EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
"blend brings simplicity" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung
Engleski | njemački |
---|---|
brings | bringt |
simplicity | einfachheit |
transparency | transparenz |
blend | blend |
and | und |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung
Engleski | njemački |
---|---|
brings | bringt |
simplicity | einfachheit |
transparency | transparenz |
blend | blend |
and | und |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/simplicity">Simplicity Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/strichzeichnungen">Strichzeichnungen Vektoren von Vecteezy</a>
Engleski | njemački |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Basically, go for simplicity. Simplicity’s what allows you to make headway.
DE Auf Einfachheit setzen. Einfachheit ermöglicht Fortschritt.
Engleski | njemački |
---|---|
simplicity | einfachheit |
allows | ermöglicht |
EN Learn how simplicity is lived and what competitive advantages simplicity offers in our free magazine IT?s.
DE Erfahren Sie in der neuen Ausgabe unseres Magazins IT?s, welche Rolle Wandel spielt, wie wir uns besser auf ihn einstellen können und welche Vorteile ein Change-Mindset bietet.
Engleski | njemački |
---|---|
s | s |
it | it |
advantages | vorteile |
in | in |
offers | bietet |
our | wir |
what | welche |
EN Basically, go for simplicity. Simplicity’s what allows you to make headway.
DE Auf Einfachheit setzen. Einfachheit ermöglicht Fortschritt.
Engleski | njemački |
---|---|
simplicity | einfachheit |
allows | ermöglicht |
EN Learn how simplicity is lived and what competitive advantages simplicity offers in our free magazine IT?s.
DE Erfahren Sie in der neuen Ausgabe unseres Magazins IT?s, welche Rolle Wandel spielt, wie wir uns besser auf ihn einstellen können und welche Vorteile ein Change-Mindset bietet.
Engleski | njemački |
---|---|
s | s |
it | it |
advantages | vorteile |
in | in |
offers | bietet |
our | wir |
what | welche |
EN Blend performance with simplicity. gRPC is easier to maintain than drivers and faster than HTTP APIs. Use supported Go, Java, Node.js and Rust clients or build your own.
DE Verknüpfen Sie Performance mit einfachen Prozessen. gRPC ist einfacher zu warten als Treiber und bietet zudem eine höhere Geschwindigkeit als HTTP-APIs. Nutzen Sie unterstützte Go-, Java-, Node.js- und Rust-Clients oder erstellen Sie Ihre eigenen.
Engleski | njemački |
---|---|
easier | einfacher |
drivers | treiber |
faster | geschwindigkeit |
http | http |
apis | apis |
supported | unterstützte |
java | java |
node | node |
js | js |
clients | clients |
performance | performance |
or | oder |
to | zu |
is | ist |
and | und |
with | mit |
than | als |
use | nutzen |
build | erstellen |
your | ihre |
own | eigenen |
EN A great blend of performance and simplicity, gRPC is easier to maintain than native drivers and is faster than HTTP APIs
DE Verknüpfen Sie Performance mit einfachen Prozessen: gRPC ist leichter zu warten als native Treiber und bietet zudem eine höhere Geschwindigkeit als HTTP-APIs
Engleski | njemački |
---|---|
performance | performance |
easier | leichter |
native | native |
drivers | treiber |
faster | geschwindigkeit |
http | http |
apis | apis |
and | und |
to | zu |
is | ist |
than | als |
a | eine |
EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.
DE Routing / Blend - Faltungshall und algorithmischer Hall lassen sich seriell oder parallel nutzen. Die Balance zwischen ihnen kann mit dem Blend-Regler eingestellt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
routing | routing |
parallel | parallel |
balance | balance |
adjusted | eingestellt |
blend | blend |
or | oder |
can | kann |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren
Engleski | njemački |
---|---|
overlays | overlays |
blend | kombinieren |
light | licht |
effects | effekte |
invert | invertieren |
multiply | multiplizieren |
as | als |
or | oder |
and | und |
use | verwenden |
through | mit |
in | zum |
them | sie |
EN Once the blend has been made with an ageing of up to 6 years, our Rum Masters subject the product to a complex cooling process in order to harmonize the blend.
DE Nach der Herstellung des Blends mit einer Reifung von bis zu 6 Jahren unterziehen unsere Rummeister das Produkt einem vielschichtigen Kühlprozess, um der den Blend zu harmonisieren.
Engleski | njemački |
---|---|
harmonize | harmonisieren |
blend | blend |
years | jahren |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
up | um |
product | produkt |
a | einer |
the | den |
EN Routing / Blend - The convolution and algorithmic reverbs can be used in series or parallel. The balance between them can be adjusted with the blend control.
DE Routing / Blend - Faltungshall und algorithmischer Hall lassen sich seriell oder parallel nutzen. Die Balance zwischen ihnen kann mit dem Blend-Regler eingestellt werden.
Engleski | njemački |
---|---|
routing | routing |
parallel | parallel |
balance | balance |
adjusted | eingestellt |
blend | blend |
or | oder |
can | kann |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
DE Sie können diese Ressourcen zum Beispiel als Overlays mit dem Mischmodus „Negativ multiplizieren“ verwenden, mit „Hartes Licht“ als durchsichtige Effekte oder sie auch invertieren und dann mit dem Mischmodus „Multiplizieren“ kombinieren
Engleski | njemački |
---|---|
overlays | overlays |
blend | kombinieren |
light | licht |
effects | effekte |
invert | invertieren |
multiply | multiplizieren |
as | als |
or | oder |
and | und |
use | verwenden |
through | mit |
in | zum |
them | sie |
EN Combining natural materials and soft colour palette, interior designer Aggi Bruch brings a sense of simplicity and luxury to this Villa Haven project.
DE Ein Hauch Minimalismus, kombiniert mit maßgeschneiderter Designer-Einrichtung und natürlichen Materialien verwandelt diese Oase in einen Ort von angenehmem Luxus.
Engleski | njemački |
---|---|
combining | kombiniert |
natural | natürlichen |
materials | materialien |
designer | designer |
luxury | luxus |
haven | oase |
and | und |
interior | in |
brings | mit |
this | diese |
of | von |
EN Hoodoo brings simplicity to experience design and deployment Hoodoo specializes in delivering customer experiences utilizing the Adobe Experience Cloud
DE Hoodoo vereinfacht das Design und die Bereitstellung von Erlebnissen Hoodoo hat sich auf die Bereitstellung von Kundenerlebnissen unter Verwendung von Adobe Experience Cloud spezialisiert
Engleski | njemački |
---|---|
specializes | spezialisiert |
utilizing | verwendung |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
customer experiences | kundenerlebnissen |
design | design |
deployment | bereitstellung |
and | und |
experience | experience |
EN Zebra Aurora brings a new level of simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
DE Zebra Aurora bietet ein neues Maß an Einfachheit für die Steuerung unternehmensweiter Fertigungs- und Logistikautomatisierungslösungen
Engleski | njemački |
---|---|
zebra | zebra |
aurora | aurora |
brings | bietet |
new | neues |
simplicity | einfachheit |
controlling | steuerung |
and | und |
a | ein |
EN By combining a contemporary simplicity of design with moveable cushion supports, BoConcept’s Bergamo sofa’s visual lightness exudes effortless elegance and brings all-day comfort to all.
DE Die Kombination des modernen, reduzierten Designs mit den beweglichen Kissen verleiht BoConcepts neuem Sofa Bergamo optische Leichtigkeit und mühelose Eleganz – und bietet Komfort für alle.
Engleski | njemački |
---|---|
combining | kombination |
contemporary | modernen |
design | designs |
cushion | kissen |
lightness | leichtigkeit |
elegance | eleganz |
comfort | komfort |
of | die |
and | und |
brings | mit |
all | alle |
by | des |
EN Konstantin Grcic is renowned for the precision, care, and formal rigour he brings to the design process. His work expresses, above all, simplicity and functionality.
DE Wohlbekannt für seine akkurate Sorgfalt und formale Strenge im Gestaltungsprozess, verkörpern die Arbeiten von Konstantin Grcic hauptsächlich Schlichtheit und Funktionalität.
Engleski | njemački |
---|---|
care | sorgfalt |
work | arbeiten |
functionality | funktionalität |
and | und |
for | für |
to | von |
the | die |
EN Zebra Aurora™ brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
DE Zebra Aurora™ ist eine besonders einfache und elegante Lösung zur Steuerung der unternehmensweiten Automatisierung von Fertigung und Logistik
EN Amazon Pay is a global payment solution that brings the simplicity and familiarity of Amazon’s buying ex...
DE Amazon Pay ist eine globale Zahlungslösung, die unseren Händlerkunden die Einfachheit und Vertrautheit d...
Engleski | njemački |
---|---|
amazon | amazon |
global | globale |
simplicity | einfachheit |
familiarity | vertrautheit |
is | ist |
and | und |
a | eine |
pay | pay |
the | die |
EN Zebra Aurora brings a new level of simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
DE Zebra Aurora bietet ein neues Maß an Einfachheit für die Steuerung unternehmensweiter Fertigungs- und Logistikautomatisierungslösungen
Engleski | njemački |
---|---|
zebra | zebra |
aurora | aurora |
brings | bietet |
new | neues |
simplicity | einfachheit |
controlling | steuerung |
and | und |
a | ein |
EN Zebra Aurora™ brings a new level of elegance and simplicity to controlling enterprise-wide manufacturing and logistics automation solutions
DE Zebra Aurora™ ist eine besonders einfache und elegante Lösung zur Steuerung der unternehmensweiten Automatisierung von Fertigung und Logistik
EN “Renderforest is easy to use and I have enjoyed the simplicity it brings to creating professional videos. My friends think I am a video guru because of Renderforest.”
DE “Renderforest ist einfach zu bedienen und ich fand es toll, wie einfach es war, professionelle Videos zu erstellen. Meine Freunde halten mich wegen Renderforest für einen Video-Guru.”
EN In this on-demand webinar, we will show how cloud computing brings simplicity and effectiveness to wireless networks.
DE In diesem On-Demand-Webinar erfahren Sie, wie Cloud Computing Drahtlosnetzwerke vereinfacht und effektiver macht.
Engleski | njemački |
---|---|
webinar | webinar |
cloud | cloud |
computing | computing |
in | in |
this | diesem |
and | erfahren |
EN Classic blend of blue green using umber to create a subtlety which brings a gentle coolness and tranquility to a room
DE Ein klassisches Blau-Grün, dem Umbra eine Raffinesse verleiht, die eine sanfte Coolness und Ruhe in den Raum bringt.
Engleski | njemački |
---|---|
classic | klassisches |
gentle | sanfte |
tranquility | ruhe |
brings | bringt |
room | raum |
green | grün |
blue | blau |
to | den |
a | ein |
and | und |
EN Art brings people together and brings them together, and it is because it speaks of humanity that it is appropriate to decorate your office
DE Kunst sammelt und gewährt und es ist , weil es der Menschheit spricht , die förderlich ist auf Ihren Desktop zu schmücken
Engleski | njemački |
---|---|
art | kunst |
humanity | menschheit |
decorate | schmücken |
it | es |
to | zu |
your | ihren |
is | ist |
and | spricht |
because | weil |
of | der |
appropriate | die |
EN Water brings forth wood, and wood nourishes the fire. Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals. Metal creates water.
DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.
Engleski | njemački |
---|---|
water | wasser |
wood | holz |
fire | feuer |
ash | asche |
metal | metall |
earth | erde |
EN As this ecosystem brings ever-increasing growth for networks, content, cloud and IT providers, users, and devices, it also brings data gravity barriers that could put a stop to it all.
DE Während dieses Ökosystem mit einem ständig zunehmenden Wachstum für Netzwerke, Content-, Cloud- und IT-Anbieter, Benutzer und Geräte verbunden ist, bringt es gleichzeitig auch Datengravitationsbarrieren mit sich, die das Ganze stoppen könnten.
Engleski | njemački |
---|---|
growth | wachstum |
cloud | cloud |
providers | anbieter |
users | benutzer |
increasing | zunehmenden |
networks | netzwerke |
content | content |
it | es |
devices | geräte |
and | und |
for | für |
ever | ständig |
brings | bringt |
could | könnten |
this | dieses |
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI
Engleski | njemački |
---|---|
simplicity | einfachheit |
power | leistung |
git | git |
gui | gui |
beautiful | hübschen |
and | und |
in | in |
a | einer |
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
on | auf |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert
Engleski | njemački |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
service | service |
simplicity | einfachheit |
fair | fair |
with | mit |
and | und |
car | die |
EN "The simplicity and user experience of the app is what convinced us above all."
DE „Uns hat vor allem die Einfachheit in der Bedienung überzeugt.“
Engleski | njemački |
---|---|
simplicity | einfachheit |
us | uns |
above | in |
is | die |
EN Benefit from the simplicity of a custom-developed admin console and centralise the management of products, invoices and your client group's access
DE Nutzen Sie eine benutzerfreundliche massgeschneiderte Verwaltungskonsole und verwalten Sie Produkte, Rechnungen und Kundenzugänge an einer Stelle
Engleski | njemački |
---|---|
invoices | rechnungen |
and | und |
products | produkte |
benefit | nutzen |
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
DE Erstellen Sie ganz einfach attraktive Newsletter. Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen in Echtzeit. Unser Newsletter-Tool bietet alle Funktionen, die Sie brauchen.
Engleski | njemački |
---|---|
attractive | attraktive |
simplicity | einfach |
analyse | analysieren |
effectiveness | wirksamkeit |
campaigns | kampagnen |
offers | bietet |
create | erstellen |
tool | tool |
functionalities | funktionen |
newsletter | newsletter |
all | alle |
with | ganz |
you need | brauchen |
our | unser |
in | in |
real time | echtzeit |
EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.
DE Da unser Newsletter-Tool so einfach zu benutzen ist, können Sie sich auf die wesentlichen Merkmale effizienter E-Mail-Kampagnen konzentrieren: Inhalt, Design, Zielpublikum usw.
Engleski | njemački |
---|---|
simplicity | einfach |
newsletter | newsletter |
tool | tool |
effective | effizienter |
campaigns | kampagnen |
content | inhalt |
appearance | design |
etc | usw |
important | wesentlichen |
to | zu |
focus | konzentrieren |
target | die |
is | ist |
our | unser |
EN For simplicity's sake, we'll show you the standard chord progression in the key of C major
DE Der Einfachheit halber zeigen wir dir hier die Standard-Akkordfolge in der Tonart C-Dur
Engleski | njemački |
---|---|
show | zeigen |
standard | standard |
in | in |
c | c |
EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog
DE Um die Einfachheit unseres Designs beizubehalten, brauchten wir ein leistungsfähiges Filtertool, das einen komplexen Produktkatalog optimieren konnte
Engleski | njemački |
---|---|
simplicity | einfachheit |
design | designs |
needed | brauchten |
powerful | leistungsfähiges |
optimize | optimieren |
complex | komplexen |
to maintain | beizubehalten |
the | konnte |
EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding
DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten
EN Usability: high use of the functions, content, simplicity, and operational efficiency of the website
DE Usability: hoher Nutzen der Webseitefunktionen sowie der Inhalte, Einfachheit und Effektivität der Bedienung
Engleski | njemački |
---|---|
high | hoher |
content | inhalte |
simplicity | einfachheit |
efficiency | effektivität |
usability | usability |
and | und |
use | bedienung |
EN On the other hand, “soft” factors are a bit more complicated such as the page appearance or the perception in terms of simplicity of the navigation
DE Komplizierter wird es allerdings hinsichtlich der „weichen“ Faktoren wie die Optik der Seite oder das Empfinden bezüglich der Einfachheit der Navigation
EN Deliver the speed and simplicity of the cloud, but remain secure and accessible
DE schnell und unkompliziert sein wie die Cloud und dabei sicher und zugänglich bleiben
Engleski | njemački |
---|---|
speed | schnell |
cloud | cloud |
accessible | zugänglich |
remain | bleiben |
secure | sicher |
and | und |
the | die |
EN Drag and drop files to upload, create data, and add metadata, all with ultimate simplicity, all in one place.
DE Laden Sie Dateien per Drag-and-Drop hoch, erstellen Sie mühelos Daten und ergänzen Sie Metadaten, alles an einem Ort.
Engleski | njemački |
---|---|
drag | drag |
drop | drop |
add | ergänzen |
place | ort |
files | dateien |
metadata | metadaten |
and | und |
to | hoch |
create | erstellen |
EN Streamline collaboration between internal and external teams with simplicity.
DE Optimieren Sie problemlos die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.
Engleski | njemački |
---|---|
streamline | optimieren |
collaboration | zusammenarbeit |
external | externen |
teams | teams |
between | zwischen |
and | und |
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
DE Wir bieten das perfekte Gleichgewicht aus einfach und anspruchsvoll, damit Teams und Technologien gemeinsam ihre wichtigste Aufgabe erfüllen können: Kunden kompetent zu betreuen.
Engleski | njemački |
---|---|
deliver | bieten |
balance | gleichgewicht |
teams | teams |
technology | technologien |
customer | kunden |
we | wir |
your | ihre |
to | zu |
EN Let us bring simplicity to your digital journey
DE Wir machen es Ihnen leicht: Ihr Weg zum digitalen Erfolg
Engleski | njemački |
---|---|
digital | digitalen |
your | ihr |
us | wir |
to | machen |
EN Let us bring simplicity to your global expansion
DE Wir machen Ihre globale Expansion leichter
Engleski | njemački |
---|---|
global | globale |
expansion | expansion |
us | wir |
your | ihre |
to | machen |
EN Let us bring simplicity to your enterprise information management
DE Enterprise Information Management – eine komplizierte Sache? Nicht mit uns!
Engleski | njemački |
---|---|
us | uns |
bring | mit |
your | nicht |
information | information |
enterprise | enterprise |
management | management |
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“
Engleski | njemački |
---|---|
linguistic | sprachlichen |
increase | mehr |
clarity | klarheit |
simplicity | einfachheit |
teams | teams |
and | und |
end | für |
EN My favourite feature is the sheer simplicity of SuperOffice.
DE SuperOffice hat sehr schnell verstanden wer wir sind und was wir brauchen.
Engleski | njemački |
---|---|
superoffice | superoffice |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda