EN Once you decide where you would like to have your lung transplant, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a lung transplant
Prevedi "once you decide" na Arab
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "once you decide" sa Engleski na Arab
Prijevodi once you decide
"once you decide" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Arab:
| once | أخرى أكثر أن أنك أو أي إدخال إذا إلى إن ا استخدام الآن الأخيرة التالي التي الخاص الخاصة الذي الفريدة المزيد المزيد من الويب بعد بك بمجرد بيانات تكون جديد جميع حول خلال داخل ذلك سوف صفحة عبر عدة على عن عند غير فترة فقط فوق في في وقت واحد قبل كان كل كيف لا لديك لدينا لك لم ما متعددة مجموعة مرة مرة أخرى مرة واحدة مع معك من من جديد منها موقع نحن هذا هذه هناك هو واحد واحدة وقت ولكن يتم يجب يقع يكون يوم |
| you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
| decide | إلى تحديد تقرر |
Prijevod Engleski na Arab od once you decide
Engleski
Arab
AR بمجرد أن تقرر المكان الذي ستجري فيه عملية زراعة الرئة، فستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً لزراعة الرئة
Transliteracija bmjrd ạ̉n tqrr ạlmkạn ạldẖy stjry fyh ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqyym ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt mw̉hlạaⁿ lzrạʿẗ ạlrỷẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| decide | تقرر |
| lung | الرئة |
| evaluation | تقييم |
| once | بمجرد |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Once you decide on a center, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a transplant. The evaluation will check to see if you:
AR فَوْرَ اختيار المركز، ستحتاج إلى الخضوع لتقييم طبي لمعرفة إذا ما كنت مؤهلًا لإجراء عملية الزراعة. سوف يتحقَّق التقييم لمعرفة إذا ما كنت:
Transliteracija faẘra ạkẖtyạr ạlmrkz, stḥtạj ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ltqyym ṭby lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ. swf ytḥqãq ạltqyym lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt:
| Engleski | Arab |
|---|---|
| center | المركز |
| need | ستحتاج |
| eligible | مؤهل |
| evaluation | التقييم |
| if | إذا |
| you | و |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN Once you decide where you would like to have your lung transplant, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a lung transplant
AR بمجرد أن تقرر المكان الذي ستجري فيه عملية زراعة الرئة، فستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً لزراعة الرئة
Transliteracija bmjrd ạ̉n tqrr ạlmkạn ạldẖy stjry fyh ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlrỷẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqyym ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt mw̉hlạaⁿ lzrạʿẗ ạlrỷẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| decide | تقرر |
| lung | الرئة |
| evaluation | تقييم |
| once | بمجرد |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Once you decide on a center, you'll need to have an evaluation to see if you're eligible for a transplant. The evaluation will check to see if you:
AR فَوْرَ اختيار المركز، ستحتاج إلى الخضوع لتقييم طبي لمعرفة إذا ما كنت مؤهلًا لإجراء عملية الزراعة. سوف يتحقَّق التقييم لمعرفة إذا ما كنت:
Transliteracija faẘra ạkẖtyạr ạlmrkz, stḥtạj ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ ltqyym ṭby lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt mw̉hlaⁿạ lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ. swf ytḥqãq ạltqyym lmʿrfẗ ạ̹dẖạ mạ knt:
| Engleski | Arab |
|---|---|
| center | المركز |
| need | ستحتاج |
| eligible | مؤهل |
| evaluation | التقييم |
| if | إذا |
| you | و |
| to | إلى |
| will | سوف |
EN Courses in this stage can also help you decide on a specialization once you're ready for more advanced training
AR ويمكن أن تساعدك الدورات التدريبية في هذه المرحلة أيضًا على تقرير تخصصك بمجرد أن تكون مستعدًا للحصول على المزيد من التدريبات المتقدمة
Transliteracija wymkn ạ̉n tsạʿdk ạldwrạt ạltdrybyẗ fy hdẖh ạlmrḥlẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tqryr tkẖṣṣk bmjrd ạ̉n tkwn mstʿdaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạltdrybạt ạlmtqdmẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| help you | تساعدك |
| stage | المرحلة |
| ready | مستعد |
| advanced | المتقدمة |
| can | ويمكن |
| once | بمجرد |
| more | المزيد |
| courses | الدورات |
| this | هذه |
| training | التدريبية |
| on | على |
EN Once you receive the news, you will be the one to decide whether to contact police, a friend, or relative immediately
AR بمجرد تلقي الأخبار، ستكون الشخص الذي يقرر ما إذا كان سيتم الاتصال بالشرطة أو صديق أو قريب على الفور
Transliteracija bmjrd tlqy ạlạ̉kẖbạr, stkwn ạlsẖkẖṣ ạldẖy yqrr mạ ạ̹dẖạ kạn sytm ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w ṣdyq ạ̉w qryb ʿly̱ ạlfwr
| Engleski | Arab |
|---|---|
| receive | تلقي |
| immediately | الفور |
| news | الأخبار |
| contact | الاتصال |
| once | بمجرد |
| friend | صديق |
| or | الشخص |
| you | إذا |
| to | على |
EN Courses in this stage can also help you decide on a specialization once you're ready for more advanced training
AR ويمكن أن تساعدك الدورات التدريبية في هذه المرحلة أيضًا على تقرير تخصصك بمجرد أن تكون مستعدًا للحصول على المزيد من التدريبات المتقدمة
Transliteracija wymkn ạ̉n tsạʿdk ạldwrạt ạltdrybyẗ fy hdẖh ạlmrḥlẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tqryr tkẖṣṣk bmjrd ạ̉n tkwn mstʿdaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạltdrybạt ạlmtqdmẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| help you | تساعدك |
| stage | المرحلة |
| ready | مستعد |
| advanced | المتقدمة |
| can | ويمكن |
| once | بمجرد |
| more | المزيد |
| courses | الدورات |
| this | هذه |
| training | التدريبية |
| on | على |
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي
Transliteracija ʿly̱ ʿks mwạqʿ ạlmqạrnẗ ạ̉kẖry̱, nḥn nqdm lk ạlbyạnạt ạlty tḥtạjhạ lạtkẖạdẖ qrạr wsyṭ hw ḥq lkm, wlys mmạ ytyḥ lk rạ̉y sẖkẖṣy
| Engleski | Arab |
|---|---|
| sites | مواقع |
| other | أخرى |
| we provide | نقدم |
| data | البيانات |
| opinion | رأي |
| we | نحن |
EN You can set your browser to notify you when you receive a Cookie, giving you the chance to decide whether or not to accept it
AR يمكنك ضبط المتصفح الخاص بك لإعلامك عندما تتلقى ملف تعريف ارتباط ، مما يعطيك الفرصة لتقرير قبوله أم لا
Transliteracija ymknk ḍbṭ ạlmtṣfḥ ạlkẖạṣ bk lạ̹ʿlạmk ʿndmạ ttlqy̱ mlf tʿryf ạrtbạṭ , mmạ yʿṭyk ạlfrṣẗ ltqryr qbwlh ạ̉m lạ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| set | ضبط |
| receive | تتلقى |
| chance | الفرصة |
| browser | المتصفح |
| when | عندما |
| can | يمكنك |
EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days
AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام
Transliteracija swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm
| Engleski | Arab |
|---|---|
| work | يعمل |
| link | الارتباط |
| click | النقر |
| receive | تتلقى |
| waiting | الانتظار |
| days | أيام |
| once | بمجرد |
| after | بعد |
| should | يجب |
| will | سوف |
| only | فقط |
EN The link will only work once; once you click the link, you should receive your discount after waiting a few days
AR سوف يعمل الارتباط لمرة واحدة فقط؛ بمجرد النقر فوق الارتباط، يجب أن تتلقى الخصم الخاص بك بعد الانتظار لبضعة أيام
Transliteracija swf yʿml ạlạrtbạṭ lmrẗ wạḥdẗ fqṭ; bmjrd ạlnqr fwq ạlạrtbạṭ, yjb ạ̉n ttlqy̱ ạlkẖṣm ạlkẖạṣ bk bʿd ạlạntẓạr lbḍʿẗ ạ̉yạm
| Engleski | Arab |
|---|---|
| work | يعمل |
| link | الارتباط |
| click | النقر |
| receive | تتلقى |
| waiting | الانتظار |
| days | أيام |
| once | بمجرد |
| after | بعد |
| should | يجب |
| will | سوف |
| only | فقط |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN If you want to use combination birth control pills, your health care provider can help you decide which type is right for you.
AR إذا كنت ترغب في استخدام حبوب منع الحمل المزجية، فمن الممكن أن يساعدك مُقدِّم الرعاية الصحية في تحديد النوع المناسب لك.
Transliteracija ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstkẖdạm ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ, fmn ạlmmkn ạ̉n ysạʿdk muqdĩm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy tḥdyd ạlnwʿ ạlmnạsb lk.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| pills | حبوب |
| can | الممكن |
| help you | يساعدك |
| health | الصحية |
| type | النوع |
| right | المناسب |
| care | الرعاية |
| use | استخدام |
| want | ترغب |
| if | إذا |
| which | تحديد |
| you | كنت |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)
Transliteracija lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)
| Engleski | Arab |
|---|---|
| pay | تدفع |
| server | خادم |
| from us | منا |
| use | استخدامه |
| if | إذا |
| this | هذا |
| more | أكثر |
EN You might decide on your own that you want to try cognitive behavioral therapy. Or a doctor or someone else may suggest therapy to you. Here's how to get started:
AR قد تُقرِّر من تلقاء نفسك أنك تريد تجربة العلاج السلوكي المعرفي. أو قد يقترِح الطبيب أو أي شخص آخر هذا العلاج عليك. إليكِ كيفية البدء:
Transliteracija qd tuqrĩr mn tlqạʾ nfsk ạ̉nk tryd tjrbẗ ạlʿlạj ạlslwky ạlmʿrfy. ạ̉w qd yqtriḥ ạlṭbyb ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr hdẖạ ạlʿlạj ʿlyk. ạ̹lyki kyfyẗ ạlbdʾ:
| Engleski | Arab |
|---|---|
| try | تجربة |
| cognitive | المعرفي |
| doctor | الطبيب |
| else | آخر |
| to you | إليك |
| started | البدء |
| therapy | العلاج |
| how | كيفية |
| someone | شخص |
| to | هذا |
EN If you do decide to provide us with the requested information, you represent and warrant that you will provide only true, current and accurate information
AR إذا قررت إمدادنا بتلك المعلومات المطلوبة، فإنك تضمن وتتعهد أنك ستقدم لنا المعلومات السليمة والدقيقة والآنية
Transliteracija ạ̹dẖạ qrrt ạ̹mdạdnạ btlk ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ, fạ̹nk tḍmn wttʿhd ạ̉nk stqdm lnạ ạlmʿlwmạt ạlslymẗ wạldqyqẗ wạlậnyẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| information | المعلومات |
| if | إذا |
| us | لنا |
| you | فإنك |
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
AR إذا قررت أن يكون لديك اشتراك Whatsmyserp ، سيكون لديك اشتراك مستمر من شهر إلى شهر حتى يتم إنهاؤه.
Transliteracija ạ̹dẖạ qrrt ạ̉n ykwn ldyk ạsẖtrạk Whatsmyserp , sykwn ldyk ạsẖtrạk mstmr mn sẖhr ạ̹ly̱ sẖhr ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
| subscription | اشتراك |
| continuous | مستمر |
| month | شهر |
| if | إذا |
| you | لديك |
| will | يتم |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN You will stay anonymous when you submit a report via this reporting system unless you decide to disclose your identity.
AR ستبقى مجهول الهوية عند تقديم بلاغ عبر نظام الإبلاغ هذا، ما لم تقرر الكشف عن هويتك.
Transliteracija stbqy̱ mjhwl ạlhwyẗ ʿnd tqdym blạgẖ ʿbr nẓạm ạlạ̹blạgẖ hdẖạ, mạ lm tqrr ạlksẖf ʿn hwytk.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| identity | الهوية |
| submit | تقديم |
| system | نظام |
| decide | تقرر |
| your identity | هويتك |
| reporting | الإبلاغ |
| this | هذا |
| when | عند |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteracija Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
AR لن نفرض عليك أي رسوم إضافية ، ولكن إذا قررت استخدام عمليات تكامل تابعة لجهات خارجية ، فقد تخضع لرسوم من قبل هؤلاء المزودين
Transliteracija ln nfrḍ ʿlyk ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ , wlkn ạ̹dẖạ qrrt ạstkẖdạm ʿmlyạt tkạml tạbʿẗ ljhạt kẖạrjyẗ , fqd tkẖḍʿ lrswm mn qbl hw̉lạʾ ạlmzwdyn
| Engleski | Arab |
|---|---|
| will | عليك |
| extra | إضافية |
| use | استخدام |
| but | ولكن |
| if | إذا |
| to | قبل |
| those | هؤلاء |
| fees | رسوم |
EN You get to decide how long you keep your backups
AR عليك أن تقرر كم من الوقت تبقي النسخ الاحتياطية الخاصة بك
Transliteracija ʿlyk ạ̉n tqrr km mn ạlwqt tbqy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlkẖạṣẗ bk
| Engleski | Arab |
|---|---|
| decide | تقرر |
| backups | الاحتياطية |
| keep | تبقي |
| your | الخاصة |
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
AR الحصول على مباشرة إلى النقطة هنا - ستساعدك القائمة التالية على تحديد ما إذا كنت قد ترغب في استخدام WordPress فوق Weebly لإنشاء موقعك أو العكس:
Transliteracija ạlḥṣwl ʿly̱ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlnqṭẗ hnạ - stsạʿdk ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt qd trgẖb fy ạstkẖdạm WordPress fwq Weebly lạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạ̉w ạlʿks:
| Engleski | Arab |
|---|---|
| straight | مباشرة |
| point | النقطة |
| will help you | ستساعدك |
| list | القائمة |
| following | التالية |
| decide | تحديد |
| wordpress | wordpress |
| weebly | weebly |
| use | استخدام |
| want | ترغب |
| site | موقعك |
| getting | الحصول |
| here | هنا |
| to | إلى |
| you | كنت |
| the | فوق |
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.
Transliteracija bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| cms | cms |
| happy | سعداء |
| to provide you | لتزويدك |
| quality | الجودة |
| site | موقع |
| seamlessly | بسلاسة |
| hostwinds | hostwinds |
| with | طوال |
| ensure | لضمان |
| day | اليوم |
EN If you and your doctor decide that surgery is the right option for you, your surgeon will bring focused expertise to your peripheral nerve tumor care
AR إذا قررت أنت وطبيبك أن الجراحة هي الخيار المناسب لك، فسيقدم الجرَّاح خبرة متخصصة لرعاية أورام الأعصاب المحيطية التي تعاني منها
Transliteracija ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nt wṭbybk ạ̉n ạljrạḥẗ hy ạlkẖyạr ạlmnạsb lk, fsyqdm ạljrãạḥ kẖbrẗ mtkẖṣṣẗ lrʿạyẗ ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạlty tʿạny mnhạ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| and your doctor | وطبيبك |
| surgery | الجراحة |
| option | الخيار |
| right | المناسب |
| expertise | خبرة |
| peripheral | المحيطية |
| if | إذا |
| the | التي |
| you | أنت |
EN Discuss your treatment options with your doctor. Together you can decide what's right for you.
AR قم بمناقشة خيارات العلاج مع الطبيب. بالتعاون معًا، يمكنكما تحديد ما يناسبك.
Transliteracija qm bmnạqsẖẗ kẖyạrạt ạlʿlạj mʿ ạlṭbyb. bạltʿạwn mʿaⁿạ, ymknkmạ tḥdyd mạ ynạsbk.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| treatment | العلاج |
| doctor | الطبيب |
| options | خيارات |
| decide | تحديد |
EN If your doctors and transplant team decide that either the donor heart or surgery isn't appropriate for you, you might not be able to have the transplant.
AR إذا قرَّر طبيبك وفريق الزراعة أن القلب المُتبرَّع به أو العملية الجراحية غير مناسبة لك، فقد لا تتمكَّن من إجراء جراحة الزرع.
Transliteracija ạ̹dẖạ qrãr ṭbybk wfryq ạlzrạʿẗ ạ̉n ạlqlb ạlmutbrãʿ bh ạ̉w ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ gẖyr mnạsbẗ lk, fqd lạ ttmkãn mn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlzrʿ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| heart | القلب |
| appropriate | مناسبة |
| transplant | الزرع |
| surgery | جراحة |
| if | إذا |
| the | غير |
EN Together, you and your doctor can decide how much monitoring you need throughout pregnancy and childbirth
AR يمكنك أنت وطبيبك معًا تحديد مقدار المتابعة التي تحتاجينها طوال فترة الحمل والولادة
Transliteracija ymknk ạ̉nt wṭbybk mʿaⁿạ tḥdyd mqdạr ạlmtạbʿẗ ạlty tḥtạjynhạ ṭwạl ftrẗ ạlḥml wạlwlạdẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| can | يمكنك |
| and your doctor | وطبيبك |
| decide | تحديد |
| how much | مقدار |
| throughout | طوال |
| pregnancy | الحمل |
| you | أنت |
| and | التي |
EN Understanding the specific techniques, risks and possible results can help you decide if laser resurfacing is right for you.
AR يمكن أن يساعدك فهمك للتقنيات والمخاطر والنتائج المحتملة على تحديد ما إذا كان إجراء إعادة التسطيح بالليزر مناسبًا لك.
Transliteracija ymkn ạ̉n ysạʿdk fhmk lltqnyạt wạlmkẖạṭr wạlntạỷj ạlmḥtmlẗ ʿly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̹jrạʾ ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr mnạsbaⁿạ lk.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| help you | يساعدك |
| results | والنتائج |
| possible | المحتملة |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| decide | تحديد |
| is | كان |
EN How would you like your server environment to be arranged? You get to decide with an Unmanaged VPS
AR كيف تريد أن يتم ترتيب بيئة الخادم الخاصة بك؟ تحصل على اتخاذ قرار مع VPS غير المدار
Transliteracija kyf tryd ạ̉n ytm trtyb byỷẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣẗ bk? tḥṣl ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạr mʿ VPS gẖyr ạlmdạr
| Engleski | Arab |
|---|---|
| vps | vps |
| environment | بيئة |
| server | الخادم |
| be | يتم |
| get | تحصل |
| you | تريد |
| your | الخاصة |
| how | كيف |
EN If you decide to pursue cosmetic surgery, you'll probably have your choice of surgeons
AR إذا قررت إجراء جراحة تجميل، فربما يكون عليك الاختيار من بين الجراحين المتاحين لك
Transliteracija ạ̹dẖạ qrrt ạ̹jrạʾ jrạḥẗ tjmyl, frbmạ ykwn ʿlyk ạlạkẖtyạr mn byn ạljrạḥyn ạlmtạḥyn lk
| Engleski | Arab |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| choice | الاختيار |
| if | إذا |
| to | بين |
| have | يكون |
EN The program offers coding, networking, and many other options, so you can decide for yourself what you like most."
AR يقدم البرنامج كتابة التعليمات البرمجية، والشبكات، والعديد من الخيارات الأخرى، بحيث يمكنك أن تقرر بنفسك ما تحبه أكثر."
Transliteracija yqdm ạlbrnạmj ktạbẗ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ, wạlsẖbkạt, wạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱, bḥytẖ ymknk ạ̉n tqrr bnfsk mạ tḥbh ạ̉ktẖr."
| Engleski | Arab |
|---|---|
| offers | يقدم |
| options | الخيارات |
| decide | تقرر |
| other | الأخرى |
| program | البرنامج |
| many | والعديد |
| can | يمكنك |
| the | أكثر |
EN Before you decide to be tested, you should talk to a genetic counselor about the psychological impact the test results might carry.
AR قبل أن تُقرِّر إجراء الاختبار، يجب عليكَ التحدُّث مع مستشار وراثي عن الأثر النفسي الذي قد تحمله نتائج الاختبار.
Transliteracija qbl ạ̉n tuqrĩr ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr, yjb ʿlyka ạltḥdũtẖ mʿ mstsẖạr wrạtẖy ʿn ạlạ̉tẖr ạlnfsy ạldẖy qd tḥmlh ntạỷj ạlạkẖtbạr.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| genetic | وراثي |
| impact | الأثر |
| psychological | النفسي |
| results | نتائج |
| test | الاختبار |
| before | قبل |
EN Together you can decide whether screening is right for you based on your risk
AR فمعًا، يمكنكما اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان الفحص مناسبًا لك حسب الخطورة التي لديك
Transliteracija fmʿaⁿạ, ymknkmạ ạtkẖạdẖ ạlqrạr bsẖạ̉n mạ ạ̹dẖạ kạn ạlfḥṣ mnạsbaⁿạ lk ḥsb ạlkẖṭwrẗ ạlty ldyk
| Engleski | Arab |
|---|---|
| risk | الخطورة |
| you | لديك |
| is | كان |
| on | بشأن |
| your | إذا |
EN Your doctor may recommend that you meet with a genetic counselor who can help you decide whether to undergo genetic testing.
AR وقد يوصي طبيبك بزيارة استشاري أمراض وراثية يمكنه تحديد ما إذا كان من اللازم الخضوع لاختبار الجينات أم لا.
Transliteracija wqd ywṣy ṭbybk bzyạrẗ ạstsẖạry ạ̉mrạḍ wrạtẖyẗ ymknh tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn mn ạllạzm ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr ạljynạt ạ̉m lạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| decide | تحديد |
| testing | لاختبار |
| can | يمكنه |
| you | إذا |
EN Your doctor will help you decide on a target blood pressure based on your age, whether you have diabetes and other factors.
AR وسيساعدك الطبيب في تحديد ضغط الدم المُستهدف بناءً على عمرك، سواء كان لديك داء السكري أو عوامل أخرى.
Transliteracija wsysạʿdk ạlṭbyb fy tḥdyd ḍgẖṭ ạldm ạlmusthdf bnạʾaⁿ ʿly̱ ʿmrk, swạʾ kạn ldyk dạʾ ạlskry ạ̉w ʿwạml ạ̉kẖry̱.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| decide | تحديد |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| on | على |
| diabetes | السكري |
| factors | عوامل |
| other | أخرى |
| whether | سواء |
| you | لديك |
EN He or she can help you decide if you need to see a specialist or seek further testing.
AR فيمكنه مساعدتك في تحديد ما إذا كنت بحاجة إلى زيارة أخصائي أو طلب مزيد من الاختبارات.
Transliteracija fymknh msạʿdtk fy tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ zyạrẗ ạ̉kẖṣạỷy ạ̉w ṭlb mzyd mn ạlạkẖtbạrạt.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| decide | تحديد |
| see | زيارة |
| testing | الاختبارات |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| further | مزيد |
| help you | مساعدتك |
| you | كنت |
EN Based on your injuries and the situation in which the exposure occurred, you and your doctor can decide whether you should receive treatment to prevent rabies.
AR بناء على جراحك والموقف الذي تعرضت له، يمكن أن تقرر بمعاونة طبيبك إذا كان يجب تلقي العلاج للوقاية من داء الكلب.
Transliteracija bnạʾ ʿly̱ jrạḥk wạlmwqf ạldẖy tʿrḍt lh, ymkn ạ̉n tqrr bmʿạwnẗ ṭbybk ạ̹dẖạ kạn yjb tlqy ạlʿlạj llwqạyẗ mn dạʾ ạlklb.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| decide | تقرر |
| your doctor | طبيبك |
| receive | تلقي |
| treatment | العلاج |
| can | يمكن |
| should | يجب |
| to | على |
| you | إذا |
EN Of course you can always revert this whenever you decide.
AR يمكنك بالتأكيد إلغاء ذلك في أي وقت تريد.
Transliteracija ymknk bạltạ̉kyd ạ̹lgẖạʾ dẖlk fy ạ̉y wqt tryd.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| you | تريد |
| can | يمكنك |
| of | ذلك |
EN Talk to your doctor about the benefits and risks of screening. Together, you can decide what breast cancer screening strategies are right for you.
AR واستشيري طبيبك بشأن فوائد الفحوصات ومخاطرها. ويمكنك مناقشة طبيبك للاتفاق على استراتيجيات فحص سرطان الثدي المناسبة لحالتك.
Transliteracija wạstsẖyry ṭbybk bsẖạ̉n fwạỷd ạlfḥwṣạt wmkẖạṭrhạ. wymknk mnạqsẖẗ ṭbybk llạtfạq ʿly̱ ạstrạtyjyạt fḥṣ srṭạn ạltẖdy ạlmnạsbẗ lḥạltk.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| benefits | فوائد |
| strategies | استراتيجيات |
| screening | فحص |
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| right | المناسبة |
EN If you decide to cancel this service, you can deactivate using the My Vodafone App or by visiting your nearest Vodafone store.
AR في حال قررت إلغاء هذه الخدمة، يمكنك إلغاء تفعيلها باستخدام تطبيق My Vodafone أو من خلال زيارة أقرب متجر فودافون.
Transliteracija fy ḥạl qrrt ạ̹lgẖạʾ hdẖh ạlkẖdmẗ, ymknk ạ̹lgẖạʾ tfʿylhạ bạstkẖdạm tṭbyq My Vodafone ạ̉w mn kẖlạl zyạrẗ ạ̉qrb mtjr fwdạfwn.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| my | my |
| visiting | زيارة |
| store | متجر |
| service | الخدمة |
| using | باستخدام |
| app | تطبيق |
| vodafone | فودافون |
| can | يمكنك |
| to | خلال |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
once you decide decide you require helps you decide before you decide made you decide should you decide subscription you decide surface you decide let you decide did you decide once you’ve done once you’re once you’re happy once you’ve made once you’ve started once you’ve shared once you’ve selected once you set once you gather once you’ve met once you reach once you’ve logged once you once you click once you receive once you know once you add once you select once you submit once you re once you export once you arrive once you finalize once you register once you finish once you achieve once you integrate update you once once you log once you sign once you give once you start once you understand once you learn once you delete once you create once you grant once you save once you ask once you choose
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski