EN Softer accessories like bags and caps are printed using Laser Transfer. Laser Transfer is another foil printing process, but the foil is applied to the product using heat.
Prevedi "foil" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "foil" sa Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od foil
Engleski
njemački
DE Weichere Accessoires wie Taschen und Kappen bedrucken wir mit Laser Transfer. Auch hier werden die Designs zunächst auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt fixiert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| caps | kappen |
| laser | laser |
| transfer | transfer |
| printed | gedruckt |
| and | und |
| product | produkt |
| to | auch |
| the | dem |
EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.
DE Wähle zwischen Foil- und Standard- Bundles oder schnapp dir einzelne Drops, auf die du ein Auge geworfen hast. Es gibt sogar Kuchen, vorausgesetzt, du holst dir welchen.
EN In garages for example, magnets with handles (also know as mounting magnets) are a useful tool for securing the foil used for foil-coating vehicles
DE In Autowerkstätten sind Magnete mit Griff (auch bekannt als Montagemagnete) beispielsweise ein praktisches Hilfsmittel beim Folieren von Fahrzeugen, um die Folie zu fixieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| magnets | magnete |
| foil | folie |
| tool | hilfsmittel |
| in | in |
| also | auch |
| with | mit |
| for | um |
| as | als |
| know | zu |
| a | ein |
| vehicles | die |
| are | sind |
EN With hot or cold foil stamping we turn your packaging into a real eye-catcher, for example by giving it a gold or silver hologram or metallic foil in a range of colours.
DE In Heiß- oder Kaltfolienprägung machen wir Ihr Produkt zum echten Blickfang, zum Beispiel mit Gold-, Silber,- Hologramm- oder Metallicfolie in unendlich vielen Farben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| real | echten |
| gold | gold |
| silver | silber |
| colours | farben |
| or | oder |
| your | ihr |
| we | wir |
| example | beispiel |
| with | mit |
| in | in |
EN Softer accessories like bags and caps are printed using Laser Transfer. Laser Transfer is another foil printing process, but the foil is applied to the product using heat.
DE Weichere Accessoires wie Taschen und Kappen bedrucken wir mit Laser Transfer. Auch hier werden die Designs zunächst auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt fixiert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| caps | kappen |
| laser | laser |
| transfer | transfer |
| printed | gedruckt |
| and | und |
| product | produkt |
| to | auch |
| the | dem |
EN Pick the foil or non-foil bundle that works best for you or snag individual drops that catch your eye. Cake is provided, providing you provide it yourself.
DE Wähle zwischen Foil- und Standard- Bundles oder schnapp dir einzelne Drops, auf die du ein Auge geworfen hast. Es gibt sogar Kuchen, vorausgesetzt, du holst dir welchen.
EN holographic, holograph, hologram, vaporwave, aesthetic, foil, future, futuristic, glitter, glittering, glittery, hipster, metallic, mirror, pattern, psychedelic, rainbow, retro, shining, shiny, silver, seamless
DE hologramm, vereiteln, zukunft, futuristisch, funkeln, glänzend, glitzernd, hipster, metallisch, spiegel, muster, drucken, psychedelisch, regenbogen, retro, leuchtenden, silber, holographischer, holographisch, vaporwave, ästhetisch, nahtlos
| Engleski | njemački |
|---|---|
| future | zukunft |
| futuristic | futuristisch |
| hipster | hipster |
| mirror | spiegel |
| pattern | muster |
| rainbow | regenbogen |
| retro | retro |
| shiny | glänzend |
| silver | silber |
| seamless | nahtlos |
| aesthetic | ästhetisch |
EN Copper Foil and Blush Rose Gold Marble Triangles Floor Pillow
DE Kupferfolie und Rouge Roségold Marmor Dreiecke Bodenkissen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| gold | gold |
| marble | marmor |
EN Copper Foil and Blush Rose Gold Marble Triangles Throw Pillow
DE Kupferfolie und Rouge Roségold Marmor Dreiecke Bodenkissen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| gold | gold |
| marble | marmor |
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
DE Wählen Sie matte oder glänzende Folie, UV-Lackierung, Blindprägung oder Heißprägung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| glossy | glänzende |
| foil | folie |
| uv | uv |
| hot | heiß |
| matt | matte |
| or | oder |
| choose | wählen |
EN As a specialist for digital large format printing, the firm also caters for a huge range of other applications – including mega posters and banners on PVC, textiles or glass fiber as well as foil lettering.
DE Als Spezialist für den digitalen Großformatdruck deckt man darüber hinaus ein enorm breites Anwendungsspektrum ab – dazu gehören Megaposter genauso wie Banner auf PVC, Textilien und Glasfasern sowie Folienbeschriftungen.
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
DE Wählen Sie matte oder glänzende Folie, UV-Lackierung, Blindprägung oder Heißprägung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| glossy | glänzende |
| foil | folie |
| uv | uv |
| hot | heiß |
| matt | matte |
| or | oder |
| choose | wählen |
EN My stunning local test route. Done on my Scott Foil on 25mm tires running at 90psi. Wet and breezy day.
DE Meine atemberaubende lokale Testroute. Auf meinem Scott Foil auf 25-mm-Reifen mit 90 psi gemacht. Nasser und windiger Tag.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stunning | atemberaubende |
| local | lokale |
| done | gemacht |
| scott | scott |
| mm | mm |
| tires | reifen |
| psi | psi |
| my | meine |
| and | und |
| day | tag |
| on | auf |
EN Top 100 Bank relies on Mimecast to foil advanced phishing attacks
DE Top-100-Bank setzt auf Mimecast, um hochentwickelte Phishing-Angriffe zu vereiteln
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bank | bank |
| mimecast | mimecast |
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| advanced | hochentwickelte |
| top | top |
| to | zu |
| on | setzt |
EN ?With the foil cutter you can cut forms, logos and fonts
DE ?Mit dem Folienschneider lassen sich Formen, Logos und Schriften ausschneiden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| forms | formen |
| logos | logos |
| fonts | schriften |
| can | lassen |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN You stick the foil to a glass and engrave it with the sand blasting machine.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Kurt Meister of FabLab Bern.
DE Man klebt sie als Schablone auf ein Glas und graviert sie mit der Sandstrahlanlage ein.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Kurt Meister vom FabLab Bern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| glass | glas |
| workshop | workshop |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| maker | maker |
| meister | meister |
| bern | bern |
| and | und |
| with | mit |
EN The market is changing: What challenges do manufacturers in the foil industry face?
DE Der Markt verändert sich: Vor welchen Herausforderungen stehen die Folienhersteller?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| is | stehen |
| the | der |
| in | vor |
| what | welchen |
EN Foil producing companies must master these challenging conditions in order to secure their place on the market
DE Unter diesen Bedingungen müssen sich die Folienhersteller am Markt behaupten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| to | unter |
EN The women’s foil final between Great Britain’s Judy Guinness and Austria’s Ellen Müller-Pries saw a remarkable example of Olympic values in action
DE Das Florett-Finale der Damen zwischen der Britin Judy Guinness und der Österreicherin Ellen Müller-Pries war ein bemerkenswertes Beispiel für die olympischen Werte
| Engleski | njemački |
|---|---|
| final | finale |
| olympic | olympischen |
| ellen | ellen |
| between | zwischen |
| and | und |
| example | beispiel |
| values | werte |
EN Today, men and women compete in individual and team events, in which three types of weapon are used: foil, epee and sabre
DE Heute treten Männer und Frauen in Einzel- und Mannschaftswettbewerben an, wobei drei Waffentypen verwendet werden: Florett, Degen und Säbel
| Engleski | njemački |
|---|---|
| men | männer |
| women | frauen |
| used | verwendet |
| and | und |
| in | in |
| three | drei |
| are | werden |
| today | heute |
| which | wobei |
EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced
DE Das Florett war zunächst die einzige Waffe, die von Frauen benutzt wurde, bis bei den Spielen 1996 in Atlanta auch der Degen eingeführt wurde
| Engleski | njemački |
|---|---|
| weapon | waffe |
| women | frauen |
| games | spielen |
| atlanta | atlanta |
| introduced | eingeführt |
| in | in |
| used | benutzt |
| only | auch |
| first | zunächst |
EN In 1912, at the age of 18, he won in the foil
DE Im Jahr 1912, im Alter von 18 Jahren, gewann er mit dem Florett
| Engleski | njemački |
|---|---|
| he | er |
| won | gewann |
| in the | im |
| age | alter |
| the | dem |
| of | von |
EN Green Piste: Women's Foil Indvidual & Men's Epee Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Tokio 2020 Wiederholungen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mens | herren |
| tokyo | tokio |
| replays | wiederholungen |
| individual | einzel |
| amp | amp |
EN Flex-like foil with a unique glitter and reflex effect
DE Flexartige Folie mit einzigartigem Glitzer- und Reflexeffekt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| foil | folie |
| glitter | glitzer |
| and | und |
| with | mit |
| unique | einzigartigem |
EN CAD-CUT® Fancy is the perfect combination of a glitter and flex foil
DE CAD-CUT® Fancy ist die perfekte Kombination aus Glitter- und Flexfolie
| Engleski | njemački |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| combination | kombination |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
| a | aus |
EN It has a unique glitter and reflection effect, but the feel and ease in processing of a flex foil
DE So verfügt sie über einen einzigartigen Glitzer- und Reflexeffekt, hat aber die Haptik einer Flexfolie und ist ebenso leicht zu verarbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| glitter | glitzer |
| processing | verarbeiten |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| has | hat |
| but | aber |
| the | einen |
| ease | leicht |
EN A 23-card presorted Evolution pack, including 1 of 4 exclusive foil promo cards
DE 1 Entwicklungspack mit 23 Karten, darunter 1 von 4 besonderen holografischen Promokarten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cards | karten |
| a | besonderen |
| of | von |
| including | mit |
EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.
DE Die bedruckte Oberseite der Magnetfolie ist mit robustem PVC beschichtet, die magnetische Unterseite mit mattem UV-Lack, was den Untergrund schont.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| printed | bedruckte |
| magnetic | magnetische |
| coated | beschichtet |
| bottom | unterseite |
| uv | uv |
| varnish | lack |
| top | oberseite |
| pvc | pvc |
| is | ist |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Shielding F/UTP (foil-shielded overall shielding):
DE Abschirmung F/UTP (Foliengeschirmtes Gesamtschirmung):
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shielding | abschirmung |
| f | f |
| utp | utp |
EN Shielding: F/UTP (foil-shielded overall shielding)
DE Adern Innenleiter Material: Aluminiumkern mit Kupferlegierung (CCA) (4x2 Adern)
EN Shielding: S/FTP (braided shielding of the entire cable + foil shielding of each twisted pair)
DE Datenübertragung: 1 Gbit bis zu 1000 Mbit/s
| Engleski | njemački |
|---|---|
| s | s |
| of | zu |
EN Guide the cable cores to the LSA terminals and trim the excess foil shielding of the individual core pairs
DE Führen Sie die Kabeladern zu den LSA-Klemmen und kürzen die überschüssige Folienabschirmung der einzelnen Adernpaare
| Engleski | njemački |
|---|---|
| guide | führen |
| trim | kürzen |
| to | zu |
| and | und |
EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques. While each process has a different purpose, each will produce beautiful, amazing, quality prints, so you can be confident when you sell your custom apparel.
DE Thermosublimation, Lasertransfer und Flexdruck sind allesamt Transferfoliendruckverfahren. Jede dieser Druckarten erzeugt wunderschöne und qualitativ hochwertige Druckergebnisse.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| are | sind |
| and | und |
| beautiful | wunderschöne |
| quality | hochwertige |
| your | dieser |
EN Thermo Sublimation is the printing technique used on accessories such as mugs and phone cases. It’s printed on a transfer foil and then applied to the product using thermal evaporation.
DE Thermosublimation ist die Drucktechnik, die auf Accessoires wie Tassen und Handyhüllen angewendet wird. Dein Design wird auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend durch thermische Verdampfung auf das Produkt aufgebracht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| mugs | tassen |
| thermal | thermische |
| phone cases | handyhüllen |
| printed | gedruckt |
| applied | angewendet |
| and | und |
| product | produkt |
| the | wird |
| on | auf |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| laser | laser |
| transfer | transfer |
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| caps | kappen |
| designs | designs |
| printed | gedruckt |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| product | produkt |
| the | dem |
| on | auf |
EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.
DE Der Flexdruck ist eine Technik, die sowohl Folien- als auch Wärmeanwendungen ermöglicht. Bei dieser Druckart können maximal drei Farben verwendet werden. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erreichen, muss Deine Datei als Vektorgrafik vorliegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| file | datei |
| maximum | maximal |
| three | drei |
| technique | technik |
| for | um |
| is | ist |
| can | können |
| used | verwendet |
| be | werden |
| of | der |
| colors | die |
EN Each of these printing processes use a foil transfer technique
DE Bei diesen Druckverfahren verwenden wir eine Folientransfertechnik
| Engleski | njemački |
|---|---|
| use | verwenden |
| a | eine |
EN A secretive prototype: Only insiders know that the access code has to be entered on the transparent foil on the door hinge. Image: Empa
DE Prototyp: Nur Eingeweihte wissen, dass der Zugangscode auf der Folie am Türscharnier eingegeben werden muss. Bild: Empa
| Engleski | njemački |
|---|---|
| prototype | prototyp |
| foil | folie |
| image | bild |
| empa | empa |
| access code | zugangscode |
| entered | eingegeben |
| only | nur |
| that | dass |
EN Strong seal, security seams and tear-resistant foil
DE Starke Versiegelung, Sicherheitsnähte und reißfeste Folie
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strong | starke |
| and | und |
| foil | folie |
EN The security foil is destroyed on mechanical manipulation
DE Die Sicherheitsfolie wird bei mechanischer Manipulation zerstört
| Engleski | njemački |
|---|---|
| destroyed | zerstört |
| mechanical | mechanischer |
| manipulation | manipulation |
| the | wird |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
DE Team GO Rocket hat die Welt von Pokémon GO infiltriert! Ihr könnt die Schurken im Rahmen von Spezialforschungen oder einfach unterwegs herausfordern, um Crypto-Pokémon zu retten und die finsteren Pläne von Team GO Rocket zu durchkreuzen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| team | team |
| world | welt |
| pokémon | pokémon |
| rescue | retten |
| plans | pläne |
| rocket | rocket |
| or | oder |
| just | einfach |
| go | go |
| to | zu |
| can | könnt |
| and | und |
| has | hat |
| of | von |
EN FOIL CRIFL321 - Countertop single handle bidet mixer with swivel spout
DE FOIL CRIFL321 - Einhebel Bidet-Mischbatterie zur Standmontage mit drehbarem Auslauf
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | mit |
EN SIGRAFLEX® Flexible Graphite Foil and Sheets for Motor Vehicle Gaskets
DE SIGRAFLEX® Graphitfolie und Dichtungsplatten aus Graphit für Dichtungen in Kraftfahrzeugen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| graphite | graphit |
| and | und |
| for | für |
EN SIGRAFLEX® High-Purity Flexible Graphite Foil and Sheets
DE SIGRAFLEX® flexible Graphitfolie und Dichtungsbänder
| Engleski | njemački |
|---|---|
| flexible | flexible |
| and | und |
EN SIGRAFLEX® Flexible Graphite Foil and Tapes
DE SIGRAFLEX® Kohlenstoff- und Graphittextilgarne
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:
DE In unserem Sortiment können Sie neben hochwertiger Magnetfolie im A4-Format auch sogenannte Takkis entdecken. Das sind kleine vorgestanzte Magnetplättchen mit Klebefolie. Sie erhalten Ausführungen in unterschiedlichen Formen und Größen:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| format | format |
| assortment | sortiment |
| find | entdecken |
| small | kleine |
| sizes | größen |
| in | in |
| can | können |
| are | sind |
| besides | und |
| the | unserem |
| with | mit |
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
DE Hierfür müssen Sie lediglich ein Plättchen aus dem Bogen herausdrücken, die Schutzfolie entfernen und es auf der Rückseite Ihres gewünschten Gegenstands aufkleben. Nun können Sie diesen an Ihrem Kühlschrank oder einer Magnetwand anbringen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| remove | entfernen |
| fridge | kühlschrank |
| it | es |
| now | nun |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
EN magnetic, with foil coating, A4 format
DE magnetische Schreibplatte, mit Folienüberzug, Format A4
| Engleski | njemački |
|---|---|
| magnetic | magnetische |
| format | format |
| with | mit |
EN Just cut (with household scissors), remove the foil, press on, finished
DE Einfach mit einer normalen Schere zuschneiden, die Folie abziehen, das Metallband anpressen und fertig
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scissors | schere |
| foil | folie |
| cut | zuschneiden |
| just | einfach |
| with | mit |
| finished | fertig |
EN The leading manufacturer in the flat aluminum industry, Assan Alüminyum has been manufacturing flat rolled aluminum (coil, sheet and foil) ever since it was founded in 1988. Conducting its manufacturing operations as a subsidiary of Kibar ...
DE Assan Alüminyum ist der führende Hersteller im Flachaluminiumsektor. Seit 1988 stellt die Firma flach gewalztes Aluminium (Rollen, Platten und Folien) her. Assan produziert in den Anlagen in İstanbul Tuzla und Kocaeli Dilovası unter dem Dach...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| aluminum | aluminium |
| manufacturer | hersteller |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| of | seit |
| the | stellt |
| a | führende |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski