AR التعرض بشكل أكبر لمخاطر العدوى. الأشخاص المصابون بمتلازمة أيزنمينغر معرضون بشكل أكبر لمخاطر الإصابة بالعدوى في القلب (التهاب الشغاف).
"أكبر" na jeziku Arab može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
AR التعرض بشكل أكبر لمخاطر العدوى. الأشخاص المصابون بمتلازمة أيزنمينغر معرضون بشكل أكبر لمخاطر الإصابة بالعدوى في القلب (التهاب الشغاف).
EN Increased risk of infection. People with Eisenmenger syndrome have a higher risk of infection in the heart (endocarditis).
Arab | Engleski |
---|---|
الأشخاص | people |
بمتلازمة | syndrome |
التعرض | risk |
أكبر | the |
القلب | heart |
العدوى | infection |
AR تتطلب الأثقال الأكثر وزنًا جهدًا أكبر، مما قد يؤدي إلى ارتفاع أكبر في ضغط الدم
EN Heavier weights require more strain, which can cause a greater increase in blood pressure
Arab | Engleski |
---|---|
تتطلب | require |
ارتفاع | increase |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
مما | in |
AR يكون أمام الأطفال الصغار سنوات أكبر من النمو، لذا إذا تضررت صفيحة النمو بشكل دائم، فسيكون لديهم فرصة أكبر من تطور التشوه
EN Younger children have more years of growth ahead of them, so if the growth plate is permanently damaged, there is more chance of deformity developing
Arab | Engleski |
---|---|
الأطفال | children |
سنوات | years |
النمو | growth |
صفيحة | plate |
فرصة | chance |
إذا | if |
لديهم | have |
يكون | is |
أكبر | the |
لذا | so |
AR ولذلك، فإن حركة السعر من أكبر شركة أن يكون لها تأثير أكبر على مؤشر مقابل شركة أصغر.
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
Arab | Engleski |
---|---|
مؤشر | index |
فإن | the |
يكون | is |
أكبر | to |
AR في كل عام، تصبح أكبر فعالية لحقوق الإنسان في العالم أكبر فأكبر
EN Each year, the world’s biggest human rights event just gets bigger
Arab | Engleski |
---|---|
عام | year |
فعالية | event |
لحقوق | rights |
الإنسان | human |
أكبر | the |
AR ويجب على المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف أن تعمل بجدية أكبر لتعبئة استثمارات أكبر من خلال التمويل المختلط والخاص.
EN Our planet is talking to us and telling us something.
Arab | Engleski |
---|---|
أكبر | to |
AR سجّل مجاناً لتستمتع حجم ملفات أكبر وعدد ملفات أكبر لكل عملية تحويل!
EN Sign up for free for Higher file size and More files per conversion!
Arab | Engleski |
---|---|
ل | and |
حجم | size |
تحويل | conversion |
مجانا | free |
ملفات | files |
أكبر | more |
لكل | for |
AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
Arab | Engleski |
---|---|
فورد | ford |
ثاني | second |
السيارات | vehicle |
العالم | world |
إنتاج | production |
أساس | based |
أكبر | the |
على | on |
AR ستشعر بإحساس أكبر بالسلام والفرح ، وشعور أعمق بالانتماء، وقدرة على تجاوز الإغراءات بمهارة وثقة أكبر
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
Arab | Engleski |
---|---|
أعمق | deeper |
أكبر | to |
AR يوشك أكبر حدث رياضي لأكثر الرياضات شعبية في العالم أن يصبح أكبر
EN The biggest event for the world?s most popular sport is going to get bigger
AR والخيار يعود لك. هدفنا هو إعطائكم أكبر عدد ممكن من الخيارات، والخدمات التي نقدمها لك أجهزة المؤسسات وتوفر خدماتنا بأقل سعر ممكن.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Arab | Engleski |
---|---|
يعود | back |
هدفنا | our goal |
ممكن | possible |
أجهزة | hardware |
المؤسسات | enterprise |
سعر | price |
الخيارات | options |
عدد | the |
أكبر | to |
وتوفر | provide |
AR Hostwinds يعتقد أنه يوفر لك أكبر عدد ممكن من الخيارات وتتيح لك تخصيص الخادم الخاص بك خارج الصندوق إذا كنت تفضل ذلك
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer
Arab | Engleski |
---|---|
يعتقد | believes |
يوفر | providing |
ممكن | possible |
الخيارات | options |
تخصيص | customize |
الصندوق | box |
تفضل | prefer |
hostwinds | hostwinds |
الخادم | server |
خارج | of |
إذا | if |
كنت | you |
عدد | the |
أكبر | to |
AR نحن نوسع باستمرار خيارات Linux في بوابة السحابة لدينا لإعطاء عملائنا أكبر عدد ممكن من الخيارات.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
Arab | Engleski |
---|---|
باستمرار | constantly |
linux | linux |
بوابة | portal |
السحابة | cloud |
لإعطاء | to give |
عملائنا | our clients |
ممكن | possible |
خيارات | options |
لدينا | our |
عدد | the |
نحن | we |
أكبر | to |
AR نحن بالإضافة إلى زيادة أداء استضافة الأعمال بشكل أكبر عن طريق الاستفادة LiteSpeed قاعدة بيانات للانترنت.
EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.
Arab | Engleski |
---|---|
أداء | performance |
الأعمال | business |
الاستفادة | utilizing |
نحن | we |
زيادة | increase |
استضافة | hosting |
بالإضافة | additionally |
أكبر | by |
AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.
Arab | Engleski |
---|---|
الصغيرة | small |
المتاحة | available |
العديد | many |
مساحة | space |
AR من عوامل الخطر الرئيسية لبطء القلب هو السن. مشاكل القلب والمترافقة غالبا مع بطء القلب تظهر بصورة أكبر في البالغين الأكبر سنًا.
EN A key risk factor for bradycardia is age. Heart problems, which are often associated with bradycardia, are more common in older adults.
Arab | Engleski |
---|---|
عوامل | factor |
الرئيسية | key |
القلب | heart |
السن | age |
مشاكل | problems |
غالبا | often |
البالغين | adults |
الأكبر | older |
أكبر | more |
AR أنت معرض لخطر أكبر إذا كنت تعانى انتشار العدوى بشكل واسع في مجرى الدم (تسمم الدم).
EN You're especially at risk if you have a widespread infection in your bloodstream (sepsis).
Arab | Engleski |
---|---|
العدوى | infection |
لخطر | risk |
إذا | if |
AR دقيقة مع Mayo Clinic: لماذا خطر الإصابة بلسعة الصقيع أكبر مما تظن
EN Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think
Arab | Engleski |
---|---|
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
خطر | risk |
لماذا | why |
مما | the |
AR للفيديو دقيقة مع Mayo Clinic: لماذا خطر الإصابة بلسعة الصقيع أكبر مما تظن
EN for video Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think
Arab | Engleski |
---|---|
للفيديو | video |
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
خطر | risk |
لماذا | why |
مما | the |
AR العمر. الإنفلونزا الموسمية أكثر شيوعًا بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر إلى 5 سنوات، والبالغين بعمر 65 سنة أو أكبر.
EN Age. Seasonal influenza tends to target children 6 months to 5 years old, and adults 65 years old or older.
Arab | Engleski |
---|---|
الإنفلونزا | influenza |
الأطفال | children |
أشهر | months |
والبالغين | and adults |
سنوات | years |
العمر | age |
الذين | and |
إلى | to |
AR الأشخاص الذين يبيتون في المستشفى معرضون أيضًا لخطر أكبر.
EN People who are staying in the hospital also are at higher risk.
Arab | Engleski |
---|---|
لخطر | risk |
الأشخاص | people |
المستشفى | hospital |
AR العِرق. قد يكون سكان أمريكا الأصليون معرضين بشكل أكبر لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا.
EN Race. Native American people may have an increased risk of influenza complications.
Arab | Engleski |
---|---|
سكان | people |
أمريكا | american |
لخطر | risk |
الإنفلونزا | influenza |
يكون | have |
AR الأطفال البالغين عامين أو أكبر
EN Children who are 2 years old or younger
Arab | Engleski |
---|---|
الأطفال | children |
أكبر | are |
AR الحاجة إلى تناول أدوية لإبقاء ضغط الدم الانقباضي أكبر من أو يساوي 65 ملم زئبقيًا.
EN The need for medication to maintain systolic blood pressure greater than or equal to 65 mm Hg.
Arab | Engleski |
---|---|
أدوية | medication |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
الحاجة | need |
إلى | to |
AR ويكون على قلبك العمل بجهد أكبر لضخ الدم عبر رئتيك
EN The heart must work harder to pump blood through the lungs
Arab | Engleski |
---|---|
العمل | work |
لضخ | to pump |
الدم | blood |
أكبر | to |
عبر | through |
AR التعرض طويل المدى للارتفاعات العالية في حالة الأشخاص المعرضين بصورة أكبر لخطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم الرئوي
EN Long-term exposure to high altitudes in people who may be at higher risk of pulmonary hypertension
Arab | Engleski |
---|---|
طويل | long |
المدى | term |
العالية | high |
الأشخاص | people |
الرئوي | pulmonary |
التعرض | exposure |
حالة | to |
لخطر | risk |
AR في القلب الرئوي، يتضخم البطين الأيمن للقلب ويتعين عليه الضخ بقوة أكبر من المعتاد لنقل الدم عبر الشرايين الرئوية الضيقة أو المسدودة.
EN In cor pulmonale, the heart's right ventricle becomes enlarged and has to pump harder than usual to move blood through narrowed or blocked pulmonary arteries.
Arab | Engleski |
---|---|
البطين | ventricle |
الأيمن | right |
الدم | blood |
الشرايين | arteries |
الرئوي | pulmonary |
أكبر | to |
عبر | through |
عليه | the |
AR وركز بشكل أكبر على الفاكهة والخضروات والحبوب الكاملة.
EN Focus on fruits, vegetables and whole grains.
Arab | Engleski |
---|---|
على | on |
الفاكهة | fruits |
والخضروات | vegetables |
الكاملة | whole |
AR تساعد تمارين المقاومة على زيادة قوتك وتوازنك وقدرتك على ممارسة أنشطة الحياة اليومية بسهولة أكبر
EN Resistance exercise increases your strength, balance and ability to perform activities of daily living more easily
Arab | Engleski |
---|---|
المقاومة | resistance |
ممارسة | exercise |
أنشطة | activities |
اليومية | daily |
بسهولة | easily |
الحياة | to |
AR تساعد السلفونيليوريا الجسم على إفراز كمية أكبر من الأنسولين
EN Sulfonylureas help your body secrete more insulin
Arab | Engleski |
---|---|
تساعد | help |
الجسم | body |
أكبر | more |
الأنسولين | insulin |
AR وفي حال عدم معالجته، تكون مخاطر الحماض الكيتوني السكري أكبر بكثير
EN Left untreated, the risks of diabetic ketoacidosis are much greater
Arab | Engleski |
---|---|
مخاطر | risks |
السكري | diabetic |
بكثير | much |
تكون | are |
AR تكون خطورة اعتلال الكُلية السكري أكبر إذا كان لديك داء السكري من النوع 1 أو النوع 2
EN Your risk of diabetic nephropathy is greater if you have type 1 or type 2 diabetes
Arab | Engleski |
---|---|
أكبر | greater |
النوع | type |
السكري | diabetes |
إذا | if |
لديك | you |
كان | is |
AR إن إصابة أحد الوالدين بالصدفية يزيد من خطر إصابتك بالمرض، كما أن إصابة الوالدين معًا بالصدفية يزيد من احتمالية إصابتك بالمرض بشكل أكبر.
EN Having one parent with psoriasis increases your risk of getting the disease, and having two parents with psoriasis increases your risk even more.
Arab | Engleski |
---|---|
الوالدين | parents |
يزيد | increases |
خطر | risk |
كما | and |
AR تجنب جعل الشيء الصغير مشكلة أكبر مما هو عليه بالفعل.
EN Avoid making a small thing a bigger problem than it really is.
Arab | Engleski |
---|---|
تجنب | avoid |
جعل | making |
الشيء | thing |
مشكلة | problem |
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
Arab | Engleski |
---|---|
استولت | taken over |
منصات | platforms |
الاستضافة | hosting |
تحقيق | making |
أرباح | profit |
الكبيرة | large |
معظم | most |
بالإضافة | in addition |
أكبر | more |
الآن | now |
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر (أو أصغر) من بياناتي؟
EN Why is my Object Storage bigger (or smaller) than my data?
Arab | Engleski |
---|---|
تخزين | storage |
أصغر | smaller |
بياناتي | my data |
لماذا | why |
أكبر | than |
AR لماذا تخزين كائناتي أكبر من بياناتي؟ إلى عن على استضافة مشتركة وتجارية، يتم تفسير ذلك بسهولة: كل...
EN Why is my Object Storage larger than my data? For Shared and Business hosting, this is...
Arab | Engleski |
---|---|
تخزين | storage |
بياناتي | my data |
استضافة | hosting |
مشتركة | shared |
لماذا | why |
أكبر | for |
ذلك | and |
AR وهو أكبر كمية من الهواء يمكنك زفرها بقوة بعد الشهيق بعمق قدر ما تستطيع
EN This is the largest amount of air that you can forcefully exhale after breathing in as deeply as you can
Arab | Engleski |
---|---|
كمية | amount |
الهواء | air |
أكبر | the |
وهو | is |
يمكنك | can |
بعد | after |
AR عندما يُصبح مستوى لياقتك البدنية أعلى، فسيكون جسمك قادرًا على استخدام الأكسجين بفعالية أكبر.
EN As you become more fit, your body is able to use oxygen more effectively.
Arab | Engleski |
---|---|
قادر | able |
الأكسجين | oxygen |
بفعالية | effectively |
استخدام | use |
جسمك | body |
أكبر | to |
AR إن الجرعات الثالثة من لقاح Pfizer أو Moderna متوفرة لأولئك البالغين من العمر 18 عامًا أو أكبر ويعانون من ضعف متوسط إلى شديد في الجهاز المناعي
EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems
Arab | Engleski |
---|---|
الجرعات | doses |
لقاح | vaccine |
pfizer | pfizer |
moderna | moderna |
متوفرة | available |
المناعي | immune |
الثالثة | third |
إلى | to |
AR المقيمين في دور مرافق الرعاية طويلة الأجل وتتراوح أعمارهم ما بين 18 عامًا أو أكبر، أو
EN Live in long-term care and are 18 or older, or
Arab | Engleski |
---|---|
الرعاية | care |
طويلة | long |
الأجل | term |
بين | in |
أكبر | are |
AR أكبر مكتبة في العالم لديها مقتنيات رقمية
EN The world?s largest library offers digital collections
Arab | Engleski |
---|---|
مكتبة | library |
العالم | world |
رقمية | digital |
أكبر | the |
AR تنتظر أكبر وأغنى مدينة في أميركا الجنوبية هطول الأمطار
EN South America?s biggest and wealthiest city is waiting for the rain
Arab | Engleski |
---|---|
مدينة | city |
الجنوبية | south |
أكبر | the |
AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.
EN A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
Arab | Engleski |
---|---|
منطقة | region |
بازل | basel |
بين | between |
AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
Arab | Engleski |
---|---|
بالقرب | at |
إلى | to |
AR واحدة من أكبر مزايا استخدام أدوات وسائل الإعلام الاجتماعية هي أن لديهم أيضا تطبيقات الجوال التي تسمح للمديرين بإدارة كل شيء عن بعد
EN One of the biggest advantages of using social media tools is that they also have mobile applications that allow managers to manage everything remotely
Arab | Engleski |
---|---|
مزايا | advantages |
أدوات | tools |
الاجتماعية | social |
تطبيقات | applications |
الجوال | mobile |
تسمح | allow |
بإدارة | manage |
استخدام | using |
لديهم | have |
أيضا | also |
واحدة | one |
أكبر | to |
وسائل | media |
شيء | everything |
AR اختار 1-50 51-100 101-200 201-300 301 مطلوب عدد الحضور لهذه الدورة أكبر.
EN Select 1 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300 301+ Attendee Count for Largest Session is required.
Arab | Engleski |
---|---|
مطلوب | required |
الدورة | session |
عدد | is |
أكبر | for |
AR اختار الصف الدراسي مؤتمر هلال ساحة جوفاء جولات مسرح U-الشكل أخرى / غير معروف مطلوب الإعداد المفضل لجلسة أكبر.
EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.
Arab | Engleski |
---|---|
مؤتمر | conference |
أخرى | other |
مطلوب | required |
الإعداد | setup |
المفضل | preferred |
أكبر | for |
AR الحضور عدد للمطلوب أكبر الجلسة الجانبية. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.
Arab | Engleski |
---|---|
الجلسة | session |
حاجة | needed |
أدخل | enter |
إذا | if |
هناك | is |
أكبر | for |
AR بحمولة بتروكيماويات تصل إلى 109 آلاف طن من مادة الكازولين ميناء ينبع الصناعي يستقبل أكبر سفينة ترسو على محطة سامرف في تاريخها
EN KFIP-Yanbu received the largest petrochemical shipment (109K tons of gasoline) since its establishment.
Arab | Engleski |
---|---|
على | of |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda