Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "compose them quick" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "compose them quick" sa Engleski na njemački

Prijevodi compose them quick

"compose them quick" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

compose erstellen komponieren verfassen zusammen
them ab aber alle als also am an andere arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bieten bis bleiben da damit dann darauf darüber das dass daten davon dazu deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesen dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer einfach einige er erhalten erreichen erstellen es fragen für ganz geben geht gibt haben haben sie hat hier hin hochladen ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ins ist ist eine ist es ja jeden jeder jederzeit jedes kann kannst kannst du keine keinen können können sie machen macht man mehr mehrere menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne preis produkte sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass sondern sowie stellen suchen um und uns unsere unseren unserer unter verstehen verwenden verwendung video viele vom von vor warum was website weg weiter wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen während zeigen zeit zu zum zur über
quick als aus damit die direkt durch ein eine einer einfach einfachen jetzt kurz kurze mit nach nur online schnell schnelle schnellen schneller schnelles von

Prijevod Engleski na njemački od compose them quick

Engleski
njemački

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

DE Qlik Compose? for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert das Design, die Implementierung und die Aktualisierung von Data Warehouses und Data Marts

Engleski njemački
qlik qlik
warehouses warehouses
automates automatisiert
updates aktualisierung
compose compose
design design
implementation implementierung
data data
and und
of von
formerly ehemals

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

DE Qlik® Compose for Data Warehouses (ehemals Attunity Compose) automatisiert Design, Implementierung und Verwaltung von Data Warehouses und Data Marts und reduziert dabei die fehleranfällige manuelle ETL-Programmierung und Skripterstellung

Engleski njemački
qlik qlik
warehouses warehouses
automates automatisiert
minimizing reduziert
manual manuelle
etl etl
compose compose
implementation implementierung
management verwaltung
data data
design design
coding programmierung
for dabei
formerly ehemals
and und
scripting skripterstellung
of von
the die

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

DE Qlik Compose for Data Lakes (ehemals Attunity Compose) automatisiert Ihre Datenpipelines und sorgt für analysebereite Datensets

Engleski njemački
qlik qlik
lakes lakes
automates automatisiert
create und
compose compose
data pipelines datenpipelines
data data
your ihre
for für
formerly ehemals

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.

Engleski njemački
xpath xpath
xmlspy xmlspy
editing bearbeiten
quick schnelle
easy erleichtert
error irrtum
often oft
makes erstellung
testing testen
and und

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.

Engleski njemački
xpath xpath
xmlspy xmlspy
editing bearbeiten
quick schnelle
easy erleichtert
error irrtum
often oft
makes erstellung
testing testen
and und

EN Starting from the maps of various constellations, and analyzing the colours of the stars which  compose them, with this activity you can realize your own favourite constellation, by using the Arduino board, and lighting up the stars inside them.

DE Beginnend mit den Sternenkarten, durch Analyse der Farben ihrer Sternen, mit dieser Aktivität können Sie Ihre Lieblingskonstellation mit der Arduino-Karte herstellen, und die Sterne, die dazu gehören, anzünden.

Engleski njemački
starting beginnend
maps karte
analyzing analyse
activity aktivität
stars sternen
and und
can können
your ihre
with mit
colours die
the den
of der
you sie
this dieser
by durch

EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

Engleski njemački
quick schnell
f f
to auf
plug stecker

EN F-Quick quick connector F plug to F socket, Quick F plug, ZZF

DE F-Quick Schnellverbinder F-Stecker auf F-Buchse, Schnell F-Stecker, ZZF

Engleski njemački
quick schnell
f f
to auf
plug stecker

EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:

DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:

Engleski njemački
xpath xpath
easy mühelos
test testen
expressions ausdrücke
xquery xquery
window fenster
and und
your ihre
through im
is verfügung
to stehen
compose erstellen
the zur
you sie

EN In their design studio, you collaborate with design professionals to create spaces in which your tastes and requirements are identified and analysed – as well as the elements that compose them – to fully deliver on your vision

DE Im Aquaquae Designstudio analysieren Sie mit Experten Ihren Geschmack und Ihre Bedürfnisse und entwerfen gemeinsam Räume, in denen beide Aspekte Berücksichtigung finden und die gleichzeitig voll und ganz Ihren Vorstellungen entsprechen

Engleski njemački
design studio designstudio
professionals experten
tastes geschmack
requirements bedürfnisse
spaces räume
fully voll
design entwerfen
in in
the gleichzeitig
you sie
with mit

EN The XPath/XQuery window in XMLSpy makes it easy to build and test your XPath and XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Developers often apply the statements built in the window to multiple documents.

DE Im Fenster "XPath/XQuery" von XMLSpy können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Oft werden die in diesem Fenster erstellten Anweisungen auf mehrere Dokumente angewendet.

Engleski njemački
xpath xpath
xmlspy xmlspy
easy mühelos
test testen
expressions ausdrücke
often oft
documents dokumente
xquery xquery
apply angewendet
window fenster
in the im
in in
built erstellten
and und
your ihre
compose erstellen

EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:

DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:

Engleski njemački
xpath xpath
easy mühelos
test testen
expressions ausdrücke
xquery xquery
window fenster
and und
your ihre
through im
is verfügung
to stehen
compose erstellen
the zur
you sie

EN In their design studio, you collaborate with design professionals to create spaces in which your tastes and requirements are identified and analysed – as well as the elements that compose them – to fully deliver on your vision

DE Im Aquaquae Designstudio analysieren Sie mit Experten Ihren Geschmack und Ihre Bedürfnisse und entwerfen gemeinsam Räume, in denen beide Aspekte Berücksichtigung finden und die gleichzeitig voll und ganz Ihren Vorstellungen entsprechen

Engleski njemački
design studio designstudio
professionals experten
tastes geschmack
requirements bedürfnisse
spaces räume
fully voll
design entwerfen
in in
the gleichzeitig
you sie
with mit

EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.

DE Verfassen Sie zunächst eine E-Mail an Ihren Kunden. Sie können der E-Mail einen Link zu Ihrer Rechnung hinzufügen oder ihnen ein PDF der Rechnung als Anhang senden. Der Kunde klickt einfach auf den Link oder den Anhang, um die Rechnung anzuzeigen.

Engleski njemački
compose verfassen
invoice rechnung
pdf pdf
clicks klickt
or oder
your ihren
link link
attachment anhang
client kunde
can können
as als
email mail
a zunächst
the den
of der
on auf

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

Engleski njemački
abuse missbrauch
partner partner
feel fühlen
bad schlecht
calling nennen
names namen
crazy verrückt
about über
using verwenden
games spielen
the den
think denken

EN Use a customer’s behavior in real-time to compose personalized product recommendations for first-time visitors as they’re browsing your page.

DE Personalisierte Produktempfehlungen verbessern Erstbesucher*innen das Surferlebnis, also nutzen Sie Echtzeit-Verhaltensdaten, um Ihre Kund*innen im richtigen Moment abzuholen.

Engleski njemački
use nutzen
real-time echtzeit
personalized personalisierte
product recommendations produktempfehlungen
time moment
for um
your ihre
to also
in innen

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

DE Das intuitive „Verfassen“-Fenster bietet Ihnen Optionen für die manuelle Planung von Beiträgen, die Aufnahme von Beiträgen in automatisierte Warteschlangen und die Entwurfserstellung.

Engleski njemački
intuitive intuitive
compose verfassen
options optionen
manual manuelle
scheduling planung
automated automatisierte
an von
and und
post die

EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.

DE Sparen Sie Zeit, indem Sie Beiträge über mehrere Profile und Netzwerke von einem einzigen „Verfassen“-Fenster aus planen.

Engleski njemački
save sparen
time zeit
scheduling planen
profiles profile
networks netzwerke
compose verfassen
posts beiträge
and und
multiple mehrere
by von

EN Create and apply custom tags to outbound social messages from Compose and filter by tag on the Content Calendar.

DE Erstellen und wenden Sie im „Verfassen“-Fenster nutzerdefinierte Tags auf ausgehende Social-Media-Nachrichten an, um diese später im Inhaltskalender nach Tags filtern zu können.

Engleski njemački
outbound ausgehende
social social
filter filtern
tags tags
apply wenden
create erstellen
and und
to zu
messages nachrichten
on auf

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

DE Nutzen Sie agile Integration, um Microservices für verteilte Systementwicklungen zu entwickeln und zusammenzustellen.

Engleski njemački
agile agile
integration integration
microservices microservices
distributed verteilte
use nutzen
to zu
and und
build entwickeln
for um

EN COMPOSE ANYWHEREWITH THE SIBELIUSMOBILE APP

DE MIT DER MOBILENSIBELIUS-APP ÜBERALLKOMPONIEREN

Engleski njemački
app app
the der

EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration

DE Nehmen Sie Performances auf und komponieren Sie inspirierende Musik

Engleski njemački
performances performances
compose komponieren
and und
music musik

EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media

DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien

Engleski njemački
arrows pfeile
animation animation
center mitte
presentations präsentationen
online online
news nachrichten
and und
background hintergrund
can kann
black schwarzem
used verwendet
with mit
blue blau
various verschiedene
media medien
social media soziale
from aus

EN Island beaches palm isolated with luma mask. Beautiful palm trees with coconuts on the tropical island beach ready for compose. Vfx element. Palm branch and leaves in the wind easy for use.

DE Inselstrände Palmen einzeln auf Luma Maske. Schöne Palmen mit Kokospalmen am tropischen Inselstrand, bereit für Komposition. VFX-Element. Palmenzweig und Blätter im Wind leicht zu benutzen.

Engleski njemački
mask maske
beautiful schöne
tropical tropischen
ready bereit
element element
leaves blätter
wind wind
easy leicht
palm trees palmen
in the im
and und
for für
with mit

EN The XPath/XQuery Window in XMLSpy makes it east to compose and test XPath 3.1 or XQuery 3.1 expressions against JSON data

DE Im XPath/XQuery-Fenster von XMLSpy können Sie XPath 3.1- oder XQuery 3.1-Ausdrücke ganz einfach anhand von JSON-Daten erstellen und testen

Engleski njemački
xpath xpath
window fenster
xmlspy xmlspy
test testen
expressions ausdrücke
json json
data daten
xquery xquery
or oder
it einfach
and und
the sie
compose erstellen

EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.

DE Mit dem XPath Debugger wird das Erstellen und Testen von XPath-Ausdrücken ungleich einfacher und spart Entwicklern Zeit und Nerven.

Engleski njemački
xpath xpath
debugger debugger
easier einfacher
test testen
saving spart
developers entwicklern
time zeit
and und
compose erstellen

EN !!!! Trying to meet your expectations, we will compose the menu accordingly, we will help you choose a cake, wedding bouquet, musical setting, coach rental, room decoration, church or car

DE !!!! Um Ihre Erwartungen zu erfüllen, stellen wir das Menü entsprechend zusammen und helfen Ihnen bei der Auswahl eines Kuchens, Hochzeitssträuße, musikalischer Umgebung, Busvermietung, Zimmer-, Kirchen- oder Autodekoration

Engleski njemački
expectations erwartungen
compose zusammen
accordingly entsprechend
room zimmer
or oder
menu menü
to zu
we wir
meet erfüllen
your ihre
help helfen
you und

EN The photography that I compose is above all figurative and always humanist, a form of Slowphotography.

DE Die Fotografie, die ich komponiere, ist vor allem figurativ und immer humanistisch, eine Form der Slowphotographie.

Engleski njemački
photography fotografie
form form
i ich
is ist
and und
always immer
a eine

EN Collaborate with your teammates using real-time editor to compose professional emails.

DE Erstellen Sie zusammen mit Ihren Teamkollegen professionelle Mails im Echtzeit-Editor.

Engleski njemački
teammates teamkollegen
real-time echtzeit
editor editor
emails mails
your ihren
professional professionelle
with zusammen
compose erstellen

EN Save time and compose on the go

DE Zeit sparen und Texte unterwegs verfassen

Engleski njemački
save sparen
time zeit
the texte
on the go unterwegs
and und

EN Reshare photos, videos and multi-photo albums from Instagram using Compose and the Smart Inbox.

DE Teilen Sie Fotos, Videos und Fotoalben von Instagram mithilfe des „Verfassen“-Fensters und der Smart Inbox.

Engleski njemački
photos fotos
videos videos
instagram instagram
compose verfassen
smart smart
and und
using von

EN Compose beats and melodies, slice samples and sculpt sounds

DE Komponieren Sie Beats und Melodien, zerlegen sie Samples und formen Sie Sounds

Engleski njemački
compose komponieren
beats beats
samples samples
and und
sounds sounds

EN Mix your music and compose entire tracks, all without thinking about your computer

DE Mixen Sie Ihre Musik und komponieren Sie ganze Tracks, ohne auf den Computer zu schauen

Engleski njemački
compose komponieren
tracks tracks
computer computer
music musik
your ihre
without ohne
and und
entire zu

EN tools to compose, record, and mix music and audio

DE Tools zum Komponieren, Aufnehmen und Abmischen von Musik und Audio

Engleski njemački
tools tools
music musik
record aufnehmen
compose komponieren
to von
audio audio
and und

EN Compose simple scores with free music notation software

DE Erstellen Sie mit einer kostenlosen Musiknotationssoftware mühelos Partituren

Engleski njemački
compose erstellen
free kostenlosen
music sie
simple mühelos
with mit
scores partituren

EN Enjoy a full toolset to compose, arrange, and engrave without limits

DE Nutzen Sie ein vollständiges Toolset zum Komponieren, Arrangieren und Notensetzen ohne Einschränkungen

Engleski njemački
enjoy nutzen
arrange arrangieren
limits einschränkungen
toolset toolset
full vollständiges
and und
compose komponieren
without ohne
a ein

EN Compose, arrange, and engrave music without limits

DE Musik komponieren, arrangieren und notieren ohne Limits

Engleski njemački
compose komponieren
arrange arrangieren
and und
music musik
without ohne
limits limits

EN Compose simple scores with up to 4 instrument parts

DE Komponieren Sie einfache Partituren mit bis zu 4 Instrumentenstimmen

Engleski njemački
compose komponieren
simple einfache
scores partituren
to zu
with mit

EN Compose rich scores with up to 16 instrument parts

DE Komponieren Sie umfangreiche Partituren mit bis zu 16 Instrumentenstimmen

Engleski njemački
compose komponieren
scores partituren
to zu
with mit

EN Compose scores with unlimited parts and custom layouts

DE Komponieren Sie Partituren mit unbegrenzter Stimmenzahl und benutzerdefinierten Layouts

Engleski njemački
compose komponieren
scores partituren
unlimited unbegrenzter
layouts layouts
and und
with mit

EN Then compose templates and take command of your live show with Maestro | News

DE Erstellen Sie anschließend Vorlagen und übernehmen Sie mit Maestro | News die Kontrolle über Ihre Live-Show

Engleski njemački
templates vorlagen
command kontrolle
show show
news news
live live
take übernehmen
your ihre
and und
with mit
compose erstellen

EN Working in conjunction with Maestro | Designer (included), it offers a full suite of tools to compose real-time channel branding graphics for "coming up next" spots, squeeze backs, tickers, and more

DE In Verbindung mit Maestro | Designer (im Lieferumfang enthalten) bietet es eine umfassende Palette von Tools für die Erstellung von Channel-Branding-Grafiken in Echtzeit für Spots, Squeeze Backs, Ticker und vieles mehr

Engleski njemački
designer designer
tools tools
channel channel
branding branding
graphics grafiken
spots spots
squeeze squeeze
it es
offers bietet
full umfassende
real-time echtzeit
with mit
for für
conjunction und
a eine
included enthalten
in in
of von

EN Compose, record, edit, and mix music and audio with industry-standard software

DE Komponieren, Aufnehmen, Bearbeiten und Mischen mit dem Branchenstandard für Musik- und Audiosoftware

Engleski njemački
compose komponieren
edit bearbeiten
mix mischen
music musik
record aufnehmen
with mit
and und

EN Compose, arrange, share, and publish with the world’s best-selling music notation software—on desktop and mobile.

DE Komponieren, arrangieren, teilen und veröffentlichen Sie mit der weltweit meistverkauften Musiknotationssoftware – erhältlich als Desktop-Version und mobile App.

EN Compose music anywhere you go with the Sibelius mobile app for iPad

DE Vernetzen. Zusammenarbeiten. Und entdeckt werden–mit der Avid Link-App

Engleski njemački
app app
you und

EN Add links to your Instagram posts directly from Compose that update in real time as soon as your post goes live.

DE Fügen Sie Links zu Ihren Instagram-Beiträgen direkt von „Verfassen“ aus hinzu, die in Echtzeit aktualisiert werden, sobald Ihr Beitrag live geht.

Engleski njemački
links links
instagram instagram
compose verfassen
update aktualisiert
directly direkt
live live
in in
as die
goes geht
add hinzu
to zu
post beitrag

EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs

DE Das Shizzle Style and Brush Pack ist DIE verblüffende Sammlung von Stil- und Pinselvarianten für alle Künstler

Engleski njemački
artists künstler
style stil
pack pack
and und
all alle
of von

EN Compose an email with the attached book in Kindle format (.MOBI) and send it from one of your approved email addresses to your Send-to-Kindle email address

DE Erstellen Sie eine E-Mail mit dem angehängten Buch im Kindle-Format (.MOBI) und senden Sie es von einer freigegebenen E-Mail-Adresse an Ihre Send-To-Kindle-E-Mail-Adresse

Engleski njemački
book buch
format format
it es
email address e-mail-adresse
and und
your ihre
to senden
address adresse
compose erstellen
an an
email mail
of von
the dem
with mit

EN Qlik Compose simplifies all aspects of data lake and data warehouse design, development, data loading, deployment and updates by automating the most manual, mundane and repetitive tasks.

DE Ob Design, Entwicklung, Datenübernahme, Implementierung oder Aktualisierung, Qlik Compose vereinfacht das Management von Data Lakes und Data Warehouses durch Automatisierung monotoner, manueller Jobs und Routineaufgaben.

Engleski njemački
qlik qlik
simplifies vereinfacht
warehouse warehouses
automating automatisierung
manual manueller
compose compose
lake lakes
design design
development entwicklung
deployment implementierung
and und
data daten
updates aktualisierung
the das
of von
by durch

EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.

DE Mit Qlik Compose können Data Architects und Projektmanager Cloud-Analyseprojekte schneller umsetzen, Data-Warehouse-Prozesse optimieren und den Zeitaufwand für die Bereitstellung analysebereiter Daten minimieren.

Engleski njemački
qlik qlik
architects architects
speed schneller
cloud cloud
reduce minimieren
compose compose
optimize optimieren
processes prozesse
and und
can können

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda