time |
| ohne | without |
| ändern | change |
| können | ability |
| in | in |
| auch | to |
| und | and |
DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.
EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | updated |
| und | have |
| dank | with |
DE Sogar die Funktionsweise von Live selber lässt sich mit Max for Live beeinflussen – etwa das Verhalten von Tracks, Clips und Scenes.
EN And you can even use Max to change the way Live works, including the properties of tracks, clips and scenes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| max | max |
| live | live |
| funktionsweise | works |
| tracks | tracks |
| clips | clips |
| und | and |
| mit | including |
| die | of |
DE Außerdem enthalten sind Curated Collections: Jede dieser ausgesuchten Sammlungen liefert Ihnen typische Sounds spezifischer Musikszenen – Instrumente, Clips und Samples, mit denen Sie etwas Neues entwickeln können.
EN Plus there are Curated Collections, toolkits of curated sounds from selected scenes—Instrument Racks, clips and samples, designed to be molded and shaped into something new.
DE Mit Push können Sie Melodien und Akkorde spielen, Beats programmieren und Loops und Clips steuern.
EN Play melodies and chords, make beats, trigger loops and clips with Push.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| push | push |
| akkorde | chords |
| spielen | play |
| beats | beats |
| loops | loops |
| clips | clips |
| mit | with |
| und | and |
| sie | make |
DE Capture MIDI Halten Sie jeden improvisierten Einfall fest – ohne sich Gedanken über die Aufnahme zu machen. Capture MIDI fängt Ideen nach dem Spielen als MIDI-Clips ein.
EN Capture MIDI Recall your best ideas after you’ve played them – Capture MIDI can turn what you played into MIDI clips, without having to think about recording.
DE Mitinbegriffen sind 40 Instrumenten-Racks sowie MIDI-Clips und Drum Kits – alle Komponenten, die Sie für einen vollständigen Track brauchen.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
DE Mit 40 Instrument-Racks samt MIDI-Clips und Drum-Kits ist alles an Bord, was man für komplette Tracks braucht.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tracks | track |
| an | and |
| braucht | need |
| komplette | complete |
| alles | all |
| man | the |
| für | for |
DE Mit über 1000 Presets, Clips und Loops ist das Sample Logic Bundle die perfekte Grundlage für Filmmusik und ähnliche Produktionen.
EN It's a complete set of creative tools for film score, soundtracks, or adding cinematic flavor to any type of music.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| für | for |
| und | its |
DE Mit immer mehr Produkte können Sie Ihre Ideen als Ableton-Live-Sets abspeichern - zusammen mit allen Audio- und MIDI-Clips.
EN In a growing number of products you can save your ideas as Ableton Live Sets – complete with audio and MIDI clips.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ideen | ideas |
| audio- | audio |
| produkte | products |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| als | as |
| allen | in |
DE Ein umfangreiches Toolkit mit mehr als 3.000 Drum-Samples, Chords, MIDI-Clips, Loops und Simpler-Instrumenten – maßgeschneidert für moderne Urban Music.
EN An extensive toolkit of over 3000 drum samples, chords, MIDI clips, loops and Simpler instruments tailor-made for modern urban music styles.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfangreiches | extensive |
| toolkit | toolkit |
| clips | clips |
| instrumenten | instruments |
| maßgeschneidert | tailor-made |
| moderne | modern |
| urban | urban |
| music | music |
| ein | an |
| midi | midi |
| und | and |
| mit | over |
DE Unnatural Selection enthält Audio-Clips und Construction Kits in vielen Stilrichtungen – Beats und melodische Elemente.
EN Unnatural Selection is a collection of Audio Clips and Construction Kits for a diverse number of genres, and includes both beats and melodic components.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| clips | clips |
| vielen | diverse |
| enthält | includes |
| elemente | components |
| audio | audio |
| und | and |
DE Das kostenlose Live-Pack DM ARP 2600 Drums liefert 8 Ableton-Drum-Racks mit vielen passenden MIDI-Clips
EN DM ARP 2600 Drums is a free Live Pack consisting of 8 Ableton Drum Racks and 150 original analog percussion sounds sampled from Daniel Miller’s own ARP 2600 modular synthesizer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kostenlose | free |
| dm | dm |
| arp | arp |
| live | live |
| pack | pack |
| ableton | ableton |
| drums | drums |
| drum | percussion |
| mit | of |
| vielen | a |
DE Sparen Sie mit Space Clips jede Menge Zeit
EN Save tons of time with Space Clips
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sparen | save |
| space | space |
| clips | clips |
| zeit | time |
| mit | with |
DE Mit einem einzigen Befehl können Sie mehrere Clips auf einer Spur in gleichmäßigen Zeitintervallen Ihrer Wahl schnell und einfach trennen.
EN With a single command, you can separate multiple clips on a track at equal time intervals of your choosing, quickly and easily.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| befehl | command |
| clips | clips |
| spur | track |
| wahl | choosing |
| schnell | quickly |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| einzigen | a |
| sie | you |
| auf | on |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
clips sound clips mehrere clips kleine clips clips zu speichern clips filme entfernen von clips aufprall audio clips clips aus tausenden clips vorzuschneiden ende des clips youtube clips live clips clips zu deiner midi clips trimmen von clips clips ehemaliger clips stoppen bildfrequenz des clips haufen verschiedener clips clips mit animationen tausenden von clips protokollieren von clips clips abspielen farbanpassungen auf clips clips auf social benutzer die clips clips im storyboard länge eines clips teilbare clips clips aufnehmen clips in premiumqualität clips anwenden synchronisiert clips automatisch clips mit wenigen heiße xxx clips vielseitigen kurz clips versteckte clips machen clips verwendet timing aller clips gemeinsam teilbare clips einzelnen clips kannst zuvor aufgenommene clips kurzen clips für trailer short clips deine clips schnell clips befindet racks midi clips clips eines bestimmten vorgesehenen clips
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski