Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "must not simply" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "must not simply" sa Engleski na njemački

Prijevodi must not simply

"must not simply" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

must aber alle als andere anforderungen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bieten bis da damit dann darf das dass daten dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch dürfen ein eine einem einen einer eines er erforderlich erhalten es gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist ist ein jede jeder jedoch jetzt kann keine keiner können machen mehr mit mitarbeiter muss musst must möchten müssen nach neue nicht noch nur oder produkte sehen sein selbst sich sie sie müssen sind so sollte sollten sowie tun um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden werden müssen wie wir wir müssen wird wollen wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
not ab aber alle als am an andere auch auf aus bei bei der bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist fall für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jedoch kann kein keine keinen können können sie machen mail man mehr meisten mit muss müssen nach nein neue nicht nichts noch noch nicht not nur ob oder ohne personen personenbezogenen produkte recht sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie können sind so sollte sondern stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor war was weder wenn werden wie wir zeit zu zum zur über
simply aber als auch aus bei bis damit dann das dass dazu dein deine dem den des die dies diese dieser dieses dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einige er es ganz hat ich ihr ihrem ihren ihres immer in ist jedoch können können sie lediglich leicht machen man mehr mit müssen nach noch nur ob oder schlicht schnell sein selbst sicher sie sind sofort sondern und uns unternehmen viele von vor was weiter wenn wie wir zeit zu zum zur zwischen über

Prijevod Engleski na njemački od must not simply

Engleski
njemački

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Engleski njemački
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

DE Die Mitarbeiter müssen ein grundlegendes Verständnis von Sicherheitsbewusstsein haben und die Sicherheitsregeln, die WORLDSENSING aufgestellt hat, respektieren. Regeln dürfen nicht umgangen oder verändert werden.

Engleski njemački
employees mitarbeiter
rules regeln
modified verändert
security rules sicherheitsregeln
or oder
respect respektieren
have haben
not nicht
be werden
a ein
understanding verständnis
of von
has hat
the die
and und

EN 3.2.6 The Customer must not look for data about other Customers of the ISP or about the ISP itself which are not intended for it, and must not transfer, sell or otherwise use them or information about how to access them

DE 3.2.6 Der Kunde darf nicht nach Daten anderer Kunden des ISP oder des ISP selbst, die nicht zu seiner Kenntnis bestimmt sind, suchen, diese oder Informationen über die Zugangsmöglichkeit zu diesen nicht weitergeben, verkaufen oder sonst verwerten

Engleski njemački
sell verkaufen
isp isp
information informationen
not nicht
data daten
customers kunden
or oder
to zu
are sind
for bestimmt
itself die
look suchen
how weitergeben

EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.

DE Es wird das komplexeste sein, da Sie sehr auf die Reihenfolge und Menge der Fäden achten müssen, die Sie weben müssen, ohne die Farbe als Richtschnur zu haben, sondern einfach Ihre ganze Aufmerksamkeit beim Stricken.

Engleski njemački
order reihenfolge
threads fäden
attention aufmerksamkeit
it es
quantity menge
without ohne
very sehr
to zu
and und
a einfach
your ihre
be sein
as als
you sondern
the wird

EN Often appointments are simply not kept because customers have simply forgotten their appointment

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

Engleski njemački
often oft
customers kunden
forgotten vergessen
not nicht
because weil
appointment termin
simply einfach
appointments termine
have haben
their ihren
are werden

EN Often appointments are simply not kept because customers have simply forgotten their appointment

DE Oft werden Termine einfach deswegen nicht wahr genommen, weil Kunden ihren Termin schlicht vergessen haben

Engleski njemački
often oft
customers kunden
forgotten vergessen
not nicht
because weil
appointment termin
simply einfach
appointments termine
have haben
their ihren
are werden

EN All employees working at Exponea must follow our password security and lockout policy, must have 2FA authentication, must have a secure Wi?Fi connection, or alternatively, be connected to our VPN when working remotely

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

Engleski njemački
employees mitarbeiter
exponea exponea
follow befolgen
policy richtlinien
vpn vpn
remotely remote
authentication authentifizierung
and und
connection verbindung
connected verbunden
our unsere
be sein
all alle
working arbeit
or oder
to sichere

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Engleski njemački
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Engleski njemački
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Engleski njemački
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

Engleski njemački
modern moderne
lightweight leicht
ai ai
dark dark
content inhalt
smart intelligent
automatic automatisch
lorem lorem
ipsum ipsum
app app
use verwenden
made made
be sein
and und
mode mode
must muss
a ein

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

Engleski njemački
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Engleski njemački
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

Engleski njemački
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
you sie
of der
a eine
movement uhrwerk
from aus

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

Engleski njemački
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
to damit
be sein
and und
must muss
of der
from aus
come das
a eine
movement uhrwerk

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Engleski njemački
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.

Engleski njemački
tagging tag
thus so
your ihre
by diesem
you sie
must muss

EN In order to obtain broad-based market acceptance, range distances must be increased, purchasing costs must be decreased and a differentiated range of vehicles must be available

DE Um eine breite Nutzerakzeptanz zu erzielen, ist eine Erhöhung der Reichweiten, eine Senkung der Beschaffungskosten und ein differenziertes Angebot an Fahrzeugen erforderlich

Engleski njemački
vehicles fahrzeugen
broad breite
and und
to zu
order erforderlich
a ein
of der
obtain ist

EN Administrative expenses must be minimized, operating concepts must be optimized at the same time, and expenditures for infrastructure must be increasingly saved

DE Administrative Aufwände müssen minimiert, Betriebskonzepte gleichzeitig optimiert und Ausgaben für Infrastrukturen zunehmend eingespart werden

Engleski njemački
minimized minimiert
optimized optimiert
infrastructure infrastrukturen
increasingly zunehmend
saved eingespart
administrative administrative
expenses ausgaben
and und
for für
must müssen
be werden
the gleichzeitig

EN When choosing motifs, we must always remember to represent the diversity in our society and our environment in our images. The illustrations must never marginalise anyone and must never depict offensive or judgemental content.

DE Bei der Motivwahl ist immer darauf zu achten, dass wir ein möglichst diverses Abbild der Gesellschaft und unserer Umwelt abbilden. Die Illustrationen dürfen niemanden ausgrenzen und weder verletzende noch wertende Inhalte zeigen.

Engleski njemački
society gesellschaft
environment umwelt
content inhalte
always immer
illustrations illustrationen
or weder
to zu
and darauf

EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism

DE Wir müssen ihnen Raum geben, das Erlebte zu erzählen, ihnen glauben und sie im Kampf gegen Rassismus unterstützen

Engleski njemački
give geben
space raum
tell erzählen
believe glauben
support unterstützen
fight kampf
racism rassismus
and und
we wir
to zu
against gegen
the ihnen

EN Anyone entering Germany from a risk area or by air must complete a digital entry registration, is subject to mandatory testing or must provide proof of immunity and must self-isolate (quarantine).

DE Bei der Einreise aus Risikogebieten oder auf dem Luftweg besteht die Pflicht zur digitalen Einreiseanmeldung, eine Test-/Nachweispflicht und eine Quarantänepflicht.

Engleski njemački
testing test
or oder
mandatory pflicht
entry einreise
a digitalen
and und
from aus
of der

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

Engleski njemački
assembled montiert
made made
switzerland schweiz
in in
swiss swiss
and und
must muss
to damit
of der
from aus
a eine
movement uhrwerk

EN 10.3 You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed or downloaded in any way, and you must not use Our Content separately from any accompanying text

DE 10.3 Sie dürfen die Papier- oder Digitalkopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern, und Sie dürfen unsere Inhalte nicht getrennt von einem Begleittext verwenden

Engleski njemački
paper papier
downloaded heruntergeladen
separately getrennt
or oder
materials materialien
use verwenden
content inhalte
in in
our unsere
not nicht
have haben
and und
the verändern
modify ändern
of von
way weise

EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.

DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.

Engleski njemački
sufficient genügend
contrast kontraste
overlay overlay
manually manuell
in in
cases fällen
recognize erkennen
not nicht
and und
object objekt
the den
must muss
on auf

EN The IP address must be anonymised if collected. The cookies created must not be retained for more than 13 months after the first visit. Do not forget that ITP 2.2 reduces this retention time to 24 hours.

DE Wenn die IP-Adresse erfasst wird, muss diese anonymisiert werden. Die erstellten Cookies dürfen nicht länger als 13 Monate ab dem ersten Besuch aufbewahrt werden. Vergessen wir nicht, dass ITP 2.2 diese Frist auf 24 Stunden verkürzt.

Engleski njemački
ip ip
address adresse
collected erfasst
cookies cookies
created erstellten
retained aufbewahrt
visit besuch
forget vergessen
itp itp
hours stunden
more länger
months monate
not nicht
the first ersten
that dass
the wird
must muss
this diese

EN Furthermore, the archive created must not be accessible to third parties and must not lead to any additional exploitation of the contents of the DocMorris Obesity Care HUB.

DE Das erstellte Archiv darf zudem Dritten nicht zugänglich sein und zu keiner zusätzlichen Verwertung der Inhalte des DocMorris Adipositas Care HUB führen.

Engleski njemački
archive archiv
created erstellte
accessible zugänglich
lead führen
contents inhalte
obesity adipositas
care care
hub hub
and und
not nicht
to zu
be darf
third der
the zusätzlichen

EN "Knowing is not enough, we must apply. Willing is not enough, we must do."

DE „Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.“

Engleski njemački
knowing wissen
is ist
apply anwenden
do tun
not nicht
must muss
enough genug

EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.

DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.

Engleski njemački
sufficient genügend
contrast kontraste
overlay overlay
manually manuell
in in
cases fällen
recognize erkennen
not nicht
and und
object objekt
the den
must muss
on auf

EN 10.3 You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed or downloaded in any way, and you must not use Our Content separately from any accompanying text

DE 10.3 Sie dürfen die Papier- oder Digitalkopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern, und Sie dürfen unsere Inhalte nicht getrennt von einem Begleittext verwenden

Engleski njemački
paper papier
downloaded heruntergeladen
separately getrennt
or oder
materials materialien
use verwenden
content inhalte
in in
our unsere
not nicht
have haben
and und
the verändern
modify ändern
of von
way weise

EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.

Engleski njemački
digital digitaler
copies kopien
materials materialien
printed gedruckten
downloaded heruntergeladenen
separately getrennt
or oder
use nutzen
video video
in in
way weise
illustrations illustrationen
graphics grafiken
text text
photographs fotos
modify ändern
from vom
not keine
and und
the verändern
of der

EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

DE Es ist untersagt die Inhalte der Dokumente, Kopien oder Downloads in irgendeiner Weise zu verändern, ferner ist der Gebrauch jeglicher Illustration, Fotografie, Video, Grafik oder Audiotracks losgelöst von den bestimmten Texten der Webseite untersagt.

Engleski njemački
copies kopien
downloaded downloads
or oder
video video
graphics grafik
illustrations illustration
in in
audio es ist
text texten
paper dokumente
materials inhalte
modify ändern
way weise
use gebrauch

EN Overtime must not be worked on a regular basis, and total working hours must not exceed 60 hours per week.

DE Überstunden dürfen nicht auf regelmäßiger Basis geleistet werden, wobei eine Gesamtarbeitszeit von 60 Stunden pro Woche nicht überschritten werden darf.

Engleski njemački
week woche
hours stunden
not nicht
on auf
per pro
basis basis
be darf
a eine

EN The name of the game, osu!, must not be capitalised. The osu! official branding must not use any spaces:

DE Der Name des Spiels, osu!, darf nicht großgeschrieben werden. Die offiziellen osu!-Marken dürfen keine Leerzeichen enthalten:

Engleski njemački
official offiziellen
branding marken
spaces leerzeichen
the game spiels
name name
not nicht
be darf

EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.

DE Wenn Sie nicht über eine solche Befugnis verfügen oder wenn Sie mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und nicht am Programm teilnehmen.

Engleski njemački
participate teilnehmen
authority befugnis
accept akzeptieren
or oder
and und
program programm
agree einverstanden
agreement vereinbarung
if wenn
not nicht
with mit

EN Do the reverse engineering regularly and it must not simply end in grabbing past links

DE Führen Sie das Reverse Engineering regelmäßig durch, und es darf nicht einfach dazu führen, dass Sie frühere Links greifen

Engleski njemački
engineering engineering
regularly regelmäßig
reverse reverse
it es
simply einfach
and und
links links
not nicht
do führen

EN This technology can be applied to all tags that simply need to receive information (and not reply, like an ad-server would do). Nevertheless, long-standing technology partners must still gradually adapt their production chains, which will take time.

DE Unsere Teams arbeiten immer mehr mit diesem „Tagless“-Ansatz und wir empfehlen ihn gerne auch unseren Kunden.

Engleski njemački
and und
still immer
like mit
nevertheless auch

EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers

DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt

Engleski njemački
point point
retailers retailer
digitalisation digitalisierung
of of
challenges herausforderungen
one und
is steht
sale sale
future zukunft
hold halt
at the am
must müssen

EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is certain: digitalisation will not simply stop when it reaches (regional) retailers. In fact, it should be seen far …

DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Eines steht fest: Die Digitalisierung macht vor dem (regionalen) Handel keinen Halt, sondern versteht sich viel …

EN Dr.in Marty Huber comments: ?Questioning into sexual intimacy or exposure of trans women by male police officers simply must not happen

DE Dr.in Marty Huber dazu: „Befragungen in die sexuelle Intimsphäre oder Entblößen von trans Frauen durch männliche Polizeibeamte dürfen einfach nicht vorkommen

Engleski njemački
dr dr
huber huber
sexual sexuelle
trans trans
women frauen
male männliche
simply einfach
or oder
in in
not nicht
happen vorkommen
by von
of die

EN This technology can be applied to all tags that simply need to receive information (and not reply, like an ad-server would do). Nevertheless, long-standing technology partners must still gradually adapt their production chains, which will take time.

DE Unsere Teams arbeiten immer mehr mit diesem „Tagless“-Ansatz und wir empfehlen ihn gerne auch unseren Kunden.

Engleski njemački
and und
still immer
like mit
nevertheless auch

EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers

DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt

Engleski njemački
point point
retailers retailer
digitalisation digitalisierung
of of
challenges herausforderungen
one und
is steht
sale sale
future zukunft
hold halt
at the am
must müssen

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

DE Nur anhand dieser Zahl können wir keine Nutzer identifizieren: Sie gibt einzig an, dass jede Installation einzigartig ist.

Engleski njemački
identify identifizieren
user nutzer
installation installation
we wir
this dieser
that dass
by anhand
each jede
unique einzigartig

EN You simply top up your prepaid account with us for as long as you want to have your server. If at some point you don't feel like it anymore, you simply don't top up your account.

DE Du lädst einfach dein Prepaidkonto bei uns auf, solange wie du deinen Server haben möchtest. Solltest du irgendwann keine Lust mehr haben, lädst du dein Konto einfach nicht mehr auf.

Engleski njemački
server server
us uns
dont nicht
anymore mehr
you want möchtest
you solltest
account konto
it einfach
as solange

EN Forget the phone! You simply integrate your desired reservation tool into your app. From now on, guests simply reserve a table via app.

DE Vergessen Sie das Telefon! Sie integrieren einfach Ihr gewünschtes Reservierungs-Tool in Ihre App. Gäste reservieren von nun an einfach per App einen Tisch.

Engleski njemački
forget vergessen
integrate integrieren
tool tool
guests gäste
table tisch
app app
now nun
phone telefon
reserve reservieren
your ihr

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

DE Wer euch fehlt, den ladet ein! Was euch fehlt, das sagt uns! Wir freuen uns über Feedback!

Engleski njemački
missing fehlt
feedback feedback
you euch
a ein
to den
us uns
we wir

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

DE Es genügt, den Integrationscode des HTML5-Players, der auf Ihrer Website bereitgestellt wird, zu kopieren/einzufügen.Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, einen beliebigen Player zu nutzen und lediglich die URL Ihres Streams einzugeben.

Engleski njemački
player player
streams streams
entering einzugeben
use nutzen
url url
website website
copy kopieren
can möglichkeit

EN Sometimes, however, students without probationary support in gymnasium simply don't find access to certain subjects, or they simply miss out on getting started in a new subject.

DE Manchmal finden Schülerinnen und Schüler ohne Probezeitbegleitung im Gymnasium aber auch einfach nur keinen Zugang zu bestimmten Fächern oder sie verpassen schlicht und ergreifend den Einstieg in ein neues Fach.

Engleski njemački
gymnasium gymnasium
find finden
miss verpassen
new neues
subject fach
students schüler
access zugang
or oder
started einstieg
in in
sometimes manchmal
without ohne
to zu
subjects sie

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

Engleski njemački
ads werbeanzeigen
candidate kandidaten
party partei
neutral neutral
or oder
and und
not nicht
negative sie
all sei
information fakten
be sein
against gegen
a einen

EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

Engleski njemački
feedback rückmeldung
not hinweis
months monaten
three drei
seven sieben
the tagen
receipt erhalten
must muss
within innerhalb

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda