Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "entice" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entice" sa Engleski na njemački

Prijevod Engleski na njemački od entice

Engleski
njemački

EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action

DE Meist geben die Täter vor, es eilig zu haben, um ihre Opfer zu einer sofortigen Handlung zu verleiten

Engleski njemački
victims opfer
immediate sofortigen
action handlung
to zu
most meist
a einer

EN Images cannot employ deceptive practices to entice a user to click. These include:

DE Bilder dürfen keine irreführende Praktiken anwenden, um einen Nutzer zum Anklicken zu verleiten. Dazu zählen:

Engleski njemački
images bilder
cannot keine
practices praktiken
user nutzer
click anklicken
employ anwenden
to zu
a einen

EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...

DE Wie können Marken angesichts des in den letzten Jahren schrumpfenden Kameramarktes Kunden beleben und locken? Nun, Canon hat eine ziemlich gute Idee:

Engleski njemački
recent letzten
brands marken
customers kunden
canon canon
idea idee
good gute
years jahren
can können
over in
pretty ziemlich
and und
well nun
a eine
has hat
the den
how wie

EN This will entice them even more to keep sending referrals your way.

DE Das wird sie noch mehr dazu verleiten, dir weiterhin Empfehlungen zu schicken.

Engleski njemački
sending schicken
referrals empfehlungen
your dir
will wird
more mehr
to zu
this dazu
keep sie

EN Retain customers who haven’t been around for a while. Entice customers back to your online store by sending Personalised Push Notifications with recommendation products similar to previously viewed products.

DE Binden Sie Kunden an sich, die eine Weile nicht da waren. Locken Sie Kunden zurück in Ihren Online-Shop indem Sie personalisierte Push-Benachrichtigungen mit Produktempfehlungen senden, die den zuvor angesehenen Produkten ähneln.

Engleski njemački
customers kunden
online online
store shop
personalised personalisierte
notifications benachrichtigungen
online store online-shop
while weile
by indem
your ihren
with mit
to senden
back zurück
similar die
around an
a eine

EN “Social media marketing is becoming more effective than traditional advertising — It used to be that brands could put up a billboard or pay for an advertising spot to entice consumers to use their product or service

DE "Social Media Marketing wird immer effektiver als traditionelle Werbung - Früher konnten Marken eine Plakatwand aufstellen oder für einen Werbespot bezahlen, um Verbraucher zur Nutzung ihres Produkts oder ihrer Dienstleistung zu verleiten

Engleski njemački
traditional traditionelle
brands marken
pay bezahlen
consumers verbraucher
marketing marketing
or oder
service dienstleistung
product produkts
advertising werbung
social social
is wird
effective effektiver
use nutzung
could konnten
more immer
media media
a einen
their ihrer
used früher
to um

EN Countless restaurants and bars entice guests outside into the open air: onto the shores of Lake Zurich, into secluded gardens, or to the popular “Badi-Bars”.

DE Unzählige Restaurants und Bars locken ins Freie: an den Zürichsee, in lauschige Quartiergärten oder in die beliebten «Badi-Bars».

Engleski njemački
countless unzählige
open freie
lake zurich zürichsee
or oder
popular beliebten
restaurants restaurants
bars bars
and an
the den

EN Zurich offers a wide range of spa options: oriental baths entice visitors into the Hamam in the Old Town or the centrally located Stadtbad

DE Zürich bietet eine grosse Auswahl an Spa-Möglichkeiten: Orientalische Bäder locken im Hamam in der Altstadt oder beim zentral gelegenen Stadtbad

Engleski njemački
zurich zürich
offers bietet
oriental orientalische
located gelegenen
wide grosse
old town altstadt
spa spa
or oder
in the im
in in
centrally zentral
a eine
options auswahl

EN VIXEN BFFs Naomi & Anya entice shy roommate into threesome

DE VIXEN BFFs Naomi & Anya verführen schüchternen Mitbewohner zum Dreier*

Engleski njemački
into zum
threesome dreier
amp amp

EN With local teams focused on improved content, site visits and session durations have grown and new promotions entice additional online bookings

DE Weil die lokalen Teams sich so auf noch bessere Inhalte konzentrieren können, sind Seitenbesuche und die durchschnittliche Sitzungsdauer gestiegen und neue Marketingaktionen generieren zusätzliche Online-Buchungen

Engleski njemački
teams teams
improved bessere
content inhalte
grown gestiegen
new neue
bookings buchungen
focused konzentrieren
local lokalen
additional zusätzliche
online online
and und
on auf
with sich

EN Instead, our always-on campaign included different KPI’s and ad types per phase, to ensure we reached users in a way that would entice them the most.

DE Stattdessen umfasste unsere Always-on-Kampagne verschiedene KPIs und Anzeigentypen pro Phase, um sicherzustellen, dass wir die Nutzer:innen auf eine Weise erreichen, die sie am meisten anspricht.

Engleski njemački
campaign kampagne
kpis kpis
reached erreichen
users nutzer
included umfasste
phase phase
way weise
on am
to ensure sicherzustellen
and und
our unsere
different verschiedene
a eine
per pro
the meisten
that dass

EN The Club Lounge, located on the 33rd floor, indulges guests even further with exquisite food and beverage presentations that are sure to entice.

DE Etage ihre Gäste mit einem täglich wechselnden Angebot an exquisiten Speisen und Getränken, sowie kostenfreiem Highspeed Internetzugang.

Engleski njemački
floor etage
guests gäste
exquisite exquisiten
beverage getränken
and und
food speisen
with mit
are angebot

EN The free trials are getting a few extra months to entice people to subscribe.

DE Die kostenlosen Testversionen erhalten einige zusätzliche Monate, um die Nutzer zum Abonnieren zu verleiten.

Engleski njemački
trials testversionen
extra zusätzliche
months monate
free kostenlosen
subscribe abonnieren
to zu
a einige
the zum

EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.

DE Diese Methode wird häufig in Verbindung mit Phishing-E-Mails oder Smishing (SMS-Phishing) verwendet, die Opfer dazu verleiten, auf bösartige Links zu klicken.

Engleski njemački
method methode
phishing phishing
sms sms
malicious bösartige
or oder
victims opfer
is wird
to zu
links links
with mit
this diese

EN This feature is smart on Whatsmyserp’s part since it would entice users to register an account so they can keep track of their SEO rankings.

DE Diese Funktion ist auf Whatsmyserp-Seite intelligent, da sie Benutzer dazu verleiten würde, ein Konto zu registrieren, damit sie ihre SEO-Rankings verfolgen können.

Engleski njemački
feature funktion
smart intelligent
track verfolgen
seo seo
rankings rankings
users benutzer
account konto
register registrieren
would würde
can können
is ist
to zu
this diese
on auf
since da
keep sie

EN Enhance listings. Entice customers.

DE Bessere Einträge. Mehr Kunden.

Engleski njemački
enhance mehr
customers kunden

EN To Charlesʼ delight, it will bring jazz to a whole new audience and entice the curious into the Lighthouse Café.

DE Charles freut sich, dass durch den Film Jazz ein neues Publikum erreicht und Neugierige ins Lighthouse Café gelockt werden.

Engleski njemački
jazz jazz
new neues
audience publikum
curious neugierige
lighthouse lighthouse
charles charles
and und
a ein
the den

EN All of our iconic tables, chairs, footrests, loungers and sofas incorporate the colors of the natural world and entice people to gather with their friends and families in luxury at any time of the day.

DE All unsere charakteristischen Tische, Stühle, Fußhocker, Sonnenliegen und Sofas spiegeln die Farben der Natur wider und laden dazu ein, gemeinsam mit Familie und Freunden in luxuriösem Ambiente den Moment zu genießen.

Engleski njemački
tables tische
chairs stühle
friends freunden
families familie
sofas sofas
in in
time moment
our unsere
and und
natural natur
to zu
colors die
the den
with mit
of der

EN A city of art par excellence located between the sea and the hills, Ravenna will entice you with its millenary history and the?

DE Ravenna ist die romagnolische Kunststadt „par excellence“. Sie liegt zwischen dem Meer und den Hügeln und wird Sie mit ihrer?

Engleski njemački
located liegt
sea meer
hills hügeln
of die
between zwischen
par par
and und
you sie

EN No matter what, make sure it will entice people to click the follow button when they see it on your profile.

DE Auf jeden Fall muss er die Leute dazu verleiten, auf button zu klicken, wenn sie ihn auf Ihrem Profil sehen.

Engleski njemački
people leute
profile profil
click klicken
button button
to zu
the fall
on auf
when wenn
it ihn
see sie

EN VIXEN BFFs Naomi & Anya entice shy roommate into threesome Porn Videos - Tube8

DE VIXEN BFFs Naomi & Anya verführen schüchternen Mitbewohner zum Dreier* Pornofilme - Tube8

Engleski njemački
into zum
threesome dreier
amp amp

EN It becomes a flexible and dynamic display designed to inform, entice and increase check averages

DE Sie wird zu einem flexiblen und dynamischen Display, das dazu dient, zu informieren, zu locken und den Kassendurchschnitt zu erhöhen

Engleski njemački
becomes wird
flexible flexiblen
dynamic dynamischen
display display
increase erhöhen
and und
to zu
inform informieren
a einem
it sie

EN There are numerous providers that have different focuses and entice with various offers

DE Es gibt zahlreiche Anbieter, die unterschiedliche Schwerpunkte setzen und mit verschiedenen Angeboten locken

Engleski njemački
providers anbieter
focuses schwerpunkte
numerous zahlreiche
with mit
and und
various verschiedenen
offers angeboten
different unterschiedliche

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.

DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.

Engleski njemački
passive passive
talent talente
phones mobile
chance chance
media plattformen
much so
social media soziale
and und
with mit
engage erreichen

EN In some cases, it could mean bundling certain products to entice customers to buy multiple items when they come to your store

DE In einigen Fällen könnte es bedeuten, bestimmte Produkte zu bündeln, um Kunden zum Kauf mehrerer Artikel zu verleiten, wenn sie in Ihr Geschäft kommen

Engleski njemački
customers kunden
store geschäft
cases fällen
it es
in in
could könnte
products produkte
buy kauf
your ihr
certain bestimmte
to zu
when wenn
mean bedeuten

EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...

DE Wie können Marken angesichts des in den letzten Jahren schrumpfenden Kameramarktes Kunden beleben und locken? Nun, Canon hat eine ziemlich gute Idee:

Engleski njemački
recent letzten
brands marken
customers kunden
canon canon
idea idee
good gute
years jahren
can können
over in
pretty ziemlich
and und
well nun
a eine
has hat
the den
how wie

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN Retain customers who haven’t been around for a while. Entice customers back to your online store by sending Personalised Push Notifications with recommendation products similar to previously viewed products.

DE Binden Sie Kunden an sich, die eine Weile nicht da waren. Locken Sie Kunden zurück in Ihren Online-Shop indem Sie personalisierte Push-Benachrichtigungen mit Produktempfehlungen senden, die den zuvor angesehenen Produkten ähneln.

Engleski njemački
customers kunden
online online
store shop
personalised personalisierte
notifications benachrichtigungen
online store online-shop
while weile
by indem
your ihren
with mit
to senden
back zurück
similar die
around an
a eine

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN You can upload as many pictures of your bread as you'd like with videos and product descriptions to entice the buyer.

DE Du kannst so viele Bilder von deinem Brot hochladen, wie du magst, und zudem Videos und Produktbeschreibungen, damit deine Käufer Appetit bekommen.

Engleski njemački
upload hochladen
buyer käufer
videos videos
pictures bilder
bread brot
many viele
like magst
and und
you can kannst
to damit
you du
of von

EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.

DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.

Engleski njemački
passive passive
talent talente
phones mobile
chance chance
media plattformen
much so
social media soziale
and und
with mit
engage erreichen

EN This will entice them even more to keep sending referrals your way.

DE Das wird sie noch mehr dazu verleiten, dir weiterhin Empfehlungen zu schicken.

Engleski njemački
sending schicken
referrals empfehlungen
your dir
will wird
more mehr
to zu
this dazu
keep sie

EN This method is typically paired with phishing emails or smishing (SMS phishing) to entice victims to follow malicious links.

DE Diese Methode wird häufig in Verbindung mit Phishing-E-Mails oder Smishing (SMS-Phishing) verwendet, die Opfer dazu verleiten, auf bösartige Links zu klicken.

Engleski njemački
method methode
phishing phishing
sms sms
malicious bösartige
or oder
victims opfer
is wird
to zu
links links
with mit
this diese

EN Nature, culture and gourmet delicacies. Valle Brembana is a valley that knows how to entice tourists wanting a holiday that is both sporting and relaxing

DE Auf Erkundung des Veltlins und des Valmalenco mit 7 Tipps von dort gebürtigen und lebenden Personen

Engleski njemački
that dort
and und

EN There are over 90 billion trees in Germany and especially at the weekend they entice people to get out of the house and into the woods

DE Über 90 Milliarden Bäume gibt es in Deutschland und die locken vor allem am Wochenende die Deutschen aus ihren Häusern

Engleski njemački
billion milliarden
trees bäume
at the am
germany deutschland
weekend wochenende
the deutschen
in in
and und
especially vor allem

EN Use dynamic product groups to offer powerful upsells on your cart and checkout pages. Entice your customers to purchase an extra product during their checkout process.

DE Verwenden Sie dynamische Produktgruppen, um leistungsstarke Upsells auf Ihren Warenkorb- und Checkout-Seiten anzubieten. Verleiten Sie Ihre Kunden dazu, während des Bestellvorgangs ein

Engleski njemački
dynamic dynamische
powerful leistungsstarke
cart warenkorb
checkout checkout
pages seiten
product groups produktgruppen
customers kunden
to anzubieten
and und
during während
use verwenden
an ein
on auf

EN In particular, the Customer may not entice away Helpling's employees

DE Der Kunde darf die Arbeitnehmer von Helpling insbesondere nicht abwerben

Engleski njemački
may darf
employees arbeitnehmer
not nicht
customer kunde
away von
the der

EN To Charlesʼ delight, it will bring jazz to a whole new audience and entice the curious into the Lighthouse Café.

DE Charles freut sich, dass durch den Film Jazz ein neues Publikum erreicht und Neugierige ins Lighthouse Café gelockt werden.

Engleski njemački
jazz jazz
new neues
audience publikum
curious neugierige
lighthouse lighthouse
charles charles
and und
a ein
the den

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda