Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "central repositories should" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "central repositories should" sa Engleski na njemački

Prijevodi central repositories should

"central repositories should" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

central bei central des die diese durch ein eine einer für hub ihr in mehr mit nach verwenden von zentral zentrale zentralen zentraler zentrales zentrum zwischen über
repositories daten repositories repository repositorys wenn
should ab alle als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis bitte bleiben da daher damit dann das dass daten davon dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du solltest durch dürfen egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es etwas falls finden fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in der lage sein indem informationen ist ist eine jede jeder jetzt kann keine können können sie lassen machen man mehr mit muss möchten möglich müssen nach neue nicht niemals noch nur ob oder sehen sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie sollten sind so software soll sollen sollte sollten solltest stellen team tun um und uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor wann warum was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wissen wo während ziele zu zum zur über

Prijevod Engleski na njemački od central repositories should

Engleski
njemački

EN Management of APT repositories via GUI: The new 'Repositories' panel shows an in-depth status report, as well as a list of all configured repositories

DE Management der APT-Repositories via GUI: Das neue Panel „Repositories“ zeigt eine Liste aller konfigurierten Repositories und deren jeweiligen Status an

Engleski njemački
management management
apt apt
repositories repositories
gui gui
panel panel
shows zeigt
status status
configured konfigurierten
new neue
of der
list liste
via und
an eine

EN Management of APT repositories via GUI: The new 'Repositories' panel shows an in-depth status report, as well as a list of all configured repositories

DE Management der APT-Repositories via GUI: Das neue Panel „Repositories“ zeigt eine Liste aller konfigurierten Repositories und deren jeweiligen Status an

Engleski njemački
management management
apt apt
repositories repositories
gui gui
panel panel
shows zeigt
status status
configured konfigurierten
new neue
of der
list liste
via und
an eine

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:

Engleski njemački
central zentrale
repositories repositorys
working directory arbeitsverzeichnis
as follows folgendermaßen
always immer
be sein
have haben
can kannst
created erstellen

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:

Engleski njemački
central zentrale
repositories repositorys
working directory arbeitsverzeichnis
as follows folgendermaßen
always immer
be sein
have haben
can kannst
created erstellen

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

Engleski njemački
sourcetree sourcetree
repositories repositorys
coding programmieren
visualize visualisieren
gui gui
git git
manage verwalten
simplifies vereinfacht
your dich
and und
you can kannst
on auf
with ganz
so damit
through das
you du
focus konzentrieren

EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.

DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.

Engleski njemački
repositories repositories
migrate migrieren
can können
to zu
the wird
also auch
continue weiterhin
from von

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

Engleski njemački
licenses lizenzen
support unterstützen
other anderen
unlimited unbegrenzte
repository repository
repositories repositorys
and und
all alle
with mit
per pro

EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.

DE von Adaptavist für Bitbucket Server

Engleski njemački
bitbucket bitbucket
server server

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.

Engleski njemački
view ansicht
access zugreifen
repositories repositorys
all alle
lists die
you du
you can kannst
the der

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.

Engleski njemački
automatically automatisch
see siehst
repositories repositorys
team team
works arbeitet
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code code
jira jira
showing zeigt
recently zuletzt
active aktiven
or oder
in in
up auf
whether ob
you du
most die

EN So you can include Docker repositories of the containers you built yourself, as well as Docker repositories in Artifactory that proxy from remote Docker resources such as Docker Hub.

DE Sie können also sowohl Docker-Repositories der von Ihnen selbst erstellten Container als auch Docker-Repositories in Artifactory aufnehmen, die von externen Docker-Ressourcen wie Docker Hub stammen.

Engleski njemački
repositories repositories
hub hub
built erstellten
artifactory artifactory
remote externen
docker docker
resources ressourcen
containers container
in in
as als
can können
that stammen

EN You can also proxy external Docker repositories in remote repositories in Artifactory for consistent, reliable access to sources like Docker Hub through caching of downloaded images

DE Sie können auch Remote-Docker-Repositories in Remote-Repositories in Artifactory projizieren, um einen konsistenten, zuverlässigen Zugriff auf Quellen wie Docker Hub durch Zwischenspeicherung heruntergeladener Images zu ermöglichen

Engleski njemački
docker docker
repositories repositories
remote remote
sources quellen
hub hub
images images
artifactory artifactory
in in
access zugriff
for um
you sie
consistent konsistenten
can können
to zu
also auch
reliable zuverlässigen

EN Deploy your npm packages into local repositories, and proxy remote npm repositories such as npmjs.org

DE Stellen Sie Ihre npm-Pakete in lokalen Repositories sowie in externen npm-Repositories wie npmjs.org bereit

Engleski njemački
npm npm
packages pakete
local lokalen
repositories repositories
org org
remote externen
your ihre
into in
as sowie
such sie

EN You can of course modify these or create additional Docker repositories later on, using the repositories administration pages.

DE Sie können diese natürlich später ändern oder zusätzliche Docker-Repositories erstellen, indem Sie die Verwaltungsseiten der Repositories verwenden.

Engleski njemački
additional zusätzliche
docker docker
repositories repositories
of course natürlich
or oder
create erstellen
using verwenden
later später
can können
modify die

EN Run the following setting npm repositories that will configure our npm repositories for our build:

DE Führen Sie die folgende Einstellung für npm-Repositories aus, die unsere npm-Repositories für unseren Build konfiguriert:

Engleski njemački
setting einstellung
npm npm
repositories repositories
configure konfiguriert
build build
our unsere
the folgende
that die

EN Navigate to the Administration Module. Expand the Repositories menu and click on the Repositories menu item. 

DE Öffnen Sie das Administrationsmodul. Klicken Sie im erweiterten Menü Repositories auf den Menüpunkt „Repositories“. 

Engleski njemački
repositories repositories
menu menü
click klicken
on auf
item den

EN Structuring those repositories in a smart way can help you control the flow of your binaries through development, test, and production with separate repositories for each of those stages

DE Eine intelligente Strukturierung dieser Repositories kann Ihnen dabei helfen, den Fluss Ihrer Binärdateien durch Entwicklung, Test und Produktion mit separaten Repositories für jede dieser Phasen zu kontrollieren

Engleski njemački
structuring strukturierung
repositories repositories
smart intelligente
control kontrollieren
binaries binärdateien
test test
stages phasen
can kann
development entwicklung
production produktion
flow fluss
and und
separate separaten
a eine
help helfen
the den

EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

Engleski njemački
maintain pflegen
repositories repositories
old alten
storefront storefront
available verfügbar
in in
base base
we wir
module modul
for für
version version
although noch

EN The installation is completed through a simple script that changes the current, no longer maintained, repositories for CloudLinux's repositories

DE Die Installation wird durch ein einfaches Skript abgeschlossen, das die aktuellen, nicht mehr gepflegten Repositories gegen die Repositories von CloudLinux austauscht

Engleski njemački
installation installation
completed abgeschlossen
simple einfaches
script skript
repositories repositories
current aktuellen
a ein
the wird

EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

Engleski njemački
maintain pflegen
repositories repositories
old alten
storefront storefront
available verfügbar
in in
base base
we wir
module modul
for für
version version
although noch

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

Engleski njemački
sourcetree sourcetree
repositories repositorys
coding programmieren
visualize visualisieren
gui gui
git git
manage verwalten
simplifies vereinfacht
your dich
and und
you can kannst
on auf
with ganz
so damit
through das
you du
focus konzentrieren

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.

Engleski njemački
view ansicht
access zugreifen
repositories repositorys
all alle
lists die
you du
you can kannst
the der

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories. 

DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.

Engleski njemački
automatically automatisch
see siehst
repositories repositorys
team team
works arbeitet
github github
gitlab gitlab
bitbucket bitbucket
code code
jira jira
showing zeigt
recently zuletzt
active aktiven
or oder
in in
up auf
whether ob
you du
most die

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

Engleski njemački
licenses lizenzen
support unterstützen
other anderen
unlimited unbegrenzte
repository repository
repositories repositorys
and und
all alle
with mit
per pro

EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.

DE Sobald du Bitbucket häufiger verwendest, wirst du wahrscheinlich mit mehreren Repositorys arbeiten. Dann empfiehlt es sich, ein Verzeichnis zu erstellen, in dem du alle diese Repositorys zusammenfassen kannst.

Engleski njemački
bitbucket bitbucket
repositories repositorys
directory verzeichnis
in in
use verwendest
probably wahrscheinlich
to zu
create erstellen
work arbeiten
multiple mehreren
all alle
will wirst
a ein
you du

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories

DE Du kannst Verbindungen mit anderen Repositorys verwalten und deinen lokalen Verlauf veröffentlichen, indem du deinen Branch in andere Repositorys pushst

Engleski njemački
manage verwalten
connections verbindungen
repositories repositorys
publish veröffentlichen
local lokalen
history verlauf
and und
by indem
with mit
you du
other anderen

EN Similarly, the Go and Helm communities have since created central repositories of their own that are drop-in replacements for our centers.

DE Ebenso haben die Go- und Helm-Communities inzwischen eigene zentrale Repositories geschaffen, die unsere Zentren ersetzen.

Engleski njemački
similarly ebenso
helm helm
communities communities
created geschaffen
central zentrale
repositories repositories
centers zentren
our unsere
and und
have haben

EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server

DE Zentrale Repositorys werden oft über Git-Hosting-Services von Drittanbietern wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server erstellt

Engleski njemački
central zentrale
repositories repositorys
often oft
created erstellt
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
through über
hosting hosting
services services
or oder
server server
like wie
are werden

EN It can be used as one central Helm repository from the Helm client, so you do not have to add many public Helm repositories, but use just one instead.

DE Es kann als ein zentrales Helm-Repository vom Helm-Client genutzt werden, so dass Sie nicht viele öffentliche Helm-Repositories hinzufügen müssen, sondern stattdessen nur eines verwenden.

Engleski njemački
central zentrales
helm helm
public öffentliche
repository repository
client client
so so
use verwenden
it es
can kann
used genutzt
repositories repositories
not nicht
add hinzufügen
many viele
as als
you sondern
from vom

EN Once we add ChartCenter to our Helm client, we can use it as a central repository for all our Helm charts, including both the NGINX repositories we will be using in our demonstration.

DE Wenn wir ChartCenter zu unserem Helm-Client hinzugefügt haben, können wir es als zentrales Repository für alle unsere Helm-Diagramme verwenden, einschließlich der beiden NGINX-Repositories, die wir in unserer Demonstration verwenden werden.

Engleski njemački
add hinzugefügt
helm helm
central zentrales
charts diagramme
nginx nginx
demonstration demonstration
client client
it es
repository repository
repositories repositories
in in
use verwenden
including einschließlich
to zu
can können
for für
as als
all alle
be werden
our unsere

EN And here, you’re able to see how much easier it is to use one central Helm repository for charts from different Helm repositories.

DE Und hier können Sie sehen, wie viel einfacher es ist, ein zentrales Helm-Repository für Diagramme aus verschiedenen Helm-Repositories zu verwenden.

Engleski njemački
central zentrales
helm helm
charts diagramme
much viel
easier einfacher
it es
repository repository
to zu
repositories repositories
how wie
here hier
use verwenden
for für
from aus
and und
is ist
see sie

EN Nor is it even a replacement for centralized repositories like DockerHub, Maven Central, PyPi repo, or npm.

DE Es ist nicht einmal ein Ersatz für zentralisierte Repositories wie DockerHub, Maven Central, PyPi Repo oder npm.

Engleski njemački
replacement ersatz
centralized zentralisierte
repositories repositories
central central
repo repo
npm npm
maven maven
it es
or oder
for für
like wie
is ist

EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server

DE Zentrale Repositorys werden oft über Git-Hosting-Services von Drittanbietern wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server erstellt

Engleski njemački
central zentrale
repositories repositorys
often oft
created erstellt
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
through über
hosting hosting
services services
or oder
server server
like wie
are werden

EN Instead of committing a changeset from a working copy to the central repository, Git lets you share entire branches between repositories.

DE Mit Git committest du keine Changesets von einer Arbeitskopie zum zentralen Repository, sondern kannst ganze Branches zwischen Repositorys teilen.

Engleski njemački
central zentralen
git git
lets kannst
branches branches
repository repository
repositories repositorys
you sondern
share teilen
between zwischen
the zum
of von
a einer

EN It has a central repository which can have branches, very similar to the programming repositories like Github

DE Sie verfügt über ein zentrales Repository, das Verzweigungen haben kann, ähnlich wie bei Programmier-Repositories wie Github

Engleski njemački
central zentrales
programming programmier
github github
repository repository
can kann
repositories repositories
similar ähnlich

EN Unlike SVN, Git makes no distinction between the working copy and the central repository—they're all full-fledged Git repositories.

DE Im Gegensatz zu SVN unterscheidet Git nicht zwischen Arbeitskopien und dem zentralen Repository – alle sind vollwertige Git-Repositorys.

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Mittelpommern nur mit uns! Mittelpommern Zimmer, Übernachtung Mittelpommern preisgünstig

Engleski njemački
miss verpassen
rooms zimmer
in in
dont nicht
private der
want sie
we uns

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, underexposed sequences should be brightened, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Engleski njemački
powerful leistungsfähigen
sequences sequenzen
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
should zu
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Engleski njemački
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN Shaky footage should be smoothed with powerful image stabilization, poorly lit passages should be optimized, titles should be added in stylish fonts, the audio track and background music should be cut and mixed.

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

Engleski njemački
powerful leistungsfähigen
optimized optimiert
fonts schrift
image stabilization bildstabilisierung
be werden
in in
titles titel
with mit
and und

EN in the GitHub repositories for Kubernetes. Anyone installing or updating a deployment of NGINX Ingress Controller should now use the chart from this repo.

DE in den GitHub-Repositories für Kubernetes. Jeder, der ein Deployment von NGINX Ingress Controller installiert oder aktualisiert, sollte nun das Diagramm aus diesem Repository verwenden.

Engleski njemački
github github
kubernetes kubernetes
installing installiert
updating aktualisiert
nginx nginx
controller controller
should sollte
now nun
chart diagramm
ingress ingress
or oder
in in
repositories repositories
deployment deployment
use verwenden
repo repository
this diesem
for für
from aus
a ein
the den

EN packages,  and they do not offer a clear solution for managing third-party packages. There is no option to proxy other repositories and it is not clear what you should do in order to host third-party packages in your repo.

DE Pakete und bietet keine klare Lösung für die Verwaltung der Pakete von Drittanbietern. Es gibt keine Option als Proxy anderer Repositories und es ist nicht klar, was Sie tun sollen, um Pakete von Drittanbietern in Ihrem Repository zu hosten.

Engleski njemački
solution lösung
managing verwaltung
proxy proxy
host hosten
packages pakete
other anderer
repositories repositories
it es
in in
repo repository
option option
offer bietet
to zu
clear klar
you sie
and und
no keine
do tun
not nicht
third-party drittanbietern
for um

EN A cloud-native tool should be able to support data in various data repositories or data warehouses.

DE Cloudnative Tools sollten in der Lage sein, unterschiedliche Datenrepositories oder Data Warehouses zu unterstützen. 

Engleski njemački
tool tools
data data
warehouses warehouses
or oder
in in
a unterschiedliche
able in der lage sein
to zu
be sein
should sollten
to support unterstützen

EN The shared file system is where data that should be accessible from any application node is stored, such as attached files, and git repositories.

DE Im freigegebenen Dateisystem werden Daten gespeichert, auf die von jedem Anwendungsknoten aus zugegriffen werden kann, wie angehängte Dateien und Git-Repositorys.

Engleski njemački
stored gespeichert
attached angehängte
git git
files dateien
repositories repositorys
data daten
and und
from aus

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Engleski njemački
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN If parts or individual provisions of this text should not conform, should no longer conform or should not conform entirely to current law, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of these conditions of use.

DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieser Nutzungsbedingungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Engleski njemački
parts teile
validity gültigkeit
or oder
not nicht
conditions nutzungsbedingungen
the content inhalt
should sollten
if sofern

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

Engleski njemački
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

EN If parts or particular regulations of this text should not correspond, should not correspond any more or should not correspond completely to applicable law, the contents and the validity of the other parts of these regulations shall not be affected.

DE Sofern Teile oder einzelne Bestimmungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Bestimmungen in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Engleski njemački
parts teile
applicable geltenden
validity gültigkeit
contents inhalt
or oder
not nicht
more mehr
and und
correspond entsprechen
regulations bestimmungen
should sollten
this dieses

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

DE Es beantwortet dabei zentrale Fragen, beispielsweise, ob und welche Photovoltaik-Anlagen auf dem Dach oder an der Fassade angebracht werden sollen, welche saisonalen Speicher man einbauen sollte oder wie die thermischen Netzwerke aufgebaut sein sollten

Engleski njemački
photovoltaic photovoltaik
roof dach
façade fassade
storage speicher
thermal thermischen
networks netzwerke
structured aufgebaut
installed angebracht
it es
questions fragen
or oder
whether ob
should sollte
and und
to sollen

EN After entering a few parameters (Where should be searched? What should be searched for?), the search will commence, after which you can select what should be restored from the results

DE Nach der Einrichtung (Wo soll gesucht werden? Was soll gesucht werden?) erfolgt der Suchvorgang und abschließend die Wiederherstellung

Engleski njemački
where wo
you und
search gesucht
be werden
the der

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda