Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "site" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "site" sa Češki na Engleski

Prijevodi site

"site" na jeziku Češki može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

site site

Prijevod Češki na Engleski od site

Češki
Engleski

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

Češki Engleski
pokud if
existuje there
několik several
různých different
http http
https https
návštěvníky visitors
nebo or
verzi version

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

Češki Engleski
pokud if
existuje there
několik several
různých different
http http
https https
návštěvníky visitors
nebo or
verzi version

CS Šablona responzivní webové sítě a šablona webu pro sociální sítě pomůže vašemu portfoliu motivů WordPress přilákat zákazníky, zejména s neomezenými webovými šablonami fotografií bez použití Adobe Photoshop cc.

EN Responsive web network template and social networking site template will help your portfolio WordPress themes attract customers, especially with unlimited photos web templates without using adobe photoshop cc.

Češki Engleski
pomůže help
zákazníky customers
zejména especially
neomezený unlimited
wordpress wordpress
bez without
na using
webu site
a and

CS Vyplňte přihlašovací formulář s vaší e -mailovou adresou a stáhněte si zdarma šablony k testování šablony HTML5 sociální sítě v rámci jejich sítě šablon webových portálů

EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network

Češki Engleski
mailovou email
stáhněte download
zdarma free
webových website
v in
k to
a and
jejich their
v rámci within

CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě

EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan

Češki Engleski
data data
které that
zabezpečení security
sítě network
z from
v through
více a

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.

Češki Engleski
bezpečnost security
další other
uživatel user
na at
a a
pro and
proti against

CS Dynamický kalendář, widgety pro podporu marketingu na stránkách, přihlášení přes sociální sítě aj

EN Dynamic calendar, scarcity marketing widgets, social login..

Češki Engleski
marketingu marketing
widgety widgets

CS Výsledkem je nejen atraktivní a tvůrčí design, ale na míru šité řešení, se kterým se vaše společnost, zaměstnanci a klienti mohou ztotožnit

EN The result is not only an attractive and creative design but also a tailor-made solution that your company, employees and client can identify with

Češki Engleski
design design
společnost company
zaměstnanci employees
mohou can
je is
a a
ale but
vaše your

CS Informace o tom, jak nakládá s vašimi osobními údaji příslušný provozovatel sociální sítě, naleznete zde:

EN Information on how your personal data is collected and used by the respective social network operator can be found here:

Češki Engleski
osobní personal
zde here
informace information
s and

CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.

EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.

Češki Engleski
stránka website
systém system
a a
vaše your
z and

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Site Search 360.

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Site Search 360 and make your work easier.

Češki Engleski
míru customized
práci work
v in

CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8. 

EN As mentioned before, Full Site Editing is still under development, with plans to include it in the WordPress 5.8 core. 

Češki Engleski
full full
site site
je is
vývoji development
wordpress wordpress
a the
stále still
se with
do to
v in

CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu. 

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

Češki Engleski
tým team
stále still
můžete can
wordpress wordpress
webu site
pokud if
do to
svých your
chcete want
se looking

CS Když už jsme se vypořádali s trhem kolem Themes a Page Builderu, pojďme si povědět něco o poslední skupině, které se dotkne oficiální spuštění nástroje WordPress Full Site Editing: o webových designérech. 

EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers. 

CS Pracujeme prostřednictvím mezinárodní sítě varovných středisek (horká nouzová linka DAN) se skupinou odborníků na potápěčskou a hyperbarickou medicínu.

EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.

Češki Engleski
na in
a a
dan dan
se and

CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.

EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.

Češki Engleski
kurz course
program program
dan dan
se make

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

Češki Engleski
získat gain
stránky site
nebo or
obsah content
služby services
systémy systems
jiný other
na to
z of

CS Získání konktaktních údajů (email, sociální sítě) webů. Více informací naleznete zde.

EN Get contact details (email, social media links) from the website. Read more here.

Češki Engleski
email email
zde here
web website
údajů details
sociální social
více more

CS Dalším nástrojem, který zde vyvíjíme, je SINETPLAN, kde lze naplánovat/naskenovat/naimportovat vaši PROFINET síť, provést výpočet a simulaci vytížení sítě a odhalit tak slabá místa.

EN SINETPLAN is another tool we develop. It enables you to plan/scan/import your PROFINET network, calculate and simulate the network load, and unveil any weak points.

Češki Engleski
profinet profinet
další another
je is
síť network
a the

CS WiFi modul od Garage Make Zone, který vytváří úpravy pro 3D tiskárny. Umožňuje vám dálkově ovládat nastavení 3D tiskárny prostřednictvím WiFi sítě. Může pracovat v režimu...

EN WiFi module made by Garage Make Zone company, which creates modifications for 3D printers. It allows you to remotely control your 3D printer settings via WiFi network. It can...

Češki Engleski
wifi wifi
modul module
tiskárny printers
umožňuje allows
ovládat control
může can
vám you
v make

CS Malý modul USB, připomínající flash disk, umožňuje vytvářet prototypy zařízení internetu věcí, učit se AI a implementovat aplikace DNN pro hluboké neurální sítě. Intel Neural...

EN The small USB module, which looks like a flash drive, allows you to create prototypes of Internet of Things devices, teach AI and deploy DNN deep neural network applications....

Češki Engleski
usb usb
modul module
umožňuje allows
internetu internet
aplikace applications
a a
pro and

CS Podle svých potřeb můžete snímače napájet ze sítě nebo z baterií

EN According to statistics on European countries, fire in homes and flats most often occurs at night

Češki Engleski
podle according
z and

CS Sada nástrojů nezbytných pro budování sítě LAN, která se skládá z propojovacího nože, odizolovače, krimpovacího kleště a testeru kabelu. Vše je zabaleno v elegantním pouzdře.

EN The set of tools needed to build a LAN network consisting of the patch knife, insulation strippers, crimper and tester of the cables. All is packed in an elegant case.

Češki Engleski
elegantní elegant
v in
je is
a a
sada set
z of
pro and

CS Sada nástrojů pro budování sítě LAN - Lanberg NT-0302

EN A set of tools for building a LAN - Lanberg NT-0302

Češki Engleski
sada set
nástrojů tools
budování building
pro for

CS Sada nástrojů pro budování sítě LAN - Lanberg NT-0303

EN A set of tools for building a LAN - Lanberg NT-0303

Češki Engleski
sada set
nástrojů tools
budování building
pro for

CS Síťová brána může bezpečně pracovat v širokém rozsahu provozních teplot, a proto je univerzální. V závislosti na konkrétním výrobci a modelu mohou být brány napájeny přímo z domácí sítě nebo z baterie.

EN The network gateway can safely operate in a wide range of operating temperatures, making it versatile in use. Depending on the specific manufacturer and model, network gateways can be powered directly from the home electricity grid or from batteries.

Češki Engleski
síť network
rozsahu range
v závislosti depending
nebo or
na on
v in
a a
konkrétní specific
z of
je making
být be
může can

CS Šablony správce sítě se také snadno mění podle zařízení používaného uživatelem

EN Grid admin templates also easily change according to the device utilized by the user

Češki Engleski
správce admin
snadno easily
podle according

CS Má víceúčelovou nejlepší šablonu sociální sítě, která rychle propojí vaši šablonu webové stránky HTML s profily v sociálních sítích

EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks

Češki Engleski
nejlepší best
šablonu template
rychle quickly
vaši your
html html
v in
více to
sítí networks
sítě network
webové website
která the
sociálních social

CS Komunita víceúčelového tématu BuddyPress je velmi silná a může pomoci usnadnit přizpůsobení jakékoli šablony webových stránek pro sociální sítě

EN The community of multi-purpose BuddyPress theme is very strong and can help to make any social networking website template easy to customize

Češki Engleski
velmi very
může can
pomoci help
více to
webových website
je is
a and
v make

CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě

EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website

Češki Engleski
můžete can
použít use
nebo or
komunity community
na on
a a
stránku website
sociální social
pro and

CS Zvažte použití šablon pro vytváření HTML pro sociální sítě zdarma

EN Consider using templates free drag and drop online builder for your social networking HTML template

Češki Engleski
zdarma free
html html
pro and

CS Tvůrci webových stránek WordPress vytvářejí speciální stránky se šablonami pro správu, které vám umožní okamžitě propagovat a začít prodávat své produkty a služby prostřednictvím webových stránek sociální sítě

EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website

Češki Engleski
wordpress wordpress
začít start
služby services
a a
produkty products
vám you
pro and

CS Stanete se také součástí sítě zkušených profesionálů. S více než třemi miliony vlastníků podnikání po celém světě nabízí naše síť širokou škálu odborných znalostí a podpory. 

EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support. 

Češki Engleski
svět world
podpory support
a a
naše our
část part
z of
se and
více over
profesionál professional

CS Naše řešení se dokáže přizpůsobit nárokům zákaznické sítě (SMB, enterprise, nemocniční, ISP a další), tak aby pokrylo všechny provozní, bezpečnostní nebo legislativní požadavky.

EN Our solution can easily adopt to the specific needs of every network type (SMB, enterprise, ISP or DC). No matter if you seek security, visibility or you need to fulfil legal requirements.

Češki Engleski
z of
nebo or
požadavky requirements
na to
se every

CS x4fashion od xalution, je řešení šité na míru pro fashion procesy, rozšiřující možnosti Microsoft Dynamics 365.

EN The Microsoft Dynamics 365-based x4fashion suite by xalution is the tailor-made solution your fashion and textile business needs.

Češki Engleski
microsoft microsoft
je is
pro and

CS Kromě toho můžete pomocí nástroje Yoast SEO zajistit, aby sociální sítě jako Facebook nebo Twitter vytáhly při sdílení příspěvků všechny relevantní informace a správně příspěvky zobrazily (například odpovídající obrázky)

EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)

Češki Engleski
můžete can
seo seo
zajistit ensure
facebook facebook
nebo or
twitter twitter
informace information
obrázky images
v in
aby to
a and
jako like
všechny all

CS Tímto způsobem lze vaše články ještě lépe optimalizovat pro jednotlivé sítě

EN This way, your articles can be optimized even more for the individual networks

Češki Engleski
způsobem way
články articles
jednotlivé individual
vaše your
ještě even
pro for

CS Jako fanouškům WordPressu se k vám jistě donesla novina, že WordPress na platformě přichází s funkcí Full Site Editing (FSE)

EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform

Češki Engleski
wordpress wordpress
na to

CS Jakmile je ve WordPressu k dispozici Full Site Editing, nemusíte se jako majitelé webových stránek kvůli každé nepatrné změně obracet na webdesignéry. 

EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.  

Češki Engleski
jakmile once
wordpressu wordpress
k dispozici available
je is
jako the
full full
site site
webových website

CS S verzí WordPress 5.0 a WordPress Site Editor se zavedl klasický editor bloků. Bloky jsou prvky, které můžete přidávat na stránky a do příspěvků. Patří mezi ně:

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

Češki Engleski
wordpress wordpress
editor editor
blok block
bloky blocks
prvky elements
můžete can
a and
na to
stránky pages

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení funkcí WordPress Block Editor Styles a Full Site Editing Features, jsou šablony nyní soubory HTML, jež obsahují markup bloku. 

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

Češki Engleski
soubory files
obvykle usually
php php
html html
funkcí features
wordpress wordpress
editor editor
full full
site site
nyní now
jsou are
a the
šablony templates
byly were
je have
obsahovat contain

CS Globální změny na svém webu provedete pomocí nástroje Full Site Editing. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek svého webu, ale poté tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku. 

EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.  

Češki Engleski
můžete can
změny changes
a a
ale but
své your
na to
z and

CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor. 

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

Češki Engleski
gutenberg gutenberg
editor editor
aktualizaci update
obsahu content
wordpress wordpress
používat use
k to
v in
a and
stále still
mohou may

CS Trh s WordPress šablonami není tím jediným, co Full Site Editing ovlivní. Pluginy pro tvorbu stránek (page builder) jsou další částí ekosystému WordPress, jejíž budoucnost se může zdát pochmurná. 

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.  

Češki Engleski
trh market
full full
pluginy plugins
builder builder
budoucnost future
wordpress wordpress
site site
stránek page
jsou are
pro the
může will

CS Ten, kdo se vzdá dobře známého nástroje pro plnohodnotné úpravy webu, se bude muset naučit pracovat s WordPress Site Editorem - což samozřejmě zabere nějaký čas. 

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.  

Češki Engleski
nástroje tool
webu site
pracovat work
wordpress wordpress
se which

CS Úplná editace webu poskytne uživatelům příjemnější prostředí a ovlivní trh s WordPress Site Editorem, WordPress šablonami a nástroji pro tvorbu webu. Ačkoli se může zdát, že to pro webdesignéry znamená konec, opak je pravdou. 

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.  

Češki Engleski
wordpress wordpress
je is
a a
uživatel user
webu site
může may
pro and

CS Vaše dotazy týkající se WordPress Full Site Editingu

EN Your questions about WordPress Full Site Editing

Češki Engleski
týkající about
wordpress wordpress
full full
site site
dotazy questions
vaše your

CS Jsme zvědaví, jak se bude dále vyvíjet i Full Site Editing ve verzích 5.9 a 6.0

EN It will be interesting to see how full site editing develops with versions 5.9 and 6.0

Češki Engleski
full full
site site
jak how
se with
a and
bude will

CS Chcete pracovat na plný úvazek jako Site Reliability Engineer (m/ž/d), budovat nejlepší cloudovou infrastrukturu na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?

EN You want to work full-time as a Site Reliability Engineer (m/f/d) to build the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?

Češki Engleski
plný full
site site
hostingu hosting
týmu team
a a
chcete want
jako as
trhu market
pracovat work
nejlepší best

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda