Prevedi "investigates" na njemački

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Instanzen bis hin zu Containern reichen

• Erkennt
• untersucht Angriffe
• mehrere Umgebungen
• erstrecken
• Endgerät über Instanzen
• hin zu Containern

DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.

• Royal Society for
• Arts untersucht

DE Die "Digitising Europe Initiative" bietet Experten aus Forschung, Politik und Wirtschaft ein Forum für die Auseinandersetzung mit Big Data. Ein Policy Paper fasst jetzt die wichtigsten Erkenntnisse zusammen.

• Europe
• Politik
• Wirtschaft ein Forum
• Auseinandersetzung mit Big
• Policy Paper fasst
• wichtigsten Erkenntnisse

DE Im Kompetenzzentrum „Tax Technology“ des IWi im DFKI wird gemeinsam mit Praxispartnern untersucht, welche Einflüsse Digitalisierung und Künstliche Intelligenz auf die Steuerberatung der Zukunft nehmen werden.

• Kompetenzzentrum
• Tax Technology
• IWi im DFKI
• gemeinsam mit Praxispartnern
• welche Einflüsse Digitalisierung
• Steuerberatung der Zukunft

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät bis zu virtuellen Maschinen und Containern reichen

• Erkennt
• untersucht Angriffe
• mehrere Umgebungen
• erstrecken
• Maschinen
• Containern reichen

DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Recheninstanzen bis hin zu Containern reichen

• Erkennt
• untersucht Angriffe
• mehrere Umgebungen
• erstrecken
• Endgerät über Recheninstanzen
• hin zu Containern

DE Im Rahmen dieses fortlaufenden Einsatzes prüft das CIRT-Team Berichte aus dem Bug-Bounty-Programm, dem Programm zur Offenlegung von Schwachstellen, automatisierten Scannern, dem Support-Portal für Kunden und dem Posteingang für Sicherheits-E-Mails.

• Rahmen dieses fortlaufenden
• prüft das CIRT-Team
• Bug-Bounty-Programm
• Programm zur Offenlegung
• Schwachstellen
• automatisierten Scannern
• Support-Portal für Kunden

DE QUARREE100 untersucht, wie Wind, Sonne und Biomasse in andere Energieformen umgewandelt, gespeichert und verteilt werden müssen, um im Stadtquartier eine wettbewerbsfähige, zuverlässige und nachhaltige Energieversorgung zu ermöglichen.

• untersucht
• Wind
• Sonne
• Biomasse in andere
• umgewandelt
• gespeichert
• verteilt werden müssen
• Stadtquartier eine wettbewerbsfähige
• zuverlässige

DE Forschungsteam der Universität Tübingen untersucht einen Wirkstoffkandidaten, der typischen Schädigungen durch die Alzheimer-Krankheit entgegenwirken könnte

• Forschungsteam der Universität
• untersucht einen Wirkstoffkandidaten
• Alzheimer-Krankheit entgegenwirken könnte

DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.

• Vogelwelt
• erforscht die wildlebenden
• untersucht die Ursachen
• Bedrohungen
• entwickelt Schutz-

DE Das Verbundprojekt „Stadt-Land-Fluss“ (Daten- und KI-gestützter Aufbau und Stärkung von Wertschöpfungsketten im Bereich der regionalen Ernährungssysteme), kurz SLF, erforscht die Stärkung des…

• Verbundprojekt
• Stadt-Land-Fluss
• Daten-
• KI-gestützter Aufbau
• Stärkung von Wertschöpfungsketten
• Bereich der regionalen
• kurz SLF
• erforscht die Stärkung

DE Literaturwissenschaftlerin Ethel Matala de Mazza wird mit der Caroline von Humboldt-Professur ausgezeichnet

• Literaturwissenschaftlerin Ethel Matala
• Caroline von Humboldt-Professur

DE Die Mathematikerin, Wissenschaftshistorikerin, Sinologin und Philosophin Andrea Bréard forscht zur Geschichte der Mathematik Chinas. mehr

• Mathematikerin
• Wissenschaftshistorikerin
• Sinologin
• Philosophin Andrea Bréard
• Geschichte der Mathematik

DE Der spanische Ökologe Fernando T. Maestre erforscht, wie der Schutz von Dürregebieten gegen den Klimawandel helfen kann.?

• spanische Ökologe Fernando
• Maestre erforscht
• Schutz von Dürregebieten
• Klimawandel helfen

DE Darüber hinaus erforscht das Museum für Naturkunde die wissenschaftshistorische, kulturelle und künstlerische Bedeutung seiner Objekte und Sammlungen, sowie die Interaktion zwischen Museum, wissenschaftlichen und weiteren gesellschaftlichen Akteuren.

• Darüber hinaus erforscht
• Museum für Naturkunde
• wissenschaftshistorische
• kulturelle
• künstlerische Bedeutung seiner
• Sammlungen
• Interaktion zwischen Museum
• wissenschaftlichen
• weiteren gesellschaftlichen

DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl

• Natur erzeugt ansprechende
• geschieht jedoch
• Anwendung innovativer Techniken
• Experten von Materials
• befassen sich intensiv
• wachsenden Zahl

DE Jeder dieser Filme, die unter der Leitung von Martin Scorsese als Executive Producer entstanden, nähert sich auf ganz eigene Art dem Wesen des Blues und erforscht dabei auch, wie tief diese Musik die Menschen auf der ganzen Welt beeinflusst hat.

• Jeder dieser Filme
• Leitung von Martin
• Executive Producer entstanden
• Blues
• tief diese Musik
• Welt beeinflusst

DE Studie des HZI und HIRI untersucht antivirales Protein der Immunabwehr

• Studie des HZI
• HIRI untersucht antivirales
• Immunabwehr

DE Das unabhängige Gremium, das entsprechend den Regeln und Richtlinien der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) eingerichtet wurde, geht allen Fällen nach, in denen ein begründeter Verdacht auf wissenschaftliches Fehlverhalten vorliegt

• unabhängige Gremium
• entsprechend den Regeln
• Richtlinien der Deutschen
• DFG
• geht allen Fällen
• denen ein begründeter
• wissenschaftliches Fehlverhalten vorliegt

DE In dem Projekt wird deren Wirken in dreierlei Hinsicht untersucht:

• Projekt wird deren
• dreierlei Hinsicht

DE Die Flut an Sicherheitswarnmeldungen wird automatisch untersucht und nach Priorität geordnet, um Fehlalarme herauszufiltern und Ihr Team in die Lage zu versetzen, sich auf die wichtigsten Fälle zu konzentrieren.

• Flut an Sicherheitswarnmeldungen
• automatisch untersucht
• Priorität geordnet
• Fehlalarme herauszufiltern
• Lage zu versetzen

DE Mandiant Automated Defense analysiert und priorisiert automatisch die Flut an Bedrohungsdatenfeeds und Sicherheitswarnmeldungen, damit sich Ihr Team auf die wichtigen potenziellen Sicherheitsvorfälle konzentrieren kann

• Mandiant Automated Defense
• Bedrohungsdatenfeeds
• Sicherheitswarnmeldungen
• damit sich Ihr
• wichtigen potenziellen Sicherheitsvorfälle

DE Butech erforscht neue Anwendungen von Keramik in der Architektur und entwickelt neue Konstruktionssysteme, die beim Bau von hinterlüfteten Fassaden und technischen Systemen für Fußböden zum Einsatz kommen

• entwickelt neue Konstruktionssysteme
• Bau von hinterlüfteten
• Einsatz kommen

DE Der SFB untersucht, wie die Entscheidungen komplexer Computersysteme, die immer mehr unser alltägliches Leben beeinflussen, verständlich und nachvollziehbar werden können.

• SFB untersucht
• Entscheidungen komplexer Computersysteme
• immer mehr unser
• Leben beeinflussen
• verständlich

DE Christian Rossow analysiert den Status Quo der Schadsoftware und erforscht effektive Gegenmaßnahmen

• Christian Rossow analysiert
• erforscht effektive Gegenmaßnahmen

DE Detaillierte Untersuchung des Datenverkehrs, sogar zwischen anderen Clients und Servern

• sogar zwischen anderen
• Servern

DE 2010: In der „Tschickbude“: Mit dem Werksareal der ehemaligen Tabakfabrik Linz bespielt die Ars Electronica 2010 eine ganz besondere Location.Tabakfabrik, Credit: rubra

• Tschickbude
• Werksareal der ehemaligen
• Electronica eine ganz
• Credit
• rubra

DE Oceans in Transformation untersucht die Auswirkungen der menschlichen Aktivitäten auf den Weltozean

• Oceans in Transformation
• Auswirkungen der menschlichen
• Weltozean

DE Optimieren Sie die Leistung vorbeugend mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt (für Oracle, SQL Server und MySQL verfügbar)

• erfasst
• untersucht
• Aspekte Baselines
• Sperranalysen
• Änderungsnachverfolgung abdeckt
• Oracle
• SQL Server
• MySQL verfügbar

DE Abgesehen von der Suche nach einem besseren Verständnis der Nachhaltigkeitsherausforderungen erforscht, untersucht und bewertet Nachhaltigkeitswissenschaft potenzielle alternative Paradigmen, die an die Stelle der bestehenden treten können

• erforscht
• untersucht
• bewertet Nachhaltigkeitswissenschaft potenzielle
• Paradigmen
• Stelle der bestehenden

DE Optimieren Sie die Leistung proaktiv mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt.

• erfasst
• untersucht
• Aspekte Baselines
• Sperranalysen
• Änderungsnachverfolgung

DE Thrombose- und Blutgerinnungsexperte übernimmt Funktion in der International Society on Thrombosis and Haemostasis

• Thrombose-
• Blutgerinnungsexperte übernimmt Funktion
• International Society on
• and Haemostasis

DE Die "Digitising Europe Initiative" bietet Experten aus Forschung, Politik und Wirtschaft ein Forum für die Auseinandersetzung mit Big Data. Ein Policy Paper fasst jetzt die wichtigsten Erkenntnisse zusammen.

• Europe
• Politik
• Wirtschaft ein Forum
• Auseinandersetzung mit Big
• Policy Paper fasst
• wichtigsten Erkenntnisse

DE Im Kompetenzzentrum „Tax Technology“ des IWi im DFKI wird gemeinsam mit Praxispartnern untersucht, welche Einflüsse Digitalisierung und Künstliche Intelligenz auf die Steuerberatung der Zukunft nehmen werden.

• Kompetenzzentrum
• Tax Technology
• IWi im DFKI
• gemeinsam mit Praxispartnern
• welche Einflüsse Digitalisierung
• Steuerberatung der Zukunft

DE Das Programm erforscht Faserstrukturen zur Substanzabgabe oder -aufnahme

• Programm erforscht Faserstrukturen
• Substanzabgabe
• aufnahme

DE Gipfeltreffen am deutsch-brasilianischen Forschungsturm  im Amazonas

• Gipfeltreffen am deutsch-brasilianischen
• Amazonas

DE Die Royal Society for the Arts untersucht, was in Telefonen verbaut wird, und wie wir sie recyceln.

• Royal Society for
• Arts untersucht

DE QUARREE100 untersucht, wie Wind, Sonne und Biomasse in andere Energieformen umgewandelt, gespeichert und verteilt werden müssen, um im Stadtquartier eine wettbewerbsfähige, zuverlässige und nachhaltige Energieversorgung zu ermöglichen.

• untersucht
• Wind
• Sonne
• Biomasse in andere
• umgewandelt
• gespeichert
• verteilt werden müssen
• Stadtquartier eine wettbewerbsfähige
• zuverlässige

DE Unsere Forschungsgruppe untersucht die kognitiven und neuronalen Mechanismen der adaptiven Interaktion in dynamischen Umgebungen.

• Interaktion in dynamischen

DE Der SFB untersucht, wie die Entscheidungen komplexer Computersysteme, die immer mehr unser alltägliches Leben beeinflussen, verständlich und nachvollziehbar werden können.

• SFB untersucht
• Entscheidungen komplexer Computersysteme
• immer mehr unser
• Leben beeinflussen
• verständlich

DE Christian Rossow analysiert den Status Quo der Schadsoftware und erforscht effektive Gegenmaßnahmen

• Christian Rossow analysiert
• erforscht effektive Gegenmaßnahmen

DE Optimieren Sie die Leistung vorbeugend mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt (für Oracle, SQL Server und MySQL verfügbar)

• erfasst
• untersucht
• Aspekte Baselines
• Sperranalysen
• Änderungsnachverfolgung abdeckt
• Oracle
• SQL Server
• MySQL verfügbar

DE Optimieren Sie die Leistung proaktiv mithilfe einer Analyse-Engine, die Daten erfasst und untersucht und die Aspekte Baselines, Sperranalysen und Änderungsnachverfolgung abdeckt.

• erfasst
• untersucht
• Aspekte Baselines
• Sperranalysen
• Änderungsnachverfolgung

DE Das Forum KITA-Entwicklung blickt unter Einbezug unterschiedlicher Perspektiven auf das Thema und identifiziert qualitätsrelevante Handlungsfelder innerhalb des Systems der Frühen Bildung in Deutschland

• Forum KITA-Entwicklung blickt
• Einbezug unterschiedlicher Perspektiven
• Thema
• identifiziert qualitätsrelevante Handlungsfelder
• Systems der Frühen

DE Erst virtuell, dann auch im realen Leben: Die Extremismusforscherin Julia Ebner erkundet unter verschiedenen Identitäten rechtsextreme Online-Gruppierungen.

• Erst virtuell
• Leben
• Extremismusforscherin Julia Ebner
• verschiedenen Identitäten rechtsextreme

DE Die Mathematikerin, Wissenschaftshistorikerin, Sinologin und Philosophin Andrea Bréard forscht zur Geschichte der Mathematik Chinas. mehr

• Mathematikerin
• Wissenschaftshistorikerin
• Sinologin
• Philosophin Andrea Bréard
• Geschichte der Mathematik

DE Der spanische Ökologe Fernando T. Maestre erforscht, wie der Schutz von Dürregebieten gegen den Klimawandel helfen kann. Ein Gespräch über ergrünende Wüsten und darüber, wie aus einem kleinen Projekt ein globales Forschungsnetzwerk entstand.

• spanische Ökologe Fernando
• Maestre erforscht
• Schutz von Dürregebieten
• Gespräch über ergrünende
• darüber
• Forschungsnetzwerk

DE Das Kompetenzfeld unterstreicht hierbei auch fachdidaktische Perspektiven und setzt sich damit auseinander, wie insbesondere informationstechnische Gegenstände zu vermitteln oder fächerspezifische Medienkonzepte auszugestalten sind.

• Kompetenzfeld unterstreicht hierbei
• fachdidaktische Perspektiven
• setzt sich damit
• insbesondere informationstechnische Gegenstände
• vermitteln
• fächerspezifische Medienkonzepte auszugestalten

DE Kürzlich war der 30. Jahrestag meines Unfalls. Ich sitze nun schon fast doppelt so lange im Rollstuhl, wie ich laufen konnte.

• Jahrestag meines Unfalls
• sitze nun schon
• doppelt so lange
• Rollstuhl
• laufen

DE Darüber hinaus erforscht das Museum für Naturkunde die wissenschaftshistorische, kulturelle und künstlerische Bedeutung seiner Objekte und Sammlungen, sowie die Interaktion zwischen Museum, wissenschaftlichen und weiteren gesellschaftlichen Akteuren.

• Darüber hinaus erforscht
• Museum für Naturkunde
• wissenschaftshistorische
• kulturelle
• künstlerische Bedeutung seiner
• Sammlungen
• Interaktion zwischen Museum
• wissenschaftlichen
• weiteren gesellschaftlichen