EN A selection of pictures from Shopware 6 are available here. These and more pictures can be found in our download kit.
Prevedi "few pictures" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "few pictures" sa Engleski na njemački
Prijevodi few pictures
"few pictures" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od few pictures
Engleski
njemački
DE Einen Auszug an Bildern von Shopware 6 stehen Dir hier zu Verfügung. Diese und weitere Bilder findest du in unserem Download-Kit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shopware | shopware |
| download | download |
| pictures | bildern |
| in | in |
| here | hier |
| found | findest |
| and | und |
| these | diese |
| a | einen |
| of | von |
EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API.
DE RADAAR unterstützt derzeit alle wichtigen Post-Formate wie Einzelbilder, Videos, mehrere Bilder und Text. Die Grenzwerte basieren auf der API jedes Netzwerks.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| important | wichtigen |
| formats | formate |
| limits | grenzwerte |
| api | api |
| networks | netzwerks |
| videos | videos |
| are | basieren |
| pictures | bilder |
| all | alle |
| multiple | mehrere |
| text | text |
| each | jedes |
EN RADAAR supports all important post formats such as single pictures, videos, multiple pictures, and text at the moment. Limits are based on each network's API. Learn more.
DE RADAAR unterstützt derzeit alle wichtigen Post-Formate wie Einzelbilder, Videos, mehrere Bilder und Text. Die Grenzwerte basieren auf der API jedes Netzwerks. Mehr erfahren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| important | wichtigen |
| formats | formate |
| limits | grenzwerte |
| api | api |
| networks | netzwerks |
| videos | videos |
| are | basieren |
| pictures | bilder |
| all | alle |
| more | mehr |
| multiple | mehrere |
| text | text |
| each | jedes |
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| each other | gegenseitig |
| and | und |
| additional | zusätzliche |
| supplement | ergänzen |
| text | text |
| can | können |
| should | sollten |
| pictures | bilder |
| versa | umgekehrt |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
DE Für Probedrucke können Sie im Drucken-Fenster die Option Ohne Bilder einschalten. Das Drucken geht schneller und spart Druckertinte, da alle Grafiken ausgelassen werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| faster | schneller |
| in the | im |
| option | option |
| can | können |
| printing | |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| be | werden |
| of | geht |
| because | da |
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
DE Bei TextMaker können Grafiken wahlweise als Grafikrahmen oder als im Text mitfließende Objekte eingefügt werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pictures | grafiken |
| or | oder |
| as | als |
| you | text |
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
DE Es wird beim Lager einfache Sanitaeranlagen geben. Wenn Sie tagsüber in die Natur gehen müssen, wird Ihnen Ihr Reiseleiter die richtige Technik beibringen und Ihnen alles geben was Sie dafuer brauchen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| for | geben |
| there | es |
| to | brauchen |
| want | sie |
| the | wird |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
DE Bitte die Freiwilligen darum, dir dabei zu helfen, Fotos und Videos vom Event aufzunehmen, und ermutige die Gäste darin, ihre Bilder in den sozialen Medien zu teilen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| event | event |
| guests | gäste |
| video | videos |
| the | darum |
| to | zu |
| and | und |
| on | in |
| share | teilen |
| media | medien |
| your | dir |
| help | helfen |
| pictures | bilder |
| social media | sozialen |
EN Mobile Pictures – 3 Tips For Taking Better Pictures With Your Mobile Phone
DE Beaufortskala – einfach erklärt mit einer Infografik
EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.
DE Alle Reklamationen müssen mit Bestellnummer/Projektname und Bildern vom kompletten Produkt sowie Detailbildern vom Fehler/Mangel dokumentiert werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| documented | dokumentiert |
| pictures | bildern |
| faults | fehler |
| order number | bestellnummer |
| and | und |
| product | produkt |
| with | mit |
| all | alle |
| the | vom |
EN You have more great photos to create your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| card | karte |
| style | style |
| nine | neun |
| photos | fotos |
| to create | kreieren |
| pictures | bildern |
| or | oder |
| great | großartige |
| multi | multi |
| more | mehr |
| to | zu |
| six | sechs |
| with | mit |
| then | dann |
| the | den |
EN Wait, now you have so many good pictures and don't know which one to pick from your selection? For photo greeting cards we offer different styles, so you can arrange up to nine pictures on your card
DE Du hast so viele gute Bilder und weißt nicht, welche Du aus deiner Auswahl nehmen sollst? Für Foto Grußkarten bieten wir verschiedene Styles an, womit Du bis zu neun Bilder auf Deiner Karte anordnen kannst
| Engleski | njemački |
|---|---|
| good | gute |
| arrange | anordnen |
| styles | styles |
| so | so |
| photo | foto |
| nine | neun |
| pictures | bilder |
| many | viele |
| dont | nicht |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| selection | auswahl |
| offer | bieten |
| for | für |
| different | verschiedene |
| card | karten |
| from | aus |
| you can | kannst |
| have | nehmen |
| on | auf |
EN You have even more great photos for your personal greeting card? Then use the MULTI Style with six pictures or MOSAIC with nine pictures.
DE Du hast noch mehr großartige Fotos, um Deine persönliche Grußkarte zu kreieren? Dann nutze den MULTI Style mit sechs Bildern oder MOSAIC mit neun Bildern.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| card | karte |
| style | style |
| nine | neun |
| photos | fotos |
| pictures | bildern |
| or | oder |
| more | mehr |
| great | großartige |
| multi | multi |
| six | sechs |
| with | mit |
| for | um |
| then | dann |
| the | den |
EN When I delivered the photographs and saw the couple’s emotions, I realized that these pictures for them were so much more than “just some nice pictures”.
DE Als ich die Fotos ausgehändigt habe und die Emotionen des Paares sah, wurde mir klar, dass diese Bilder für sie so viel mehr waren als „nur ein paar schöne Bilder“.
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
DE Bilder ohne Bohren aufhängen: Verwenden Sie den formbaren Kleber von Sugru zum Aufhängen von leichten Bildern, Fotos und Postern ohne in die Wand bohren zu müssen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| drilling | bohren |
| glue | kleber |
| lightweight | leichten |
| wall | wand |
| use | verwenden |
| without | ohne |
| pictures | bildern |
| to | zu |
| photos | fotos |
| and | und |
| on | in |
| the | den |
| from | von |
EN Important notice: The rights for product-pictures, image-photos, logos and text, shown on this website, are held by tubus carrier systems GmbH.Without our written confirmation it is not allowed using these pictures and text!
DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| important | wichtiger |
| rights | rechte |
| systems | systems |
| gmbh | gmbh |
| logos | logos |
| website | website |
| without | ohne |
| our | unsere |
| photos | bilder |
| using | verwendet |
| are | liegen |
| notice | hinweis |
| not | nicht |
EN No bridge without pictures, no pictures without the bridge
DE Ohne Brücke keine Bilder, ohne Bilder keine Brücke
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bridge | brücke |
| pictures | bilder |
| without | ohne |
EN They gave me tips, and so I somehow slipped into it." Tom started taking pictures himself, and when a serious knee injury ended his professional career, he started publishing his pictures on Instagram.
DE Die haben mir Tipps gegeben, und so bin ich da irgendwie reingerutscht.“ Tom beginnt auch selbst Fotos zu machen, und als eine schwere Knieverletzung seine Profi-Karriere beendet, fängt er an, seine Bilder auf Instagram zu veröffentlichen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gave | gegeben |
| tips | tipps |
| so | so |
| somehow | irgendwie |
| tom | tom |
| ended | beendet |
| publishing | veröffentlichen |
| a | eine |
| career | karriere |
| it | die |
| he | er |
| i | ich |
| taking | und |
| pictures | bilder |
| on | auf |
| professional | zu |
EN A selection of pictures from Shopware 6 are available here. These and more pictures can be found in our download kit.
DE Einen Auszug an Bildern von Shopware 6 stehen Dir hier zu Verfügung. Diese und weitere Bilder findest du in unserem Download-Kit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| shopware | shopware |
| download | download |
| pictures | bildern |
| in | in |
| here | hier |
| found | findest |
| and | und |
| these | diese |
| a | einen |
| of | von |
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
DE Es wird beim Lager einfache Sanitaeranlagen geben. Wenn Sie tagsüber in die Natur gehen müssen, wird Ihnen Ihr Reiseleiter die richtige Technik beibringen und Ihnen alles geben was Sie dafuer brauchen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| for | geben |
| there | es |
| to | brauchen |
| want | sie |
| the | wird |
EN Mobile Pictures – 3 Tips For Taking Better Pictures With Your Mobile Phone
DE Beaufortskala – einfach erklärt mit einer Infografik
EN All claims must be documented with order number/project name and pictures of the complete product, as well as detailed pictures of faults/damage.
DE Alle Reklamationen müssen mit Bestellnummer/Projektname und Bildern vom kompletten Produkt sowie Detailbildern vom Fehler/Mangel dokumentiert werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| documented | dokumentiert |
| pictures | bildern |
| faults | fehler |
| order number | bestellnummer |
| and | und |
| product | produkt |
| with | mit |
| all | alle |
| the | vom |
EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.
DE Wenn die ästhetischen Bilder eines Fotografen an seinem Stil oder an der Nachbearbeitung erkennbar sind, die er vornimmt, um seine Bilder hervorzuheben, dann hat dieser Fotograf eine starke Ästhetik.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| photographers | fotografen |
| pictures | bilder |
| photographer | fotograf |
| strong | starke |
| style | stil |
| or | oder |
| are | sind |
| has | hat |
| then | dann |
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
DE Bitte die Freiwilligen darum, dir dabei zu helfen, Fotos und Videos vom Event aufzunehmen, und ermutige die Gäste darin, ihre Bilder in den sozialen Medien zu teilen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| event | event |
| guests | gäste |
| video | videos |
| the | darum |
| to | zu |
| and | und |
| on | in |
| share | teilen |
| media | medien |
| your | dir |
| help | helfen |
| pictures | bilder |
| social media | sozialen |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rejoice | freuen |
| collection | sammlung |
| modern | moderne |
| enthusiasts | liebhaber |
| pluto | pluto |
| demand | verlangen |
| classic | alten |
| it | es |
| on | an |
| your | ihr |
| content | inhalte |
| movies | filme |
| is | ist |
| satisfy | befriedigen |
| large | große |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| the | denn |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scores | ergebnisse |
| pictures | bilder |
| chats | chats |
| gmail | google mail |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| accessed | aufgerufen |
| clicks | klicks |
| and | und |
| more | mehr |
| just | nur |
| a | wenigen |
| in | mit |
EN The first websites were made up almost exclusively of text a few pictures
DE Die ersten Websites bestanden fast ausschließlich aus Texten und nur wenigen Bildern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| websites | websites |
| almost | fast |
| pictures | bildern |
| text | texten |
| exclusively | ausschließlich |
| the | nur |
| a | wenigen |
| the first | ersten |
EN A few pictures from our training
DE Ein paar Bilder aus unserer Ausbildung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pictures | bilder |
| training | ausbildung |
| our | unserer |
| from | aus |
EN Chat with friends, arrange business meetings, or share pictures: e-mail simplifies communication. But there are a few points to keep in mind.
DE Freunden schreiben, geschäftliche Termine vereinbaren oder Bilder austauschen: E-Mails vereinfachen die Kommunikation. Ein paar Punkte sollten Sie aber beachten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| arrange | vereinbaren |
| business | geschäftliche |
| meetings | termine |
| share | austauschen |
| pictures | bilder |
| simplifies | vereinfachen |
| points | punkte |
| or | oder |
| communication | kommunikation |
| e-mails | |
| mails | |
| to | schreiben |
| but | aber |
| are | sollten |
| a | freunden |
| keep | sie |
EN All projects shall be recorded with a few pictures and afterwards be published either internally or externally via a short blog post.
DE Die Aktionen sollen mit ein paar Bildern dokumentiert und anschließend im Zuge eines kleinen Artikels intern oder extern veröffentlicht werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pictures | bildern |
| externally | extern |
| published | veröffentlicht |
| internally | intern |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
| post | die |
EN This being said, it?s really worth to spend time optimizing the EXIF Data of a few pictures. It might be the ranking factor that will allow you to overtake your competitors.
DE Trotzdem lohnt es sich, Zeit für die Optimierung der EXIF-Daten einiger Bilder aufzuwenden. Es könnte der Ranking-Faktor sein, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Konkurrenten zu überholen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| worth | lohnt |
| optimizing | optimierung |
| exif | exif |
| pictures | bilder |
| ranking | ranking |
| factor | faktor |
| allow | ermöglicht |
| competitors | konkurrenten |
| it | es |
| time | zeit |
| data | daten |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | einiger |
| you | trotzdem |
EN The first websites were made up almost exclusively of text a few pictures
DE Die ersten Websites bestanden fast ausschließlich aus Texten und nur wenigen Bildern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| websites | websites |
| almost | fast |
| pictures | bildern |
| text | texten |
| exclusively | ausschließlich |
| the | nur |
| a | wenigen |
| the first | ersten |
EN We went to the Eifel National Park with a few other people almost every weekend to take pictures
DE Wir sind fast jedes Wochenende mit ein paar Leuten zum Fotografieren in den Nationalpark Eifel gefahren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| people | leuten |
| almost | fast |
| national park | nationalpark |
| we | wir |
| weekend | wochenende |
| with | mit |
EN Quite a few Austrian artists make use of photography beyond taking pictures and thereby establish an eminently conceptual, experimental, and processual approach to the medium
DE Nicht wenige österreichische KünstlerInnen bedienen sich der Fotografie jenseits des Fotografierens und etablieren dabei einen eminent konzeptuellen, experimentellen und prozessualen Umgang mit dem Medium
| Engleski | njemački |
|---|---|
| experimental | experimentellen |
| medium | medium |
| austrian | österreichische |
| use | umgang |
| photography | fotografie |
| taking | und |
| to | etablieren |
| a | wenige |
EN All projects shall be recorded with a few pictures and afterwards be published either internally or externally via a short blog post.
DE Die Aktionen sollen mit ein paar Bildern dokumentiert und anschließend im Zuge eines kleinen Artikels intern oder extern veröffentlicht werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pictures | bildern |
| externally | extern |
| published | veröffentlicht |
| internally | intern |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
| post | die |
EN A few pictures from the study area (photos: C. Lettner, M. Sonnleitner; title photo: NPHT Hechenblaikner):
DE Erfreulich war auch heuer wieder das große Interesse an der genetischen Erfassung der Artenvielfalt mittels DNA-Barcodes, ganz besonders bei den zahlreichen jungen Teilnehmenden. Ein herzliches Dankeschön dafür seitens des ABOL-Teams!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| a | ein |
| the | den |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scores | ergebnisse |
| pictures | bilder |
| chats | chats |
| gmail | google mail |
| app | app |
| settings | einstellungen |
| accessed | aufgerufen |
| clicks | klicks |
| and | und |
| more | mehr |
| just | nur |
| a | wenigen |
| in | mit |
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
DE Es gibt nur wenige andere Software, die Sie mit Ihrer neuen Podcast-Aufnahmesoftware verwenden möchten oder müssen. Hier sind ein paar meiner Favoriten:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| new | neuen |
| podcast | podcast |
| favorites | favoriten |
| other | andere |
| software | software |
| or | oder |
| here | hier |
| with | mit |
| a | wenige |
| my | meiner |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| days | tagen |
| scheduled | geplant |
| shift | verschieben |
| great | großartige |
| or | oder |
| then | dann |
| always | stets |
| content | inhalte |
| posts | beiträge |
| to share | veröffentlichen |
| many | viele |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| a | wenige |
| messages | nachrichten |
| with | zum |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
DE Sie benötigen einen iTunes-Account, und es kann bis zu einigen Wochen dauern, bis Sie aufgelistet werden, aber meiner Erfahrung nach dauert es nur ein paar Tage
| Engleski | njemački |
|---|---|
| itunes | itunes |
| account | account |
| weeks | wochen |
| listed | aufgelistet |
| experience | erfahrung |
| days | tage |
| it | es |
| and | und |
| can | kann |
| my | meiner |
| takes | dauert |
| to | zu |
| only | nur |
| but | aber |
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
DE Dies führt (natürlich in der entsprechenden Grössenordnung) zu einer praktisch unmittelbaren Kapitalrendite, da wenige Wochen, manchmal sogar wenige Tage genügen, um einen Helfer effizient zu implementieren.» Jérôme Berthier, CEO von Deeplink.ai
| Engleski | njemački |
|---|---|
| immediate | unmittelbaren |
| weeks | wochen |
| effectively | effizient |
| jérôme | jérôme |
| ceo | ceo |
| ai | ai |
| results in | führt |
| of course | natürlich |
| days | tage |
| in | in |
| to | zu |
| almost | um |
| this | dies |
| deploy | implementieren |
| a | wenige |
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
| Engleski | njemački |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| idea | vorstellung |
| amount of data | datenmenge |
| depending | je nach |
| minutes | minuten |
| and | und |
| or | oder |
| hours | stunden |
| duration | dauer |
| to | zu |
| this | dies |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tickets | tickets |
| hundred | hundert |
| thousand | tausend |
| months | monaten |
| support | support |
| services | services |
| team | team |
| month | monat |
| in | in |
| five | fünf |
| shared | shared |
| the | konnte |
| of | seit |
| a | wenigen |
| per | pro |
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
| Engleski | njemački |
|---|---|
| link building | linkaufbau |
| people | leute |
| so | so |
| important | wichtig |
| and | und |
| very | sehr |
| now | jetzt |
| say | sagen |
| not | nicht |
| is | ist |
| even | selbst |
| it | nur |
EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.
DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| attackers | angreifer |
| security | security |
| reasons | gründe |
| invested | investiert |
| security tools | sicherheitstools |
| tools | tools |
| teams | teams |
| what | woran |
| in | in |
| years | jahren |
| it | es |
| up | höhe |
| not | nicht |
| today | heute |
| times | zeit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
few pictures wall pictures drop pictures pictures sony pictures pretty pictures high resolution pictures six pictures desired pictures my pictures create pictures pictures shared beautiful pictures instagram pictures latest pictures download pictures high quality pictures pictures without post pictures turner’s switzerland pictures particular pictures pictures directly sample pictures upload pictures pictures or videos pictures are worth bridge without pictures painted village pictures significant pictures share pictures contain pictures list of pictures memorable pictures option drop pictures small preview pictures two preview pictures pictures video pictures don’t hesitate powerful pictures pictures then big pictures without pictures pictures show pictures were add pictures profile pictures upload some pictures paramount pictures taking pictures cewe wall pictures
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski