EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"learn the phases" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Engleski | njemački |
---|---|
roger | roger |
EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.
DE L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT ist die erste Kreation von Officine Panerai, die über eine Mondphasenanzeige und ein innovatives System mit polarisierten Kristallen zur Anzeige des Datums verfügt.
Engleski | njemački |
---|---|
innovative | innovatives |
system | system |
moon | moon |
gmt | gmt |
of | of |
time | datums |
and | und |
the first | erste |
is | ist |
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN Define as many contract, production, delivery and assembly phases as you like and assign the precast elements to the phases
DE Definieren Sie dazu beliebig viele Vertrags-, Produktions-, Liefer- oder Montagephasen und ordnen Sie Fertigteile entsprechend der korrekten Reihenfolge den Phasen zu
Engleski | njemački |
---|---|
contract | vertrags |
production | produktions |
phases | phasen |
as | entsprechend |
define | definieren |
many | viele |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN This guide is basically divided into three different phases. Each of these phases supports you within the migration process and leads you step by step to your goal: A successful migration to Shopware 6.
DE Dieser Guide ist grundsätzlich in drei verschiedene Phasen aufgeteilt. Jede dieser Phasen unterstützt Dich innerhalb des Migrationsprozesses und führt Dich schrittweise zu Deinem Ziel: Eine erfolgreiche Migration zu Shopware 6.
Engleski | njemački |
---|---|
basically | grundsätzlich |
divided | aufgeteilt |
supports | unterstützt |
migration | migration |
goal | ziel |
successful | erfolgreiche |
shopware | shopware |
phases | phasen |
guide | guide |
leads | führt |
and | und |
is | ist |
three | drei |
different | verschiedene |
to | zu |
into | in |
within | innerhalb |
your | dich |
a | eine |
EN The programme subsequently alternates between theoretical lecture phases at the college and practical phases at the company.
DE Danach wechseln sich theoretische Vorlesungsphasen an der Hochschule mit praktischen Phasen im Unternehmen ab.
Engleski | njemački |
---|---|
theoretical | theoretische |
phases | phasen |
college | hochschule |
practical | praktischen |
company | unternehmen |
the | der |
EN Heat transfer through porous media considering differing conductivities between the phases, mixture models for conductivities within the phases, convection and thermal diffusion
DE Wärmeübertragung durch poröse Medien unter Berücksichtigung unterschiedlicher Leitfähigkeiten zwischen den Phasen, Mischungsmodelle für Leitfähigkeiten innerhalb der Phasen, Konvektion und thermische Diffusion
Engleski | njemački |
---|---|
transfer | übertragung |
media | medien |
phases | phasen |
convection | konvektion |
heat | wärme |
thermal | thermische |
within | innerhalb |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
the | den |
EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.
DE L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT ist die erste Kreation von Officine Panerai, die über eine Mondphasenanzeige und ein innovatives System mit polarisierten Kristallen zur Anzeige des Datums verfügt.
Engleski | njemački |
---|---|
innovative | innovatives |
system | system |
moon | moon |
gmt | gmt |
of | of |
time | datums |
and | und |
the first | erste |
is | ist |
EN The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question. This process is made up of four phases. The various phases together form one PDCA (Plan – Do – Check – Act) cycle.
DE Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet. Dieser Prozess beinhaltet vier Phasen. Diese verschiedenen Phasen bilden zusammen einen PDCA-Zyklus (Plan – Do – Check – Act).
EN Here, AI helps find the optimal balance between reactivity in tough market phases and a steady hand in normal market phases – typically a contradiction in risk management.
DE Hierbei hilft AI, die optimale Balance zwischen Reagibilität in schwierigen Marktphasen und der ruhigen Hand in normalen Marktphasen zu finden – typischerweise ein Widerspruch im Risikomanagement.
EN The NEDC test phases (in city, out of city, combined) will be replaced by the phases of WLTP. The new WLTP test procedure for measuring fuel consumption and CO2 values is now much more dynamic. This is how the driving cycles differ:
DE Die bisherigen NEFZ-Testsphasen (innerorts, außerorts, kombiniert) gibt es nicht mehr. Das neue WLTP-Testverfahren zur Messung von Kraftstoffverbrauch und CO2-Werten wird deutlich dynamischer. So unterscheiden sich die Fahrzyklen:
Engleski | njemački |
---|---|
combined | kombiniert |
measuring | messung |
differ | unterscheiden |
fuel consumption | kraftstoffverbrauch |
new | neue |
much | so |
more | mehr |
and | und |
values | die |
city | von |
dynamic | dynamischer |
the | wird |
EN In order to compensate for phases of low power generation, energy from high-output phases is to be temporarily stored using Power-to-X processes, among other things
DE Um Phasen von geringer Stromerzeugung auszugleichen, soll unter anderem mithilfe von Power-to-X-Verfahren Energie aus produktionsstarken Phasen zwischengespeichert werden
Engleski | njemački |
---|---|
other | anderem |
power generation | stromerzeugung |
phases | phasen |
energy | energie |
low | geringer |
power | power |
for | um |
from | aus |
of | von |
using | mithilfe |
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns die gesamte Dokumentation Ihres Werks im Griff haben – in allen Lebenszyklus-Phasen.
Engleski | njemački |
---|---|
documentation | dokumentation |
phases | phasen |
lifecycle | lebenszyklus |
we | uns |
of | die |
learn | erfahren |
your | sie |
EN Learn more about the three phases of digital transformation in companies in our PDF and get five helpful tips for digitization.
DE Erfahren Sie in unserem PDF mehr über die drei Phasen der digitalen Transformation in Unternehmen und erhalten Sie fünf hilfreiche Tipps für die Digitalisierung.
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
companies | unternehmen |
helpful | hilfreiche |
five | fünf |
tips | tipps |
digital | digitalen |
in | in |
digitization | digitalisierung |
more | mehr |
three | drei |
for | für |
transformation | transformation |
get | erhalten |
EN Learn more about the phases of digital transformation in our PDF and get helpful tips for digitization in companies.
DE Erfahren Sie in unserem PDF mehr über die Phasen der digitalen Transformation und erhalten Sie hilfreiche Tipps für die Digitalisierung in Unternehmen.
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
helpful | hilfreiche |
companies | unternehmen |
tips | tipps |
digital | digitalen |
in | in |
digitization | digitalisierung |
more | mehr |
for | für |
transformation | transformation |
get | erhalten |
EN Learn more about the essential phases and steps towards your smooth-running B2B Content Marketing strategy in this article.
DE Erfahren Sie mehr über das Wesentliche in diesem Artikel.
Engleski | njemački |
---|---|
essential | wesentliche |
more | mehr |
in | in |
steps | sie |
this | diesem |
about | über |
the | artikel |
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
DE Sie lernen die verschiedenen Penetrationstest-Phasen kennen, sammeln Daten für Ihren Penetrationstest und gängige Penetrationstest-Tools
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
gather | sammeln |
tools | tools |
your | ihren |
data | daten |
for | für |
EN Furthermore, you will learn the phases of incident response, important documentation to collect, and an incident response policy and team components
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
incident | vorfälle |
important | wichtige |
documentation | unterlagen |
collect | sammeln |
policy | richtlinie |
to | hinaus |
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns die gesamte Dokumentation Ihres Werks im Griff haben – in allen Lebenszyklus-Phasen.
Engleski | njemački |
---|---|
documentation | dokumentation |
phases | phasen |
lifecycle | lebenszyklus |
we | uns |
of | die |
learn | erfahren |
your | sie |
EN Learn more about the three phases of digital transformation in companies in our PDF and get five helpful tips for digitization.
DE Erfahren Sie in unserem PDF mehr über die drei Phasen der digitalen Transformation in Unternehmen und erhalten Sie fünf hilfreiche Tipps für die Digitalisierung.
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
companies | unternehmen |
helpful | hilfreiche |
five | fünf |
tips | tipps |
digital | digitalen |
in | in |
digitization | digitalisierung |
more | mehr |
three | drei |
for | für |
transformation | transformation |
get | erhalten |
EN Learn more about the phases of digital transformation in our PDF and get helpful tips for digitization in companies.
DE Erfahren Sie in unserem PDF mehr über die Phasen der digitalen Transformation und erhalten Sie hilfreiche Tipps für die Digitalisierung in Unternehmen.
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
helpful | hilfreiche |
companies | unternehmen |
tips | tipps |
digital | digitalen |
in | in |
digitization | digitalisierung |
more | mehr |
for | für |
transformation | transformation |
get | erhalten |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
Engleski | njemački |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | review |
learn | kennenlernen |
changes | Änderungen |
in | in |
with | mit |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
Engleski | njemački |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
code | code |
review | review |
learn | kennenlernen |
changes | Änderungen |
in | in |
with | mit |
EN moon cycles, the moon, saturn, astronomy, astrphysics, science, star map, moon phases, astrology, moon chart, vintage astronomy chart
DE mondzyklen, der mond, saturn, astronomie, astrphysik, wissenschaft, sternenkarte, mondphasen, astrologie, mondkarte, vintage astronomie diagramm
Engleski | njemački |
---|---|
moon | mond |
saturn | saturn |
astronomy | astronomie |
science | wissenschaft |
astrology | astrologie |
chart | diagramm |
vintage | vintage |
the | der |
moon phases | mondphasen |
EN Moon Phases, Snakes, And Crystals Witchy Design Comforter
DE Mondphasen, Schlangen und Kristalle Witchy Design Tagesdecke
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
crystals | kristalle |
design | design |
moon phases | mondphasen |
EN Managing and monitoring project related documents through the Design, Construction, Renew and Decommission phases
DE Management und Monitoring der projektbezogenen Dokumentation in allen Phasen, von Planung über Umsetzung und Erneuerung bis Außerbetriebnahme
Engleski | njemački |
---|---|
renew | erneuerung |
phases | phasen |
documents | dokumentation |
monitoring | monitoring |
and | und |
the | der |
through | in |
project | management |
design | umsetzung |
EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases
DE Unabhängige Web-Applikation zum Prüfen freigegebener Dokumente während Übergabe, Betrieb und Wartung
Engleski | njemački |
---|---|
independent | unabhängige |
web | web |
application | applikation |
checking | prüfen |
documents | dokumente |
operation | betrieb |
maintenance | wartung |
and | und |
during | während |
for | zum |
EN Document management during Operation and Maintenance phases
DE Dokumenten-Management während Betrieb und Wartung
Engleski | njemački |
---|---|
document | dokumenten |
during | während |
and | und |
management | management |
maintenance | wartung |
operation | betrieb |
EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.
DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.
Engleski | njemački |
---|---|
audits | audits |
confidence | vertrauen |
research | forschungs |
campaigns | kampagnen |
pitches | pitches |
projects | projekten |
in the | im |
in | in |
work | erledigen |
and | und |
to | zu |
of | von |
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
DE Wir empfehlen daher, jede Kampagne mindestens drei Monate laufen zu lassen und Ihren Kampagnenplan in mehrere Phasen zu unterteilen
Engleski | njemački |
---|---|
campaign | kampagne |
months | monate |
phases | phasen |
multiple | mehrere |
we | wir |
three | drei |
your | ihren |
less | mindestens |
into | in |
recommend | empfehlen |
and | und |
EN The changes are coming in these phases:
DE Die Änderungen kommen in diesen Phasen:
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
changes | Änderungen |
in | in |
EN Issue tracking (e.g. tasks, milestones, project phases, requirements, bugs, risks)
DE Verwaltung von Aufgaben, Anforderungen, Fehlerberichten, Risiken, Meilensteinen und Projektphasen
Engleski | njemački |
---|---|
requirements | anforderungen |
risks | risiken |
tracking | verwaltung |
project phases | projektphasen |
tasks | aufgaben |
EN You are an organizational talent and maintain an overview even during work-intensive phases.
DE Du bist ein ausgeprägtes Organisationstalent und behältst auch in arbeitsintensiven Phasen den Überblick.
Engleski | njemački |
---|---|
during | in |
phases | phasen |
even | auch |
and | und |
are | bist |
an | ein |
you | du |
EN You have a talent for organization and you can keep track of things even in work-intensive phases.
DE Du bist ein Organisationstalent und behältst auch in arbeitsintensiven Phasen den Überblick.
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
in | in |
and | und |
of | den |
you | du |
a | ein |
EN From the very beginning, you are our face to the client during all phases of the project lifecycle and manage demanding digital projects
DE Von der ersten Sekunde an bist du in allen Phasen des Projektlebenszyklus das Gesicht unseren Kunden gegenüber und steuerst anspruchsvolle Digitalprojekte
Engleski | njemački |
---|---|
beginning | ersten |
face | gesicht |
client | kunden |
phases | phasen |
demanding | anspruchsvolle |
project lifecycle | projektlebenszyklus |
and | und |
are | bist |
you | du |
to | gegenüber |
EN As a Consultant, you're available as an adviser to your clients at all times and ensure close collaboration within your project team from the initial project idea to go-live, taking the project safely through all phases
DE Deinem Kunden stehst du die ganze Zeit als Berater auf Augenhöhe zur Seite und steuerst dein Projektteam in enger Zusammenarbeit von der Projektidee bis zum Go-Live und darüber hinaus sicher durch alle Phasen
Engleski | njemački |
---|---|
clients | kunden |
collaboration | zusammenarbeit |
phases | phasen |
close | enger |
consultant | berater |
taking | und |
as | als |
to | hinaus |
all | alle |
through | über |
from | von |
EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:
DE Unsere Enterprise Information Management (EIM)-Services leiten Sie von A bis Z durch Ihre Geschäftstransformation: Von der strategischen Planung bis zur Umsetzung der Technologie – ohne Kopfschmerzen für Sie. Wir sind für Sie da.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases. In this section, we’ll explain what you need to know about each phase.
DE Dieser Lebenszyklus macht den Verlauf eines Projekts letztlich leichter planbar und gibt dem Projektmanager die Möglichkeit, Aufgaben in klar separierbare Phasen einzuteilen. In diesem Abschnitt erklären wir, was Sie über jede Phase wissen müssen.
Engleski | njemački |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
explain | erklären |
project manager | projektmanager |
well | klar |
tasks | aufgaben |
way | möglichkeit |
in | in |
phases | phasen |
phase | phase |
the project | projekts |
and | und |
section | abschnitt |
this | diesem |
the | den |
know | wissen |
a | eines |
EN Navigating the three phases of shopping cart abandonment to recapture valuable revenue
DE Steuern Sie die drei Phasen des Warenkorbabbruchs, um wertvolle Umsätze zu retten.
Engleski | njemački |
---|---|
navigating | steuern |
phases | phasen |
valuable | wertvolle |
revenue | umsätze |
to | zu |
three | drei |
the | des |
EN Agile content development runs in a cycle made up of four phases:
DE Agile Content Development verläuft in einem zyklisch verlaufenden Kreislauf aus vier Phasen:
Engleski | njemački |
---|---|
agile | agile |
content | content |
development | development |
runs | verläuft |
phases | phasen |
in | in |
cycle | kreislauf |
four | vier |
EN At Humble Bundle, digital accessibility is a core priority for us throughout our design and development phases
DE Bei Humble Bundle ist die digitale Verfügbarkeit eine Kernpriorität, bei Fragen des Designs und in der Entwicklungsphase
Engleski | njemački |
---|---|
bundle | bundle |
accessibility | verfügbarkeit |
design | designs |
humble | humble |
throughout | in |
is | ist |
and | und |
a | digitale |
EN The launch of .zuerich involves three phases
DE Die Einführung von .zuerich verläuft in drei Phasen
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
launch | einführung |
zuerich | zuerich |
three | drei |
of | von |
EN As with all new domain extensions, the launch consists of several phases. This makes it possible for everyone to access .zuerich and protect their brand.
DE Wie bei allen neuen Domainendungen erstreckt sich auch diese Lancierung über mehrere Phasen. So kann jeder auf .zuerich zugreifen und seine Marke schützen.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neuen |
phases | phasen |
protect | schützen |
and | und |
makes | kann |
the launch | lancierung |
zuerich | zuerich |
brand | marke |
to access | zugreifen |
EN This is why we advise you to wait 9 days before registering your extension (if you did not miss the first two phases).
DE Daher empfehlen wir Ihnen, bis zur Registrierung Ihrer Domain neun Tage zu warten (sofern Sie die ersten beiden Phasen nicht verpasst haben).
Engleski | njemački |
---|---|
registering | registrierung |
phases | phasen |
is | beiden |
we | wir |
to | zu |
9 | neun |
wait | warten |
not | nicht |
the first | ersten |
advise | empfehlen wir |
days | tage |
if | sofern |
EN The launch of the .zuerich extension will take place in four phases:
DE Die Einführung der .zuerich-Domainendung erfolgt in vier Phasen:
Engleski | njemački |
---|---|
zuerich | zuerich |
in | in |
phases | phasen |
four | vier |
launch | einführung |
EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.
DE Die Aktivierung der in Phase 1 und 2 bestellten Domainnamen erfolgt ab dem 1. November 2021. zuerich.-Domainnamen, die ab dem 22. November 2021 bestellt werden, werden innert zwei Werktagen aktiviert.
Engleski | njemački |
---|---|
domains | domainnamen |
phases | phase |
november | november |
working days | werktagen |
activation | aktivierung |
activated | aktiviert |
from | ab |
in | in |
ordered | bestellt |
and | und |
zuerich | zuerich |
be | werden |
within | innert |
EN Celestial events including moon phases, apogee, perigee, solstice, equinox
DE Himmlische Ereignisse einschließlich Mondphasen, Apogäum, Perigäum, Sonnenwende, Tagundnachtgleiche
Engleski | njemački |
---|---|
events | ereignisse |
including | einschließlich |
moon phases | mondphasen |
EN Moon phases are rendered accurately in the 3D scene
DE Mondphasen werden akkurat in der 3D-Szene gerendert
Engleski | njemački |
---|---|
rendered | gerendert |
in | in |
scene | szene |
moon phases | mondphasen |
are | werden |
the | der |
EN Analyze your data for the next phases of work
DE Deine Daten für die nächste Arbeitsphase analysieren
Engleski | njemački |
---|---|
analyze | analysieren |
data | daten |
for | für |
the | nächste |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern
Engleski | njemački |
---|---|
phases | phasen |
expert | experten |
success | erfolg |
jira | jira |
align | align |
different | verschiedenen |
transformation | transformation |
your | deines |
agile | agile |
with | mit |
may | kann |
to | zu |
on | in |
of | der |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda