EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.
EN Although Hostwinds currently offers a few more add-on services, we will conclude with just one more – the Hostwinds SSL Certificate.
AR على الرغم من أن HostWinds تقدم حاليا بضع خدمات إضافية إضافية، إلا أننا سوف نستنتج مع واحد فقط - شهادة SSL HostWinds.
Transliteracija ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n HostWinds tqdm ḥạlyạ bḍʿ kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̹ḍạfyẗ, ạ̹lạ ạ̉nnạ swf nstntj mʿ wạḥd fqṭ - sẖhạdẗ SSL HostWinds.
Engleski | Arab |
---|---|
although | الرغم |
hostwinds | hostwinds |
offers | تقدم |
currently | حاليا |
services | خدمات |
certificate | شهادة |
ssl | ssl |
more | إضافية |
one | واحد |
few | بضع |
on | على |
will | سوف |
EN The time has come for us to conclude, our dear friends
AR لقد حان الوقت لكي نختتم ، أيها الأصدقاء الأعزاء
Transliteracija lqd ḥạn ạlwqt lky nkẖttm , ạ̉yhạ ạlạ̉ṣdqạʾ ạlạ̉ʿzạʾ
Engleski | Arab |
---|---|
friends | الأصدقاء |
time | الوقت |
to | لكي |
EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.
AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.
Transliteracija kmạ ạ̉n ḥẓạ sʿydạ sykwn ʿlyh, wnḥn ʿly̱ wsẖk nhạyẗ twzyʿ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hdẖạ.hdẖạ ạlwqt lnkẖttm mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạ̉ṣdqạʾ.
Engleski | Arab |
---|---|
program | برنامج |
web | المواقع |
friends | والأصدقاء |
hosting | استضافة |
time | الوقت |
end | نهاية |
this | هذا |
the | عليه |
to | على |
as | كما |
EN Now, before we conclude, we saved the best feature for last. The absolute coolest thing you can do with Nextcloud is:
AR الآن ، قبل أن ننتهي ، قمنا بحفظ أفضل ميزة للأخير. أروع شيء يمكنك فعله باستخدام Nextcloud هو:
Transliteracija ạlận , qbl ạ̉n nnthy , qmnạ bḥfẓ ạ̉fḍl myzẗ llạ̉kẖyr. ạ̉rwʿ sẖyʾ ymknk fʿlh bạstkẖdạm Nextcloud hw:
Engleski | Arab |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
feature | ميزة |
with | باستخدام |
best | أفضل |
before | قبل |
can | يمكنك |
now | الآن |
EN After our investigation, we can conclude:
AR بعد التحقيق الذي أجريناه يمكننا أن نستنتج ما يلي:
Transliteracija bʿd ạltḥqyq ạldẖy ạ̉jrynạh ymknnạ ạ̉n nstntj mạ yly:
Engleski | Arab |
---|---|
investigation | التحقيق |
after | بعد |
can | يمكننا |
EN Gender-based Violence: Basketball Friendly Match to conclude the 16 Days Campaign Against Gender-based Violence – Damascus
AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: مباراة كرة سلة ودية ختامًا لحملة 16 يومًا لمناهضة العنف القائم على النوع الاجتماعي – دمشق
Transliteracija ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: mbạrạẗ krẗ slẗ wdyẗ kẖtạmaⁿạ lḥmlẗ 16 ywmaⁿạ lmnạhḍẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy – dmsẖq
EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”
AR إذا كنت قد نسيت كلمة المرور الخاصة بك، يُرجى الاطّلاع على الأسئلة المتداولة بعنوان "كيف يمكنني إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بي؟"
Transliteracija ạ̹dẖạ knt qd nsyt klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yurjy̱ ạlạṭ̃lạʿ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ bʿnwạn "kyf ymknny ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ by?"
Engleski | Arab |
---|---|
how | كيف |
password | المرور |
if | إذا |
you | كنت |
your | الخاصة |
EN Hear-My-Heart: Recreational Activity to Acquire Basic Skills in Carpentry Entitled "From a Plank of Wood" - Arabesque Community Center, Aleppo
AR اسمع قلبي: نشاط ترفيهي لاكتساب مهارات أساسية في النجارة " من لوح خشب" – مركز أرابيسك – حلب
Transliteracija ạsmʿ qlby: nsẖạṭ trfyhy lạktsạb mhạrạt ạ̉sạsyẗ fy ạlnjạrẗ " mn lwḥ kẖsẖb" – mrkz ạ̉rạbysk – ḥlb
EN Supporting People with Specific Needs: Inclusion activity for children entitled “No to Bullying” – Altoun al-Jird Community Center, Banias, Tartous
AR دعم ذوي الاحتياجات الخاصة: نشاط دامج للأطفال بعنوان "لا للتنمر" – مركز التون الجرد، بانياس، طرطوس
Transliteracija dʿm dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ: nsẖạṭ dạmj llạ̉ṭfạl bʿnwạn "lạ lltnmr" – mrkz ạltwn ạljrd, bạnyạs, ṭrṭws
EN Given the nature of these Terms and Conditions, you understand and agree that, in addition to money damages, the Company will be entitled to equitable relief upon a breach of them by you.
AR توافق على أحقية الشركة في الحصول على تعويض منصف بالإضافة إلى الضرر المالي في حال حدوث خرق من جهتك للشركة.
Transliteracija twạfq ʿly̱ ạ̉ḥqyẗ ạlsẖrkẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ tʿwyḍ mnṣf bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlḍrr ạlmạly fy ḥạl ḥdwtẖ kẖrq mn jhtk llsẖrkẗ.
Engleski | Arab |
---|---|
agree | توافق |
company | الشركة |
breach | خرق |
be | الحصول |
to | إلى |
in addition | بالإضافة |
EN He received his PhD and master’s degree in social change from the University of Manchester, and wrote a thesis entitled, “A Minority of Citizens: The Effects of Religious, Social and Political Values on Trust in Expatriates in Qatar”
AR درس الاتصال الجماهيري في جامعة القاهرة بمصر وجامعة ولاية فلوريدا بأميركا
Transliteracija drs ạlạtṣạl ạljmạhyry fy jạmʿẗ ạlqạhrẗ bmṣr wjạmʿẗ wlạyẗ flwrydạ bạ̉myrkạ
Engleski | Arab |
---|---|
university | جامعة |
EN Our company has been entitled to receive TSE Covid-19 Safe Production Certificate by fulfillling TSE
AR استحقت شركتنا الحصول على شهادة TSE Covid-19 للإنتاج الآمن من خلال استيفاء شروط برنامج شهادة
Transliteracija ạstḥqt sẖrktnạ ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ TSE Covid-19 llạ̹ntạj ạlậmn mn kẖlạl ạstyfạʾ sẖrwṭ brnạmj sẖhạdẗ
Engleski | Arab |
---|---|
company | شركتنا |
certificate | شهادة |
safe | الآمن |
receive | الحصول |
EN The success is the result of a research project entitled “Speed of light”, Sahin explained in an interview
AR جاء النجاح نتيجة لمشروع البحث العلمي "سرعة الضوء"، حسبما يشرح شاهين في إحدى المقابلات
Transliteracija jạʾ ạlnjạḥ ntyjẗ lmsẖrwʿ ạlbḥtẖ ạlʿlmy "srʿẗ ạlḍwʾ", ḥsbmạ ysẖrḥ sẖạhyn fy ạ̹ḥdy̱ ạlmqạblạt
Engleski | Arab |
---|---|
success | النجاح |
result | نتيجة |
speed | سرعة |
light | الضوء |
research | العلمي |
the | إحدى |
EN What is the situation with regard to intergenerational equity in Germany? Germany still has a lot to catch up here: half of the people entitled to vote are over 50
AR إلى أي مدى تحقق ألمانيا العدالة بين الأجيال؟ مازالت ألمانيا بحاجة لبذل المزيد من الجهود: نصف من يحق لهم الانتخاب تزيد أعمارهم عن 50 سنة
Transliteracija ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ tḥqq ạ̉lmạnyạ ạlʿdạlẗ byn ạlạ̉jyạl? mạzạlt ạ̉lmạnyạ bḥạjẗ lbdẖl ạlmzyd mn ạljhwd: nṣf mn yḥq lhm ạlạntkẖạb tzyd ạ̉ʿmạrhm ʿn 50 snẗ
Engleski | Arab |
---|---|
germany | ألمانيا |
equity | العدالة |
half | نصف |
over | مدى |
to | المزيد |
in | بين |
EN For up to three years, parents have the right to return to their old job - in some cases they are entitled to work part-time.
AR ومن حق الوالدين الاحتفاظ بفرصة العمل لمدة تصل إلى ثلاث سنوات والعودة إليه بعدها.
Transliteracija wmn ḥq ạlwạldyn ạlạḥtfạẓ bfrṣẗ ạlʿml lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ snwạt wạlʿwdẗ ạ̹lyh bʿdhạ.
Engleski | Arab |
---|---|
parents | الوالدين |
years | سنوات |
work | العمل |
three | ثلاث |
up | تصل |
for | لمدة |
EN 60.4 million people are entitled to vote
AR يتمتع بحق الانتخاب 60,4 مليون إنسان
Transliteracija ytmtʿ bḥq ạlạntkẖạb 60,4 mlywn ạ̹nsạn
Engleski | Arab |
---|---|
are | يتمتع |
million | مليون |
EN The Bundestag election 2021 is the first election in which Pia Dietz is entitled to vote
AR بالنسبة لبيا ديتس تعتبر انتخابات البوندستاغ 2021 أول انتخابات يحق لها المشاركة فيها
Transliteracija bạlnsbẗ lbyạ dyts tʿtbr ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ 2021 ạ̉wl ạntkẖạbạt yḥq lhạ ạlmsẖạrkẗ fyhạ
Engleski | Arab |
---|---|
bundestag | البوندستاغ |
first | أول |
to | بالنسبة |
EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag
AR صحيح أن انتخابات البوندستاغ 2021 ليست الانتخابات الأولى التي تشارك فيها باولا هوفمان، إلا أنها أولى انتخابات البوندستاغ بالنسبة لها
Transliteracija ṣḥyḥ ạ̉n ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ 2021 lyst ạlạntkẖạbạt ạlạ̉wly̱ ạlty tsẖạrk fyhạ bạwlạ hwfmạn, ạ̹lạ ạ̉nhạ ạ̉wly̱ ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ bạlnsbẗ lhạ
Engleski | Arab |
---|---|
bundestag | البوندستاغ |
election | الانتخابات |
for | بالنسبة |
EN HostMetro offers a 99% uptime guarantee, which means if your website is down for more than 1% of the time, you'll be entitled to a refund
AR يقدم هوست مترو ضمان وقت تشغيل بنسبة 99%، مما يعني أنه إذا كان موقع الويب الخاص بك معطلاً لأكثر من 1% من الوقت، فسيحق لك استرداد الأموال
Transliteracija yqdm hwst mtrw ḍmạn wqt tsẖgẖyl bnsbẗ 99%, mmạ yʿny ạ̉nh ạ̹dẖạ kạn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mʿṭlạaⁿ lạ̉ktẖr mn 1% mn ạlwqt, fsyḥq lk ạstrdạd ạlạ̉mwạl
Engleski | Arab |
---|---|
offers | يقدم |
guarantee | ضمان |
refund | استرداد |
if | إذا |
website | الويب |
time | الوقت |
is | أنه |
means | يعني |
more | لأكثر |
EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”
AR إذا كنت قد نسيت كلمة المرور الخاصة بك، يُرجى الاطّلاع على الأسئلة المتداولة بعنوان "كيف يمكنني إعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بي؟"
Transliteracija ạ̹dẖạ knt qd nsyt klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yurjy̱ ạlạṭ̃lạʿ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtdạwlẗ bʿnwạn "kyf ymknny ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ by?"
Engleski | Arab |
---|---|
how | كيف |
password | المرور |
if | إذا |
you | كنت |
your | الخاصة |
EN Hear-My-Heart: Recreational Activity to Acquire Basic Skills in Carpentry Entitled "From a Plank of Wood" - Arabesque Community Center, Aleppo
AR اسمع قلبي: نشاط ترفيهي لاكتساب مهارات أساسية في النجارة " من لوح خشب" – مركز أرابيسك – حلب
Transliteracija ạsmʿ qlby: nsẖạṭ trfyhy lạktsạb mhạrạt ạ̉sạsyẗ fy ạlnjạrẗ " mn lwḥ kẖsẖb" – mrkz ạ̉rạbysk – ḥlb
EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”
AR فجميع الناس، وفي كل مكان، لهم الحق في ذلك بغض النظر عن المكان الذي يقيمون فيه، والعقيدة التي يؤمنون بها.?
Transliteracija fjmyʿ ạlnạs, wfy kl mkạn, lhm ạlḥq fy dẖlk bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmkạn ạldẖy yqymwn fyh, wạlʿqydẗ ạlty yw̉mnwn bhạ.?
Engleski | Arab |
---|---|
people | الناس |
to | وفي |
or | مكان |
are | بها |
they | لهم |
it | ذلك |
what | الذي |
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda