Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "content is performing" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "content is performing" sa Engleski na njemački

Prijevodi content is performing

"content is performing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über
performing alle allen alles als an anwendungen arbeit arbeiten auch auf aufgaben aus ausführen bei bei der bereitstellen bieten bis branche builder damit darüber das daten dazu dem den der des die dienstleistungen diese du durch durchführen durchführung ein eine einen einer eines einfach entwicklung erfahren erhalten erreichen erstellen funktionen funktionieren funktioniert für ganz genau gibt haben hat ihr ihre indem ist kann können können sie leistung lösungen machen mehr mit müssen nach nutzen nutzung ohne performance sehen sein service sich sicher sie sind software sorgen stellen um und unternehmen unternehmens verwendet von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum über

Prijevod Engleski na njemački od content is performing

Engleski
njemački

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

DE Veröffentlichen Sie Inhalte aus dem Content Hub headless auf einer extrem skalierbaren Plattform für die Content-Ausspielung. Durch Ausführung leistungsstarker GraphQL-APIs können Sie Content bedarfsgerecht auf allen Kanälen ausspielen.

Engleski njemački
publish veröffentlichen
hub hub
platform plattform
apis apis
channel kanälen
highly extrem
scalable skalierbaren
you sie
from aus
a einer

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen

Engleski njemački
poorly schlecht
well gut
and und
want to möchte
however jedoch
a einen
to stattdessen
which welche

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

Engleski njemački
analysis analyse
competitors mitbewerber
conversion conversion
discover entdecke
marketing marketing
channels kanäle
strategy strategie
in in
pages seiten
receive sie
and und
your ihre
best besten
own eigenen
of der

EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.

DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.

Engleski njemački
variant variante
right richtigen
the statt

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

Engleski njemački
lives leben
artists künstler
changed verändert
pandemic pandemie
consider betrachten
new neue
craft handwerks
offer angebot
and und
honor ehren
an an
to zu

EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.

DE Mimecast bei den Quoted25 Awards als Sieger in der Gesamtwertung und in der Kategorie Security & Infrastructure Software ausgezeichnet.

Engleski njemački
mimecast mimecast
security security
infrastructure infrastructure
software software
amp amp
awards awards
the best ausgezeichnet
and und
the den

EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.

DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.

Engleski njemački
leaders leader
use nutzen
suppliers lieferanten
and und

EN Performing Open Access - A Workshop for and with the Performing Arts

DE Performing Open Access – Ein Workshop für und mit den Darstellenden Künsten

Engleski njemački
open open
access access
workshop workshop
a ein
and und

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

DE Funktionieren die "perfekten" Mitarbeiter wie erwartet? Was ist mit den „vielleicht“-Mitarbeitern passiert – wie geht es ihnen?

Engleski njemački
perfect perfekten
performing funktionieren
expected erwartet
happened passiert
maybe vielleicht
as die

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

Engleski njemački
analysis analyse
competitors mitbewerber
conversion conversion
discover entdecke
marketing marketing
channels kanäle
strategy strategie
in in
pages seiten
receive sie
and und
your ihre
best besten
own eigenen
of der

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

Engleski njemački
lives leben
artists künstler
changed verändert
pandemic pandemie
consider betrachten
new neue
craft handwerks
offer angebot
and und
honor ehren
an an
to zu

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

Engleski njemački
analysis analyse
competitors mitbewerber
conversion conversion
discover entdecke
marketing marketing
channels kanäle
strategy strategie
in in
pages seiten
receive sie
and und
your ihre
best besten
own eigenen
of der

EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords

DE In diesem Tab kannst du die leistungsstärkste Landingpage deines Mitbewerbers identifizieren und die Metriken ihrer wichtigsten Keywords analysieren

Engleski njemački
identify identifizieren
analyze analysieren
metrics metriken
keywords keywords
landing page landingpage
top wichtigsten
your deines
and und
this diesem
tab tab

EN The poor performing variations can then be eliminated, so that all future site visitors will be exposed to the best-performing headline choice to increase their likelihood of engagement.

DE Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.

Engleski njemački
poor schlechten
variations variationen
eliminated beseitigt
choice wahl
likelihood wahrscheinlichkeit
engagement bindung
future zukünftigen
increase erhöhen
can können
all alle
to zu
be werden
then dann
the den
of der

EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?

DE Der wirkliche Unterschied zwischen leistungsschwachen und leistungsstarken Teams besteht darin, wie sie Tools zur Vertriebsautomatisierung einsetzen und welche sich wiederholenden Aufgaben...

Engleski njemački
repetitive wiederholenden
real wirkliche
difference unterschied
teams teams
tools tools
tasks aufgaben
and und
between zwischen

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleski njemački
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleski njemački
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN At any given time, I can tell you what type of content is performing best on our different channels. From scheduling content to reporting on how it performs, it saves so much time.

DE Ich kann Ihnen jederzeit sagen, welche Art von Inhalten auf unseren verschiedenen Kanälen am besten ankommen. Von der Planung des Contents bis hin zur Berichterstattung spart uns diese Lösung so viel Zeit!

Engleski njemački
channels kanälen
scheduling planung
reporting berichterstattung
saves spart
time zeit
i ich
different verschiedenen
so so
can kann
best besten
content inhalten
much viel
what sagen
our unseren
from hin

EN When your content team is regularly informed about what’s performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen

Engleski njemački
team team
well gut
your ihr
or oder
social social
can kann
create erstellen
when wenn
is ist
not nicht
better bessere
for für
regularly immer
they es
about darüber

EN The monthly and quarterly reports will include recommendations for content topics based on top-performing keywords, as well as provide support on how best to structure content.

DE Die monatlichen und vierteljährlichen Berichte enthalten Themen- Empfehlungen für Inhalte basierend auf Keywords, die am besten performen, und bieten auch Unterstützung, wie man Inhalte optimal strukturiert.

Engleski njemački
monthly monatlichen
recommendations empfehlungen
keywords keywords
provide bieten
support unterstützung
reports berichte
content inhalte
topics themen
based on basierend
for für
to auch
best besten
and und
the man
on auf
how wie

EN Manage file server content from SharePoint without importing or migrating directly into SharePoint?ensuring your content databases are lean, efficient and high performing.

DE Verwalten Sie Dateiserverinhalte von SharePoint aus, ohne sie direkt in SharePoint zu importieren oder migrieren – und sorgen Sie für schlanke, effiziente und leistungsstarke Inhaltsdatenbanken.

Engleski njemački
manage verwalten
sharepoint sharepoint
importing importieren
migrating migrieren
directly direkt
lean schlanke
efficient effiziente
performing sorgen
or oder
without ohne
and und
your sie
into in
high zu

EN Currently, we are still editing content for the customer for whom we are performing this content audit

DE Momentan überarbeiten wir noch die Inhalte beim Kunden, für den wir diesen Content Audit durchführen

Engleski njemački
currently momentan
performing durchführen
audit audit
customer kunden
we wir
for für
the den
whom die
this diesen

EN Schedule and publish content to all of your social channels, track effectiveness in real time, and crank the volume on your top-performing content.

DE Planen und veröffentlichen Sie Content auf Ihren gesamten Social Media-Kanälen, verfolgen Sie die Effektivität in Echtzeit, und heben Sie besonders beliebte Inhalte hervor.

Engleski njemački
schedule planen
publish veröffentlichen
social social
channels kanälen
track verfolgen
effectiveness effektivität
your ihren
and und
of hervor
in in
real time echtzeit

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

Engleski njemački
suggestions empfehlungen
engaging ansprechender
content content
editor editor
new neuen
or oder
to zu
our mit
create erstellen
and und

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleski njemački
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleski njemački
entire komplette
digitization digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleski njemački
entire komplette
digitisation digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

Engleski njemački
content content
customers kunden
lifecycle lifecycle
management management
automation automatisierung
intelligence intelligence
closed geschlossenes
design design
provide bieten
and und
to zu
on auf
also auch
includes umfasst

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleski njemački
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

Engleski njemački
half halbe
effective effektiv
critical wichtiger
strategy strategie
marketing marketing
story geschichte
of bestandteil
be sein
target die
target audience zielgruppe
to zu
creating erstellung
is ist
a ein
the den
just nur
must muss

EN Discover and analyze top-performing content in your niche.

DE Finde und analysiere die besten und resonanzfähigsten Inhalte in deiner Nische.

Engleski njemački
discover finde
analyze analysiere
content inhalte
in in
niche nische
top besten
and und
your deiner

EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion 

DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen

Engleski njemački
content inhalte
build bauen
to um

EN Extend the impact of your high-performing social content with paid promotion built right into your publishing workflow.

DE Erweitern Sie die Wirkung Ihrer leistungsstarken Social-Media-Inhalte mit bezahlter Werbung, die direkt in Ihre Veröffentlichungsabläufe integriert ist.

Engleski njemački
extend erweitern
impact wirkung
social social
content inhalte
paid bezahlter
promotion werbung
built integriert
publishing media
your ihre
into in

EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing

DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert

Engleski njemački
tweets tweets
idea vorstellung
type art
audience zielgruppe
interested interessiert
content inhalten
your ihre
the meisten
you sie

EN Analyze your competitors' best performing content

DE Analysiere die wertvollsten Inhalte deiner Konkurrenten

Engleski njemački
analyze analysiere
competitors konkurrenten
content inhalte
your deiner

EN How is your content performing in the global marketplace?

DE Wie stark ist Ihr Content im globalen Wettbewerb?

Engleski njemački
content content
global globalen
in the im
your ihr
is ist

EN With the help of tracking data it determines and assesses how the content is performing online.

DE Mit Hilfe von Tracking-Daten ermittelt und bewertet sie, wie der Content online performt.

Engleski njemački
help hilfe
tracking tracking
determines ermittelt
assesses bewertet
online online
data daten
content content
and und
with mit

EN Before finding Marketplace, one of NPG’s biggest issues was the inability to create and publish high-performing content on a frequent basis

DE Bevor NPG den Marketplace entdeckte, war eines seiner größten Probleme die fehlende Möglichkeit, regelmäßig leistungsstarken Content zu erstellen und zu veröffentlichen

Engleski njemački
marketplace marketplace
biggest größten
issues probleme
publish veröffentlichen
content content
frequent regelmäßig
was war
of seiner
to zu
create erstellen
and und
the den
a eines

EN Take a deep dive into internal analytics for full insights into your best performing content and how your audience digests it

DE Tauchen Sie tief in die internen Analysen ein, um umfassende Einblicke in Ihre leistungsstärksten Inhalte zu erhalten und wie Ihr Publikum sie verdaut

Engleski njemački
dive tauchen
content inhalte
audience publikum
analytics analysen
insights einblicke
for um
how wie
a ein
and und
your ihr
take sie
deep in

EN Some content has the ability to rank well even without any SEO efforts. But if you want to work strategically and promote a certain page to the top-performing pages, you need to promote it.

DE Einige Inhalte haben die Fähigkeit, auch ohne jegliche SEO-Bemühungen gut zu ranken. Aber wenn du strategisch arbeiten und eine bestimmte Seite auf die Top-Performance-Seiten bringen willst, musst du sie promoten.

Engleski njemački
ability fähigkeit
strategically strategisch
content inhalte
seo seo
efforts bemühungen
you want willst
pages seiten
without ohne
need to musst
some einige
work arbeiten
and und
page seite
to zu
certain bestimmte
if wenn
well gut
but aber
a eine
to promote promoten

EN Dig into page views and post-click data to identify top-performing content and optimize future strategy.

DE Untersuchen Sie Seitenaufrufe und Daten zu Klicks auf Beiträge, um Ihre leistungsstärksten Inhalte zu identifizieren und Ihre zukünftige Strategie zu optimieren.

Engleski njemački
optimize optimieren
future zukünftige
strategy strategie
click klicks
post beiträge
data daten
content inhalte
and und
identify identifizieren
to zu
into sie

EN The highest-performing brands implement a content strategy early in the process

DE Die erfolgreichsten Marken frühzeitig eine Content-Strategie implementieren

Engleski njemački
brands marken
implement implementieren
content content
strategy strategie
a eine
early frühzeitig
the die

EN While the analytics you get back aren?t a magical formula that tells you what to do, they will give you insight into what content is performing best, and perhaps even for which segments

DE Die Analysedaten sind zwar keine Zauberformel, die Ihnen verrät, was Sie tun sollen, aber sie geben wertvolle Einblicke, welcher Content den meisten Nutzen bringt und vielleicht auch, für welche Segmente

Engleski njemački
t t
insight einblicke
content content
performing nutzen
segments segmente
for für
give geben
and und
do tun

EN By performing keyword research, you can discover and decide which terms are essential to include in your content to meet a website?s objectives.

DE Durch die Durchführung einer Keyword-Recherche können Sie herausfinden und entscheiden, welche Begriffe unbedingt in Ihren Inhalten enthalten sein müssen, um die Ziele einer Website zu erreichen.

Engleski njemački
keyword keyword
research recherche
terms begriffe
discover herausfinden
decide entscheiden
website website
in in
to zu
your ihren
content inhalten
objectives ziele
performing durchführung
you sie
can können
a einer
by durch
and und
which welche

EN Focus on high-quality content and obtaining organic links to your site, and you?re in with a good chance of performing well.

DE Konzentrieren Sie sich auf hochwertige Inhalte und organische Links zu Ihrer Website, und Sie haben gute Chancen, gut abzuschneiden.

Engleski njemački
content inhalte
organic organische
chance chancen
site website
and und
links links
to zu
on auf
good gute
you sie
focus konzentrieren
well gut
with sich

EN Receive the monthly report, take note of the recommendations provided (i.e. keywords to use in content generation) and implement these (i.e. create a blog based on these top-performing keywords).

DE Du erhältst einen monatlichen Bericht, nimmst die darin enthaltenen Empfehlungen zur Kenntnis (d.h. Keywords für die Erstellung von Inhalten) und setzt diese um (z.B. Du erstellst einen Blog anhand dieser Top-Keywords).

Engleski njemački
monthly monatlichen
report bericht
recommendations empfehlungen
keywords keywords
blog blog
take nimmst
a b
content inhalten
in darin
of setzt
and und
provided von

EN Your monthly ATRICA report will include recommendations for content topics, along with keywords to include based on the best top-performing keywords at the time.

DE Dein monatlicher ATRICA-Bericht enthält Empfehlungen für Themen sowie für Keywords, die zu diesem Zeitpunkt am besten performen und eingefügt werden müssen.

Engleski njemački
monthly monatlicher
report bericht
recommendations empfehlungen
keywords keywords
include und
at the am
the time zeitpunkt
topics themen
to zu
for für
the dein

EN Ensure your content resonates with your target audience by identifying top-performing posts and trending topics.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Inhalte Ihre Zielgruppe erreichen, indem Sie ermitteln, welche Beiträge am besten abschneiden und welche Themen im Trend liegen.

Engleski njemački
ensure sorgen
top besten
content inhalte
by indem
posts beiträge
your ihre
and und
topics themen
target audience zielgruppe
trending trend

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda