Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "site provides hyperlinks" na Češki

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "site provides hyperlinks" sa Engleski na Češki

Prijevodi site provides hyperlinks

"site provides hyperlinks" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Češki:

site a aby abychom co do k na nebo o od pomocí pro prostřednictvím s se stránek stránka stránku stránky stránkách v ve web webové webové stránky webových webu z za
provides a je jeho na poskytuje pro s v vám

Prijevod Engleski na Češki od site provides hyperlinks

Engleski
Češki

EN This Site provides hyperlinks that, when clicked, take you to another place within the document, to another document altogether, or to other Web sites not controlled by Hostiserver

CS Tyto Stránka poskytuje hyperlinky, na které, když kliknete, dostanou vás na jiné místo dokumentu, zcela na jiný dokument nebo na jiné webové stránky, které nejsou kontrolovány Hostiserverem

Engleski Češki
provides poskytuje
place místo
document dokumentu
to na
within v
when když
other jiné
or nebo
web webové
site stránky
the které

EN The aforementioned obligations apply accordingly to references ("hyperlinks") set up on the website by the customer to such third-party content,

CS Výše uvedené povinnosti se vztahují na odkazy zákazníka ("hypertextové odkazy") na takový obsah třetích stran nastavený na webových stránkách,

Engleski Češki
obligations povinnosti
customer zákazníka
content obsah
on na
website webových
set se

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

Engleski Češki
if pokud
there existuje
several několik
different různých
http http
https https
visitors návštěvníky
or nebo

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

Engleski Češki
if pokud
there existuje
several několik
different různých
http http
https https
visitors návštěvníky
or nebo

EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features.  The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.

Engleski Češki
operation provozu
features funkcí
collected shromážděné
use používání
site stránky
information informace
are jsou
to na
cookies cookie
the a
of the stránek
these tyto
for pro
us nám
to provide poskytovat

EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features.  The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.

Engleski Češki
operation provozu
features funkcí
collected shromážděné
use používání
site stránky
information informace
are jsou
to na
cookies cookie
the a
of the stránek
these tyto
for pro
us nám
to provide poskytovat

EN You may not upload or republish Site Content on any Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the information in any other database or compilation, and any other use of the Site Content is strictly prohibited

CS Nesmíte nahrávat ani dále publikovat obsah stránek na internetu, intranetu nebo extranetu ani začleňovat informace do jiné databáze nebo kompilace a jakékoli jiné použití obsahu stránek je přísně zakázáno

EN The Site provides these advertisements, postings and links as a convenience, and your use of other websites is at your own risk

CS Tyto Stránky poskytují reklamy, příspěvky a odkazy pro vaše pohodlí, používání jiných webových stránek je na vaše vlastní riziko

Engleski Češki
these tyto
advertisements reklamy
links odkazy
use používá
at na
risk riziko
is je
a a
other jiných
websites stránky

EN html5 website template is optimized for search engine promotion, provides fast site loading, supports integration with social media

CS Šablona webové stránky html5 je optimalizována pro propagaci vyhledávačů, poskytuje rychlé načítání stránek, podporuje integraci se sociálními médii

Engleski Češki
supports podporuje
integration integraci
social sociální
fast rychlé
loading načítání
is je
with se
for pro
provides poskytuje
website webové

EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery

CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce

Engleski Češki
wordpress wordpress
hosting hosting
provides poskytuje
content obsahu
blocks bloky
gallery galerii
using se
pages stránky

EN The Site provides these advertisements, postings and links as a convenience, and your use of other websites is at your own risk

CS Tyto Stránky poskytují reklamy, příspěvky a odkazy pro vaše pohodlí, používání jiných webových stránek je na vaše vlastní riziko

Engleski Češki
these tyto
advertisements reklamy
links odkazy
use používá
at na
risk riziko
is je
a a
other jiných
websites stránky

EN As mentioned earlier, once WordPress Full Site Editing is available for all WordPress users, there will be no need to switch between the Customizer and the WordPress Site Editor

CS Jak již bylo uvedeno výše, jakmile bude všem uživatelům webu WordPress k dispozici plná editace webu WordPress , nebude nutné přepínat mezi nástrojem Customizer a editorem webu WordPress

Engleski Češki
wordpress wordpress
site webu
available k dispozici
to k
users uživatelů
and a
between mezi

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:

Engleski Češki
site webu
still stále
development vývoji
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
project projektu
is je
these tyto
part část
under v

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu. 

Engleski Češki
team tým
still stále
can můžete
wordpress wordpress
site webu
if pokud
to do
your svých
want chcete
looking se
you s

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.  

CS Pokud se vzdáte známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, budete se muset naučit pracovat s editorem webu WordPress - což také zabere nějaký čas. 

Engleski Češki
tool nástroje
wordpress wordpress
editing úpravy
will budete
time čas
site webu
with s
also také
work pracovat
which což
how pokud
for pro

EN 2.2          Voxy may make changes to the Site, content, products, services or features of the Site at any time

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

Engleski Češki
voxy voxy
changes změny
site stránkách
content obsahu
features funkcí
at any time kdykoliv
services službách
may může
or nebo
the a
of jejich
to na

EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline

Engleski Češki
if pokud
age let
site stránkách
voxy voxy
offline offline
use používat
or nebo
on na

EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.

CS Není možné se odhlásit od odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy, Stránek, obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.

Engleski Češki
voxy voxy
site stránkách
services služeb
technical technických
content obsahu
information informací
about o
or nebo
with s

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

CS 11.1        Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline

Engleski Češki
children děti
voxy voxy
offline offline
information údaje
on na
the a
of pro
site stránky
years let

EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)

CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)

EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.

CS Pokud nepřijmete tyto Zásady ochrany osobních údajů, nejste oprávněni poskytovat společnosti Voxy informace nebo si procházet Stránky a musíte okamžitě tyto Stránky opustit.

Engleski Češki
if pokud
privacy osobní
policy zásady
provide poskytovat
information informace
voxy voxy
or nebo
site stránky
must musí
of z
and a

EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.

Engleski Češki
otherwise jinak
services služby
data údajů
may může
is jsou
the a
all všechny
make v

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI

Engleski Češki
voxy voxy
content obsahu
available k dispozici
or nebo
makes je
to na

EN You may have the opportunity to follow links on the Site to other site that may be of interest to you

CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat

Engleski Češki
opportunity možnost
links odkazy
of z
on na

EN Therefore, the privacy policies with respect to other site may differ from those applicable to the Site

CS Zásady ochrany osobních údajů s ohledem na jiné stránky se proto mohou lišit od Zásad platných pro tyto Stránky

Engleski Češki
privacy osobní
policies zásady
other jiné
from od
site stránky
to na
with s
therefore proto
those z
may mohou
the pro

EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services

CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám

EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.

CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.

Engleski Češki
please prosím
issues problémy
functionality funkčnost
features funkcí
if pokud
with s
to na
of z
or nebo
service služeb
cookies cookie
the a

EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.

CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.

Engleski Češki
wp wp
servers serverech
if zda
everything vše
works funguje
performance výkon
features funkce
site stránky
on na
a a
in v

EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.

CS b) Jako alternativu k naší stěhovací službě můžete snadno přesunout své stránky sami. K tomu buď zkopírujete data stránky ručně prostřednictvím FTP a správy databáze, nebo použijete plugin jako Migrate Guru.

Engleski Češki
can můžete
data data
ftp ftp
database databáze
plugin plugin
or nebo
a a
to na
yourself sami
sites stránky
like jako

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.

Engleski Češki
or nebo
on na
and a
sites stránky

EN Cross Site Scripting y- How Hackers Capture Your Site

CS Skriptování mezi weby – jak hackeři zneužívá vaši stránku

Engleski Češki
site stránku
your vaši

EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...

CS Jako uživatelé WordPress Enthusiast:in jste pravděpodobně slyšeli o tom, že se na platformu WordPress chystá plná editace stránek (FSE). Celý web...

Engleski Češki
wordpress wordpress
site web
platform platformu
probably pravděpodobně
as jako

EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.

CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.

Engleski Češki
attention pozornost
gdpr gdpr
protection ochrany
your vašich
of z
data dat
on na
site stránkách
plugin plugin
can co
end pro
in v

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.  

CS Úplná editace webu poskytne uživatelům příjemnější prostředí a ovlivní trh s WordPress Site Editorem, WordPress šablonami a nástroji pro tvorbu webu. Ačkoli se může zdát, že to pro webdesignéry znamená konec, opak je pravdou. 

Engleski Češki
wordpress wordpress
is je
a a
user uživatel
site webu
may může

EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site

CS Materiály a služby uváděné na této stránce mohou být i zastaralé a DAN nemusí takové materiály a služby na této stránce aktualizovat

Engleski Češki
materials materiály
update aktualizovat
this této
services služby
to na
dan dan
the a
be být
may mohou

EN 2.2          Voxy may make changes to the Site, content, products, services or features of the Site at any time

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

Engleski Češki
voxy voxy
changes změny
site stránkách
content obsahu
features funkcí
at any time kdykoliv
services službách
may může
or nebo
the a
of jejich
to na

EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline

Engleski Češki
if pokud
age let
site stránkách
voxy voxy
offline offline
use používat
or nebo
on na

EN You may not opt out of receiving communications regarding your dealings with Voxy or the Site, content, Services or technical information about the Site.

CS Není možné se odhlásit od odběru komunikačních zpráv týkajících se vašeho vztahu s Voxy, Stránek, obsahu, Služeb nebo technických informací o Stránkách.

Engleski Češki
voxy voxy
site stránkách
services služeb
technical technických
content obsahu
information informací
about o
or nebo
with s

EN 11.1        The Site is not directed toward children under 15 years of age nor does Voxy knowingly collect information from children under age 15 on the Site or offline

CS 11.1        Tyto Stránky nejsou určeny pro děti mladší 15 let a společnost Voxy vědomě neshromažďuje údaje o dětech mladších 15 let ani na Stránkách ani offline

Engleski Češki
children děti
voxy voxy
offline offline
information údaje
on na
the a
of pro
site stránky
years let

EN If you do not accept this Privacy Policy, you are not authorized to provide information to Voxy or use the Site and must discontinue use of the Site immediately.

CS Pokud nepřijmete tyto Zásady ochrany osobních údajů, nejste oprávněni poskytovat společnosti Voxy informace nebo si procházet Stránky a musíte okamžitě tyto Stránky opustit.

Engleski Češki
if pokud
privacy osobní
policy zásady
provide poskytovat
information informace
voxy voxy
or nebo
site stránky
must musí
of z
and a

EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)

CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)

EN Unless specified otherwise, all Data requested by the Site is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for the Site to provide its services.

CS Pokud není uvedeno jinak, všechny informace požadované Stránkou jsou povinné a neposkytnutí těchto údajů může znemožnit Stránkám, aby poskytovaly své Služby.

Engleski Češki
otherwise jinak
services služby
data údajů
may může
is jsou
the a
all všechny
make v

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI

Engleski Češki
voxy voxy
content obsahu
available k dispozici
or nebo
makes je
to na

EN You may have the opportunity to follow links on the Site to other site that may be of interest to you

CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat

Engleski Češki
opportunity možnost
links odkazy
of z
on na

EN Therefore, the privacy policies with respect to other site may differ from those applicable to the Site

CS Zásady ochrany osobních údajů s ohledem na jiné stránky se proto mohou lišit od Zásad platných pro tyto Stránky

Engleski Češki
privacy osobní
policies zásady
other jiné
from od
site stránky
to na
with s
therefore proto
those z
may mohou
the pro

EN We use “cookies” to customize your experience with the Site, content and Services and to store your information so you do not have to re-enter them each time you visit the Site or access the Content or Services

CS Soubory cookie používáme k přizpůsobení vašeho zážitku ze Stránek, jejich obsahu a Služeb a k ukládání vašich informací, takže je nemusíte zadávat znovu při každé návštěvě Stránek či přístupu k Obsahu nebo Službám

EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.

CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.

Engleski Češki
please prosím
issues problémy
functionality funkčnost
features funkcí
if pokud
with s
to na
of z
or nebo
service služeb
cookies cookie
the a

EN The Software requires mandatory registration of an online account with Us ("Your Account") at the following site (or successor site): https://my.parallels.com/register or in product at the time of Your first use of the Software

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

EN Hostiserver is committed to protecting the privacy of visitors to this Web site ("Site")

CS Hostiserver se zavazuje chránit osobní údaje návštěvníků této Webové stránky („Stránka“)

Engleski Češki
hostiserver hostiserver
to k
site stránky

EN For that reason, we never collect or maintain information at our Site from those we actually know are under 13 years of age, and no part of our Site is structured to attract anyone under the age of 13.

CS Z tohoto důvodu nikdy neshromažďujeme nebo nevedeme informace na naší Stránce od těch, o kterých víme, že jim je méně, než 13 let a žádná část naší Stránky není strukturována tak, aby přitahovala osoby mladší 13 let.

Engleski Češki
reason důvodu
or nebo
information informace
site stránky
is je
of z
at na
and a
never nikdy

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda