Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "supportive" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "supportive" sa Engleski na njemački

Prijevodi supportive

"supportive" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

supportive des mitarbeiter

Prijevod Engleski na njemački od supportive

Engleski
njemački

EN And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."

DE Und es ist egal, ob ich gerade mit meinem Team vor Ort arbeite oder mit meinen Kollegen weltweit ein Angebot für eine internationale Ausschreibung vorbereite: Die Atmosphäre ist immer positiv, locker und freundlich."

Engleski njemački
teams team
always immer
international internationale
working arbeite
or oder
atmosphere atmosphäre
locally ort
whether ob
and und
a ein

EN The Tableau Community is active, diverse, creative and supportive of one another on and offline, sharing connections, experiences and best practices.

DE Die Tableau Community ist engagiert, bunt gemischt sowie kreativ und unterstützt sich durch das Teilen von Verbindungen, Erfahrungen und Best Practices gegenseitig – online wie offline.

Engleski njemački
community community
creative kreativ
sharing teilen
connections verbindungen
experiences erfahrungen
practices practices
offline offline
is ist
and und
of die

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!

Engleski njemački
ask frag
designers designern
others anderen
get hol
is oder
team team
help hilf
for um
from vom

EN Outside of code, employees are encouraged to share causes close to their hearts with others so we can help lend a supportive hand.

DE Darüber hinaus ermutigen wir unsere Teammitglieder dazu, sich mit anderen über Themen, die ihnen am Herzen liegen, auszutauschen und unterstützen sie dabei.

Engleski njemački
others anderen
help unterstützen
hearts herzen
with dabei
are liegen
share mit
to hinaus

EN Reporting: Reporting tools help you to be transparent, supportive and organised towards your students - and helps students to better assess and improve their own learning.

DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.

Engleski njemački
reporting berichten
transparent transparent
organised organisiert
students schülern
assess einschätzen
better besser
helps hilft
improve verbessern
to zu
be sein
your ihre
and und

EN Be fully supportive of the IAB CCPA-Framework

DE Das IAB CCPA-Framework vollständig unterstützen

Engleski njemački
fully vollständig
iab iab
the das

EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.

DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.

EN Keep track of your changing business goals to prioritize work and re-allocate resources using supportive dashboards and analysis.

DE Optimieren Sie die Ressourcen- und Budgetnutzung des Teams, um schnell auf Engpässe zu reagieren.

Engleski njemački
resources ressourcen
business teams
to zu
and und
keep sie

EN “Access to a connected community of Zendesk Luminaries enables us to compare and share ideas, plans and results with a supportive community of thinkers and doers

DE „In der Zendesk Luminaries-Community können wir Ideen, Pläne und Resultate mit anderen Vordenkern und Machern vergleichen und austauschen

EN The British Journal of Sports Medicine also reports that the UK government has been supportive of the plan since its inception

DE Das British Journal of Sports Medicine berichtet auch, dass die britische Regierung den Plan von Anfang an unterstützt hat

Engleski njemački
sports sports
journal journal
british british
of of
uk britische
also auch
government regierung
plan plan
that dass
the den
has hat

EN Smooth and Supportive, Ultralu™ Fabric

DE Geschmeidiges Ultralu™-Material, das stützt

EN Administrative/Supportive Departments

DE Administrative/Unterstützende Bereiche

Engleski njemački
departments bereiche
administrative administrative

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!

Engleski njemački
ask frag
designers designern
others anderen
get hol
is oder
team team
help hilf
for um
from vom

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!

Engleski njemački
ask frag
designers designern
others anderen
get hol
is oder
team team
help hilf
for um
from vom

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

DE Lunacy hilft. Frag um Hilfe. Hol dir Hilfe vom Team oder anderen Designern. Hilf anderen!

Engleski njemački
ask frag
designers designern
others anderen
get hol
is oder
team team
help hilf
for um
from vom

EN • Comfy, supportive foam seat

DE • Verstellbarer Netzrücken mit Lendenwirbelstütze

EN We encourage an environment that is fair, supportive and informal

DE Fairness, Kollegialität und eine familiäre Atmosphäre werden bei uns großgeschrieben

Engleski njemački
environment atmosphäre
and und
we uns

EN “At Zühlke, we take a very empathic and supportive approach to line management”

DE „Bei Zühlke stehen Empathie und Unterstützung im Zentrum jeder Führungsaufgabe.”

EN Companies have been more supportive of encryption than government bodies

DE Unternehmen haben sich hinsichtlich Verschlüsselung unterstützender gezeigt als Regierungsbehörden

Engleski njemački
encryption verschlüsselung
have haben
companies unternehmen
of sich
than als

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

DE Die Vogelwarte überwacht die einheimische Vogelwelt, erforscht die wildlebenden Vögel, untersucht die Ursachen von Bedrohungen und entwickelt Schutz- und Fördermassnahmen.

Engleski njemački
investigates untersucht
causes ursachen
threats bedrohungen
develops entwickelt
protective schutz
monitors überwacht
and und
birds vögel
of von

EN ​“The people here are very open and incredibly supportive.”

DE «Die Menschen hier sind sehr offen, ich geniesse vollste Unterstützung.“

EN However, what they all have in common is knowing that a cosy and supportive home relieves tension and simply makes you happy.

DE Allen gemein ist jedoch, dass ein wohliges und gutes Zuhause die Anspannung lindert und einfach glücklich macht.

Engleski njemački
makes macht
that dass
however jedoch
in allen
and und
a ein
home zuhause
happy glücklich

EN You will benefit from the vast experience of our qualified specialists and gain valuable work experience in a supportive environment

DE Du profitierst vom grossen Wissen unserer qualifizierten Fachspezialisten und sammeln in einem hilfsbereiten Umfeld erste Berufserfahrung

Engleski njemački
qualified qualifizierten
environment umfeld
benefit profitierst
experience berufserfahrung
and und
in in
a erste
from vom

EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,

DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen! Srividya Bhaskar,

Engleski njemački
success success
manager manager
very sehr
customer customer
is ist
work arbeiten
and und
efficient effizient
responsive schnell

EN We achieve this by fostering a supportive environment in which all individuals have the opportunity to realise their potential

DE Damit dies möglich ist, fördern wir ein unterstützendes Umfeld, in dem alle die Möglichkeit haben, ihr Potenzial zu verwirklichen

Engleski njemački
fostering fördern
environment umfeld
opportunity möglichkeit
potential potenzial
in in
we wir
achieve verwirklichen
all alle
to zu
have haben
a ein
this dies
the dem

EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen!“ Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

Engleski njemački
success success
manager manager
very sehr
digital digital
content content
customer customer
is ist
work arbeiten
and und
efficient effizient
responsive schnell

EN Ricki decided to use Canto because of the supportive team, ease of use and feature options.

DE Ricki hat sich für Canto entschieden, weil die Lösung das Team unterstützt, leicht zu bedienen ist und vielfältige Funktionen bietet.

Engleski njemački
decided entschieden
ease leicht
canto canto
team team
to use bedienen
to zu
and und
use funktionen
because weil

EN Understand how your career fits into an empowering, stimulating and supportive framework.

DE Finden Sie heraus, wie gut Ihre Karriere zu Rahmenbedingungen mit viel Unterstützung, Eigenverantwortung und Ansporn passt.

Engleski njemački
career karriere
fits passt
framework unterstützung
your ihre
how wie
into sie
and und

EN ** Female Guests Only ** Arty Family friendly & Supportive

DE ** Nur weibliche Gäste ** Arty Familienfreundlich und unterstützend

Engleski njemački
female weibliche
guests gäste
only nur

EN Check in to make sure everyone has what they need to do their jobs well, offer rewards and recognition when it’s due, and facilitate supportive peer feedback in the work environment.

DE Prüfen Sie, ob die Mitarbeiter alles haben, was sie für produktives Arbeiten benötigen, zeigen Sie Ihre Wertschätzung, honorieren Sie besondere Leistungen mit Belohnungen und ermöglichen Sie gegenseitiges Feedback in Teams.

Engleski njemački
check prüfen
rewards belohnungen
facilitate ermöglichen
feedback feedback
in in
work arbeiten
and und
offer zeigen

EN She credits the source of her inspiration and learning to the #DataFam community – a very supportive and positive environment

DE Gefragt, wo sie ihre Inspiration und ihre Lernfortschritte her bezieht, verweist sie auf die #DataFam-Community, deren Atmosphäre sie als äußerst unterstützend und positiv empfindet

Engleski njemački
inspiration inspiration
environment atmosphäre
very äußerst
positive positiv

EN At Cloudera, we are passionate about creating a stimulating, supportive work environment for you.

DE Wir bei Cloudera setzen uns leidenschaftlich dafür ein, ein anregendes und unterstützendes Arbeitsumfeld für unsere Mitarbeiter zu schaffen.

Engleski njemački
cloudera cloudera
passionate leidenschaftlich
creating schaffen
work environment arbeitsumfeld
for dafür
a ein
you und
at bei

EN M-Files partners form a cohesive, supportive ecosystem where partners around the world connect daily through the M-Files Community to help each other, share best practices, and exchange ideas.

DE M-Files Partner bilden ein zusammenhängendes, unterstützendes Ökosystem, in dem sich Partner auf der ganzen Welt täglich über die M-Files Community verbinden, um sich gegenseitig zu helfen und bewährte Verfahren und Ideen auszutauschen.

Engleski njemački
partners partner
form bilden
world welt
connect verbinden
community community
practices verfahren
exchange auszutauschen
each other gegenseitig
daily täglich
and und
to zu
help helfen
ideas ideen
a ein

EN We call for policies and programs from governmental institutions that enable a smooth and supportive environment for all women with diverse identities

DE Das lässt sich nicht einfach mit Ja oder Nein beantworten

Engleski njemački
with mit
for nein
a einfach

EN A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.

DE Ein fundiert ausgebildeter PADI Instructor bringt den angehenden Tauchern in einer Umgebung das Tauchen bei, die das Lernen fördert und zur Entspannung beiträgt.

Engleski njemački
padi padi
instructor instructor
environment umgebung
in in
teach und
dive tauchen
to den

EN Give feedback in a positive and supportive way

DE Feedback auf positive und unterstützende Weise geben

Engleski njemački
give geben
feedback feedback
positive positive
way weise
and und
in auf

EN Whether you’re working with Vertex Support or collaborating with our consultants through an implementation, you can count on a consistent, supportive, and professional experience from start to finish

DE Egal, ob Sie mit dem Vertex Support zu tun haben oder gemeinsam mit unseren Beratern eine Implementierung ausrollen: Sie können sich von Anfang bis Ende auf eine konsistente, hilfreiche und professionelle Erfahrung verlassen

Engleski njemački
vertex vertex
support support
implementation implementierung
consistent konsistente
finish ende
experience erfahrung
whether ob
or oder
you sie
can können
to zu
on auf
and und
from von
professional professionelle
with mit

EN This is usually supportive services that help companies to operate or scale, like software or consulting but could also include product retail such as IT hardware.

DE Dabei handelt es sich meist um unterstützende Dienstleistungen, die Unternehmen im laufenden Betrieb oder beim Wachsen helfen, zum Beispiel Software oder Beratung, kann aber auch Produkte wie IT-Hardware umfassen.

Engleski njemački
usually meist
or oder
software software
it es
hardware hardware
services dienstleistungen
help helfen
consulting beratung
companies unternehmen
but aber
is wachsen

EN Whether you are trying to escape your homeoffice or you are totally new in a city – at Design Offices you can find a supportive community

DE Egal, ob man raus aus dem Homeoffice möchte oder weil man neu in der Stadt ist

Engleski njemački
city stadt
whether ob
or oder
can möchte
in in
new neu

EN Dedicated and supportive ident and fraud-spotting experts in over 15 ident centers in Germany and Europe – whenever, wherever.

DE Engagierte Ident- und Betrugsspezialisten in über 15 Ident-Centern in Deutschland und Europa – egal wann, egal wo.

EN We pride ourselves on nurturing a supportive environment that embraces a drive for pushing boundaries.

DE Wir sind stolz darauf, ein unterstützendes Umfeld zu schaffen, das den Wunsch nach einer Verschiebung der Grenzen fördert.

Engleski njemački
pride stolz
environment umfeld
boundaries grenzen
we wir
on darauf
ourselves sind

EN The flowing filling material made of Rhombo-fill® air cell rods combined with cushioning beads made of PP nestles against the body in a supportive manner.

DE Das fließende Füllmaterial aus Rhombo-fill® Luftzellenstäbchen kombiniert mit Polster-Perlen aus PP schmiegt sich stützend an den Körper an.

Engleski njemački
flowing fließende
beads perlen
pp pp
body körper
the den
a aus

EN This of course includes Press and Communication, but also Administration and Technical Operations, who have been very supportive of the research efforts despite numerous restrictions and have thus contributed significantly to the success

DE Dies schließt natürlich die Presse und Kommunikation, aber auch die Verwaltung und den Technischen Betrieb ein, die die Forschungsanstrengungen trotz zahlreicher Einschränkungen sehr unterstützt und damit wesentlich zum Erfolg beigetragen haben

Engleski njemački
press presse
communication kommunikation
technical technischen
restrictions einschränkungen
contributed beigetragen
success erfolg
of course natürlich
administration verwaltung
operations betrieb
despite trotz
and und
very sehr
but aber
thus die
to damit
this dies
the den
also auch
have haben

EN "My experience of the network is that it is open, incredibly supportive, invigorating, inspiring, motivating... and always there for you."

DE „Ich erlebe das Netzwerk als offen, unglaublich unterstützend, belebend, inspirierend, motivierend… es ist immer für einen da.“

Engleski njemački
my ich
open offen
incredibly unglaublich
inspiring inspirierend
motivating motivierend
always immer
network netzwerk
is ist
it es
and für

EN A range of women's base layers for a comfortable, supportive under layer on any ride, including Rapha's iconic merino base layers.

DE Eine Auswahl an Baselayern für Frauen, die bei jeder Fahrt als komfortable, stützende Unterbekleidung dienen. Zur Kollektion gehören auch die berühmten Merino-Baselayer von Rapha.

Engleski njemački
comfortable komfortable
ride fahrt
iconic berühmten
on an
for für
a eine
of von

EN Our most supportive chamois pad of all and the last word in all-day comfort. Quick-drying for multi-day adventures.

DE Unser Sitzpolster mit besonders gutem Halt und das schlagende Argument für ganztägigen Komfort. Schnell trocknend für mehrtägige Abenteuer.

Engleski njemački
comfort komfort
multi-day mehrtägige
adventures abenteuer
quick schnell
and und
for für
the das
our mit

EN Let us be supportive, responsible and proactive.

DE Hilfsbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und Proaktivität

Engleski njemački
and und

EN Winner of the Absolventa – Trainee SealWe are committed to offering career-supportive and fair trainee programs to young management potentials.

DE Auszeichnung mit dem Absolventa – Trainee SiegelWir bekennen uns für faire und karrierefördernde Einstiegsprogramme für Nachwuchskräfte.

EN There is a great culture of collaboration and the environment is very supportive

DE Es herrscht eine tolle Kultur der Zusammenarbeit und gegenseitigen Unterstützung

Engleski njemački
collaboration zusammenarbeit
culture kultur
and und
great tolle
there es

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda