EN We?ll never give up, never stop fighting, never stop believing in our dreams
Prevedi "local never stop" na Češki
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "local never stop" sa Engleski na Češki
Prijevod Engleski na Češki od local never stop
Engleski
Češki
CS Děti se zdravotním postižením mají žít mimo ústavy
| Engleski | Češki |
|---|---|
| stop | se |
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
| Engleski | Češki |
|---|---|
| stop | se |
| to | na |
EN Join one of our local Never Stop Communities to keep training
CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop
| Engleski | Češki |
|---|---|
| stop | se |
| to | na |
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.
EN We'll never stop exploring how to leave our basecamp in better condition than we found it.
CS Nikdy nepřestaneme zkoumat, jak náš základní tábor předat další generaci průzkumníků v lepším stavu.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| never | nikdy |
| better | lepší |
| to | k |
| in | v |
EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.
CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.
EN It’s TRUE what they say: you never stop learning
CS Je pravda, že člověk se pořád učí
EN Driven by the mantra of Never Stop Exploring™, our expeditions inspire us to test the outer limits of performance and possibility.
CS Řídíme se motem Never Stop Exploring™, takže nás každá expedice podněcuje k tomu, abychom otestovali hranice výkonnosti a možností.
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
| Engleski | Češki |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story
CS Máte kontakt na místní noviny? Skvělé! Místní redaktoři jsou často rádi, když se jim podaří získat příběh
| Engleski | Češki |
|---|---|
| contact | kontakt |
| get | získat |
| at | na |
| have | jsou |
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony
| Engleski | Češki |
|---|---|
| site | stránky |
| so | tak |
| laws | zákony |
| extent | rozsahu |
| on | na |
| local | místní |
| of | z |
| outside | mimo |
| and | a |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| Engleski | Češki |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| of | z |
| a | a |
| we | jsme |
| market | trhu |
| even | i |
| using | se |
| why | proto |
EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.
CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| manage | správu |
| media | médií |
| digital | digitální |
| a | a |
| from | z |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
| Engleski | Češki |
|---|---|
| can | může |
| stop | se |
EN Stop wondering if Survio BUSINESS is the best solution for your company.
CS Přestaňte váhat, zda je Survio BUSINESS to nejlepší řešení pro vaši společnost
| Engleski | Češki |
|---|---|
| if | zda |
| survio | survio |
| is | je |
| your | vaši |
| company | společnost |
EN We fear that without urgent action aimed at identifying and implementing such tools, it will be too late to stop the rot
CS Obáváme se, že bez urychlených opatření zaměřených na identifikaci a zavedení takových nástrojů bude na zastavení této zkázy příliš pozdě
| Engleski | Češki |
|---|---|
| it | to |
| without | bez |
| at | na |
| and | a |
| stop | se |
EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.
CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| team | tým |
| available | k dispozici |
| phone | telefonu |
| or | nebo |
| chat | chatu |
| contact | kontaktujte |
| support | podporu |
| other | další |
| is | je |
| on | na |
| languages | k |
| and | a |
| in | v |
EN It’s time you stop with the firefighting and start being strategic with your IT asset management software
CS Je čas přestat hasit požáry a začít se ve spojitosti se správou softwarového IT majetku chovat strategicky
| Engleski | Češki |
|---|---|
| start | začít |
| and | a |
| stop | se |
EN Stop worrying about the security of you or your customers' WordPress websites. We offer effective protection against hacker attacks.
CS Nebojte se o bezpečnost svých WordPress stránek nebo těch vašich zákazníků. Účinně vás chráníme před útoky hackerů.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| security | bezpečnost |
| of | z |
| or | nebo |
| wordpress | wordpress |
| stop | se |
| your | vašich |
| we | vás |
| against | v |
EN Fast linear electric actuator from SL series is equipped with a screw with trapezoidal thread and limit switches with a diode, enabling an automatic stop. The device is...
CS Rychlý elektrický pohon řady SL vybavený šroubem s lichoběžníkovým závitem a koncovými spínači s diodou, který umožňuje automatické zastavení. Zařízení je odolné vůči...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| equipped | vybaven |
| is | je |
| a | a |
EN Stop translating remaining text
CS Přestat překládat zbytek textu
| Engleski | Češki |
|---|---|
| text | textu |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
| Engleski | Češki |
|---|---|
| can | může |
| stop | se |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| Engleski | Češki |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| platform | platformu |
| can | můžete |
| of | z |
| a | a |
| we | jsme |
| market | trhu |
| even | i |
| using | se |
| why | proto |
EN Stop translating remaining text
CS Přestat překládat zbytek textu
| Engleski | Češki |
|---|---|
| text | textu |
EN We are convinced that energy storage makes renewable sources a baseload source and if the Czech Republic wants to meet its climate commitments and not lose its pace with the rest of Europe, the state must stop hampering its development.
CS Jsme přesvědčeni, že akumulace dělá z obnovitelných zdrojů baseloadový zdroj a že pokud chce ČR splnit své klimatické závazky a neztrácet tempo se zbytkem Evropy, musí stát přestat bránit jejímu rozvoji.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| we | jsme |
| if | pokud |
| a | a |
| of | z |
EN They explained to me that if I told them what my brothers and dad were going to do, they would stop them, because they would know what they were going to do, and they wouldn't get into jail
CS Vysvětlovali mi to tak, že když jim řeknu, co moji bratři a tatínek chystají, tak oni jim v tom zabrání, protože budou vědět, co chystají a nedostanou se tím pádem do kriminálu
| Engleski | Češki |
|---|---|
| me | mi |
| know | vědět |
| and | a |
| stop | se |
| would | co |
| because | protože |
| to | do |
EN Responsible and legally compliant behavior does not stop at company boundaries
CS Odpovědné chování v souladu se zákonnými předpisy nekončí u bran podniku
| Engleski | Češki |
|---|---|
| at | u |
| and | z |
| compliant | v |
| not | se |
EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
| Engleski | Češki |
|---|---|
| you | chcete |
| license | licenci |
| or | nebo |
| must | musí |
| at | na |
EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.
CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| manage | správu |
| media | médií |
| digital | digitální |
| a | a |
| from | z |
EN Jordan Valley has become my family's one-stop shop for the majority of our medical, behavioral and vision needs.
CS Jordan Valley se stal jediným kontaktním místem mé rodiny pro většinu našich lékařských, behaviorálních a zrakových potřeb.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| and | a |
EN Our goal is to help your teen stop binge eating, purging or other restrictive eating patterns
CS Naším cílem je pomoci vašemu dospívajícímu zastavit záchvatovité přejídání, očistu nebo jiné omezující stravovací návyky
| Engleski | Češki |
|---|---|
| our | naší |
| is | je |
| to | na |
| help | pomoci |
| or | nebo |
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
CS Můžete nás požádat o zastavení zpracování vašich údajů, i když je zpracování nutné pro naše legitimní zájmy, včetně profilování za účelem přizpůsobení obsahu, který vám zobrazujeme.
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9
CS Podpora pro plné gradienty s více zastávkami pro IE9
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie
EN At D-EDGE our technology is simple to use so you can focus on your business. And, you are never alone when it comes to questions, problems, or decisions:
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
| Engleski | Češki |
|---|---|
| technology | technologie |
| decisions | rozhodnutí |
| is | je |
| can | můžete |
| on | na |
| and | a |
| never | nikdy |
EN Connect your calendars to your other time management tools to work more efficiently. Line up dates, tasks, and meetings all in one place, so you never miss a beat!
CS Propojte si své kalendáře s ostatními nástroji co používate a zefektivněte si práci s časem. Spojte kalendáře, nechte si znovu zapisovat úkoly co zmeškáte a mnohé další.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| other | ostatní |
| tools | nástroji |
| work | práci |
| to | k |
| a | a |
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| systems | systémy |
| work | práci |
| data | dat |
| using | v |
| we | vaše |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| online | online |
| user | uživatelské |
| regularly | pravidelně |
| available | k dispozici |
| a | a |
| at | na |
| never | nikdy |
| thousands | tisíce |
| but | ale |
| are | jsou |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projects | projekty |
| really | opravdu |
| is | je |
| and | a |
| never | nikdy |
| help | pomoci |
| in | v |
| their | jejich |
| to | na |
EN Given our specific position in the digital marketplace and our established ecosystem of proprietary services, we have never felt the need to share our users? data, especially personal data, with anyone in the marketplace
CS S ohledem na naše specifické postavení na digitálním trhu a vybudovaném ekosystému vlastních služeb, jsme nikdy neměli potřebu data našich uživatelů, obzvláště pak ty osobní, s někým na trhu sdílet
| Engleski | Češki |
|---|---|
| digital | digitální |
| services | služeb |
| share | sdílet |
| data | data |
| we | jsme |
| and | a |
| never | nikdy |
EN Power and protect your teams from cloud to edge with Ivanti Neurons, the hyperautomation platform for the Everywhere Workplace. Delivering the power of self-healing has never been so simple.
CS Podporujte a chraňte své týmy od cloudu až po edge prostředí pomocí řešení Ivanti Neurons, hyper-automatizační platformy pro všude dostupné pracoviště. Samoléčení ještě nikdy nebylo tak jednoduché.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| teams | týmy |
| cloud | cloudu |
| ivanti | ivanti |
| platform | platformy |
| so | tak |
| and | a |
| edge | pro |
| never | nikdy |
| has | je |
EN Big and practical trunk, powerful engine, always air conditioning, USB radio and rear parking sensors, never with car stickers.
CS Velký a praktický kufr, výkonný motor, vždy klima, rádio s USB a parkovací senzory vzadu, vždy bez polepu.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| engine | motor |
| always | vždy |
| usb | usb |
| radio | rádio |
| sensors | senzory |
| powerful | výkonný |
| with | s |
| and | a |
EN Giant trunk and space for passengers, swift engine, always air condition, cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio, rear parking sensors. Some cars have trailer hook. Never with car stickers.
CS Obří kufr a prostor pro pasažéry, svižný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a parkovací senzory vzadu, část má i tažné zařízení. Vždy bez polepu.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| space | prostor |
| engine | motor |
| always | vždy |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| radio | rádio |
| sensors | senzory |
| and | a |
EN “We should never let reality interfere with our dreams. Reality can’t see what we can see.”
CS "Nikdy bychom neměli nechat realitu míchat se do našich snů. Realita může být našim snům nahony vzdálená."
| Engleski | Češki |
|---|---|
| never | nikdy |
| with | se |
| our | našich |
| can | může |
EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB C radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors. Never with car stickers.
CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB C a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu. Vždy bez polepu.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| space | prostor |
| engine | motor |
| always | vždy |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| c | c |
| radio | rádio |
| android | android |
| car | auto |
| sensors | senzory |
| large | velký |
| powerful | výkonný |
| cruise control | tempomat |
| apple | apple |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
EN The letter says: “Basic media freedoms are threatened like never before
CS V dopise se píše: „Základní novinářské svobody jsou ohroženy tak jako nikdy předtím
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
never never never local never stop never stop listening never stop working never stop never stop learning never stop believing join never stop never stop fighting stop deep stop one stop shop stop attacks why stop stop making one stop shop” stop wasting stop shop we’ll stop bus stop stop using non stop seller may stop ll stop final stop stop worrying immediately stop valley stop text stop stop sending stop system stop data stop receiving stop condition stop point one stop immediately stop it stop sending mail stop the execution each stop would stop automatically stop stop following stop every stop losing must stop could stop state must stop stop the metastasizing stop managing
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski