EN Hotel Brisbane: Novotel for business travel or a weekend with the family in Brisbane
EN Hotel Brisbane: Novotel for business travel or a weekend with the family in Brisbane
DE Hotel Brisbane: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Brisbane
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
or | oder |
weekend | wochenenden |
family | familie |
hotel | hotel |
in | in |
novotel | novotel |
with | mit |
for | für |
the | der |
EN Book from 227 Homestays in Brisbane | Rooms for rent in Brisbane
DE Buch von 227 Gastgeber in Brisbane | Gastfamilie Unterkunft in...
Engleski | njemački |
---|---|
book | buch |
brisbane | brisbane |
in | in |
from | von |
EN I live in a 3 bedroom renovated Queenslander in Clayfield about 10 kms from the Brisbane International Airport and 10 kms from Brisbane City. Ther...
DE Ich lebe in einer 3-Zimmer renoviert Queenslander in Clayfield etwa 10 km vom Brisbane International Airport und 10 km von Brisbane City. Ther ...
Engleski | njemački |
---|---|
i | ich |
live | lebe |
bedroom | zimmer |
renovated | renoviert |
kms | km |
brisbane | brisbane |
international | international |
airport | airport |
and | und |
in | in |
about | etwa |
from | vom |
city | city |
EN Book from 214 Homestays in Brisbane | Rooms for rent in Brisbane
DE Buch von 214 Gastgeber in Brisbane | Gastfamilie Unterkunft in...
Engleski | njemački |
---|---|
book | buch |
brisbane | brisbane |
in | in |
from | von |
EN Book from 186 Homestays in Brisbane | Rooms for rent in Brisbane
DE Buch von 186 Gastgeber in Brisbane | Gastfamilie Unterkunft in...
Engleski | njemački |
---|---|
book | buch |
brisbane | brisbane |
in | in |
from | von |
EN Novotel Hotel Brisbane | Perfect for business travel or a weekend in Brisbane with family
DE Hotel Brisbane: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Brisbane
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
or | oder |
weekend | wochenenden |
family | familie |
hotel | hotel |
in | in |
novotel | novotel |
for | für |
with | mit |
EN Book from 64 Homestays in Brisbane | Rooms for rent in Brisbane
DE Buch von 64 Gastgeber in Brisbane | Gastfamilie Unterkunft in ...
Engleski | njemački |
---|---|
book | buch |
brisbane | brisbane |
in | in |
from | von |
EN Sofitel Brisbane Central is the largest meeting facility in Brisbane with 11 conference rooms accommodating up to 1,100 people.
DE Das Sofitel Brisbane Central ist die größte Tagungseinrichtung in Brisbane mit 11 Konferenzräumen für bis zu 1100 Personen.
Engleski | njemački |
---|---|
sofitel | sofitel |
brisbane | brisbane |
central | central |
in | in |
largest | größte |
to | zu |
with | mit |
is | ist |
EN Our Brisbane accommodation is home to the largest 5-star meeting and event spaces in Brisbane.
DE Das Hotel verfügt über den größten 5-Sterne-Konferenz- und Veranstaltungsbereich in Brisbane.
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
accommodation | hotel |
largest | größten |
in | in |
and | und |
the | den |
EN Sofitel Brisbane Central offers access to the best of Brisbane's dining, shopping and cultural experiences - and its public transport options.
DE Das Sofitel Brisbane Central bietet Zugang zu den besten Gastronomie-, Shopping- und Kulturangeboten sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln der Stadt.
Engleski | njemački |
---|---|
sofitel | sofitel |
brisbane | brisbane |
central | central |
offers | bietet |
access | zugang |
shopping | shopping |
public | öffentlichen |
to | zu |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535
DE Genießen Sie im Sofitel Brisbane Central Eleganz und französische Raffinesse. Wir heißen Sie in unserem 5-Sterne-Luxushotel in Brisbane willkommen. Bitte wenden Sie sich für alle Anfragen an uns: hayden.hughes@sofitel.com oder +61 (0)407 573 164
Engleski | njemački |
---|---|
enjoy | genießen |
sofitel | sofitel |
brisbane | brisbane |
central | central |
welcome | willkommen |
star | sterne |
or | oder |
us | uns |
elegance | eleganz |
and | und |
sophistication | raffinesse |
contact | wenden |
our | wir |
please | bitte |
for | für |
french | französische |
EN Providing the perfect setting for sophisticated Brisbane weddings, Sofitel Brisbane Central features an extensive array of versatile event spaces, wedding packages, tailored options, exceptional accommodation, and outstanding service and facilities.
DE Mit seiner umfassenden Auswahl an vielseitigen Veranstaltungsräumen, Hochzeitspaketen, maßgeschneiderten Optionen, herausragenden Unterkünften, Services und Einrichtungen ist das Sofitel Brisbane Central der perfekt Ort für exklusive Hochzeiten.
Engleski | njemački |
---|---|
perfect | perfekt |
brisbane | brisbane |
weddings | hochzeiten |
sofitel | sofitel |
central | central |
extensive | umfassenden |
versatile | vielseitigen |
accommodation | unterkünften |
facilities | einrichtungen |
options | optionen |
an | an |
and | und |
outstanding | herausragenden |
service | services |
for | für |
EN Ocean Alley, Winston Surfshirt, and SEASIDE (AUS) Riverstage Brisbane, Brisbane
DE Ocean Alley, Winston Surfshirt, und SEASIDE (AUS) Riverstage Brisbane, Brisbane
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
ocean | ocean |
and | und |
aus | aus |
EN Experience Brisbane and Queensland like a localBrisbane 2032
DE Erleben Sie Brisbane und Queensland wie ein EinheimischerBrisbane 2032
Engleski | njemački |
---|---|
experience | erleben |
brisbane | brisbane |
and | und |
a | ein |
like | wie |
EN Sign up here to be the first to know Brisbane 2032 newsBrisbane 2032
DE Melden Sie sich jetzt an, um alle kommenden Informationen über Brisbane 2032 zu erhaltenBrisbane 2032
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
sign up | melden |
to | zu |
up | um |
the | sie |
EN Brisbane and Queensland are ready to welcome the world in 2032.
DE Brisbane und Queensland sind bereit, 2032 die Welt zu begrüßen.
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
ready | bereit |
welcome | begrüßen |
world | welt |
to | zu |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN The Brisbane 2032 Olympic and Paralympic Games. History beckons.
DE Die Olympischen Spiele und Paralympischen Spiele 2032 in Brisbane. Die Geschichte lockt.
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
olympic | olympischen |
paralympic | paralympischen |
games | spiele |
history | geschichte |
and | und |
the | die |
EN Sign up here to be the first to know Brisbane 2032 news
DE Melden Sie sich jetzt an, um alle kommenden Informationen über Brisbane 2032 zu erhalten
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
sign up | melden |
news | informationen |
to | zu |
up | um |
the | sie |
EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.
DE Suncorp Stadium ist auch das Zuhause des Queensland Reds Rugby Union, Queensland Roar Football und des Brisbane Broncos Rugby League Teams.
Engleski | njemački |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
team | teams |
brisbane | brisbane |
football | football |
league | league |
and | und |
also | auch |
is | ist |
home | zuhause |
the | des |
EN Queen's Wharf Brisbane - Building Brisbanes $3.6bn Megaproject with Nemetschek Group Solutions
DE Queen's Wharf in Australien nimmt mit Nemetschek Group Software Gestalt an
Engleski | njemački |
---|---|
nemetschek | nemetschek |
queens | queens |
group | group |
with | mit |
EN Sunny day on Coochiemudlo Island, Brisbane, Queensland, Australia
DE Sonniger Tag auf Coochiemudlo Island, Brisbane, Queensland, Australien
Engleski | njemački |
---|---|
sunny | sonniger |
brisbane | brisbane |
australia | australien |
day | tag |
on | auf |
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
DE The Veronicas sind ein australisches Sänger- und Songwriter - Duo bestehend aus den eineiigen Zwillingen Lisa Marie und Jessica Louise Origliasso (* 25. Dezember 1984 in Brisbane, Australien). Ihr Musikstil wird mit Pop-Rock-Künstler… mehr erfahren
EN Sheppard is an Australian indie-pop band from Brisbane, formed in 2009
DE Sheppard ist eine sechsköpfige australische Band aus Brisbane
Engleski | njemački |
---|---|
australian | australische |
band | band |
brisbane | brisbane |
is | ist |
from | aus |
an | eine |
EN Sheppard's international hit single Geronimo was the Brisbane band's battle-cry, a super-sophisticated stadium pop anthem shot through with all the mixed emotions of being young
DE Sie traten bereits in England, den USA und Südafrika auf, bevor sie im September 2012 ihre erste Veröffentlichung herausbrachten
Engleski | njemački |
---|---|
a | erste |
EN Sheppard is an Australian indie-pop band from Brisbane, formed in 2009. Their debut studio album, Bombs Away, was released on 11 July 2014, and peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and … read more
DE Sheppard ist eine sechsköpfige australische Band aus Brisbane. Bandgeschichte Die Band hat ihren Namen vom Familiennamen dreier Mitglieder. George und Amy Sheppard machten 2009 erste ge… mehr erfahren
EN Sheppard is an Australian indie-pop band from Brisbane, formed in 2009. Their debut studio album, Bombs Away, was released on 11 July 2014, and peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording… read more
DE Sheppard ist eine sechsköpfige australische Band aus Brisbane. Bandgeschichte Die Band hat ihren Namen vom Familiennamen dreier Mitglieder. George und Amy Sheppard machten 2009 erste gemeinsame Aufnahmen und holten sich dann Gitarr… mehr erfahren
EN Experience Brisbane and Queensland like a local
DE Erleben Sie Brisbane und Queensland wie ein Einheimischer
Engleski | njemački |
---|---|
experience | erleben |
brisbane | brisbane |
and | und |
a | ein |
like | wie |
EN What can fans and athletes expect from the host region when they attend the Olympic and Paralympic Games Brisbane 2032?
DE Was können Fans und Athleten von der Gastgeberregion erwarten, wenn sie die Olympischen und Paralympischen Spiele Brisbane 2032 besuchen?
Engleski | njemački |
---|---|
fans | fans |
athletes | athleten |
expect | erwarten |
attend | besuchen |
olympic | olympischen |
paralympic | paralympischen |
games | spiele |
brisbane | brisbane |
can | können |
and | und |
region | von |
when | wenn |
the | der |
EN Novotel Brisbane: a stay in one of Australia’s main cities
DE Novotel Brisbane: Entdecken Sie den australischen Geheimtipp
Engleski | njemački |
---|---|
novotel | novotel |
brisbane | brisbane |
cities | entdecken |
of | den |
a | sie |
EN We are in a lovely leafy suburb of Brisbane with beautiful walks along the river, close to ferries, 20 minutes walk to the downtown, parks, night...
DE Wir sind in einer schönen grünen Vorort von Brisbane mit schöne Spaziergänge entlang des Flusses, in der Nähe Fähren, 20 Minuten zu Fuß in die Inne...
Engleski | njemački |
---|---|
suburb | vorort |
brisbane | brisbane |
walks | spaziergänge |
river | flusses |
minutes | minuten |
the | grünen |
we | wir |
in | in |
are | sind |
close | nähe |
to | zu |
with | mit |
walk | die |
a | einer |
beautiful | schönen |
EN Distance from centre of Brisbane:
DE Entfernung vom Zentrum Brisbane:
Engleski | njemački |
---|---|
distance | entfernung |
centre | zentrum |
brisbane | brisbane |
from | vom |
EN We live in a three bedroom house in Bulimba, which is a popular suburb on Brisbane's inner east side.
DE Wir leben in einer drei-Zimmer-Haus in Bulimba, einem beliebten Vorort von Brisbane inneren Ostseite ist.
Engleski | njemački |
---|---|
bedroom | zimmer |
popular | beliebten |
suburb | vorort |
east side | ostseite |
three | drei |
we | wir |
in | in |
is | ist |
live | leben |
a | einer |
EN New apartment great view,s of Brisbane.Roof top pool and b.b.q. 11ks from city center,10 min walk to railway station,Train,s connect to Gold Coast...
DE Neue Wohnung tolle Aussicht, s von Brisbane.Roof Pool und b.b.q. 11ks vom Stadtzentrum, 10 Minuten zu Fuß zum Bahnhof, Zug, s Gold Coast verbinden...
Engleski | njemački |
---|---|
new | neue |
apartment | wohnung |
view | aussicht |
s | s |
brisbane | brisbane |
pool | pool |
b | b |
q | q |
min | minuten |
connect | verbinden |
gold | gold |
roof | roof |
coast | coast |
and | und |
great | tolle |
to | zu |
station | bahnhof |
train | zug |
center | stadtzentrum |
from | vom |
city | von |
EN Our family lives in a comfortable home in Brisbane. We provide exceptional hospitality including cooked evening meals for 5 nights each week.
DE Unsere Familie lebt in einem komfortablen Haus in Brisbane. Wir bieten außergewöhnliche Gastfreundschaft darunter frisch zubereitete Mahlzeiten für...
Engleski | njemački |
---|---|
lives | lebt |
comfortable | komfortablen |
brisbane | brisbane |
hospitality | gastfreundschaft |
meals | mahlzeiten |
family | familie |
in | in |
provide | bieten |
exceptional | außergewöhnliche |
for | für |
our | unsere |
a | haus |
EN Close to Brisbane international airport, train station and state highway, our place is easy to the city and a perfect jumping-off point for explori...
DE Unser Hotel befindet sich in der Nähe des internationalen Flughafens Brisbane, des Bahnhofs und der Staatsstraße. Die Stadt ist leicht zu erreichen...
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
airport | flughafens |
easy | leicht |
international | internationalen |
city | stadt |
station | bahnhofs |
close | nähe |
and | und |
is | ist |
train | die |
to | befindet |
our | unser |
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
DE Ich lebe in einem inneren Vorort von Brisbane nach Westen, nah an allen Bus-und Bahnrouten und Geschäfte. Die Universität von Queensland ist in der Nähe, andere Universit ...
Engleski | njemački |
---|---|
suburb | vorort |
brisbane | brisbane |
shops | geschäfte |
i | ich |
in | in |
close | nähe |
bus | bus |
and | und |
is | ist |
train | die |
university | universität |
other | andere |
an | an |
EN we live in a quiet suburb close to the CBD of Brisbane within walking distance to shops, bus stops and parks. Our brick house has 5 bedrooms, airco...
DE wir leben in einem ruhigen Vorort in der Nähe der Innenstadt von Brisbane in unmittelbarer Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten, Bushaltestellen und Parka...
Engleski | njemački |
---|---|
quiet | ruhigen |
suburb | vorort |
brisbane | brisbane |
to | zu |
we | wir |
in | in |
close | nähe |
and | und |
EN I'm wellington and look forward to hosting you for your stay in Brisbane. I've 1 Double available including Desk and Lamp and TV. My home is in a g...
DE Ich bin Wellington und freuen uns auf Sie Hosting für Ihren Aufenthalt in Brisbane. Ich habe ein Doppel Verfügung, einschließlich Schreibtisch und Lampe und TV. Meine Heimat ist in einem g ...
Engleski | njemački |
---|---|
wellington | wellington |
hosting | hosting |
brisbane | brisbane |
including | einschließlich |
desk | schreibtisch |
lamp | lampe |
g | g |
in | in |
your | ihren |
you | sie |
for | für |
and | und |
a | ein |
forward | auf |
my | ich |
EN live in a lovely spacious house only 14klm south of the Brisbane city center. This is a large 5 b.room place the rooms are good sized & the x2 livi...
DE Wohnen in einem wunderschönen, geräumigen Haus nur 14 km südlich des Stadtzentrums von Brisbane. Dies ist eine große 5 b.room Platz die Zimmer sind...
Engleski | njemački |
---|---|
south | südlich |
brisbane | brisbane |
city center | stadtzentrums |
spacious | geräumigen |
live | wohnen |
in | in |
is | ist |
b | b |
sized | große |
the | haus |
are | sind |
this | dies |
only | nur |
rooms | zimmer |
city | von |
EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...
DE Ich bin Linda und ich freuen uns darauf, Sie für Ihren Aufenthalt in Brisbane zusammen mit meiner Familie HERRLICH Hosting. Mein Zimmer können ein...
Engleski | njemački |
---|---|
hosting | hosting |
brisbane | brisbane |
family | familie |
rooms | zimmer |
in | in |
your | ihren |
i | ich |
you | sie |
with | zusammen |
for | für |
and | darauf |
EN Female Guests Only please - our family lives in a 5 bedroom house in southside area of brisbane with two dogs and a bird. Our home is 10 minutes ...
DE Weibliche Gäste Nur bitte - unsere Familie lebt in einem 5-Zimmer-Haus in southside Bereich von brisbane mit zwei Hunden und einem Vogel. Unser Ha...
Engleski | njemački |
---|---|
female | weibliche |
guests | gäste |
please | bitte |
lives | lebt |
brisbane | brisbane |
dogs | hunden |
bird | vogel |
family | familie |
bedroom | zimmer |
and | und |
our | unsere |
in | in |
with | mit |
only | nur |
two | zwei |
EN We have 227 homestays available for your stay in Brisbane. With host families located across the city, from Holland Park, to Upper Mount Gravatt, we have accommodation for those considering a gap years, tourists, or interns in the city.
DE Es wurden 227 Gastfamilien in Brisbane, Australia für deinen Aufenthalt gefunden. Gastfamilien in Brisbane sind der ideal Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year-Reisender, Praktikant oder Wochenenurlauber zu ergänzen.
Engleski | njemački |
---|---|
homestays | gastfamilien |
brisbane | brisbane |
in | in |
or | oder |
to | zu |
your | reise |
the | der |
for | um |
EN Terrace house is close to beaches, train to Brisbane, shopping centre and theme parks. Your own single room with king single bed and own full bath...
DE Terrassenhaus liegt in der Nähe von Stränden, Zug nach Brisbane, Einkaufszentrum und Themenparks. Ihr eigenes Einzelzimmer mit Doppelbett und eigen...
Engleski | njemački |
---|---|
beaches | stränden |
train | zug |
brisbane | brisbane |
single room | einzelzimmer |
bed | doppelbett |
own | eigen |
and | und |
your | ihr |
is | liegt |
close | nähe |
with | mit |
house | in |
EN We now service clients globally and have offices in Auckland, Melbourne, Sydney, Brisbane, New York, Los Angeles, Seattle, Vienna, Berlin, Singapore, Cork, and Kiev.
DE Wir haben Büros & Kunden in Auckland, Melbourne, Sydney, Brisbane, London, New York, Los Angeles, Wien, Berlin, Singapur und der Ukraine.
Engleski | njemački |
---|---|
clients | kunden |
offices | büros |
in | in |
auckland | auckland |
melbourne | melbourne |
sydney | sydney |
brisbane | brisbane |
york | york |
angeles | angeles |
vienna | wien |
singapore | singapur |
berlin | berlin |
new | new |
we | wir |
and | und |
have | haben |
los | los |
EN Next Match: Friday, Nov 19 vs Brisbane Roar
DE Näch. Spiel: Freitag, 19. Nov vs. Brisbane Roar
Engleski | njemački |
---|---|
match | spiel |
friday | freitag |
nov | nov |
vs | vs |
brisbane | brisbane |
EN With its soaring skyscrapers, diverse economy and port positioning, Brisbane is no stranger to development. But the new scheme at Queen’s Wharf takes ...
DE 24-stöckiges Bürogebäude mit 370.000 Quadratmetern Grundfläche und LEED® Platin-Zertifizierung.
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN With its soaring skyscrapers, diverse economy and port positioning, Brisbane is no stranger to development
DE Mit seinen hoch aufragenden Wolkenkratzern, seiner vielfältigen Wirtschaft und seiner Lage am Hafen ist die Metropole Brisbane stetigen Wandel gewohnt
Engleski | njemački |
---|---|
diverse | vielfältigen |
economy | wirtschaft |
port | hafen |
brisbane | brisbane |
development | wandel |
and | und |
with | mit |
to | hoch |
is | ist |
EN Time difference between Brisbane and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Brisbane
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
and | für |
EN Distance calculator to/from Brisbane
DE Entfernungsrechner für Brisbane
Engleski | njemački |
---|---|
brisbane | brisbane |
distance calculator | entfernungsrechner |
to | für |
EN He is also Professor and Director of the Australian Centre for Entrepreneurship Research at Queensland University of Technology in Brisbane
DE Zudem ist er Professor und Direktor des Australian Centre for Entrepreneurship Research an der Queensland University of Technology in Brisbane
Engleski | njemački |
---|---|
professor | professor |
director | direktor |
centre | centre |
research | research |
technology | technology |
brisbane | brisbane |
entrepreneurship | entrepreneurship |
he | er |
of | of |
in | in |
and | und |
is | ist |
university | university |
for | zudem |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda