Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "even closer" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "even closer" sa Engleski na njemački

Prijevodi even closer

"even closer" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

even aber alle allen alles als am an andere anderen arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis bleiben da damit dank dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzelnen er erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gar geht gerade gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem informationen ist ist ein ist es jede jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen macht mal man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht nie noch noch weiter nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sogar sondern sowie team um und uns unser unsere unseren unserer verwenden viel viele von vor war was website weiter wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwischen über
closer bei beim dann einer enger nah nähe näher um von

Prijevod Engleski na njemački od even closer

Engleski
njemački

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

Engleski njemački
brought brachte
mission mission
empathy empathie
team team
open offene
closer näher
and und
to zu
with mit
of der

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser

Engleski njemački
modern moderner
intelligence intelligence
data-driven datengesteuerten
departments abteilungen
roles rollen
across quer
business business
all alle
the den
decision making entscheidungsfindung
of der

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

Engleski njemački
shines scheint
face gesicht
sun sonne
your sitzen
and und
to ins
on in
getting für

EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

Engleski njemački
nadia nadia
closer näher
says sagt
fuck fick
resist widerstehen
convinced überzeugt
in in
eyes augen
can kann
and und
look blick
alone allein
enough genug
me mich
that dass
are sind

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

Engleski njemački
ranking rang
we wir
and und
know wissen
with mit
that dass

EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

Engleski njemački
zombie zombie
showing zeigt
closer näher
skin skin
is ist
to wenn
the man
this diese

EN On the other, real-life labs and testing facilities are bringing the technology closer and closer to the very heart of our society every day

DE Auf der anderen Seite rückt die Anwendung der Technologie durch Reallabore und Testings in Alltagsumgebungen immer näher in die Mitte unserer Gesellschaft und wird somit stetig präsenter für die Menschen

Engleski njemački
technology technologie
closer näher
society gesellschaft
other anderen
bringing und
the wird
on auf
of unserer

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

Engleski njemački
shines scheint
face gesicht
sun sonne
your sitzen
and und
to ins
on in
getting für

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

Engleski njemački
solutions solutions
principle prinzip
closer näher
simple einfaches
are sind
do verfolgen
we wir
drivers fahrer
webfleet webfleet
is ist

EN In this first interview we want to get a closer impression of you, your expectations and previous qualifications, but also to give you a closer impression of us

DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln

Engleski njemački
impression eindruck
expectations erwartungen
qualifications qualifikationen
in in
your ihre
this diesem
to zu
also auch
but aber
want sie
get erhalten
of geht
and und
previous bisherigen
us uns

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

Engleski njemački
brought brachte
mission mission
empathy empathie
team team
open offene
closer näher
and und
to zu
with mit
of der

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN Our goal is to be even closer to our customers around the globe in the future and to be able to serve them even better and faster.

DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden rund um den Globus künftig noch näher zu sein und sie noch besser und schneller bedienen zu können.

Engleski njemački
goal ziel
customers kunden
globe globus
faster schneller
better besser
serve bedienen
closer näher
is ist
to zu
be sein
and und
the den

EN In future, the Empa researchers want to further refine their computational models or even develop completely new approaches to get even closer to reality

DE In Zukunft wollen die Empa-Forscher ihre Rechenmodelle weiter verfeinern oder auch ganz neue Ansätze entwickeln, um der Wirklichkeit noch näher zu kommen

Engleski njemački
future zukunft
empa empa
researchers forscher
refine verfeinern
develop entwickeln
new neue
approaches ansätze
reality wirklichkeit
or oder
in in
closer näher
want wollen
to zu

EN In future, the Empa researchers want to further refine their computational models or even develop completely new approaches to get even closer to reality

DE In Zukunft wollen die Empa-Forscher ihre Rechenmodelle weiter verfeinern oder auch ganz neue Ansätze entwickeln, um der Wirklichkeit noch näher zu kommen

Engleski njemački
future zukunft
empa empa
researchers forscher
refine verfeinern
develop entwickeln
new neue
approaches ansätze
reality wirklichkeit
or oder
in in
closer näher
want wollen
to zu

EN Our goal is to be even closer to our customers around the globe in the future and to be able to serve them even better and faster.

DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden rund um den Globus künftig noch näher zu sein und sie noch besser und schneller bedienen zu können.

Engleski njemački
goal ziel
customers kunden
globe globus
faster schneller
better besser
serve bedienen
closer näher
is ist
to zu
be sein
and und
the den

EN Take a closer look at your competitors’ Google Ads campaigns to gain even more great insights. Discover which subdomains your competitors are directing their paid traffic to the most

DE Sehen Sie sich die Google Ads-Kampagnen Ihrer Mitbewerber noch genauer an. Entdecken Sie, auf welche Subdomains Ihre Mitbewerber den meisten bezahlten Traffic lenken.

Engleski njemački
competitors mitbewerber
subdomains subdomains
paid bezahlten
traffic traffic
google google
ads ads
campaigns kampagnen
your ihre
discover entdecken
the den

EN Increase performance even further by bringing your end users and/or origins closer to Fastly’s edge POPs

DE Steigern Sie Ihre Performance noch weiter, indem Sie Ihre Origin-Server näher an Fastlys Edge-POPs bringen

Engleski njemački
performance performance
bringing bringen
closer näher
edge edge
pops pops
increase steigern
by indem
your ihre
and sie
to weiter

EN Near the center there is a forest and a mountain stream, which will make you feel even closer to nature

DE In der Nähe des Zentrums gibt es einen Wald und einen Gebirgsbach, wodurch Sie sich der Natur noch näher fühlen

Engleski njemački
center zentrums
feel fühlen
mountain stream gebirgsbach
forest wald
closer näher
nature natur
and und
near nähe

EN As a partner, you bring them even closer to Hostpoint

DE Über Sie als Partner sind sie noch näher bei Hostpoint

Engleski njemački
partner partner
hostpoint hostpoint
closer näher
you sie
as als

EN Fans, who from now on, can get even closer to their favourite driver via the brand-new app, in which smart race data, innovative Augmented Reality solutions and a live race centre come together.

DE Über die brandneue App, in der smarte Renndaten, innovative Augmented-Reality-Lösungen und ein Live-Rennzentrum zusammenkommen, können Fans ab sofort noch näher an ihre Lieblingsfahrer herankommen.

Engleski njemački
fans fans
closer näher
smart smarte
augmented augmented
reality reality
come together zusammenkommen
app app
solutions lösungen
from ab
in in
innovative innovative
live live
can können
and und
a ein
the der

EN Knowing these specifics means you’re one step closer to understanding your customers and making suggestions that are appropriate and desired (even if they don’t realize it yet.)

DE Wenn man diese Einzelheiten kennt, ist man einen Schritt näher daran, seine Kunden zu verstehen und ihnen Vorschläge zu machen, die angemessen und erwünscht sind (auch wenn sie es noch nicht wissen)

Engleski njemački
specifics einzelheiten
closer näher
customers kunden
suggestions vorschläge
it es
dont nicht
step schritt
are sind
to zu
these diese
if wenn
appropriate die

EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

DE Bringen Sie Ihre Leads und Kunden mit einer Live-Chat-Software näher an sich heran. Das Hinzufügen eines Chats zu Ihrer Website wird Ihren Kundenservice noch außergewöhnlicher machen.

Engleski njemački
website website
leads leads
software software
customer service kundenservice
live live
will wird
adding hinzufügen
closer näher
to zu
customers kunden
chat chat
with mit
and und

EN Grey market provider: Even if the price is tempting, it is worth taking a closer look!

DE Graumarktanbieter: Auch wenn der Preis verlockend ist, lohnt es sich genauer hinzuschauen!

Engleski njemački
tempting verlockend
it es
worth lohnt
price preis
if wenn
is ist
the der
even auch
a sich

EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.

DE Sieh dir mehr von The Elder Scrolls: Legends mit einer Galerie von Screenshots im Spiel, Video-Inhalten und sogar einem genaueren Blick auf das detaillierte Kunstwerk des Spiels an.

Engleski njemački
gallery galerie
screenshots screenshots
video video
content inhalten
detailed detaillierte
artwork kunstwerk
scrolls scrolls
legends legends
and und
more mehr
at blick
with mit
in an
of von
a einer
look sieh

EN Improved access speed, professional anti-DDoS security and increased availability: the technology offered by Infomaniak brings businesses even closer to their clients abroad

DE Dank kürzeren Ladezeiten, professionellem DDoS-Schutz und besserer Verfügbarkeit sind Unternehmen noch näher bei ihren ausländischen Kunden

Engleski njemački
security schutz
availability verfügbarkeit
clients kunden
improved besserer
professional professionellem
and und
businesses unternehmen
closer näher

EN Use Remote Blackholing to fight DDoS attacks even closer to the source

DE Mit Remote Blackholing können Sie DDoS-Angriffe noch näher an der Quelle bekämpfen

Engleski njemački
remote remote
fight bekämpfen
ddos ddos
attacks angriffe
closer näher
source quelle
the der

EN Eco camping pods are situated in some stunning locations, and with a few added extras, such as hot tubs and saunas, it will bring you even closer to Scotland's natural world.

DE Öko-Camping-Pods finden sich an atemberaubenden Orten und mit kleinen Extras wie einer Sauna oder einem Whirlpool kommen Sie Schottlands Natur noch näher.

Engleski njemački
camping camping
stunning atemberaubenden
extras extras
closer näher
and und
natural natur
you sie
with mit
a einer

EN Merry Christmas atmosphere. This tour takes you on a stroll through the City of Lights ? and brings Christmas even closer!

DE Von der Romanik über den Historismus bis hin zu moderner Architektur ? so vielfältig ist die Architektur in Zürichs Innenstadt.

Engleski njemački
on in
city von
the den

EN In just 15 minutes you find yourself at the heart of Bern’s old town, with Westside Shopping Center even closer

DE In nur 15 Minuten ist man mitten in der Altstadt von Bern, das Westside Shopping-Center liegt noch näher

Engleski njemački
minutes minuten
shopping shopping
center center
closer näher
old town altstadt
in in

EN Exciting and collaborative platforms such as Slack, Monday, Assembly, Go Game, Let's Roam, etc can bring your team closer even from a distance.

DE Spannende und kollaborative Plattformen wie Slack, Monday, Assembly, Go Game, Let’s Roam usw. können Ihr Team enger zusammenführen, auch über größere Distanzen hinweg.

Engleski njemački
exciting spannende
platforms plattformen
game game
etc usw
closer enger
slack slack
monday monday
assembly assembly
distance distanzen
can können
team team
go go
collaborative kollaborative
and hinweg
your ihr
as wie
even auch

EN A subscription even offers you access to 924 servers located in Berlin, Dusseldorf, and Frankfurt if you want to surf closer to home

DE Mit einem Abo kannst du sogar 924 Server in Berlin, Düsseldorf oder Frankfurt/Main nutzen, wenn dir beim Surfen ein Standort nah an deinem Heimatort wichtig ist

Engleski njemački
subscription abo
offers nutzen
servers server
dusseldorf düsseldorf
surf surfen
closer nah
berlin berlin
frankfurt frankfurt
in in
a ein
you du

EN A subscription even offers you access to 873 servers located in Berlin, Dusseldorf, and Frankfurt if you want to surf closer to home

DE Mit einem Abo kannst du sogar 873 Server in Berlin, Düsseldorf oder Frankfurt/Main nutzen, wenn dir beim Surfen ein Standort nah an deinem Heimatort wichtig ist

Engleski njemački
subscription abo
offers nutzen
servers server
dusseldorf düsseldorf
surf surfen
closer nah
berlin berlin
frankfurt frankfurt
in in
a ein
you du

EN Our camera systems are in use all over the world. Local sales companies and employees ensure the support of our partners. In doing so, we move even closer to the needs of our end customers.

DE Unsere Kamerasysteme sind in der ganzen Welt im Einsatz. Lokale Vertriebsgesellschaften und -mitarbeiter stellen die Betreuung unserer Partner sicher. Dabei rücken wir noch näher an die Bedürfnisse unserer Endkunden.

Engleski njemački
local lokale
closer näher
end customers endkunden
world welt
employees mitarbeiter
partners partner
in in
are sind
our unsere
use einsatz
and und
to ganzen
needs bedürfnisse

EN Season’s greetings! This month, as we edge even closer to the end of another year, we want to look back on all we have achieved in the past 12 months

DE Vorhänge auf für die zukünftige Lösung von Mopinion! Wir wollen Feedback verbessern und deshalb veröffentlichen wir in Kürze ein neues Feature: Conversational Feedback

Engleski njemački
in in
as deshalb
we wir
want wollen
of von
have und

EN More than 11,000 students use the option to get closer to an internship, a work student position and even the dream job

DE Jedes Jahr nutzen über 11.000 Studierende die konaktiva um einem Praktikum, einer Werkstudentenstelle und sogar dem Traumjob näher zu kommen

Engleski njemački
internship praktikum
use nutzen
to zu
students studierende
closer näher
and und
a einer
the dem

EN The two companies have always enjoyed a very close partnership: ALLPLAN forms the technical basis of Planbar. With the integration, the two companies are now moving even closer together and join forces to shape the future of construction.

DE Die beiden Unternehmen verbindet seit jeher eine sehr enge Partnerschaft: ALLPLAN bildet die technische Basis von Planbar. Durch die Integration rücken die beiden Firmen jetzt noch näher zusammen und können ihre Kräfte gezielt bündeln.

Engleski njemački
allplan allplan
technical technische
planbar planbar
integration integration
always jeher
close enge
closer näher
the bildet
partnership partnerschaft
now jetzt
with zusammen
very sehr
forces kräfte
companies unternehmen
a verbindet
basis basis
of seit
and und
are beiden

EN The center will go to within approximately15 minutes , and the slope is even closer

DE Das Zentrum näherte sich innerhalb von etwa 15 Minuten, und die Steigung ist sogar noch näher

Engleski njemački
center zentrum
minutes minuten
closer näher
and und
is ist
to etwa
within innerhalb

EN During this time, we've shared many exciting events and many headaches! Since 2020, we've been the preferred technology provider at Shopware and are now walking the path even closer together

DE In dieser Zeit haben wir so manches Event und so manchen Kopfschmerz geteilt

Engleski njemački
shared geteilt
events event
time zeit
and und
together in

EN Your daily routine is characterised by proximity to your customers: our special vehicles adapt to and bring you even closer to the challenges that your bank faces.

DE Ihr Alltag ist geprägt von der Nähe zu den Kunden: unsere Spezialfahrzeuge passen sich den Herausforderungen Ihrer Bank an und bringen Sie noch näher dran.

Engleski njemački
customers kunden
bank bank
closer näher
challenges herausforderungen
proximity nähe
your ihr
our unsere
adapt passen
is ist
to zu
and und
the den
that alltag
you sie

EN Way more convenient when you?re using a -> VR headset! And of course, it can get you even closer to the Cam girls you love the most

DE Viel bequemer, wenn Sie einen -> VR Headset! Und natürlich können Sie damit auch näher an den Cam Mädchen, die Sie am meisten lieben

Engleski njemački
gt gt
vr vr
headset headset
convenient bequemer
of course natürlich
cam cam
girls mädchen
and und
can können
closer näher
to damit
the den
you sie
a einen

EN If your MMR is even with your rank, you’ll gain and lose closer amounts of RR for wins and losses 

DE Wenn deine MMR gleichauf mit deinem Rang ist, gewinnst und verlierst du für Siege und Niederlagen gleich viele RR. 

Engleski njemački
mmr mmr
rank rang
lose verlierst
wins siege
if wenn
is ist
and und
for für
with mit
your deine

EN The launch marks an important step towards a truly global availability and we are now bringing German quality and incredible prices even closer to you.

DE Ab heute kannst Du auf unserer Webseite Deine bevorzugte Währung auswählen.

Engleski njemački
now heute
to währung
we unserer

EN A subscription even offers you access to 998 servers located in Berlin, Dusseldorf, and Frankfurt if you want to surf closer to home

DE Mit einem Abo kannst du sogar 998 Server in Berlin, Düsseldorf oder Frankfurt/Main nutzen, wenn dir beim Surfen ein Standort nah an deinem Heimatort wichtig ist

Engleski njemački
subscription abo
offers nutzen
servers server
dusseldorf düsseldorf
surf surfen
closer nah
berlin berlin
frankfurt frankfurt
in in
a ein
you du

EN Linking data and storing it centrally boosts internal communication and knits tighter bonds between your individual teams for even closer collaboration.

DE Das Verknüpfen der Daten und das zentrale Speichern fördern die interne Kommunikation und verzahnen die einzelnen Teams enger miteinander.

Engleski njemački
linking verknüpfen
data daten
storing speichern
centrally zentrale
internal interne
teams teams
closer enger
communication kommunikation
individual einzelnen
and und
between die
it miteinander

EN Excitement.”, Bosch Packaging Solutions will move even closer to its customers in the future

DE Excitement.“ bewegt sich Bosch Packaging Solutions in Zukunft noch mehr auf seine Kunden zu

EN Even if you just scroll through and only look closer at the statistics that come to your mind eye-catching, you will be able to take away a lot of valuable impulses)

DE Auch wenn Sie nur durchblättern und nur genauer hinschauen Statistiken, die Ihnen auffallen, werden Sie in der Lage sein, viele wertvolle Impulse wegzunehmen.

Engleski njemački
statistics statistiken
valuable wertvolle
impulses impulse
and und
only nur

EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

DE Bringen Sie Ihre Leads und Kunden mit einer Live-Chat-Software näher an sich heran. Das Hinzufügen eines Chats zu Ihrer Website wird Ihren Kundenservice noch außergewöhnlicher machen.

Engleski njemački
website website
leads leads
software software
customer service kundenservice
live live
will wird
adding hinzufügen
closer näher
to zu
customers kunden
chat chat
with mit
and und

EN More than 11,000 students use the option to get closer to an internship, a work student position and even the dream job

DE Jedes Jahr nutzen über 11.000 Studierende die konaktiva um einem Praktikum, einer Werkstudentenstelle und sogar dem Traumjob näher zu kommen

Engleski njemački
internship praktikum
use nutzen
to zu
students studierende
closer näher
and und
a einer
the dem

EN Do you love the natural and earthy taste of hemp? If you want to feel even closer to CBD in its purest and most natural form meet Raw Hemp Extract - CBD Paste RxPen 1000 mg CBD.

DE Sie lieben den natürlichen und erdigen Geschmack von Hanf? Wenn Sie CBD in seiner reinsten und natürlichsten Form erleben möchten, dann entdecken Sie Raw Hemp Extract - CBD Paste RxPen 1000 mg CBD

Engleski njemački
hemp hanf
cbd cbd
purest reinsten
form form
paste paste
mg mg
extract extract
taste geschmack
raw raw
love lieben
in in
natural natürlichen
and und
the den
want to möchten

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda