EN Tags:best DMARC advisor, DMARC advisor, what is DMARC advisor, who is a DMARC advisor
EN Tags:best DMARC advisor, DMARC advisor, what is DMARC advisor, who is a DMARC advisor
DE Tags:domain connect, domain connect Protokoll, was ist domain connect, _domainconnect
Engleski | njemački |
---|---|
tags | tags |
is | ist |
EN Be a trusted clinical advisor – With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will have the actionable information you need to be an integral, trusted advisor to the broader healthcare team
DE Ein vertrauenswürdiger klinischer Berater sein – Mit Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey haben Sie die umsetzbaren Informationen, die Sie benötigen, um ein ganzheitlicher, vertrauenswürdiger Berater für das weitere Gesundheitsteam zu sein
EN How can you tell a tax advisor from an excellent tax advisor?
DE Was unterscheidet einen Steuerberater von einem exzellenten Steuerberater?
Engleski | njemački |
---|---|
excellent | exzellenten |
from | von |
a | einen |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
DE AWS Trusted Advisor: Zugang zu den wichtigen Trusted-Advisor-Prüfungen und Empfehlungen, mit deren Hilfe Sie unter Verwendung bewährter Methoden Ihre Ressourcen bereitstellen und auf diese Weise die Leistung und Sicherheit verbessern können.
Engleski | njemački |
---|---|
aws | aws |
access | zugang |
checks | prüfungen |
provision | bereitstellen |
resources | ressourcen |
practices | methoden |
advisor | advisor |
trusted | trusted |
security | sicherheit |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
performance | leistung |
EN is a senior advisor in the Department of Complexity Science at the Potsdam Institute for Climate Impact Research and also a professor and senior advisor at Humboldt-Universität zu Berlin
DE ist Senior Advisor am Institut für Komplexitätsforschung am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) und Professor und Senior Advisor an der Humboldt-Universität zu Berlin
Engleski | njemački |
---|---|
senior | senior |
professor | professor |
berlin | berlin |
advisor | advisor |
institute | institut |
at the | am |
zu | zu |
and | und |
is | ist |
for | für |
EN Increasing advisor efficiency with “Alfred” -the Advisor Software for ABN AMRO
DE Steigerung der Beratereffizienz mit "Alfred" -der Advisor Software für ABN AMRO
Engleski | njemački |
---|---|
increasing | steigerung |
alfred | alfred |
advisor | advisor |
software | software |
with | mit |
the | der |
for | für |
EN Travel Advisor: Your travel advisor is Your agent and acts for You in making the arrangements for Your Cruise, Land Trip(s), and any related travel, lodging, shore excursions, and tours
DE Reiseberater: Ihr Reiseberater ist Ihr Vermittler und übernimmt für Sie die Organisation Ihrer Kreuzfahrt und/oder Ihrer Landausflüge, zugehörigen Reisen, Unterkünfte, Landgänge und Touren
Engleski | njemački |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
related | zugehörigen |
lodging | unterkünfte |
agent | vermittler |
tours | touren |
travel | reisen |
your | ihr |
is | ist |
for | für |
and | und |
EN In the event that Your travel advisor fails to remit to Carrier any monies paid by You to the advisor, You remain liable for the monies due Carrier, regardless of whether Carrier demands payment
DE Für den Fall, dass Ihr Reiseberater die von Ihnen an den Reiseberater gezahlten Beträge nicht an den Beförderer überweist, bleiben Sie für die fälligen Beträge verantwortlich, unabhängig davon, ob der Beförderer die Zahlung verlangt
Engleski | njemački |
---|---|
carrier | beförderer |
liable | verantwortlich |
demands | verlangt |
paid | gezahlten |
your | ihr |
whether | ob |
payment | zahlung |
due | fälligen |
regardless | unabhängig |
for | für |
the | fall |
you | sie |
that | dass |
EN Jennifer Hoffman joins Website Quality Management Platform Ryte as Industry Advisor
DE Ryte verkündet mit PIA blueSummit weiteren Partner seines Solution Partner Programms
Engleski | njemački |
---|---|
ryte | ryte |
joins | mit |
as | seines |
EN In this process the Amsterdam bookseller Maurits Dekker, who was trained as a chemist, served as an advisor
DE Während dieses Prozesses fungierte der Amsterdamer Buchhändler Maurits Dekker, der ausgebildeter Chemiker war, als Berater
Engleski | njemački |
---|---|
process | prozesses |
advisor | berater |
was | war |
as | als |
the | der |
this | dieses |
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
DE Unterstützen Sie uns als vertrauensvoller Berater für unsere Kunden, bauen Sie Ihr Geschäft aus und erweitern Sie Ihre Kompetenzen.
Engleski | njemački |
---|---|
advisor | berater |
grow | erweitern |
business | geschäft |
skills | kompetenzen |
and | und |
your | ihr |
a | aus |
trusted | für |
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
DE Außerdem war er als Berater für Bürgerbeteiligung beim Weltwirtschaftsforum tätig und schrieb Artikel über Datenstrategie für die Harvard Business Review
Engleski | njemački |
---|---|
advisor | berater |
harvard | harvard |
review | review |
data strategy | datenstrategie |
he | er |
business | business |
as | als |
and | und |
the | artikel |
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
Engleski | njemački |
---|---|
david | david |
cybersecurity | cyber |
founders | gründer |
is | ist |
he | er |
and | und |
private | der |
a | von |
EN We'll help you find the answer or connect with an advisor.
DE Wir helfen Ihnen dabei, ein Antwort zu finden, oder verbinden Sie mit einem Berater.
Engleski | njemački |
---|---|
well | zu |
connect | verbinden |
advisor | berater |
find | finden |
or | oder |
with | dabei |
help | helfen |
answer | antwort |
the | ihnen |
you | sie |
EN Be our customers? trusted advisor
DE Aktiven Beitrag für unsere lokalen Gemeinschaften leisten
Engleski | njemački |
---|---|
our | unsere |
trusted | für |
EN 9:45 – 10:30 How to setup up your Digital Workplace project using a Business Case approach Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Switzerland
DE 9:45 – 10:30 Ein Business-Case-Ansatz für Ihr Digital-Workplace-Projekt Stephan Schillerwein, Intranet & Digital Workplace Advisor, Schillerwein Net Consulting Schweiz
EN This meant the updates had significant effects on advisor websites as well as on ecommerce sites or news websites.
DE So hatten die Updates sowohl auf Ratgeber-Websites als auch auf Online Shops oder News-Seiten bedeutende Auswirkungen.
Engleski | njemački |
---|---|
significant | bedeutende |
effects | auswirkungen |
updates | updates |
or | oder |
news | news |
as | als |
websites | websites |
had | hatten |
the | sowohl |
on | auf |
EN Co-founder and Technical Advisor
DE Mitbegründer und Technischer Berater
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
technical | technischer |
advisor | berater |
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
DE Professor Pat Hanrahan, der Kopf hinter Pixar und Stoltes Doktorvater, begriff ebenfalls, dass es sich um ein Projekt handelte, das die Welt verändern könnte
Engleski | njemački |
---|---|
mind | kopf |
pixar | pixar |
professor | professor |
likewise | ebenfalls |
project | projekt |
world | welt |
it | es |
change | ändern |
and | und |
behind | hinter |
could | könnte |
that | dass |
a | ein |
the | verändern |
EN He has also acted as a business advisor for directors of small and medium-sized businesses.
DE Er war auch als Unternehmensberater für Direktoren kleiner und mittlerer Unternehmen tätig.
Engleski | njemački |
---|---|
directors | direktoren |
small | kleiner |
medium | mittlerer |
he | er |
also | auch |
as | als |
and | und |
for | für |
business | unternehmen |
a | war |
EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate
DE Unser strategischer Berater und Visionär, Charlie Shrem, ist ein amerikanischer Unternehmer und Bitcoin-Befürworter
Engleski | njemački |
---|---|
strategic | strategischer |
advisor | berater |
visionary | visionär |
american | amerikanischer |
entrepreneur | unternehmer |
bitcoin | bitcoin |
advocate | befürworter |
and | und |
is | ist |
an | ein |
EN We know the requirements and needs of every customer – that makes us a competent advisor in all matters relating to entering and succeeding in e-business
DE Wir kennen die Ansprüche und Bedürfnisse jedes Kunden – das macht uns zum kompetenten Berater in allen Fragen rund um den Einstieg und den Erfolg im E-Business
EN Our team developed a virtual sales advisor for all those interested in GoPro, from conception to graphic and programming to video artists.
DE Unser Team von Konzeption über Grafik und Programmierung bis hin zu Video-Artists entwickelte einen virtuellen Verkaufsberater für alle GoPro-Interessierten.
Engleski | njemački |
---|---|
developed | entwickelte |
virtual | virtuellen |
interested | interessierten |
gopro | gopro |
conception | konzeption |
graphic | grafik |
programming | programmierung |
video | video |
team | team |
to | zu |
and | und |
a | einen |
our | unser |
all | alle |
for | für |
from | hin |
EN More performance and power through premium content: Purchase advisor & category texts on the subject of power supply
DE Mehr Performance und Power durch Premium-Inhalte: Kaufberater & Kategorietexte zum Thema Stromversorgung
Engleski | njemački |
---|---|
amp | amp |
performance | performance |
and | und |
premium | premium |
content | inhalte |
power supply | stromversorgung |
subject | thema |
more | mehr |
power | power |
the | zum |
EN What is the main difference between the Advisor & Managed Service plans?
DE Was ist der Hauptunterschied zwischen dem Advisor & Managed Services Paket?
Engleski | njemački |
---|---|
advisor | advisor |
amp | amp |
managed | managed |
service | services |
is | ist |
between | zwischen |
EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.
DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.
Engleski | njemački |
---|---|
moment | zeitpunkt |
need | richtigen |
phone | telefon |
store | geschäft |
branch | filiale |
gives | gibt |
conversation | gespräch |
or | oder |
chat | chat |
in | in |
at | von |
they | der |
whether | ob |
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
DE Die weltweit größten Banken nutzen Pega Onboarding & Know Your Customer für das Onboarding von institutionellen Kunden, Beratern, Fonds und Korrespondenzbanken.
Engleski | njemački |
---|---|
worlds | weltweit |
largest | größten |
pega | pega |
onboarding | onboarding |
institutional | institutionellen |
fund | fonds |
banks | banken |
know | know |
your | your |
and | und |
customer | kunden |
to | von |
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
DE Alan Trefler ist ein visionärer Denker und Förderer des technologischen Wandels, der sich für innovative Wohltätigkeitsprojekte engagiert und weltweit Führungskräften als vertrauenswürdiger Berater zur Seite steht.
Engleski | njemački |
---|---|
alan | alan |
innovative | innovative |
advisor | berater |
executives | führungskräften |
technology | technologischen |
change | wandels |
world | weltweit |
and | und |
is | steht |
a | ein |
around | für |
EN Joel Hansen, a marketing advisor and speaker who helps CEOs with their thought leadership on LinkedIn, emphasizes the need to tell a compelling story in your bio
DE Joel Hansen, ein Marketingberater und Redner, der CEOs bei ihrer Vordenkerrolle auf LinkedIn unterstützt, betont, dass Sie in Ihrem Lebenslauf eine überzeugende Geschichte erzählen sollten
Engleski | njemački |
---|---|
joel | joel |
hansen | hansen |
helps | unterstützt |
ceos | ceos |
emphasizes | betont |
story | geschichte |
thought leadership | vordenkerrolle |
and | und |
in | in |
need to | sollten |
your | erzählen |
a | ein |
to | dass |
the | der |
on | auf |
need | sie |
EN You need a competent advisor? In our mentor network, we bring together experts from different fields and subject areas with many years of business experience. They will be happy to provide you with advice and support as needed.
DE Ihr braucht einen kompetenten Ratgeber? In unserem Mentorennetzwerk bündeln wir Experten aus ganz unterschiedlichen Bereichen und Themengebieten mit langjähriger Business-Erfahrung. Sie stehen Euch bei Bedarf sehr gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Engleski | njemački |
---|---|
business | business |
experts | experten |
competent | kompetenten |
and | und |
experience | erfahrung |
in | in |
you | euch |
you need | braucht |
support | rat |
to | stehen |
need | sie |
a | einen |
areas | bereichen |
of | seite |
needed | bedarf |
from | aus |
with | mit |
EN IBM PartnerWorld Advisor, powered by Watson
DE IBM PartnerWorld Advisor mit Watson
Engleski | njemački |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
advisor | advisor |
by | mit |
EN IBM ParterWorld Advisor now features Red Hat partner program content to enable IBM business partners to have all the Red Hat information that they need, right at their fingertips.
DE IBM PartnerWorld Advisor beinhaltet jetzt Inhalte des Red Hat Partnerprogramms, damit IBM Geschäftspartner alle Informationen über Red Hat zur Hand haben, die sie benötigen.
Engleski | njemački |
---|---|
ibm | ibm |
advisor | advisor |
now | jetzt |
content | inhalte |
information | informationen |
partners | geschäftspartner |
red | red |
fingertips | hand |
to | damit |
all | alle |
EN Joachim combines his position at HYBRID with his position as Corporate Finance Advisor at Portolani, an Antwerp-based Multi-Family Office, where he has been active since April 2015.
DE Diese Position bei HYBRID Software kombiniert Joachim seit April 2015 mit der Funktion des Corporate Finance Advisor bei Portolani, eine in Antwerpen ansässige Multi-Family Office.
Engleski | njemački |
---|---|
joachim | joachim |
position | position |
hybrid | hybrid |
corporate | corporate |
finance | finance |
office | office |
april | april |
advisor | advisor |
antwerp | antwerpen |
an | eine |
since | seit |
with | kombiniert |
at | bei |
EN Prior to that, he was employed as a merger & acquisitions advisor in a Flanders-based mid-market M&A boutique. Joachim started his professional career in 2010 as financial auditor at BDO.
DE Zuvor war er als Berater für Akquisitionen und Zusammenschlüsse in einer in Flandern mittelständischen M&A Boutique angestellt. Joachims Karriere begann 2010 als Wirtschaftsprüfer bei BDO.
Engleski | njemački |
---|---|
employed | angestellt |
acquisitions | akquisitionen |
advisor | berater |
m | m |
boutique | boutique |
started | begann |
career | karriere |
flanders | flandern |
amp | amp |
a | a |
he | er |
was | war |
in | in |
as | als |
EN Cees Meeuwis is an investor and has held senior management positions in the telecom industry in the past. He is the current chairman of the Society for Industry and Trade, though he is mainly active as an investor and advisor.
DE Cees Meeuwis machte sich als Unternehmer im Telekommunikationssektor einen Namen. Er arbeitete als Director bei Telfort und als General Manager bei KPN, bevor er CEO und Inhaber der Enertel Holding NV wurde.
Engleski | njemački |
---|---|
chairman | ceo |
management | manager |
he | er |
in the | im |
and | und |
as | als |
EN Rate, review and share your experiences at Origami, Pinot's Palette, Canada Dating Sites Toronto, Psychic Advisor and more on Tupalo.
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Orange Model Management, Origami, Canada Dating Sites Toronto, Abbey Road Entertainment auf Tupalo.
Engleski | njemački |
---|---|
rate | bewerte |
experiences | erfahrungen |
canada | canada |
sites | sites |
toronto | toronto |
origami | origami |
dating | dating |
and | und |
share | mit |
on | auf |
EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.
DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.
Engleski | njemački |
---|---|
strategic | strategische |
alignment | ausrichtung |
momentum | dynamik |
across | in |
zendesk | zendesk |
projects | projekten |
programmes | programmen |
technical | technischer |
advisor | berater |
and | und |
a | ein |
EN ‘3M™ DI-NOC™ offers designers and facility managers a fast and affordable way to create stunning new spaces without being constrained by budget or construction time,’ says Paola Silva Coronel, Global Advisor for 3M. Find out more...
DE „3M™ DI-NOC™ bietet Designern und Facility Managern eine schnelle und erschwingliche Möglichkeit, atemberaubende neue Räume zu schaffen, ohne durch Budget oder Bauzeit eingeschränkt zu sein.“ Prof. Paola Silva Coronel, globale Beraterin
EN And get faster time to insight with assistance from Insight Advisor for auto-generated analysis, chart recommendations, and data combination.
DE Außerdem unterstützt Sie Insight Advisor durch automatisch erstellte Analysen, Empfehlungen für Diagramme und Datenkombinationen, so dass Sie noch schneller Erkenntnisse gewinnen können.
Engleski | njemački |
---|---|
faster | schneller |
assistance | unterstützt |
chart | diagramme |
recommendations | empfehlungen |
advisor | advisor |
insight | insight |
for | für |
and | und |
data | analysen |
to | dass |
EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)
DE Auf Basis von Verarbeitung in natürlicher Sprache versorgt Insight Advisor die Anwender automatisch mit aussagekräftigen, relevanten Analysen und Einblicken
Engleski | njemački |
---|---|
natural | natürlicher |
processing | verarbeitung |
advisor | advisor |
insight | insight |
the user | anwender |
insights | einblicken |
analyses | analysen |
with | mit |
relevant | relevanten |
EN Insight Advisor uses natural language processing and generation (NLP & NLG) to understand user intent and respond with answers and added insights, across all your Qlik Sense apps.
DE In allen Qlik-Sense-Apps nutzt Insight Advisor Natural Language Processing (NLP) und Natural Language Generation (NLG), um die Absichten der Anwender zu erkennen und mit Antworten und zusätzlichen Informationen zu reagieren.
Engleski | njemački |
---|---|
natural | natural |
processing | processing |
generation | generation |
nlp | nlp |
added | zusätzlichen |
advisor | advisor |
insight | insight |
respond | reagieren |
answers | antworten |
qlik | qlik |
apps | apps |
insights | informationen |
to | zu |
with | mit |
uses | nutzt |
language | der |
and | und |
all | allen |
EN Join a passionate team that is humbled to be a trusted advisor to the world's top companies.
DE Werden Sie Teil des Teams und unterstützen globale Top-Unternehmen im Kampf gegen Cyber-Attacken
Engleski | njemački |
---|---|
companies | unternehmen |
team | teams |
top | top |
to | teil |
be | werden |
the | des |
EN Carilu Dietrich is a strategic advisor to high growth tech companies
DE Carilu Dietrich ist strategische Beraterin für wachstumsstarke Technologieunternehmen
Engleski | njemački |
---|---|
strategic | strategische |
advisor | beraterin |
is | ist |
to | für |
EN How do I get in touch with a Unity Success Advisor?
DE Wie kann ich mich mit einem Unity-Erfolgsberater in Verbindung setzen?
Engleski | njemački |
---|---|
i | ich |
in | in |
touch | verbindung |
how | wie |
with | mit |
a | einem |
do | kann |
EN After purchasing Unity Pro, you will receive an email from a Success Advisor with details on how to contact them
DE Nach dem Erwerb von Unity Pro erhalten Sie von einem Erfolgsberater eine E-Mail mit Kontaktangaben
Engleski | njemački |
---|---|
unity | unity |
with | mit |
a | eine |
EN You can also get in touch with your advisor via the Unity Success Hub for all Unity Pro subscribers.
DE Sie können auch über den Unity-Hub für Erfolg, der für alle Unity Pro-Abonnenten verfügbar ist, mit Ihrem Berater in Kontakt treten.
Engleski | njemački |
---|---|
advisor | berater |
success | erfolg |
hub | hub |
subscribers | abonnenten |
unity | unity |
in | in |
also | auch |
touch | kontakt |
pro | pro |
with | mit |
all | alle |
the | treten |
for | für |
you | sie |
can | können |
EN The couple realize that they need some help to sort this out so they take the only sensible course of action: they consult their bank advisor
DE Das Ehepaar merkt, dass es ohne Hilfe nicht weiterkommt und tut das einzig Richtige: Es wendet sich an seinen Bankberater
Engleski | njemački |
---|---|
couple | ehepaar |
help | hilfe |
some | und |
only | einzig |
they | es |
that | dass |
EN This advisor reviews the mortgage repayment with the Meiers based on their own individual financial situation and their personal plans for the future
DE Dieser prüft mit Meiers die Hypothekaramortisation aufgrund ihrer individuellen finanziellen Situation und den persönlichen Zukunftsplänen
Engleski | njemački |
---|---|
financial | finanziellen |
situation | situation |
with | mit |
and | und |
the | den |
this | dieser |
EN Seeing as the couple is set to retire in twelve years at the earliest, the bank advisor has advised them to pay the maximum annual amount into their retirement savings account, and to combine this with a funds saving plan with a generous equity component
DE Da das Ehepaar frühestens in zwölf Jahren pensioniert wird, hat der Bankberater empfohlen, den vollen jährlich möglichen Betrag in das Vorsorgekonto einzuzahlen und dies mit einem Fondssparplan mit grosszügigem Aktienanteil zu verbinden
Engleski | njemački |
---|---|
earliest | frühestens |
advised | empfohlen |
annual | jährlich |
in | in |
combine | verbinden |
to | zu |
years | jahren |
amount | betrag |
and | und |
with | mit |
twelve | zwölf |
has | hat |
this | dies |
EN The advisor will then contact the customers in good time so that the equity component is reduced on an ongoing basis before retirement.
DE Der Berater wird die Kunden dann frühzeitig kontaktieren, damit vor der Pensionierung der Aktienanteil laufend reduziert wird.
Engleski | njemački |
---|---|
advisor | berater |
contact | kontaktieren |
customers | kunden |
reduced | reduziert |
ongoing | laufend |
then | dann |
the | wird |
in | vor |
so | damit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda