EN Bud Spencer, pseudonym of Carlo Pedersoli, during the training of the Olympic athletes at the Lido, Bergamo 2 July 1952.
Prevedi "bergamo" na njemački
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda fraze "bergamo" sa Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od bergamo
Engleski
njemački
DE Bud Spencer, Pseudonym von Carlo Pedersoli, während des Trainings der olympischen Athleten am Lido, Bergamo 2. Juli 1952.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| spencer | spencer |
| carlo | carlo |
| training | trainings |
| olympic | olympischen |
| athletes | athleten |
| july | juli |
| bud | bud |
| at the | am |
| during | während |
EN From the Orobie to the hills of Bergamo Alta.
DE Vom südlichen Gardasee, die älteste von einem Pilger dokumentierte Route ins Heilige Land. Die Via Palmaria Burdigalense
| Engleski | njemački |
|---|---|
| of | von |
| from | vom |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
DE Sie wurde in der Nähe von Bergamo geboren und lebt noch immer und ihre Leidenschaft für Natur und Pflanzen wurde ihr von ihrem Vater weitergegeben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| born | geboren |
| lives | lebt |
| father | vater |
| nature | natur |
| plants | pflanzen |
| was | wurde |
| in | in |
| and | und |
| passion | leidenschaft |
| for | für |
| it | sie |
| from | ihr |
EN By combining a contemporary simplicity of design with moveable cushion supports, BoConcept’s Bergamo sofa’s visual lightness exudes effortless elegance and brings all-day comfort to all.
DE Die Kombination des modernen, reduzierten Designs mit den beweglichen Kissen verleiht BoConcepts neuem Sofa Bergamo optische Leichtigkeit und mühelose Eleganz – und bietet Komfort für alle.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| combining | kombination |
| contemporary | modernen |
| design | designs |
| cushion | kissen |
| lightness | leichtigkeit |
| elegance | eleganz |
| comfort | komfort |
| of | die |
| and | und |
| brings | mit |
| all | alle |
| by | des |
EN Armchairs from ISA Bergamo, 1950s, Set of 2
DE Armlehnstühle von ISA Bergamo, 1950er, 2er Set
| Engleski | njemački |
|---|---|
| armchairs | armlehnstühle |
| set | set |
| isa | isa |
| of | von |
EN Sheriff Lounge Chair with Ottoman by Sergio Rodrigues for ISA Bergamo
DE Sheriff Sessel mit Ottomane von Sergio Rodrigues für ISA Bergamo
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sheriff | sheriff |
| ottoman | ottomane |
| isa | isa |
| with | mit |
| for | für |
| chair | von |
EN Mid-Century Modern Oak Desk from ISA Bergamo, Italy, 1950
DE Mid-Century Modern Schreibtisch aus Eiche von ISA Bergamo, Italien, 1950
| Engleski | njemački |
|---|---|
| modern | modern |
| oak | eiche |
| desk | schreibtisch |
| italy | italien |
| isa | isa |
| from | aus |
EN Teak Sideboard Cabinet with Wine Compartment from ISA Bergamo, 1950s or 1960s
DE Teak Sideboard mit Weinfach von ISA Bergamo, 1950er oder 1960er
| Engleski | njemački |
|---|---|
| teak | teak |
| or | oder |
| sideboard | sideboard |
| isa | isa |
| with | mit |
| from | von |
EN Italian Lounge Chair by Aldo Morbelli for Isa Bergamo, 1950s
DE Italienischer Sessel von Aldo Morbelli für Isa Bergamo, 1950er
| Engleski | njemački |
|---|---|
| isa | isa |
| for | für |
| chair | von |
EN From the Orobie to the hills of Bergamo Alta.
DE Von den Bergamasker Alpen zur Oberstadt von Bergamo Die Via Priula. Wanderpfade und Feldwege.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| of | von |
| the | den |
EN Museums in Bergamo: Discover All Art Galleries & Collections in-Lombardia
DE museen bergamo - museen in bergamo - was besichtigen bergamo - in-lombardia
| Engleski | njemački |
|---|---|
| museums | museen |
| in | in |
EN useums Bergamo. This stunning city boasts several interesting attractions, including major monuments and museums.
DE useen in Bergamo, was besichtigen? Bergamo, ein gutes Reiseziel für einen Urlaub im Zeichen der Kultur, weist mehrere spannende Locations auf: darunter zeichnen sich interessante Museen aus.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| interesting | interessante |
| museums | museen |
| several | mehrere |
| including | sich |
| and | für |
| this | aus |
EN Bergamo counts with the Picture Gallery of the Accademia Carrara, supplied over the years by acquisitions and donations
DE Die Liebhaber der Malerei werden auch vom Besuch anderer Museen nicht enttäuscht werden: zum Beispiel vom GAMeC, das Nachwuchskünstler fördert
EN Gardens, art, culture and beauty: the historic homes of the noble families of Bergamo are well worth a visit.
DE Mailand, eine Stadt mit vielen Gesichtern . Und ein Ausflug an den Comer See
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visit | ausflug |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
EN Bergamo is 40 km from Dago Ranch, while Boario Terme is 25 km from the property
DE Bergamo liegt 40 km von der Dago Ranch entfernt und Boario Terme erreichen Sie nach 25 km
| Engleski | njemački |
|---|---|
| km | km |
| ranch | ranch |
| is | liegt |
| the | entfernt |
EN The San Rocco is a design hotel in the centre of Scanzorosciate, just outside Bergamo
DE Das San Rocco Designhotel im Zentrum von Scanzorosciate liegt nicht weit von Bergamo entfernt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| san | san |
| rocco | rocco |
| centre | zentrum |
| in the | im |
| is | liegt |
| of | entfernt |
EN Venetian Walls of Bergamo, a UNESCO World Heritage Site from 2017, extend for over 6 kilometers, with a varying height
DE L’Albenza kann sich mit drei 9-Loch Golfanlagen rühmen, die technisch anspruchsvoll sind. Eine sehr technische Spielstrecke.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | mit |
| a | eine |
EN T'AMI Hotel Resort Spa is a 30-minute drive from Bergamo Alta.
DE Das T'AMI Hotel Resort Spa liegt 30 Fahrminuten von Bergamo Alta entfernt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| spa | spa |
| drive | von |
| is | liegt |
| from | entfernt |
EN Seventy-two hours to discover Bergamo Alta and Lake Iseo, culture, bike rides and delicious tastings
DE Eine Stadt, die das Doppelte Wert ist und eine Gegend voller Natur, Kunst und Kultur
| Engleski | njemački |
|---|---|
| lake | stadt |
| culture | kultur |
| two | doppelte |
| to | wert |
| hours | eine |
| and | und |
EN Bergamo Valle Imagna, a jewel just waiting to be discovered
DE Sport & Action in der Lombardei
EN Distances from the nearest airports:- Bolzano/Bozen km 40- Verona km 180- Venezia/Venice km 175- Treviso Km 160- Milano/Milan km 350- Bergamo Km 280- Innsbruck km 190- Monaco di Baviera/Munich km 32
DE Entfernung von den nächstgelegenen Flughäfen:- Bozen km 40- Verona km 180- Venedig km 175- Treviso km 160- Mailand km 350- Bergamo km 280- Innsbruck km 190- München km 320
| Engleski | njemački |
|---|---|
| nearest | nächstgelegenen |
| airports | flughäfen |
| bolzano | bozen |
| km | km |
| venice | venedig |
| innsbruck | innsbruck |
| munich | münchen |
| milan | mailand |
| the | den |
| from | von |
EN The South Tyrolean airport Bolzano Dolomites is situated in the country’s capital of Bolzano.There are several daily Shuttle buses to South Tyrol from the airports of Innsbruck, Salzburg, Munich, Treviso, Venice, Verona, Bergamo and Milan Malpensa.
DE Südtirols Flughafen Bozen Dolomiten befindet sich in der Landeshauptstad Bozen. Von den Flughäfen Innsbruck, Salzburg, München, Treviso, Venedig, Verona, Bergamo und Milano Malpensa fahren mehrmals täglich Shuttlebusse nach Südtirol.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bolzano | bozen |
| dolomites | dolomiten |
| several | mehrmals |
| innsbruck | innsbruck |
| salzburg | salzburg |
| munich | münchen |
| venice | venedig |
| malpensa | malpensa |
| airport | flughafen |
| in | in |
| airports | flughäfen |
| daily | täglich |
| and | und |
| to | befindet |
| the | den |
| south | nach |
EN From 11th December 2021 to 3rd April 2022 a convenient transfer will link our resort to Venice, Treviso, Verona, Bergamo and Milano Linate and Malpensa airports. Discover more!
DE Von 11. Dezember 2021 bis 3. April 2022 (Samstag und Sonntag) können Sie den Transfer-Service, der unser Gebiet mit Venedig, Treviso, Verona, Bergamo und Mailand verbindet verwenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| transfer | transfer |
| venice | venedig |
| milano | mailand |
| december | dezember |
| april | april |
| a | verbindet |
| and | und |
| to | den |
| our | mit |
| from | von |
EN The Bergamo – Grasleiten Mountain Hut lies on a grassy plain in the Vallone del Principe between the peaks of the same name and Cima Valbona, in the Sciliar Natural Park
DE Die Grasleitenhütte liegt auf einer Alm im Grasleitental zwischen den gleichnamigen Berggipfeln und der Cima Valbona im Inneren des Naturparks Schlern – Rosengarten
EN In Bergamo the visit starts from the bottom of the town, from its historic villages, and goes on by climbing slowly
DE Historisch-kulturelle Tour über die Mailänder Schifffahrtskanäle.
EN Lead-zinc is mined in Bergamo, fluorite in Brescia, talc and asbestos in Valtellina
DE Lauschen Sie den geheimnisvollen Klängen der Erde und den Geschichten der Bergleute, entdecken Sie dabei die Geheimnisse und Berufe unter Tage, die Techniken und Ausrüstungen, die in den Anlagen und Bergbaukomplexen verwendet wurden
EN The pearl of the lake is Monte Isola, a mountain on an island, which divides Lake Iseo in two, the Brescia side and the Bergamo side
DE Für Trekking- und Frischluft-Liebhaber gibt es viele Wege, die von den Ortschaften am See bis in die Berge hinauf führen
EN Bergamo Brescia: Italian capital of culture 2023
DE Veranstaltungen Bergamo Brescia 2023 – Italienische Kulturhauptstadt
EN Bergamo: a city with more beauties than you think. They are silent behind centuries-old facades of churches
DE Eine „kurze“ Führung durch sieben Kirchen im Zentrum von Mailand
EN A perfect square, the masterpieces of the Carrara Academy, the Venetian Walls Unesco World Heritage Site. Discover Bergamo!
DE Entdecken Sie eine Welt voller Intrigen und Leidenschaften.
Prikazuje se 30 od 30 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski