EN CBRE Switzerland | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
Prevedi "cbre" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cbre" sa Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od cbre
Engleski
njemački
DE CBRE Schweiz | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| switzerland | schweiz |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN All rights in the online presence of CBRE GmbH Deutschland (www.cbre.de) are reserved by CBRE GmbH Deutschland.
DE Alle Rechte des Online-Auftritts der CBRE GmbH Deutschland (www.cbre.de) bleiben der CBRE GmbH Deutschland („CBRE“) vorbehalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rights | rechte |
| online | online |
| cbre | cbre |
| gmbh | gmbh |
| deutschland | deutschland |
| de | de |
| reserved | vorbehalten |
| all | alle |
| of | der |
EN CBRE Switzerland | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE CBRE Schweiz | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| switzerland | schweiz |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN CBRE is not responsible for the contents of linked pages outside CBRE’s online presence.
DE CBRE ist nicht verantwortlich für die Inhalte verlinkter Seiten außerhalb des Online-Auftritts von CBRE.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| responsible | verantwortlich |
| contents | inhalte |
| outside | außerhalb |
| online | online |
| is | ist |
| not | nicht |
| pages | seiten |
| for | für |
| of | von |
| the | des |
EN Copyright in items created by CBRE itself remains with CBRE alone
DE Das Urheberrecht für von CBRE selbst erstellten Objekte bleibt allein bei CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| created | erstellten |
| cbre | cbre |
| remains | bleibt |
| alone | allein |
| in | von |
| with | bei |
| items | das |
EN Advisory & Transactions | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Beratung und Transaktionen | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advisory | beratung |
| transactions | transaktionen |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Building Consultancy | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Gebäudeberatung und Projekte | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Portfolio & Location Advisory | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Portfolio- und Lageberatung | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Industrial & Logistics | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Industrie und Logistik | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| industrial | industrie |
| logistics | logistik |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Our Offices | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Unsere Standorte | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| our | unsere |
| offices | standorte |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Advisory & Transactions | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Beratung und Transaktionen | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advisory | beratung |
| transactions | transaktionen |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Building Consultancy | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Gebäudeberatung und Projekte | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Portfolio & Location Advisory | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Portfolio- und Lageberatung | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Industrial & Logistics | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Industrie und Logistik | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| industrial | industrie |
| logistics | logistik |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Our Offices | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
DE Unsere Standorte | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| our | unsere |
| offices | standorte |
| cbre | cbre |
| commercial | commercial |
| real | real |
| estate | estate |
EN Don't miss out on CBRE events, international and local reports and important property news!
DE Verpassen Sie keine Einladungen zu CBRE Events, internationale und lokale Reports und wichtige Immobilien-News!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| miss | verpassen |
| cbre | cbre |
| reports | reports |
| important | wichtige |
| property | immobilien |
| events | events |
| international | internationale |
| local | lokale |
| news | news |
| and | und |
| out | sie |
EN CBRE Research provides thoughtful, forward-looking insight into real estate trends, strategies and opportunities around the world to guide our clients in achieving distinctive and substantial performance.
DE CBRE Research bietet sinnvolle, zukunftsgerichtete Einblicke in globale Immobilientrends, -strategien und -chancen, mit deren Hilfe unsere Kunden beträchtliches Wachstum erzielen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| research | research |
| provides | bietet |
| insight | einblicke |
| strategies | strategien |
| opportunities | chancen |
| world | globale |
| clients | kunden |
| and | und |
| in | in |
| our | unsere |
| achieving | mit |
EN CBRE understands the retail business like no other and offers customers all the services they need under one roof.
DE CBRE versteht das Retail-Business wie kein anderer und bietet Kunden alle notwendigen Services unter einem Dach.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| understands | versteht |
| retail | retail |
| customers | kunden |
| roof | dach |
| need | notwendigen |
| business | business |
| other | anderer |
| offers | bietet |
| services | services |
| all | alle |
| under | unter |
| and | und |
| no | kein |
| the | einem |
EN Bringing you the latest news and views from across CBRE’s Germany business.
DE Verfolgen Sie hier die aktuellsten Neuigkeiten und Perspektiven von CBRE in Deutschland.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| news | neuigkeiten |
| germany | deutschland |
| views | perspektiven |
| the latest | aktuellsten |
| bringing | und |
EN Don’t miss out on CBRE events, international and local research reports and important property news!
DE Verpassen Sie keine Einladungen zu CBRE Events, internationale und lokale Reports und wichtige Immobilien-News!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| miss | verpassen |
| cbre | cbre |
| important | wichtige |
| property | immobilien |
| events | events |
| international | internationale |
| local | lokale |
| news | news |
| and | und |
| reports | reports |
| out | sie |
EN CBRE’s professionals combine local market insight, broad services, specialized expertise and premier tools and resources to work closely with investors, owners and property users in all areas of real estate.
DE Kontaktieren Sie einen unserer Ansprechpartner an unseren CBRE Standorten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| of | unserer |
| local | standorten |
| and | sie |
| to | einen |
| with | unseren |
EN Bringing you the latest news and views from across CBRE’s Switzerland business.
DE Verfolgen Sie hier die aktuellsten Neuigkeiten und Perspektiven von CBRE in der Schweiz.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| news | neuigkeiten |
| switzerland | schweiz |
| views | perspektiven |
| the latest | aktuellsten |
| bringing | und |
| the | der |
| you | sie |
EN CBRE’s Digital Advisory practice advises commercial real estate clients on how to leverage digital technology and data in order to transform their business models and their sources of competitive advantage.
DE CBRE Digital Advisory berät Kunden im Commercial Real Estate Sektor bei strategischen, taktischen und operativen Herausforderungen der digitalen Transformation.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advisory | advisory |
| advises | berät |
| clients | kunden |
| transform | transformation |
| estate | estate |
| and | und |
| how | herausforderungen |
| digital | digital |
| commercial | commercial |
| of | der |
| real | real |
EN Energy & Sustainability | CBRE
DE Nachhaltigkeit & Energieeffizienz | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| cbre | cbre |
| amp | amp |
EN Providing advice on international clients entering the German market as well as on sale of properties arising from the international network through the CBRE Cross-Border Group.
DE Betreuung von An- und Verkaufsmandaten lokaler, regionaler und nationaler Portfoliobestände im Bereich Wohnimmobilien.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| international | lokaler |
| on | an |
EN Whether institutional or individual, investor or lender, clients benefit from the fact that CBRE Hotels is uniquely positioned as a comprehensive, international service provider focused exclusively on hospitality.
DE CBRE ist ein Immobiliendienstleister mit integriertem Rechenzentren-Beratungsteam. Unsere Data Center Lösungen sind flexibel und skalierbar.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| is | ist |
| a | ein |
EN CBRE supports owners, tenants and users of office spaces in all phases of a property's life cycle.
DE Als einziger Immobiliendienstleister mit ausgewiesenen personellen und datenbezogenen Ressourcen zum Gesundheitswesen bieten wir unseren Kunden ein einzigartiges Wissen über Gesundheitsimmobilien.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| users | kunden |
| and | und |
| a | einzigartiges |
EN Whether institutional or private investor, property developer or public authority representative, CBRE offers a wide range of services for residential property
DE Ob institutioneller oder privater Investor, Projektentwickler oder Vertreter der öffentlichen Hand – CBRE bietet im Wohnimmobilienbereich ein breites Spektrum an Dienstleistungen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| investor | investor |
| representative | vertreter |
| cbre | cbre |
| a | ein |
| wide | breites |
| range | spektrum |
| or | oder |
| offers | bietet |
| services | dienstleistungen |
| private | der |
| whether | ob |
EN What does CBRE actually mean? When and where was the company founded?
DE Was heißt eigentlich CBRE? Wann und wo wurde das Unternehmen gegründet?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| company | unternehmen |
| founded | gegründet |
| mean | heißt |
| does | was |
| actually | eigentlich |
| and | und |
| where | wo |
| when | wann |
| was | wurde |
EN CBRE is green! We stand for responsibility and sustainability.
DE CBRE ist grün! Wir stehen für Verantwortung und Nachhaltigkeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| responsibility | verantwortung |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| we | wir |
| green | grün |
| and | und |
| for | für |
| stand | ist |
EN Our CBRE experts are among the best real estate consultants in the world
DE Unsere CBRE Experten zählen zu den besten Immobilienberatern der Welt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| world | welt |
| experts | experten |
| our | unsere |
| the | den |
EN CBRE for the Specialists of Tomorrow
DE CBRE für die Fachkräfte für morgen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| tomorrow | morgen |
| for | für |
| the | die |
EN That is why CBRE is present at various career fairs - from the Career Day of the HfWU, the IZ Career Forum and "Bachelor meets Business" of the Goethe University Frankfurt am Main to the EXPO REAL Career Day
DE Deshalb ist CBRE auf diversen Karrieremessen vor Ort – vom Career Day der HfWU, dem IZ-Karriereforum über „Bachelor meets Business“ der Goethe Universität Frankfurt am Main bis hin zum EXPO REAL Career Day
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| various | diversen |
| bachelor | bachelor |
| business | business |
| university | universität |
| expo | expo |
| real | real |
| is | ist |
| frankfurt | frankfurt |
| of | der |
| at | auf |
EN One thing is certain: we have the very best arguments for joining CBRE.
DE Sicher ist: Für einen Einstieg bei CBRE haben wir die allerbesten Argumente.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| arguments | argumente |
| cbre | cbre |
| very best | allerbesten |
| we | wir |
| is | ist |
| have | haben |
| for | für |
| the | einen |
EN The contents of CBRE’s online presence are to be used exclusively for personal requirements
DE Die Inhalte des Online-Auftritts von CBRE sind ausschließlich für den persönlichen Bedarf zu nutzen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| contents | inhalte |
| online | online |
| used | nutzen |
| requirements | bedarf |
| exclusively | ausschließlich |
| to | zu |
| for | für |
| are | sind |
| of | von |
| the | den |
EN CBRE GmbH Deutschland gives no guarantee and assumes no liability for its accessibility or quality or the manner in which it is presented.
DE CBRE übernimmt keine Garantie oder Haftung für die Zugangsmöglichkeit oder deren Zugriffsqualität und die Art der Darstellung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| assumes | übernimmt |
| guarantee | garantie |
| liability | haftung |
| or | oder |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN By referring you to external internet pages, CBRE is not adopting their content
DE Mit der Verweisung auf Internetseiten außerhalb von CBRE macht sich CBRE deren Inhalte nicht zu eigen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| content | inhalte |
| external | außerhalb |
| to | zu |
| not | nicht |
| by | von |
EN As soon as CBRE learns of unlawful content, it will, so far as is reasonable, remove the reference from its page without delay
DE Sobald CBRE Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten erlangt, wird sie die Verweise im Rahmen des Zumutbaren unverzüglich von der Seite entfernen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| soon | unverzüglich |
| cbre | cbre |
| remove | entfernen |
| page | seite |
| content | inhalten |
| the | wird |
EN The trade marks and other symbols used in these online materials are protected for the benefit of CBRE or other owners
DE Die bei diesem Online-Auftritt verwendeten Marken und anderen Zeichen, sind zugunsten von CBRE oder anderen Rechteinhabern geschützt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendeten |
| online | online |
| cbre | cbre |
| other | anderen |
| symbols | - |
| protected | geschützt |
| or | oder |
| marks | marken |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
EN In all its publications, CBRE is anxious to observe copyright in all the graphics, sound and video clips and text which it uses
DE CBRE ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| publications | publikationen |
| cbre | cbre |
| observe | beachten |
| copyright | urheberrechte |
| graphics | grafiken |
| uses | verwendeten |
| in | in |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| is | ist |
| and | und |
| text | die |
| all | allen |
EN General Terms & Conditions | CBRE
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeine |
| terms | geschäftsbedingungen |
| cbre | cbre |
EN The CBRE Investor Leasing team provides support for landlords and tenants in the letting and leasing of office space.
DE Wir beraten Eigentümer und Vermieter bei der Vermietung von Büro- Einzelhandels- und Gewerbeflächen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| landlords | vermieter |
| office | büro |
| support | beraten |
| and | und |
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
DE Das CBRE Portfolio Services-Team bietet Immobilien- und Portfoliomanagement. Von Portfolioanalyse bis Mietkostenabrechnung und Immobilienbetreuung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| property | immobilien |
| services | services |
| team | team |
| provides | bietet |
| and | und |
| of | von |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
DE Wollen Sie Ihre Supply Chain effizienter gestalten? Unsere Supply Chain Management Experten helfen Ihnen bei Kapazitätsplanung, Logistik, Verwaltung und mehr.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| help | helfen |
| management | management |
| to | mehr |
| that | ihnen |
EN CBRE is one of the largest outsourcing service providers for integrated facilities management with special expertise in technical services.
DE Optimierung und Auslagerung des Gebäudemangements.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| outsourcing | auslagerung |
| one | und |
| the | des |
EN Investors and Developers | CBRE
DE Investoren und Entwickler | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
| Engleski | njemački |
|---|---|
| investors | investoren |
| and | und |
| developers | entwickler |
| cbre | cbre |
EN CBRE is the market-leading advisor and service provider for office landlords, tenants, occupiers and developers.
DE Wir bieten unseren Kunden ein vielfältiges Spektrum an Beratungs- und Servicedienstleistungen rund um die Büroimmobilie.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| for | um |
| the | die |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
DE Wir bieten integrierte Lösungen für Industrie- und Logistik: Von der Vermittlung bis zur Instandhaltung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| delivers | bieten |
| service | instandhaltung |
| and | und |
| for | für |
EN The CBRE Switzerland High Street Retail Report 2019/2020 - the most comprehensive source of information for retailers and landlords with retail space in Switzerland
DE Der CBRE Switzerland High Street Retail Report 2019/2020 - die umfangreichste Informationsquelle für Retailer und Eigentümer mit Retailflächen in der Schweiz
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| high | high |
| street | street |
| retail | retail |
| retailers | retailer |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| report | report |
| source | die |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN CBRE Living are experts in Vienna homes
DE CBRE Living sind Experten für Immobilien in Wien
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cbre | cbre |
| experts | experten |
| vienna | wien |
| homes | immobilien |
| living | living |
| are | sind |
| in | in |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
cbre cbre provides cbre offers cbre valuation cbre events cbre gmbh presence of cbre fact that cbre cbre cross border cbre is uniquely cbre is dedicated cbre switzerland high cbre is anxious cbre itself remains cbre gmbh deutschland cbre investor leasing cbre is present cbre provides a cbre s petroleum benefit of cbre challenge while cbre
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski