EN In our Bosch Training Centre there’s an ‘A,B,C’ of industry-leading training options for all employees, from “Artificial Intelligence” and “Brainstorming” to “Cooperation”
EN In our Bosch Training Centre there’s an ‘A,B,C’ of industry-leading training options for all employees, from “Artificial Intelligence” and “Brainstorming” to “Cooperation”
CS V naší školicí platformě Bosch existuje řada důležitých školení v oboru pro všechny zaměstnance, od školení věnovaných umělé inteligenci přes brainstorming až ke školením o spolupráci
EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.
CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.
Engleski | Češki |
---|---|
amway | amway |
online | online |
can | můžete |
or | nebo |
on | na |
mobile | mobilní |
a | a |
of | z |
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno
Engleski | Češki |
---|---|
experience | zkušenosti |
knowledge | znalosti |
further | další |
protection | ochrany |
in | v |
be | být |
of | z |
may | může |
and | a |
EN A 4-in-1 MEMS environmental sensor equipped with Gravity connector, manufactured by DFRobot. It features an embedded Bosch BME680 chip. The multifunctional module is a...
CS Senzor prostředí MEMS 4v1 s konektorem Gravity, vyrobený společností DFRobot. Má integrovaný čip Bosch BME680. Multifunkční modul je kombinací snímače těkavých organických...
Engleski | Češki |
---|---|
connector | konektorem |
dfrobot | dfrobot |
module | modul |
is | je |
sensor | senzor |
EN Module with sensor BME680 from Bosch, it includes measurement of temperature, humidity, pressure and gases. It is able to measure humidity from 10% to 90% RH , pressure from...
CS Modul se snímačem BME680 od společnosti Bosch obsahuje funkce pro měření teploty, vlhkosti, tlaku a plynů. Může měřit vlhkost od 10% do 90% RV , tlak od 300 hPa do 1100 hPa,...
Engleski | Češki |
---|---|
module | modul |
includes | obsahuje |
temperature | teploty |
humidity | vlhkosti |
pressure | tlaku |
to | do |
sensor | snímač |
and | a |
EN Grove Series 3-axis digital compass based on the Bosch BMM150. It allows to measure magnetic field in three perpendicular axes. The data can be read out using the I2C and SPI...
CS 3osý digitální kompas ze série Grove založený na čipu Bosch BMM150. Umožňuje měření magnetického pole ve třech kolmých osách. Data lze číst pomocí rozhraní I2C a SPI. Je...
Engleski | Češki |
---|---|
series | série |
allows | umožňuje |
field | pole |
data | data |
spi | spi |
on | na |
and | a |
EN Our history | Bosch in the Czech Republic
CS Naše historie | Bosch Česká republika
Engleski | Češki |
---|---|
history | historie |
in | na |
bosch | bosch |
our | naše |
EN In 1886, Robert Bosch founded the “Workshop for Precision Mechanics and Electrical Engineering” in Stuttgart
CS Robert Bosch založil svou „Dílnu pro jemnou mechaniku a elektrotechniku“ ve Stuttgartu v roce 1886
EN For news about Bosch please visit our press forum
CS Pro více novinek ze světa Bosch navštivte naše tiskové forum.
Engleski | Češki |
---|---|
our | naše |
bosch | bosch |
for | pro |
EN Our responsibility | Bosch in the Czech Republic
CS Naše odpovědnost | Bosch Česká republika
Engleski | Češki |
---|---|
in | na |
bosch | bosch |
our | naše |
EN More about sustainability at Bosch
CS Více o udržitelnosti ve společnosti Bosch
Engleski | Češki |
---|---|
more | více |
about | o |
bosch | bosch |
EN With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch
CS Proto jsme zavedli Code of Business Conduct pro dodavatele, kde jsou definovány zásady a požadavky na spolupráci se společností Bosch
Engleski | Češki |
---|---|
principles | zásady |
requirements | požadavky |
bosch | bosch |
with | se |
in | na |
we | jsme |
a | a |
of | z |
for | pro |
EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline
CS Ano, oznámení je možné provést anonymně, prostřednictvím Bosch Compliance hotline určené k oznamování porušení Zásad ákonného jednání
Engleski | Češki |
---|---|
yes | ano |
via | k |
EN Everyone is different — and that’s what we love. Get inspired by a place where you can be you and be enriched by the perspectives of our community around the globe. Cooperation, openness, respect, and trust — that’s Bosch.
CS Každý jsme jiný – a to se nám líbí. Inspiruj se místem, kde můžeš být sám/sama sebou a obohacovat se perspektivami celosvětové komunity. Otevřená spolupráce, respekt a důvěra – to je Bosch.
EN We live what we say — and are proud to be part of Bosch
CS Žijeme v souladu s tím, co říkáme – a jsme hrdí, že jsme součástí společnosti Bosch
EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.
CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.
EN At Bosch we believe that we all have a leadership role
CS V Boschi věříme, že vedoucí roli máme všichni
Engleski | Češki |
---|---|
all | v |
EN Our vision: all employees contribute their expertise and passion and make a difference for the benefit of Bosch; in line with our mission “Invented for Life”
CS Naše vize: všichni zaměstnanci přispívají svými odbornými znalostmi a nadšením a představují rozdíl ve prospěch společnosti Bosch; v souladu s naší misí „Vytvořeno pro život”
EN As a GmbH, we are independent of stock markets and 92% of our company shares are held by the non-profit Robert Bosch Foundation
CS Jako GmbH jsme nezávislí na trzích s cennými papíry a 92 % našich akcií drží nezisková nadace Roberta Bosche
Engleski | Češki |
---|---|
gmbh | gmbh |
a | a |
as | jako |
we | jsme |
EN Inspire with Bosch — At a glance
CS Inspirujte se s Boschem – na první pohled
EN Our corporate university is where you can learn about the future technologies, the innovative practices and the leadership skills that will help you evolve and find your place at Bosch
CS Naše firemní univerzita je místem, kde se můžete učit o budoucích technologiích, inovacích a manažerských dovednostech, které vám pomohou v rozvoji a nalezení vašeho místa v Boschi
Engleski | Češki |
---|---|
technologies | technologií |
help | pomohou |
place | místem |
corporate | firemní |
about | o |
is | je |
at | na |
where | kde |
can | můžete |
the | a |
that | které |
your | vám |
EN You’ll learn in a practical, professional, academic setting from experts all over the Bosch world and the wider industry
CS Budete se učit v praktickém, profesionálním a akademickém prostředí od expertů z Bosche po celém světě a z dalších odvětví
Engleski | Češki |
---|---|
professional | profesionální |
world | svět |
in | v |
a | a |
EN In 1886 Robert Bosch founded the "Workshop for Precision Mechanics and Electrical Engineering" in Stuttgart
CS V roce 1886 založil Robert Bosch ve Stuttgartu dílnu pro jemnou mechaniku a elektrotechniku
Engleski | Češki |
---|---|
bosch | bosch |
the | a |
for | pro |
in | v |
EN Grow with Bosch — At a glance
CS Rozvíjej se s Boschem – Ve zkratce
EN Fields of work | Bosch in the Czech Republic
CS Pracovní oblasti | Bosch Česká republika
Engleski | Češki |
---|---|
work | pracovní |
bosch | bosch |
EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.
CS V divizi vývoje společnosti Bosch budete vymýšlet nová řešení pro mobilitu a přispívat k efektivnímu provozu hnacích ústrojí a pohodlí dnešních vozidel.
Engleski | Češki |
---|---|
vehicles | vozidel |
to | k |
and | a |
bring | v |
EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.
CS Ve společnosti Bosch se skoro každý druhý zaměstnanec zabývá softwarem a způsobem, jakým jej dále vylepšovat a rozvíjet.
Engleski | Češki |
---|---|
software | softwarem |
way | způsobem |
further | dále |
bosch | bosch |
with | se |
the | a |
EN From accounting and logistics to marketing and sales – there are many doors open to you. Discover all working possibilities at Bosch.
CS Od účetnictví přes logistiku až po marketing a prodej – otvírá se vám mnoho dveří. Objevte všechny pracovní možnosti ve společnosti Bosch.
EN Bosch is a leading technology and service company. See in which areas you can establish new technical milestones.
CS Společnost Bosch je předním dodavatelem technologií a služeb. Podívejte se, v jakých oblastech můžete vytyčovat nové technické milníky.
Engleski | Češki |
---|---|
service | služeb |
company | společnost |
can | můžete |
is | je |
in | v |
a | a |
EN With the help of MEMS sensors and other Bosch developments, you will define with us new limits when it comes to the possibilities of Industry 4.0 and succeed in making manufacturing more efficient and sustainable.
CS Díky snímačům MEMS a dalším inovativním prvkům vyvinutým ve společnosti Bosch budete s námi určovat nové limity, pokud jde o možnosti Průmyslu 4.0, a budete přispívat k tomu, že výroba bude efektivnější a udržitelnější.
Engleski | Češki |
---|---|
industry | průmyslu |
to | k |
and | a |
in | v |
EN Bosch has long-since offered a great variety of power tools and household appliances
CS Společnost Bosch již dlouho nabízí pestrou škálu elektrického nářadí a spotřebičů pro domácnost
Engleski | Češki |
---|---|
a | a |
of | z |
EN As a Bosch employee, you will work on smart systems for air-conditioning and heating technology, as well as for video surveillance and fire protection
CS Jako zaměstnanec společnosti Bosch budete pracovat na chytrých systémech pro klimatizace a vytápěcí technologie, a také na kamerových dohlížecích systémech a systémech ochrany proti požáru
Engleski | Češki |
---|---|
work | pracovat |
systems | systémech |
technology | technologie |
protection | ochrany |
bosch | bosch |
on | na |
a | a |
as | jako |
will | budete |
for | pro |
EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements
CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení
Engleski | Češki |
---|---|
llp | llp |
crm | crm |
new | nový |
of | z |
and | a |
in | v |
all | všechny |
to | na |
EN DAN Europe Service Srl This company produces and markets safety, training, educational, and first aid materials.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
Engleski | Češki |
---|---|
company | společnost |
safety | bezpečnost |
materials | materiály |
dan | dan |
and | a |
first | pro |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
Engleski | Češki |
---|---|
in | v |
to | aby |
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
Engleski | Češki |
---|---|
services | služeb |
offer | nabízíme |
team | tým |
functionality | funkčnost |
safety | bezpečnost |
to | na |
is | je |
a | a |
of | z |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály
Engleski | Češki |
---|---|
but | ale |
program | program |
or | ani |
materials | materiály |
local | místní |
then | pak |
any | z |
EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
Engleski | Češki |
---|---|
these | tyto |
they | aby |
then | pak |
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
CS ● Dny a časy, kdy si rezervujete, navštěvujete a přihlašujete se ke školením a lekcím a které jste si zarezervovali a zúčastnili jste se jich; a dále
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
Engleski | Češki |
---|---|
service | služeb |
or | nebo |
communications | komunikace |
contract | smlouvy |
password | hesla |
to | k |
and | a |
messages | zprávy |
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
Engleski | Češki |
---|---|
stop | se |
to | na |
EN He went through training in Uzhhorod, Piešťany and Prague-Kbely
CS Narodil se v roce 1917 ve Valašských Kloboukách a od mládí toužil po tom stát se letcem
Engleski | Češki |
---|---|
and | a |
in | v |
EN Will more people at your company be using Marketing Miner and you would like to give a training to the whole department on how to use this tool to the fullest and how we can support you in many ways?
CS Bude ve vaší firmě používat Marketing Miner více lidí a rádi byste celé oddělení zaškolili v tom, jak používat nástroj naplno a co vše může udělat pro váš web/klienty?
Engleski | Češki |
---|---|
marketing | marketing |
tool | nástroj |
people | lidí |
department | oddělení |
your | vaší |
a | a |
can | může |
would | co |
in | v |
more | více |
EN Budget for courses, events and training
CS Rozpočet na kurzy, akce a další vzdělávání
Engleski | Češki |
---|---|
events | akce |
and | a |
EN Positive Reinforcement Training
CS Trénink Pozitivního Posilování
EN f) is obliged to properly train all persons working with the Product and ensure refresher training for all persons using the current version of the Product is made at regular intervals.
CS (f) řádně proškolit všechny osoby používající Produkt a zajistit, aby v pravidelných intervalech bylo prováděno opakovací školení pro všechny osoby užívající stávající verzi Produktu.
Engleski | Češki |
---|---|
ensure | zajistit |
version | verzi |
at | u |
to | aby |
and | a |
all | všechny |
using | v |
EN Quest4Models is reputable and innovative modeling agency that assists its models in all the stages of their career (training, job opportunities, expert counselling, contracts, etc.)
CS Quest4Models je seriózní a pokroková modelingová agentura, která pomáhá svým modelkám ve všech fázích kariéry (školení, pracovní příležitosti, odborné poradenství, smlouvy, atd.)
Engleski | Češki |
---|---|
agency | agentura |
etc | atd |
is | je |
of | z |
and | a |
in | v |
EN Training And Professional Development
CS Organizace Úspěšného Podnikání
EN The user interface is modern, either docked or floating and allows for quick results after training.
CS Uživatelské rozhraní je moderní, lze jej používat v ukotvené nebo plovoucí poloze a umožňuje rychlé výsledky po seznámení s ním.
Engleski | Češki |
---|---|
allows | umožňuje |
results | výsledky |
user | uživatelské |
modern | moderní |
is | je |
or | nebo |
interface | rozhraní |
after | po |
the | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda