Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "earlier in his" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "earlier in his" sa Engleski na njemački

Prijevodi earlier in his

"earlier in his" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

earlier aber alle als am an andere anfang auch auf auf der aus bei bei der bereits bis da dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er ersten es etwas früher früheren früherer für haben hat ihrem im in in diesem indem ist je jetzt können mehr mit nach neue nicht noch nur oben per sein sie so um und unter verwenden von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zuvor zwei über
his aber alle allen alles als am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser direkt durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er es frau für ganz gibt haben hat hatte ich ihm ihn ihre im in indem ist ist ein jahr jahre jede jederzeit junge kann kinder können machen macht man mann mehr mehr als menschen mit nach neue nicht noch nur oder sehr sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sind so sowie sowohl um und uns unsere unter unternehmen video viele vom von von der vor war was wenn werden wie wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über

Prijevod Engleski na njemački od earlier in his

Engleski
njemački

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

Engleski njemački
energy energie
family familie
art kunst
fabrizio fabrizio
concept konzept
to zu
and und
from aus
ideas ideen
love liebe

EN Earlier in his career, Jeff honed his marketing chops with AT&T and at advertising agencies Y&R and McCann-Erickson where his client roster included IBM, AT&T and General Motors.

DE Zu Beginn seiner Karriere hat Jeff Foucher sein Know-how im Bereich Marketing bei AT&T und bei den Werbeagenturen Y&R und McCann-Erickson geschärft, wo er unter anderem für IBM, AT&T und General Motors tätig war.

Engleski njemački
career karriere
jeff jeff
t t
r r
ibm ibm
general general
amp amp
advertising agencies werbeagenturen
y y
marketing marketing
at at
where wo
his er
and und
with bei

EN Earlier in his career, Jeff honed his marketing chops with AT&T and at advertising agencies Y&R and McCann-Erickson where his client roster included IBM, AT&T and General Motors.

DE Zu Beginn seiner Karriere hat Jeff Foucher sein Know-how im Bereich Marketing bei AT&T und bei den Werbeagenturen Y&R und McCann-Erickson geschärft, wo er unter anderem für IBM, AT&T und General Motors tätig war.

Engleski njemački
career karriere
jeff jeff
t t
r r
ibm ibm
general general
amp amp
advertising agencies werbeagenturen
y y
marketing marketing
at at
where wo
his er
and und
with bei

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

Engleski njemački
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

Engleski njemački
driven getrieben
wish wunsch
family familie
jane jane
carson carson
hunter hunter
but aber
young junge
he er
in in
wife frau
and und
son sohn
whose ist

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

Engleski njemački
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

Engleski njemački
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN This XML based file format extends what has been possible with the earlier XLS files and other binary files that could be created by earlier versions of Microsoft Excel

DE Dieses XML-basierte Dateiformat erweitert, was mit den vorherigen XLS Dateien und anderen Binärdateien möglich war, welche mit früheren Versionen von Microsoft Excel erstellt werden konnten

Engleski njemački
xml xml
extends erweitert
earlier früheren
file format dateiformat
xls xls
other anderen
versions versionen
microsoft microsoft
excel excel
possible möglich
files dateien
created erstellt
and und
the den
with mit
this dieses
what welche
of von

EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).

DE Spotlight kann keine Diagnosen für ältere Versionen von SQL Server (Version 7.x und früher) durchführen.

Engleski njemački
spotlight spotlight
cannot keine
earlier früher
x x
versions versionen
sql sql
server server
version version
and und
of von

EN When I went to checkin they advised that they had the option to put me on an earlier flight, which I said yes immediately it was only after I noticed that it was an earlier flight to Rome and same flight back to Amsterdam

DE Als ich zum Check-in ging, teilte man mir mit, dass sie die Möglichkeit hätten, mich auf einen früheren Flug zu setzen, was ich sofort bejahte, aber erst als ich merkte, dass es ein früherer Flug nach Rom und derselbe Flug zurück nach Amsterdam war

Engleski njemački
flight flug
rome rom
amsterdam amsterdam
it es
i ich
earlier früheren
immediately sofort
to zu
and und
back zurück
that dass
option möglichkeit
me mich
was ging

EN Meanwhile, computers running Windows 2000 will use NTLM when authenticating servers with Windows NT 4.0 or earlier, as well as when accessing resources in Windows 2000 or earlier domains

DE Ebenso verwenden Computer, auf denen Windows 2000 ausgeführt wird, NTLM für die Authentifizierung von Servern bei Windows NT 4.0 oder früheren Versionen sowie für den Zugriff auf Ressourcen in Windows 2000- oder früheren Domänen

Engleski njemački
windows windows
ntlm ntlm
authenticating authentifizierung
earlier früheren
resources ressourcen
domains domänen
computers computer
servers servern
or oder
will wird
in in
use verwenden
accessing zugriff
running die

EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros

DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen

Engleski njemački
earlier je
react reagieren
position positionieren
millions millionen
euros euro
teams teams
difference unterschied
trading und
can können
they sie
a von
of die

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Engleski njemački
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Engleski njemački
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Engleski njemački
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN When you shift testing earlier into the software development life cycle within your CI/CD pipeline, your team will be able to find and fix defects earlier in the development cycle, reducing the time between discovery and remediation

DE Wenn Sie das Testen früher in den Lebenszyklus der Softwareentwicklung innerhalb Ihrer CI/CD-Pipeline verschieben, kann Ihr Team Fehler früher im Entwicklungszyklus finden und beheben, wodurch die Zeit zwischen Entdeckung und Behebung verkürzt wird

Engleski njemački
shift verschieben
testing testen
earlier früher
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
defects fehler
life cycle lebenszyklus
software development softwareentwicklung
development cycle entwicklungszyklus
team team
time zeit
in the im
find finden
fix beheben
your ihr
in in
discovery entdeckung
and und
between zwischen
be kann
within innerhalb

EN John felt his privacy was being violated in the same way as when his home had been burgled years earlier.

DE John fühlte sich, als wäre seine Privatsphäre auf genau dieselbe Weise wie ein paar Jahre zuvor verletzt worden, als bei ihm eingebrochen wurde.

Engleski njemački
john john
felt fühlte
privacy privatsphäre
years jahre
the same dieselbe
way weise
as als
was wurde

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

Engleski njemački
normal normaler
starts beginnt
bag tasche
by indem
work arbeit
in in
for für
a ein
things dinge

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

Engleski njemački
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

Engleski njemački
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

Engleski njemački
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

Engleski njemački
limits grenzen
route route
mike mike
proves beweist
stuff zeug
dreams träume
overcoming überwinden
to continue fortzusetzen
he er
more immer
to ans
own eigenen
continue werden
up um
has hat
that dass

EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

Engleski njemački
richard richard
known bekannt
always stets
add hinzuzufügen
possibilities möglichkeiten
works arbeiten
design design
new neue
he er
for für
the dem
to zu
existing vorhandenen
something etwas
and darauf

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

Engleski njemački
hair haare
shows zeigen
control kontrolle
ice eis
side seite
fire feuer
gives gibt
on auf
and und
left linken
over über

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

Engleski njemački
employees mitarbeiter
customers kunden
aims zielen
responsibility verantwortung
commitment verpflichtung
in in
are sind
and und
for für
to gegenüber

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

Engleski njemački
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

Engleski njemački
and und
at zuhause
about in
the empfangen
his die

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

Engleski njemački
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

Engleski njemački
mallorca mallorca
grows wächst
intensity intensität
work arbeit
british britische
artist künstler
visitors besucher
latest neuesten
exhibition ausstellung
so so
to zu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

Engleski njemački
career leben
at in
and erfahren
of über

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

Engleski njemački
career leben
at in
and erfahren
of über

EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

Engleski njemački
calls anrufen
parents eltern
say sagen
sisters schwestern
health gesundheit
hotel room hotelzimmer
later später
he er
travelling reisen
and und
that dass
from aus
ask fragen
when wenn

EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest

DE „Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

Engleski njemački
seriously ernst
tasks aufgaben
jonas jonas
tells erzählt
felix felix
idea idee
he er
does wie
and und
to zu

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

Engleski njemački
strategies strategien
clients kunden
consisted bestand
revenue einnahmen
business geschäfts
life lebens
best besten
quality qualität
improve verbessern
to um
their deren

EN Earlier in his career, he held sales and technical positions at Xerox Data Systems and IBM.

DE Zu Beginn seiner beruflichen Laufbahn war er in verschiedenen vertrieblichen und technischen Positionen bei Xerox Data Systems und IBM tätig.

Engleski njemački
technical technischen
positions positionen
data data
systems systems
ibm ibm
xerox xerox
in in
he er
and und
at bei
career beruflichen

EN Earlier in his career, he was an associate in the London and Paris offices of Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP and the San Francisco offices of Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP

DE Zu Beginn seiner Karriere war er als Rechtsanwalt bei Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP in London und Paris und bei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP in San Francisco angestellt

Engleski njemački
career karriere
london london
paris paris
san san
francisco francisco
amp amp
llp llp
was war
in in
he er
and und
of seiner

EN Earlier in his career, Shravan was at Microsoft where he started out as an early member of the MSN.com team and led the launch of several MSN services, and subsequently held roles in the home and entertainment division

DE Zu Beginn seiner Karriere war Shravan bei Microsoft, wo er als frühes Mitglied des MSN.com-Teams begann und die Einführung verschiedener MSN-Dienste leitete und anschließend in der Home- und Entertainment-Abteilung tätig war

Engleski njemački
career karriere
microsoft microsoft
msn msn
led leitete
entertainment entertainment
division abteilung
team teams
services dienste
was war
where wo
in in
he er
home home
started begann
as als
and und
member mitglied
several verschiedener

EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm

DE Zu Beginn seiner Karriere war er Mitgründer von Glocalnet AB, einem schwedischen Telekommunikationsunternehmen, und arbeitete als Partner bei MC Partners, einem in Boston ansässigen Private-Equity-Unternehmen

Engleski njemački
ab ab
swedish schwedischen
boston boston
career karriere
in in
he er
and und
private private
as als
company unternehmen
worked arbeitete
a beginn
at bei

EN Earlier, he advised the federal German privatization agency (Treuhandanstalt) and started his career as an auditor at KPMG.

DE Davor war er bei der deutschen Treuhandanstalt und als Wirtschaftsprüfer bei KPMG beschäftigt.

Engleski njemački
kpmg kpmg
he er
and und
the deutschen
as als
german der
at bei
an war

EN Earlier on in his life, Soma worked for the multi-billion dollar company IBM in New York City, working in the mail department

DE Früher in seinem Leben arbeitete Soma für das milliardenschwere Unternehmen IBM in New York in der Poststelle

Engleski njemački
life leben
soma soma
ibm ibm
new new
york york
in in
worked arbeitete
for für
earlier früher
company unternehmen
the der

EN Earlier in his career, Kiran led software development teams at Oracle

DE Zu Beginn seiner Karriere leitete er Software-Entwicklungsteams bei Oracle

Engleski njemački
career karriere
led leitete
software software
oracle oracle
his er
in zu
at bei

EN A real “machine for living”, it illustrates the ideas that Le Corbusier had already espoused in his earlier works and that would ensure the success of the villas that he built from the 1920s onwards

DE Diese echte „Wohnmaschine“ verdeutlicht die Anliegen, mit denen sich Le Corbusier bereits in seinen ersten Werken beschäftigt hatte und die seine ab den 1920er Jahren erbauten Villen so erfolgreich machten

EN Today, we proudly announce that Jan Gackenholz joined MAGIX as our new Chief Financial and Operations Officer earlier this month. In his career, Jan...

DE Egal ob Grafik- oder Webdesign - die neuesten Versionen vom Photo & Graphic Designer sowie dem Web Designer Premium ermöglichen es, der Kreativität...

Engleski njemački
new neuesten
as sowie
this versionen

EN As was the case with the best of his earlier works, the principle behind Earth Speakr is very simple, but the effect astonishing

DE Wie in den besten seiner vorherigen Arbeiten ist das Prinzip von „Earth Speakr“ sehr einfach, aber der Effekt verblüffend

Engleski njemački
works arbeiten
principle prinzip
effect effekt
is ist
very sehr
simple einfach
but aber
best besten
as wie
of von

EN About his visit with Finnegan, he writes: “It was the same path I had taken with Finnegan’s father, Hunter, thirty years earlier, but it was different

DE Über seinen Besuch mit Finnegan schreibt er: „Denselben Weg war ich 30 Jahre zuvor auch mit Finnegans Vater Hunter gegangen, aber irgendwie war es diesmal anders

EN Since 2018, he has returned to his first passion, continuing a cycle of images that inspired him thirty years earlier

DE Seit 2018 ist er zu seiner ersten Leidenschaft zurückgekehrt und setzt einen Zyklus von Bildern fort, die ihn dreißig Jahre zuvor inspirierten

Engleski njemački
returned zurückgekehrt
cycle zyklus
images bildern
inspired inspirierten
thirty dreißig
he er
years jahre
to zu
passion leidenschaft
has und

EN In this artist talk with curator Tengal Drilon, Ermitaño will discuss the methodologies behind his recent works, shown at Art Laboratory Berlin earlier this year.

DE In diesem Künstlergespräch mit der Kuratorin Tengal Drilon wird Ermitaño über die Methodik seiner jüngsten Arbeiten sprechen, die Anfang des Jahres im Art Laboratory Berlin gezeigt wurden.

Engleski njemački
works arbeiten
art art
berlin berlin
year jahres
recent jüngsten
earlier anfang
in in
talk sprechen
with mit
this diesem
the wird

EN In this artist talk with curator Tengal Drilon, Ermitaño will discuss the methodologies behind his recent works, shown at Art Laboratory Berlin earlier this year

DE In diesem Künstlergespräch mit der Kuratorin Tengal Drilon wird Tad Ermitaño über die Methodik seiner jüngsten Arbeiten sprechen, die vor kurzem bei Art Laboratory Berlin gezeigt wurden

Engleski njemački
works arbeiten
art art
berlin berlin
in in
talk sprechen
this diesem
with mit
recent jüngsten
the wird
at bei

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

Engleski njemački
developers entwickler
role rolle
product produkt
engineering engineering
technology technologie
a schon
for für
to auch
on in
and und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda