EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
"fascinating" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
fascinating | faszinierend faszinierende faszinierenden faszinierendes faszinierendsten spannend spannende |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
Engleski | njemački |
---|---|
fascinating | faszinierend |
forget | vergisst |
busy | beschäftigt |
people | leute |
issues | probleme |
other | anderen |
i | ich |
know | weiß |
definitely | definitiv |
passion | leidenschaft |
social | social |
easy | einfach |
with | mit |
media | media |
but | aber |
love | liebe |
to | damit |
have | haben |
EN Rotorua is known for bubbling mud pools, shooting geysers and natural hot springs, as well as showcasing our fascinating Māori culture.
DE Rotorua ist ein Ort der heißen Quellen, himmelhohen Geysire und blubbernden Schlammlöcher - und die Heimat faszinierender Māori-Kultur.
Engleski | njemački |
---|---|
rotorua | rotorua |
culture | kultur |
springs | quellen |
as | heimat |
and | und |
is | ist |
hot | heiß |
for | ort |
EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.
DE Die Küste von Otago erstreckt sich von Waitaki im Norden bis zum mächtigen Clutha River südlich von Dunedin. Pflichtprogramm sind die Moeraki Boulders.
Engleski | njemački |
---|---|
dunedin | dunedin |
of | von |
and | die |
a | sich |
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
DE Auf den Inseln abseits der ausgetretenen Pfade gibt es einzigartige Landschaften, faszinierende Wildtiere und atemberaubende Schönheit zu entdecken.
Engleski | njemački |
---|---|
explore | entdecken |
landscapes | landschaften |
fascinating | faszinierende |
stunning | atemberaubende |
beauty | schönheit |
track | pfade |
and | und |
unique | einzigartige |
the | den |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.
Engleski | njemački |
---|---|
islands | islands |
fascinating | faszinierende |
wildlife | tierwelt |
and | und |
of | hervor |
about | mitten |
EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.
DE Entdecke riesige Höhlensysteme mit Glühwürmchen und fantastischen Felsformationen.
Engleski | njemački |
---|---|
enormous | riesige |
and | und |
with | mit |
EN Like 9 Fascinating Email Marketing Stats SlideShare.
DE SlideShare-Titel 9 Fascinating Email Marketing Stats mit „Gefällt mir“ markieren.
Engleski | njemački |
---|---|
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Discover the most hidden and fascinating places in Cortina d'Ampezzo with a local photographer.
DE Entdecken Sie die verstecktesten und faszinierendsten Orte in Cortina d'Ampezzo mit einem lokalen Fotografen.
Engleski | njemački |
---|---|
fascinating | faszinierendsten |
cortina | cortina |
places | orte |
in | in |
local | lokalen |
with | mit |
discover | entdecken |
and | und |
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren
Engleski | njemački |
---|---|
aspect | aspekt |
billions | milliarden |
machine | maschinelles |
online | online |
behaviour | verhalten |
algorithms | algorithmen |
applies | anwendet |
optimise | optimieren |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
per | pro |
EN Industry deep dives, macro trends, and profiles of fascinating businesses and founders.
DE Detaillierte Branchenanalysen, Makrotrends und Porträts faszinierender Unternehmen und Gründer*innen.
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
founders | gründer |
businesses | unternehmen |
EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes
DE Das Ergebnis ist eine faszinierende visuelle Darstellung der Geschichte, aus der sich Vieles ablesen lässt
Engleski | njemački |
---|---|
result | ergebnis |
fascinating | faszinierende |
visual | visuelle |
history | geschichte |
is | ist |
a | eine |
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
DE Da soziale Netzwerke immer mehr Bestandteil unseres Alltags werden, ist dies ein faszinierender Blick auf ein weltweit verbreitetes Phänomen
Engleski | njemački |
---|---|
global | weltweit |
phenomenon | phänomen |
more | mehr |
becoming | werden |
social media | soziale |
this | dies |
at | blick |
social | netzwerke |
is | ist |
a | ein |
EN „The Dynamic Tilting Technology is fascinating and, more importantly,it serves its purpose!”
DE “Das FLEX-System eröffnet lokalen Händlern neue Möglichkeiten das GLEAM-Fahrrad sowohl für den professionellen als auch für den privaten Gebrauch zu verkaufen.”
EN The park is at the centre of a large sedimentary basin, so the rocks are mostly mudstones - easily sculpted by the river into fascinating shapes.
DE Der Park liegt im Zentrum eines riesigen Sediment-Beckens, die Felsen bestehen also zumeist aus Schlammstein, der vom Fluss zu faszinierenden Gebilden geformt wurde.
Engleski | njemački |
---|---|
park | park |
centre | zentrum |
rocks | felsen |
mostly | zumeist |
river | fluss |
fascinating | faszinierenden |
large | riesigen |
are | bestehen |
is | liegt |
EN Historic Hokitika is a place to appreciate the fascinating history of the West Coast. Hear about the ship wrecks, gold miners and pounamu hunters that lived in this stunning coastal area.
DE Das historische Städtchen Hokitika liegt im Herzen der Westküste. Erfahre alles über Schiffswracks, Goldschürfer und Pounamu-Jäger.
Engleski | njemački |
---|---|
hunters | jäger |
west coast | westküste |
historic | historische |
this | herzen |
is | liegt |
EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.
DE Auf dem Weg nach Dunedin ist außerdem ein Stopp an denMoeraki Boulders ein Muss. Die runden Steine sind ein faszinierender Anblick – nicht nur für Geologie-Fans.
Engleski | njemački |
---|---|
dunedin | dunedin |
geology | geologie |
lovers | fans |
a | ein |
as | die |
EN added Bhangra Knights - Fascinating Rhythm to their wantlist.
DE hat Bhangra Knights - Fascinating Rhythm zu seiner Suchliste hinzugefügt.
Engleski | njemački |
---|---|
added | hinzugefügt |
to | zu |
EN Another fascinating aspect that makes Sqribble software a leader in the market for eBook creators is its ability to quickly build flipbooks
DE Ein weiterer faszinierender Aspekt, der Sqribble-Software zu einem Marktführer für E-Book-Ersteller macht, ist die Fähigkeit, schnell Flipbooks zu erstellen
Engleski | njemački |
---|---|
aspect | aspekt |
software | software |
ebook | e-book |
creators | ersteller |
quickly | schnell |
ability | fähigkeit |
to | zu |
build | erstellen |
for | für |
makes | macht |
is | ist |
a | ein |
the | weiterer |
EN Fascinating excursions between lakes and waterfalls
DE Faszinierende Wanderwege zwischen Seen und Wasserfällen
Engleski | njemački |
---|---|
fascinating | faszinierende |
between | zwischen |
lakes | seen |
and | und |
waterfalls | wasserfällen |
EN The Passo Giau is one of the highest and fascinating mountain passes of the Dolomites
DE Der Passo Giau zählt zu den höchsten und faszinierenden Bergpässe der Dolomiten
Engleski | njemački |
---|---|
giau | giau |
highest | höchsten |
fascinating | faszinierenden |
dolomites | dolomiten |
and | und |
the | den |
of | der |
EN That was a fascinating process for us
DE Das war für uns ein faszinierender Prozess
Engleski | njemački |
---|---|
process | prozess |
us | uns |
was | war |
a | ein |
for | für |
EN Our City is unusual place, has an excellent and fascinating history which it is worth to explore step by step…
DE Unser Dorf ist ein einzigartiger Ort, hat eine große und interessante Geschichte, die es wert ist, Schritt für Schritt…
EN Our center is located among the fascinating landscapes of the Podkarpacie region on Lake Soliński in the town of Polańczyk. We have apartments, guest rooms and holiday homes at our disposal. 200 meters to the lake. Parking, playground, barbecue…
DE Unser Zentrum befindet sich inmitten der faszinierenden Landschaften des Karpatenvorlandes am Soliński-See in der Stadt Polańczyk. Wir verfügen über Appartements, Gästezimmer und Ferienhäuser. 200 Meter zum See. Parkplatz, Spielplatz, Grillplatz…
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
Engleski | njemački |
---|---|
diverse | vielfältigen |
landscape | landschaft |
valais | wallis |
land | land |
mountains | bergen |
majestic | majestätische |
fascinating | faszinierende |
glaciers | gletscher |
valley | tal |
in the | im |
in | in |
unique | einzigartigen |
along | entlang |
is | ist |
with | mit |
the | den |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.
Engleski | njemački |
---|---|
lake geneva region | genferseegebiet |
canton | kanton |
vaud | waadt |
extends | erstreckt |
peaceful | friedlichen |
fascinating | faszinierenden |
alps | alpen |
majestic | majestätischen |
authentic | authentischen |
charm | charme |
in the | im |
landscape | landschaft |
in | mitten |
lakes | seen |
along | entlang |
the | den |
to | zu |
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt
Engleski | njemački |
---|---|
constitute | bilden |
beautiful | wunderschönen |
stretches | erstreckt |
metres | metern |
earth | erde |
up | hinauf |
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
DE Echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten und regionale Spezialitäten warten darauf, entdeckt zu werden.
Engleski | njemački |
---|---|
genuine | echte |
fascinating | faszinierende |
stories | geschichten |
regional | regionale |
specialities | spezialitäten |
waiting | warten |
discovered | entdeckt |
to | zu |
and | darauf |
EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.
DE Erleben Sie faszinierende Ein- und Ausblicke auf das Flughafen-Geschehen.
Engleski | njemački |
---|---|
fascinating | faszinierende |
views | ausblicke |
airport | flughafen |
of | erleben |
EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.
DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.
Engleski | njemački |
---|---|
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | freude |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.
Engleski | njemački |
---|---|
victorinox | victorinox |
long | lange |
fascinating | spannende |
valley | valley |
center | center |
visitor | visitor |
history | geschichte |
in | in |
and | und |
a | eine |
has | hat |
the | wird |
this | diese |
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
DE Diese Geschichten erzählen von einzigartigen Begegnungen mit lokalen Gastgebern, die persönliche Erlebnisse zu einer unvergesslichen Erfahrung machen. Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie die Vielseitigkeit des Schweizer Schneesports.
Engleski | njemački |
---|---|
stories | geschichten |
encounters | begegnungen |
local | lokalen |
hosts | gastgebern |
unforgettable | unvergesslichen |
versatility | vielseitigkeit |
swiss | schweizer |
experiences | erlebnisse |
tell | erzählen |
discover | entdecken |
with | mit |
and | und |
be | lassen |
of | von |
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
DE Die weitläufige Parkanlage Elfenau gehört zu den Juwelen der Stadt Bern
Engleski | njemački |
---|---|
place | stadt |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Famous for its castles, Bellinzona has many fascinating historical spots to explore. Take a leisurely city tour to learn about the many facets of the capital of Ticino.
DE Basel hat im öffentlichen Raum reichhaltige Kunst und urbane Entdeckungen zu bieten. Die Werke von nationalen und internationalen Graffiti- und Streetart-Künstlern können an verschiedenen Orten in der Stadt bewundert werden.
Engleski | njemački |
---|---|
learn | und |
the | orten |
to | zu |
city | stadt |
has | hat |
EN Swiss public transport carries travellers away to the most fascinating panoramic routes, the most beautiful mountain summits and the most romantic boat tours.
DE Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.
Engleski | njemački |
---|---|
swiss | schweiz |
transport | verkehr |
travellers | reisende |
public | öffentliche |
boat | die |
most beautiful | schönsten |
to | zu |
and | und |
mountain | auf |
the | bringt |
most | der |
most fascinating | faszinierendsten |
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
DE Ein Blick auf die bauliche Entwicklung unseres Landes zeigt, dass die zeitgenössische Architektur mittlerweile einen spannenden Kontrast bildet zu den Meisterwerken von früher.
Engleski | njemački |
---|---|
development | entwicklung |
country | landes |
contemporary | zeitgenössische |
contrast | kontrast |
fascinating | spannenden |
shows | zeigt |
architecture | architektur |
the | bildet |
to | zu |
that | dass |
at | blick |
of | von |
EN You can learn more about these fascinating places here.
DE Erfahren Sie mehr über diese aussergewöhnlichen Orte!
Engleski | njemački |
---|---|
you | sie |
more | mehr |
these | diese |
places | orte |
about | über |
learn | erfahren |
EN Switzerland is home to a vast variety of fascinating museums. And you can visit more than 500 of them free of charge with the Swiss Travel Pass.
DE Die Schweiz verfügt über eine grosse Vielzahl von Museen. Über 500 davon können Sie mit dem Swiss Travel Pass kostenlos besuchen.
Engleski | njemački |
---|---|
museums | museen |
visit | besuchen |
pass | pass |
travel | travel |
variety | vielzahl |
switzerland | schweiz |
can | können |
swiss | swiss |
with | mit |
a | eine |
of | von |
free | kostenlos |
the | dem |
you | sie |
EN The free app contains fascinating information about the 14 points of interest.
DE Erhalten Sie spannende Einblicke in die Welt der lokalen Rohstoffproduzenten des bekanntesten Schweizer Biscuitherstellers.
Engleski | njemački |
---|---|
fascinating | spannende |
information | einblicke |
about | in |
EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.
DE Von den fantastischen Tessiner Tälern ist das unter Naturschutz stehende Verzascatal eines der Aufregendsten: zuhinterst für Romantiker, zuvorderst für Abenteurer.
Engleski | njemački |
---|---|
is | ist |
for | für |
the | den |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
DE Einst hauste auf dem Hügel ein Drache. Die zwei edlen Ritter Wolfram und Guntram erschlugen ihn und durften fortan auf dem Drachenfelsen wohnen. So erzählt eine Sage die Entstehung von Schloss Lenzburg, eine der bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.
Engleski | njemački |
---|---|
palace | schloss |
the | einst |
it | ihn |
numerous | eine |
most | der |
and | und |
EN Go deeper into the fascinating world of Human Design and share your expertise and experience. Enroll in the training!
DE Magst Du tiefer in die faszinierenden Welt des Human Designs eintauchen und Dein Wissen und Deine Erfahrung teilen? Melde Dich an für das Training!
Engleski | njemački |
---|---|
deeper | tiefer |
fascinating | faszinierenden |
world | welt |
human | human |
design | designs |
share | teilen |
training | training |
in | in |
experience | erfahrung |
and | und |
your | dich |
EN St. Regis is delighted to introduce one of the world?s oldest and most fascinating sports to the youngest generation of St. Regis guests.
DE St. Regis freut sich, der jüngsten Generation der Gäste von St. Regis eine der ältesten und faszinierendsten Sportarten der Welt vorzustellen.
Engleski | njemački |
---|---|
st | st |
world | welt |
sports | sportarten |
youngest | jüngsten |
generation | generation |
guests | gäste |
oldest | ältesten |
to introduce | vorzustellen |
and | und |
is | freut |
most fascinating | faszinierendsten |
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
DE Entdecken Sie fast 4 Millionen Liter Unterwasserausstellungen und über 500 Tierarten, die faszinierende Ökosysteme auf der ganzen Welt hervorheben.
Engleski | njemački |
---|---|
explore | entdecken |
million | millionen |
highlight | hervorheben |
fascinating | faszinierende |
world | welt |
and | und |
that | ganzen |
around | auf der |
EN Luminor watches embody the powerful sporting Panerai DNA with a fascinating combination of technology, Italian design and performance.
DE Mit einer faszinierenden Kombination aus Technologie, italienischem Design und Leistung verkörpern Luminor Uhren die kraftvolle, sportliche DNA Panerais.
Engleski | njemački |
---|---|
watches | uhren |
panerai | panerais |
dna | dna |
fascinating | faszinierenden |
technology | technologie |
design | design |
sporting | sportliche |
performance | leistung |
combination | kombination |
powerful | kraftvolle |
and | und |
with | mit |
a | einer |
EN Urbane, authentic, uncompromising: "Gorgeous Grey" is the fascinating interplay of grey tones and contrasting colors
DE Urban, ursprünglich, unbeugsam: „Gorgeous Grey“ ist das faszinierende Spiel mit Grautönen und Kontrasten
Engleski | njemački |
---|---|
fascinating | faszinierende |
is | ist |
and | und |
EN Authentic, uninhibited, playful ? that?s Perfectly Imperfect, a trend that is fascinating food photographers around the world. Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich Perfectly Imperfect, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Anstatt durch elitäre Küchenaccessoires und Perfektion überzeugt die Bildsprache durch ihren Charme der Unvollkommenheit.
Engleski | njemački |
---|---|
authentic | authentisch |
playful | spielerisch |
photographers | fotografen |
world | welt |
instead | anstatt |
perfection | perfektion |
charm | charme |
around | in |
and | und |
is | die |
EN This cool mood is named for the bluish daylight in Australia, which creates a fascinating sense distance. This form of light can transform the most simple dish into something special.
DE Den Namen verdankt die Bildsprache der kühlen Stimmung und dem bläulichen Tageslicht in Australien, das eine faszinierende Distanz erschafft. Diese lässt die meist einfachen Gerichte zu etwas Besonderem werden.
Engleski | njemački |
---|---|
mood | stimmung |
named | namen |
daylight | tageslicht |
australia | australien |
fascinating | faszinierende |
distance | distanz |
in | in |
simple | einfachen |
something | etwas |
special | besonderem |
a | eine |
form | werden |
most | meist |
the | den |
of | der |
transform | die |
this | diese |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
DE Bestellen Sie unseren kostenlosen Newsletter, der Sie regelmäßig über neueste Bilder, faszinierende Fotografen und spannende Trends informiert. Frische Ideen frei Haus – lassen Sie sich überraschen!
EN To address this gap and enable even more fascinating ways to interact with Tableau Prep, we’re adding support for custom Python and R script execution from within Tableau Prep flows
DE Um diese Lücke zu schließen und noch mehr faszinierende Interaktionsmöglichkeiten mit Tableau Prep bereitzustellen, unterstützen wir jetzt die Ausführung benutzerdefinierter Python- und R-Skripts direkt aus Tableau Prep-Schemas
Engleski | njemački |
---|---|
gap | lücke |
fascinating | faszinierende |
support | unterstützen |
python | python |
r | r |
script | skripts |
tableau | tableau |
prep | prep |
execution | ausführung |
for | um |
and | und |
more | mehr |
custom | die |
to | bereitzustellen |
this | diese |
from | aus |
EN Trend Bureau bora.herke.palmisano realizes four fascinating scenarios in the Trend Forum. Inspiration for retailers, designers and architects alike.
DE Stilbüro bora.herke.palmisano setzt im Trendforum vier faszinierende Wohnwelten um. Inspiration pur für Fachhandel, Designer und Architekten.
Engleski | njemački |
---|---|
bora | bora |
fascinating | faszinierende |
inspiration | inspiration |
designers | designer |
architects | architekten |
in the | im |
four | vier |
and | und |
for | um |
in | setzt |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda