EN Like Business Mastery Breakthroughs SlideShare.
"breakthroughs" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
breakthroughs | durchbrüche innovationen |
EN Like Business Mastery Breakthroughs SlideShare.
DE SlideShare-Titel Business Mastery Breakthroughs mit „Gefällt mir“ markieren.
Engleski | njemački |
---|---|
business | business |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Power medical breakthroughs and optimise dynamic operations with network, IT and security solutions.
DE Schaffen Sie medizinische Durchbrüche und optimieren Sie den dynamischen Betrieb anhand von Netzwerk-, IT- und Sicherheitslösungen.
Engleski | njemački |
---|---|
medical | medizinische |
breakthroughs | durchbrüche |
optimise | optimieren |
dynamic | dynamischen |
operations | betrieb |
network | netzwerk |
security solutions | sicherheitslösungen |
and | und |
with | anhand |
it | sie |
EN Tableau empowers the world’s top organisations to see and understand their data – inspiring breakthroughs and driving impact.
DE Mit Tableau können die führenden Unternehmen der Welt ihre Daten sehen und verstehen – und so Durchbrüche und Auswirkungen erzielen.
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.
Engleski | njemački |
---|---|
in | in |
a | nächster |
the | den |
you | sie |
EN Pfizer: Making Breakthroughs That Change Patients’ Lives
DE Pfizer: Durchbrüche, die das Leben von Patienten verändern
Engleski | njemački |
---|---|
pfizer | pfizer |
breakthroughs | durchbrüche |
patients | patienten |
change | ändern |
that | leben |
EN Pfizer – Making breakthroughs that change patients’ lives
DE Pfizer – Durchbrüche, die das Leben von Patienten verändern
EN Experience breakthroughs in data health
DE Bahnbrechende Erlebnisse in der Data Health
Engleski | njemački |
---|---|
experience | erlebnisse |
in | in |
data | data |
health | health |
EN COVID-19 vaccine breakthroughs: What happens now?
DE Durchbrüche beim Impfstoff gegen COVID-19: Was passiert jetzt?
Engleski | njemački |
---|---|
vaccine | impfstoff |
breakthroughs | durchbrüche |
happens | passiert |
now | jetzt |
what | gegen |
EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality
DE DeepL erzielt weitere bahnbrechende Forschungserfolge in der Architektur neuronaler Netze; ein weiterer großer Fortschritt in der Übersetzungsqualität
Engleski | njemački |
---|---|
achieves | erzielt |
architecture | architektur |
neural | neuronaler |
networks | netze |
quality | großer |
deepl | deepl |
in | in |
further | weitere |
the | weiterer |
of | der |
EN Fast-tracking pharmaceutical breakthroughs.
DE Schnellere Erfolge in der Pharmazie
Engleski | njemački |
---|---|
fast | schnellere |
EN The industry is making rapidly accelerating breakthroughs on previous technology hurdles, including speech synthesis, artificial emotions (or the 'uncanny valley') and natural language processing
DE Die Industrie erzielt immer schnellere Durchbrüche bei früheren technologischen Hürden, wie Sprachsynthese, künstliche Emotionen oder „Uncanny Valley“ und Verarbeitung natürlicher Sprache
Engleski | njemački |
---|---|
industry | industrie |
breakthroughs | durchbrüche |
on | bei |
previous | früheren |
hurdles | hürden |
artificial | künstliche |
emotions | emotionen |
or | oder |
valley | valley |
natural | natürlicher |
processing | verarbeitung |
is | die |
and | und |
EN Its unique architecture delivers proven breakthroughs in performance, concurrency and simplicity
DE Seine einzigartige Architektur liefert nachweislich Durchbrüche in Bezug auf Leistung, Simultanität und Einfachheit
Engleski | njemački |
---|---|
architecture | architektur |
delivers | liefert |
proven | nachweislich |
breakthroughs | durchbrüche |
performance | leistung |
simplicity | einfachheit |
in | in |
and | und |
unique | einzigartige |
EN A number of breakthroughs have been made in artificial intelligence in recent years
DE In den letzten Jahren wurden in der künstlichen Intelligenz einige Durchbrüche erreicht
Engleski | njemački |
---|---|
breakthroughs | durchbrüche |
in | in |
intelligence | intelligenz |
recent | letzten |
years | jahren |
artificial intelligence | künstlichen |
a | einige |
of | der |
EN Aerosol researcher Yafang Cheng honored by Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021
DE Wissenschaftliches Lebenswerk geehrt
Engleski | njemački |
---|---|
honored | geehrt |
EN Dr. Yafang Cheng has been selected as one of the 10 winners of the Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021 in the category Physical Sciences for “Breaking the Wall to understanding COVID-19 transmission through aerosols”. more
DE Dr. Klaus Peter Jochum vom Max-Planck-Institut für Chemie erhält höchste Auszeichnung der International Association of Geoanalysts (IAG) mehr
Engleski | njemački |
---|---|
dr | dr |
of | of |
for | für |
more | mehr |
sciences | chemie |
the | der |
EN Business development breakthroughs
DE Durchbrüche in der Geschäftsentwicklung
Engleski | njemački |
---|---|
breakthroughs | durchbrüche |
business development | geschäftsentwicklung |
EN Much of the world’s most important research is done on campus, from developing cutting-edge medical breakthroughs to new energy solutions and advances in electronics
DE Ein Großteil der weltweit wichtigsten Forschungsarbeiten wird auf dem Campus durchgeführt – von der Entwicklung bahnbrechender medizinischer Errungenschaften bis hin zu neuen Energielösungen und Fortschritten in der Elektronik
Engleski | njemački |
---|---|
worlds | weltweit |
important | wichtigsten |
done | durchgeführt |
campus | campus |
developing | entwicklung |
medical | medizinischer |
new | neuen |
electronics | elektronik |
and | und |
in | in |
on | auf |
of | von |
to | zu |
most | der |
EN Our AI & machine learning experts support your AI-driven products & services with the latest breakthroughs in the field to continuously reimagine how powerfully simple language management can be.
DE Unsere KI- und ML-Experten unterstützen Ihre KI-gestützten Produkte und Services mit den neuesten Innovationen auf dem Markt, um das Sprachenmanagement laufend zu vereinfachen.
Engleski | njemački |
---|---|
ai | ki |
experts | experten |
breakthroughs | innovationen |
language management | sprachenmanagement |
services | services |
support | unterstützen |
our | unsere |
your | ihre |
products | produkte |
to | zu |
with | mit |
learning | und |
latest | neuesten |
the | den |
EN Be inspired by scientific breakthroughs, meet the brightest minds and take part in discussions, workshops and many more activities – let’s celebrate science together!
DE Lassen Sie sich von wissenschaftlichen Durchbrüchen inspirieren, treffen Sie die hellsten Köpfe und nehmen Sie an Diskussionen, Workshops und vielen weiteren Aktivitäten teil – feiern wir gemeinsam Wissenschaft!
EN Tony Andrews on the latest Breakthroughs in Science and How They Reunite us
DE Tony Andrews über die neuesten 'Breakthroughs' in der Wissenschaft und wie sie uns näher zusammenbringen
Engleski | njemački |
---|---|
science | wissenschaft |
tony | tony |
andrews | andrews |
in | in |
and | und |
latest | neuesten |
us | uns |
EN At COMSOL, we develop mathematical modeling software that drives new breakthroughs in physics and engineering — and we love what we do.
DE Bei COMSOL entwickeln wir mathematische Modellierungssoftware, die neue Durchbrüche in der Physik und im Ingenieurwesen ermöglicht – und wir lieben, was wir tun.
EN All of the technical breakthroughs of TrueMove3 are in TrueMove3+, but now with an even lower lift off distance.
DE Alle technischen Durchbrüche des TrueMove3 findest du auch im TrueMove3+, zusammen mit einer noch geringeren Lift-Off-Distanz.
Engleski | njemački |
---|---|
technical | technischen |
breakthroughs | durchbrüche |
distance | distanz |
all | alle |
with | zusammen |
the | des |
EN Breakthroughs in Optical Fiber Technology Spur the Information Age
DE Bahnbrechende Entwicklungen bei der Glasfasertechnologie treiben das Informationszeitalter voran
Engleski | njemački |
---|---|
the | voran |
in | bei |
EN In the early 1970s, an amazing confluence of technological breakthroughs – the semiconductor laser, the microprocessor, and the initial “vision” of a global communications network – fueled the rapid acceptance of optical fiber.
DE Ein beeindruckendes Zusammentreffen technologischer Durchbrüche in den frühen 1970er Jahren,-wie Halbleiterlaser, Mikroprozessor und die erste „Vision” eines globalen Kommunikationsnetzwerks, führte zu einer schnellen Akzeptanz der Glasfaser.
EN We’ve assembled a diverse team of experts in the AI and NLP fields. Their unparalleled research and award-winning breakthroughs continues to set industry standards.
DE Wir haben ein vielfältiges Team von Experten in den Bereichen KI und NLP zusammengestellt. Ihre unvergleichliche Forschung und ihre preisgekrönten Durchbrüche setzen weiterhin Branchenstandards.
Engleski | njemački |
---|---|
assembled | zusammengestellt |
experts | experten |
ai | ki |
nlp | nlp |
research | forschung |
award-winning | preisgekrönten |
breakthroughs | durchbrüche |
industry standards | branchenstandards |
team | team |
in | in |
and | und |
a | ein |
the | den |
EN The lectures, discussions and commons debates focus on the relevance of scientific results for society and the often far-reaching consequences of scientific breakthroughs
DE Dabei wird in den Vorträgen, Diskussionen und Unterhausdebatten ein Schwerpunkt darauf gelegt, die Relevanz wissenschaftlicher Ergebnisse für die Gesellschaft sowie die oftmals weitreichenden Konsequenzen wissenschaftlicher Durchbrüche zu erörtern
Engleski | njemački |
---|---|
focus | schwerpunkt |
relevance | relevanz |
scientific | wissenschaftlicher |
results | ergebnisse |
often | oftmals |
consequences | konsequenzen |
breakthroughs | durchbrüche |
discussions | diskussionen |
society | gesellschaft |
for | dabei |
and | darauf |
of | gelegt |
EN Creating Innovative Breakthroughs in the Energy Industry | Altair
DE Umsetzung innovativer Ideen in der Energiewirtschaft | Altair
Engleski | njemački |
---|---|
innovative | innovativer |
in | in |
altair | altair |
the | der |
energy | energiewirtschaft |
EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible
DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
Engleski | njemački |
---|---|
complex | komplexer |
medical | medizinischer |
breakthroughs | durchbrüche |
advancements | fortschritte |
faster | schneller |
simulation | simulationen |
latest | moderne |
key | schlüssel |
public | Öffentlichkeit |
accessible | zugänglich |
can | können |
be | sein |
to | zu |
safer | sicherer |
understanding | verständnis |
and | und |
EN From linotype to digital: the technological breakthroughs that changed the way we print
DE Die Geschichte des Papiers ist so alt wie das Konzept von Kultur selbst
Engleski | njemački |
---|---|
the | des |
EN 28 Business Leaders & Marketing Pros Share Their Favorite Examples of Specific Breakthroughs That Led to Rapid Business Growth
DE 28 Unternehmensleiter & Marketing-Profis berichten über ihre Lieblingsbeispiele für spezifische Durchbrüche, die zu einem schnellen Unternehmenswachstum führten
Engleski | njemački |
---|---|
pros | profis |
breakthroughs | durchbrüche |
led | führten |
rapid | schnellen |
amp | amp |
business growth | unternehmenswachstum |
marketing | marketing |
to | zu |
specific | die |
EN Breakthroughs in the generalization of the knowledge gained from image processing to 3D (Geometric Deep Learning and Graph Networks)
DE Durchbrüche in der Verallgemeinerung der Erkenntnisse aus der Bildverarbeitung auf 3D (Geometric Deep Learning und Graph Networks)
Engleski | njemački |
---|---|
breakthroughs | durchbrüche |
graph | graph |
networks | networks |
image processing | bildverarbeitung |
in | in |
from | aus |
and | und |
EN It could be that from 2020 ? 2022, this topic could hold some surprising twists and breakthroughs for us
DE Es könnte sein, das ab 2020 – 2022 dieses Thema einige überraschende Wendungen und Durchbrüche für uns bereithält
Engleski | njemački |
---|---|
could | könnte |
topic | thema |
breakthroughs | durchbrüche |
be | sein |
us | uns |
it | es |
and | und |
some | einige |
EN Creating Innovative Breakthroughs in the Energy Industry | Altair
DE Umsetzung innovativer Ideen in der Energiewirtschaft | Altair
Engleski | njemački |
---|---|
innovative | innovativer |
in | in |
altair | altair |
the | der |
energy | energiewirtschaft |
EN Simulation can be the key to understanding complex issues, unlocking medical breakthroughs, and getting the latest advancements to the public faster, safer, and making them more broadly accessible
DE Simulationen können der Schlüssel zum Verständnis komplexer Sachverhalte, zum Erzielen medizinischer Durchbrüche und dazu sein, moderne Fortschritte schneller und sicherer der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
Engleski | njemački |
---|---|
complex | komplexer |
medical | medizinischer |
breakthroughs | durchbrüche |
advancements | fortschritte |
faster | schneller |
simulation | simulationen |
latest | moderne |
key | schlüssel |
public | Öffentlichkeit |
accessible | zugänglich |
can | können |
be | sein |
to | zu |
safer | sicherer |
understanding | verständnis |
and | und |
EN This has led to numerous breakthroughs in recent years in important business application scenarios.
DE In diesem Feld konnten in den letzten Jahren zahlreiche Durchbrüche in bedeutenden Anwendungsfeldern der Wirtschaft erzielt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
recent | letzten |
years | jahren |
business | wirtschaft |
this | diesem |
in | in |
to | den |
EN Since its founding, the company has achieved significant breakthroughs in areas such as insulin, polio vaccination and in the treatment of mental illness.
DE Seit der Gründung hat das Unternehmen mit großem Pioniergeist immer wieder bedeutende Durchbrüche erzielt, wie zum Beispiel bei der Entwicklung von Insulinen und Polio-Impfstoffen oder bei der Behandlung von psychischen Erkrankungen.
Engleski | njemački |
---|---|
founding | gründung |
company | unternehmen |
achieved | erzielt |
significant | bedeutende |
breakthroughs | durchbrüche |
treatment | behandlung |
mental | psychischen |
illness | erkrankungen |
in | beispiel |
has | hat |
and | und |
of | seit |
EN Quantum computers could spur advancement and breakthroughs in science, medications to save lives.
DE Quantencomputer könnten Fortschritte und Durchbrüche in der Wissenschaft vorantreiben, Medikamente, die Leben retten.
Engleski | njemački |
---|---|
could | könnten |
breakthroughs | durchbrüche |
science | wissenschaft |
medications | medikamente |
lives | leben |
in | in |
save | retten |
and | und |
EN Once we know where each employee needs support, we provide personalized resources to guide employees toward small improvements and big breakthroughs.
DE Sobald wir wissen, wo jeder Mitarbeiter Unterstützung benötigt, stellen wir personalisierte Ressourcen zur Verfügung, um Mitarbeiter zu kleinen Verbesserungen und großen Durchbrüchen zu führen.
Engleski | njemački |
---|---|
needs | benötigt |
personalized | personalisierte |
guide | führen |
small | kleinen |
improvements | verbesserungen |
where | wo |
resources | ressourcen |
we | wir |
support | unterstützung |
and | und |
once | sobald |
know | wissen |
provide | verfügung |
to | zu |
big | großen |
employees | mitarbeiter |
EN Tony Andrews on the latest Breakthroughs in Science and How They Reunite us
DE Tony Andrews über die neuesten ?Breakthroughs? in der Wissenschaft und wie sie uns näher zusammenbringen
Engleski | njemački |
---|---|
science | wissenschaft |
tony | tony |
andrews | andrews |
in | in |
and | und |
latest | neuesten |
us | uns |
EN Recent breakthroughs in deep learning have created the illusion that deep learning will solve all of AI
DE Jüngste Durchbrüche im Bereich des tiefen Lernens haben die Illusion geschaffen, dass tiefes Lernen die Antwort auf alle Fragen der KI sein wird
Engleski | njemački |
---|---|
breakthroughs | durchbrüche |
created | geschaffen |
ai | ki |
recent | jüngste |
illusion | illusion |
learning | lernen |
have | haben |
all | alle |
that | dass |
the | wird |
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.
Engleski | njemački |
---|---|
in | in |
a | nächster |
the | den |
you | sie |
EN COVID-19 vaccine breakthroughs: What happens now?
DE Durchbrüche beim Impfstoff gegen COVID-19: Was passiert jetzt?
Engleski | njemački |
---|---|
vaccine | impfstoff |
breakthroughs | durchbrüche |
happens | passiert |
now | jetzt |
what | gegen |
EN Power medical breakthroughs and optimise dynamic operations with network, IT and security solutions.
DE Schaffen Sie medizinische Durchbrüche und optimieren Sie den dynamischen Betrieb anhand von Netzwerk-, IT- und Sicherheitslösungen.
Engleski | njemački |
---|---|
medical | medizinische |
breakthroughs | durchbrüche |
optimise | optimieren |
dynamic | dynamischen |
operations | betrieb |
network | netzwerk |
security solutions | sicherheitslösungen |
and | und |
with | anhand |
it | sie |
EN Ours is a culture of innovation where breakthroughs happen every day.
DE Wir pflegen eine Innovationskultur, in der jeden Tag neue Durchbrüche erzielt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
breakthroughs | durchbrüche |
day | tag |
ours | wir |
of | der |
a | eine |
EN Fast-tracking pharmaceutical breakthroughs.
DE Schnellere Erfolge in der Pharmazie
Engleski | njemački |
---|---|
fast | schnellere |
EN A number of breakthroughs have been made in artificial intelligence in recent years
DE In den letzten Jahren wurden in der künstlichen Intelligenz einige Durchbrüche erreicht
Engleski | njemački |
---|---|
breakthroughs | durchbrüche |
in | in |
intelligence | intelligenz |
recent | letzten |
years | jahren |
artificial intelligence | künstlichen |
a | einige |
of | der |
EN Aerosol researcher Yafang Cheng honored by Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021
DE Starke Präsenz des MPIC in der Liste der Highly Cited Researchers
Engleski | njemački |
---|---|
the | liste |
of | der |
EN Technological breakthroughs are enabling access to business data, from a smartphone or computer, for employees who are increasingly mobile.
DE Die Alcatel-Lucent OpenTouch Multimedia Services (OTMS)-Anwendung bietet verschiedene Unified Communication-Dienste.
Engleski | njemački |
---|---|
business | services |
a | verschiedene |
to | die |
are | bietet |
EN Breakthroughs in the generalization of the knowledge gained from image processing to 3D (Geometric Deep Learning and Graph Networks)
DE Durchbrüche in der Verallgemeinerung der Erkenntnisse aus der Bildverarbeitung auf 3D (Geometric Deep Learning und Graph Networks)
Engleski | njemački |
---|---|
breakthroughs | durchbrüche |
graph | graph |
networks | networks |
image processing | bildverarbeitung |
in | in |
from | aus |
and | und |
EN It could be that from 2020 ? 2022, this topic could hold some surprising twists and breakthroughs for us
DE Es könnte sein, das ab 2020 – 2022 dieses Thema einige überraschende Wendungen und Durchbrüche für uns bereithält
Engleski | njemački |
---|---|
could | könnte |
topic | thema |
breakthroughs | durchbrüche |
be | sein |
us | uns |
it | es |
and | und |
some | einige |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda