Prevedi "fleet" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fleet" sa Engleski na njemački

Prijevodi fleet

"fleet" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

fleet flotte flotten

Prijevod Engleski na njemački od fleet

Engleski
njemački

EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.

DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.

Engleski njemački
fleet flotte
goals ziele
improvement verbesserung
remotely aus der ferne
benchmark maßstab
smart smart
fleet management flottenmanagement
guiding führen
key wichtigsten
tracking verfolgen
vehicles die
entire gesamten
is ist
and und
for für

EN So, jobs such as digital fleet inspection, automatised damage detection and digital fleet control are essential for fleet management services.

DE Im Bereich Flottenmanagementleistungen spielen Aufgaben wie die digitale Flotteninspektion, die automatische Schadenserkennung oder die digitale Flottensteuerung eine zentrale Rolle.

Engleski njemački
jobs aufgaben
digital digitale
and die
are spielen
as wie
for eine

EN What’s more, it needs to be possible to locate vehicles in the fleet at any time, while optimizing vehicle fleet utilization

DE Außerdem muss die Fahrzeugflotte jederzeit lokalisiert und optimal eingesetzt werden

Engleski njemački
at any time jederzeit
vehicles die

EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.

DE Silversea hat seit Juni 2020 drei weitere Schiffe in seine Flotte aufgenommen – die Silver Origin, die Silver Moon und die Silver Dawn –, wodurch die Anzahl der Schiffe in unserer Flotte auf insgesamt 10 erhöht wurde.

EN Athlon, the fleet specialist at Daimler Mobility, has more than 100 years of experience with innovative fleet solutions, and that makes it a strong partner for companies

DE Unsere Mobilitätsexperten von Athlon prüfen in Europa gemeinsam mit dem Kunden die firmeneigene Mobilitätspolitik auf Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit

Engleski njemački
experience prüfen
and und
at in
of von
the dem
with mit

EN As one of the leading providers of fleet management in Europe, Athlon offers professional corporate fleet management system that depicts, monitors, and optimizes all of the processes involved

DE Als einer der führenden Anbieter von Flottenmanagement in Europa bietet Athlon ein professionelles Management für Firmen-Fuhrparks, das sämtliche Prozesse abbildet, optimiert und kontrolliert

Engleski njemački
providers anbieter
europe europa
optimizes optimiert
fleet management flottenmanagement
management management
offers bietet
processes prozesse
in in
corporate firmen
and und
as als
that sämtliche

EN Besides, the employee will be more motivated and the fleet manager will improve his or her purchasing conditions with the vehicle suppliers because of the higher take-up of vehicles in the fleet.

DE Der Mitarbeiter ist zudem motivierter und der Fuhrparkleiter verbessert durch die höhere Abnahme an Fahrzeugen seine Einkaufskonditionen bei den Fahrzeuganbietern.

Engleski njemački
employee mitarbeiter
improve verbessert
besides und
more höhere
vehicles die

EN At fleet level, Knorr-Bremse is rapidly developing features for automating fleet operators’ maintenance, service and operational processes

DE Auf Flottenebene treibt Knorr-Bremse Features zur Automatisierung von Wartungs-, Service- und Betriebsprozessen von Betreibern voran, u.a

Engleski njemački
automating automatisierung
operators betreibern
service service
features features
and u
for zur
at auf

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

Engleski njemački
virtual virtuellen
webfleet webfleet
mobility mobility
conference conference
fleet flotte
april april
world welt
future kommende
show zeigen
decade jahrzehnt
your ihre
to zu
for dabei
from aus
together mit

EN With fleet management platform WEBFLEET you can work smarter across your entire organi­zation, not just the fleet. More collab­o­ration between departments, get a complete business integration for the best results.

DE Die Flotten­ma­nage­ment­lösung WEBFLEET ermöglicht eine intel­li­gentere Arbeits­weise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusam­men­arbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.

Engleski njemački
webfleet webfleet
departments abteilungen
results ergebnisse
can ermöglicht
business unternehmen
fleet flotte
more bessere
not nicht
between zwischen
for für
your ihr

EN Designed for profes­sional use, the PRO All-in-one fleet management & navigation devices can be used as standalone naviga­tional device and for entire fleet management, when connected to WEBFLEET

DE Die Modellreihe PRO wurde für den profes­sio­nellen Einsatz entwickelt

Engleski njemački
for für
the den

EN Partner with a world-leading fleet management provider and take advantage of the booming demand for fleet management technologies.

DE Nutzen Sie den Nachfra­ge-Boom im Bereich Flotten­ma­nagement. Werden Sie Partner eines weltweit führenden Anbieters von Flotten­ma­nage­men­t-Lö­sungen.

Engleski njemački
partner partner
fleet flotten
provider anbieters
world weltweit
leading führenden
with nutzen
the den
take sie

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

DE Auf unserer virtuellen Webfleet Mobility Conference 2022 kommen Fuhrpark­ex­perten aus der ganzen Welt zusammen, um Ihnen zu zeigen, wie Sie Ihre Flotte für das kommende Jahrzehnt zukunfts­sicher aufstellen. Seien Sie mit dabei: am 26. April 2022.

Engleski njemački
virtual virtuellen
webfleet webfleet
mobility mobility
conference conference
fleet flotte
april april
world welt
future kommende
show zeigen
decade jahrzehnt
your ihre
to zu
for dabei
from aus
together mit

EN What’s more, it needs to be possible to locate vehicles in the fleet at any time, while optimizing vehicle fleet utilization

DE Außerdem muss die Fahrzeugflotte jederzeit lokalisiert und optimal eingesetzt werden

Engleski njemački
at any time jederzeit
vehicles die

EN This company is one of the leading independent professional automotive fleet long-term leasing (LTL) managers with a fleet of nearly 3,000 multi-brand vehicles.

DE Mit einer Flotte von fast 3.000 Fahrzeugen aller Marken ist sie einer der führenden unabhängigen Verwalter von Firmenfahrzeug-Flotten mit Langzeit-Leasing auf dem französischen Markt.

Engleski njemački
independent unabhängigen
leasing leasing
brand marken
managers verwalter
fleet flotte
is ist
with mit
nearly fast
vehicles fahrzeugen

EN You can also claim certain tax deductions by choosing electric vehicles for your company fleet and purchasing renewable energy-producing equipment for your office

DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert

Engleski njemački
electric elektrische
equipment equipment
producing produziert
by indem
energy energie
tax steuern
your dich
office büro
also auch
company unternehmen
and und
for für
you can kannst
you du

EN Dunelm also operates its own home delivery system and maintains a nationwide fleet of delivery trucks

DE Daneben betreibt Dunelm auch einen eigenen Lieferservice und unterhält eine landesweite Flotte von Lieferfahrzeugen

Engleski njemački
operates betreibt
maintains unterhält
fleet flotte
and und
own eigenen
of von
a einen

EN I’m a travel arranger, an event planner, an accountant, a fleet manager and more

DE Ich bin zugleich Reise-Organisatorin, Event-Planerin, Buchhalterin, Flottenmanagerin und mehr

Engleski njemački
travel reise
event event
and und
more mehr
a bin

EN Fast-Growing Telematics Company Fleet Complete Uses New Relic and AWS to Keep Data Flowing and Vehicles Rolling

DE Schnell wachsendes Telematik-Unternehmen nutzt AWS und New Relic für den Datenfluss im Fuhrpark

Engleski njemački
telematics telematik
company unternehmen
uses nutzt
new new
aws aws
fast schnell
growing wachsendes
relic relic
and und
to den

EN Today, Fleet Complete is the fastest-growing telematics provider in the world, serving more than 500,000 subscribers and 35,000 businesses in 17 countries while experiencing tenfold growth over the last several years.

DE Fleet Complete ist der am schnellsten wachsende Telematikanbieter weltweit. 35.000 Unternehmen aus 17 Ländern vertrauen mit mehr als 500.000 Nutzerabonnements auf seine Services. Innerhalb der letzten Jahre hat sich sein Wachstum verzehnfacht.

Engleski njemački
businesses unternehmen
countries ländern
years jahre
fleet fleet
complete complete
fastest schnellsten
world weltweit
growth wachstum
growing wachsende
last letzten
more mehr
is ist
the der

EN To process this massive influx of data (much of it stemming from the company’s spate of acquisitions), Fleet Complete built a data-ingestion pipeline, which it initially ran from its data center

DE Um diesen massiven Datenzufluss zu verarbeiten, der in großen Teilen aus den zahlreichen Übernahmen des Unternehmens stammt, entwickelte Fleet Complete eine Datenerfassungs-Pipeline, die ursprünglich vom firmeneigenen Rechenzentrum aus betrieben wurde

Engleski njemački
process verarbeiten
pipeline pipeline
built entwickelte
fleet fleet
data center rechenzentrum
complete complete
massive massiven
to zu
initially ursprünglich
the den
from vom
of der

EN For that, Fleet Complete needed the massive scalability that only a cloud-based platform could provide.

DE Zu diesem Zweck benötigte Fleet Complete die massive Skalierbarkeit, die nur eine cloudbasierte Plattform bieten kann.

Engleski njemački
needed benötigte
massive massive
scalability skalierbarkeit
cloud-based cloudbasierte
platform plattform
provide bieten
fleet fleet
complete complete
only nur

EN While Fleet Complete took a hard look at both the monitoring solutions that were already in place and some that were new to the company, New Relic emerged as the clear winner in proof-of-concept testing.

DE Fleet Complete warf einen genauen Blick auf die bereits im Unternehmen implementierten sowie einige neue Monitoring-Lösungen, wobei sich New Relic bei den Proof-of-Concept-Tests als klarer Sieger herausstellte. 

Engleski njemački
monitoring monitoring
solutions lösungen
company unternehmen
winner sieger
testing tests
fleet fleet
relic relic
complete complete
new neue
some einige
at blick
as als

EN Explains Fleet Complete Architect Muhamad Samji, “New Relic gave us all the insights we needed—both globally and into the different pieces of our distributed application

DE Fleet Complete Architect Muhamad Samji hierzu: „New Relic bietet uns alle Einblicke, die wir benötigen, und das sowohl global als auch für einzelne Anwendungskomponenten

EN A year after Fleet Complete began its migration to the cloud, 60% of its environments have been shifted to AWS—a swift transition that New Relic played a huge part in facilitating.  

DE Ein Jahr nach Beginn seiner Cloud-Migration hatte Fleet Complete 60 % seiner Umgebungen zu AWS migriert – ein rascher Übergang, zu dem New Relic entscheidend beitragen konnte.

EN For Fleet Complete Principal Architect Jeff Hobeck, the seamless way in which New Relic works with AWS has been the icing on the cake

DE Für Jeff Hobeck, Principal Architect bei Fleet Complete, war die nahtlose Integration von New Relic und AWS das Sahnehäubchen

Engleski njemački
architect architect
jeff jeff
seamless nahtlose
new new
aws aws
principal principal
fleet fleet
relic relic
complete complete
has und
for für

EN With New Relic deployed throughout Fleet Complete’s environment, Fong and team are excited about using it to provide the best possible digital customer experience.

DE New Relic wurde bei Fleet Complete konsequent in der Gesamtumgebung implementiert. Fong und sein Team freuen sich, so das bestmögliche digitale Kundenerlebnis zu gestalten.

Engleski njemački
new new
deployed implementiert
digital digitale
relic relic
fleet fleet
customer experience kundenerlebnis
team team
and und
to zu
best bestmögliche
throughout in
the der

EN Like many organizations today, Fleet Complete recognizes that a robust DevOps strategy, culture, and practices are essential for achieving maximum success in the cloud

DE Wie viele andere moderne Unternehmen weiß auch Fleet Complete, dass eine solide DevOps-Strategie für besten Cloud-Erfolg unerlässlich ist

Engleski njemački
robust solide
devops devops
cloud cloud
fleet fleet
strategy strategie
success erfolg
complete complete
organizations unternehmen
many viele
that dass
for für
a eine
essential unerlässlich
the weiß

EN For this reason, Fleet Complete has also been relying on New Relic to facilitate its shift to a DevOps model of development, focusing on continuous integration and delivery.

DE Um seine Umstellung auf ein DevOps-Modell zu erleichtern und sein Fokusziel Continuous Delivery und Integration zu verwirklichen, wandte sich Fleet Complete an New Relic.

Engleski njemački
new new
shift umstellung
devops devops
model modell
continuous continuous
integration integration
delivery delivery
fleet fleet
relic relic
complete complete
to zu
for um
facilitate erleichtern
a ein
and und
on auf

EN That same type of real-time monitoring also helps ensure that Fleet Complete’s connected vehicle platform is always up and running—a must for a mission-critical solution like the one the company provides

DE Dieses Echtzeit-Monitoring sorgt ebenfalls dafür, dass die Telematik-Plattform von Fleet Complete stets einsatzbereit ist – ein Muss für geschäftskritische Lösungen wie die des Unternehmens

EN In addition to the maximum capacity of our own extensive vehicle fleet (over 50 truck-trailer combinations), we have agreements with European haulage companies for our ?overnight? package service (deliveries of small quantities)

DE Neben dem maximalen Einsatz unseres großen Fuhrparks (gut 50 Sattelzüge) haben wir für unseren ?Über-Nacht-Lieferservice? (Lieferung von kleinen Mengen) Verträge mit europäischen Spediteuren geschlossen

Engleski njemački
maximum maximalen
agreements verträge
european europäischen
small kleinen
quantities mengen
service einsatz
the geschlossen
for für
in neben
with mit
package lieferung

EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.

DE Lokalisieren und verfolgen Sie Laptops und Mobilgeräte weltweit. Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in den Gerätezustand, die Sicherheitslage und den Software- und Hardwarebestand für Ihren gesamten Gerätebestand.

Engleski njemački
track verfolgen
real-time echtzeit
visibility einblicke
laptops laptops
world weltweit
entire gesamten
mobile devices mobilgeräte
in in
software software
your ihren
and und
for für
get erhalten
the den
locate die

EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.

DE Erfüllen Sie alle Anforderungen mit Backup-Archivierung in der Cloud. Die angebotenen Optionen mit 30, 90, 180 und 365 Tagen passen zu vielen sensiblen Bereichen und sind für einzelne Kameras im Bestand erhältlich.

Engleski njemački
cloud cloud
sensitive sensiblen
cameras kameras
backup backup
day tagen
areas bereichen
in in
archive archivierung
options optionen
to zu
suit passen
and und
with mit
is erhältlich
of der

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

Engleski njemački
compliance compliance
people mitarbeitern
talk und

EN You will pay with us with the Polish Tourist Voucher. We are located close to the center and the beach, in the vicinity of seafood fryers, restaurants, shops, banks, a fishing port and white fleet units, also a railway and bus station, a football…

DE Sie bezahlen bei uns mit dem polnischen Touristengutschein. Wir befinden uns in der Nähe des Zentrums und des Strandes, in der Nähe von Fischfritteusen, Restaurants, Geschäften, Banken, einem Fischerhafen und weißen Flotteneinheiten, auch einem…

EN More than 400 employees develop apps and web-based solutions in the area of travel planning, mobile ticketing or fleet management

DE Mehr als 400 Mitarbeiter entwickeln Apps und webbasierte Lösungen in den Bereichen Reiseplanung, mobiles Ticketing oder Flottenmanagement

Engleski njemački
employees mitarbeiter
develop entwickeln
apps apps
solutions lösungen
mobile mobiles
or oder
web-based webbasierte
area bereichen
ticketing ticketing
fleet management flottenmanagement
in in
more mehr
and und
the den

EN Able to combine «follow-me» and «autonomous» modes, and to operate in fleet management

DE Kombinieren «Follow-me Funktion» und «Autonom-Modus», bieten Flottenmanagement an

Engleski njemački
autonomous autonom
modes modus
fleet management flottenmanagement
and und
combine kombinieren

EN Manage your fleet of payment terminals

DE Verwaltung Ihrer Zahlungsterminals

Engleski njemački
manage verwaltung

EN A special feature is the application of icons to the underbelly of Transavia’s planes, with a different combination of icons for each plane in the fleet

DE Ein besonderes Merkmal ist die Anwendung von Symbolen auf dem Unterbauch von Transavias Flugzeugen mit einer anderen Kombination von Symbolen für jedes Flugzeug in der Flotte

Engleski njemački
feature merkmal
plane flugzeug
fleet flotte
icons symbolen
in in
application anwendung
combination kombination
with mit
for für
is ist
different anderen

EN It didn't take long before all the vehicles in its fleet were replaced by low-consumption and low-emission models, as well as electric and hybrid cars

DE Bald wurden auch alle Fahrzeuge des Fuhrparks durch verbrauchs- und schadstoffärmere Modelle sowie Elektro- und Hybridautos ersetzt

Engleski njemački
were wurden
replaced ersetzt
models modelle
well bald
all alle
and und
vehicles fahrzeuge
the des
by durch
as sowie

EN Optional: Truck vignette "I drive climate neutrally" for your vehicle fleet including individual ID number for online enquiry per truck

DE Optional: LKW-Vignette “Ich fahre klimaneutral” für Ihren Fuhrpark samt individueller ID-Nummer zur Online-Abfrage pro LKW

Engleski njemački
optional optional
truck lkw
vignette vignette
i ich
your ihren
number nummer
online online
including zur
per pro
individual für

EN The company operates a network of thousands of glass replacement service centers, backed by a mobile repair fleet.

DE Das Unternehmen betreibt ein Netzwerk von Tausenden von Glasersatz-Servicezentren, die von einer mobilen Reparaturflotte unterstützt werden.

Engleski njemački
company unternehmen
operates betreibt
network netzwerk
mobile mobilen
backed unterstützt
thousands of tausenden
of von

EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers. Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.

DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.

Engleski njemački
manufacturers hersteller
right richtige
resiliency widerstandsfähigkeit
agility flexibilität
supply chains lieferketten
printers drucker
print drucken
fleet flotte
bringing und
to zu

EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.

DE Drucken Sie flottenweit konsistente Teile, die aussehen, wie Sie es erwarten. Werfen Sie sämtliche Bedenken zur Variabilität von Teilen über Bord.

Engleski njemački
print drucken
consistent konsistente
parts teile
across von
any sämtliche
about über

EN We have the largest online fleet of industrial 3D printers in the world.

DE Wir haben die größte Online-Flotte an industriellen 3D-Druckern weltweit.

Engleski njemački
online online
fleet flotte
industrial industriellen
in an
world weltweit
we wir
largest größte
have haben
the die

EN Founded in 2012, Deliveroo helps top restaurants embrace takeout by providing a fleet of bicyclists who bring meals from the kitchen direct to hungry customers’ doorsteps.

DE Seit 2012 bietet Deliveroo Lieferservice für Spitzenrestaurants: Eine Flotte von Radfahrern bringt Mahlzeiten direkt vor die Haustür hungriger Kunden.

Engleski njemački
providing bietet
fleet flotte
direct direkt
customers kunden
meals mahlzeiten
the bringt
a eine
of seit

EN Deliveroo serves many people: their customers, the restaurants they work with, and their fleet of cyclists

DE Deliveroo betreut viele Menschen: seine Kunden, die Restaurants, mit denen das Unternehmen arbeitet, und seine Fahrer

Engleski njemački
customers kunden
restaurants restaurants
people menschen
many viele
work arbeitet
and und
with mit

EN Fleet Management and Business Processes

DE Flottenmangement und Geschäftsprozesse / Anlagenlogik

Engleski njemački
and und
business processes geschäftsprozesse

EN Our software solution comes with an integrated fleet management system to coordinate multiple robots.

DE Unsere Softwarelösung beinhaltet den integrierten Flottenmanagementserver zur Koordination mehrer Roboter.

Engleski njemački
integrated integrierten
robots roboter
software solution softwarelösung
management koordination
our unsere
to den

EN Additional robots can be added effortlessly to existing fleet upon request

DE Zusätzliche Roboter können auf Anfrage mühelos zur Flotte hinzugefügt werden

Engleski njemački
robots roboter
effortlessly mühelos
fleet flotte
added hinzugefügt
additional zusätzliche
can können
request anfrage

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda