Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cover all surfaces" na Arab

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cover all surfaces" sa Engleski na Arab

Prijevodi cover all surfaces

"cover all surfaces" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Arab:

cover أن أو إلى التي الغطاء بعد بما في ذلك بواسطة بين تغطي تغطية ذلك على عن عند في لا لكل ما من
all أن أنحاء أي إلى ا التي الخادم الخاصة بالكامل بك جميع ذلك شخص عبر عرض على عند فقط في كافة كل كل شيء لا لجميع لذلك لك لكل للجميع ما مع مما من نحن هو واحد يتم
surfaces الأسطح

Prijevod Engleski na Arab od cover all surfaces

Engleski
Arab

EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.

AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.

Transliteracija nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.

Engleski Arab
surfaces الأسطح
regularly بانتظام
virus الفيروس
face الوجه
prevent لمنع

EN Uneven surfaces. Walking or running on uneven surfaces or poor field conditions may increase the risk of an ankle sprain.

AR الأسطح غير المستوية. قد يزيد المشي أو الجري على الأسطح غير المستوية أو سوء الأحوال الميدانية من خطر التواء الكاحل.

Transliteracija ạlạ̉sṭḥ gẖyr ạlmstwyẗ. qd yzyd ạlmsẖy ạ̉w ạljry ʿly̱ ạlạ̉sṭḥ gẖyr ạlmstwyẗ ạ̉w swʾ ạlạ̉ḥwạl ạlmydạnyẗ mn kẖṭr ạltwạʾ ạlkạḥl.

Engleski Arab
surfaces الأسطح
increase يزيد
walking المشي
risk خطر
the غير

EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.

AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.

Transliteracija nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.

Engleski Arab
surfaces الأسطح
regularly بانتظام
virus الفيروس
face الوجه
prevent لمنع

EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Transliteracija dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

Engleski Arab
your hands يديك
feel تشعر
all جميع
of إلى
and بأن

EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Transliteracija dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

Engleski Arab
your hands يديك
feel تشعر
all جميع
of إلى
and بأن

EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.

AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.

Transliteracija ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.

Engleski Arab
other آخر
heat حرارة
body الجسم
head الرأس
your hands يديك
prevent لمنع

EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.

AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.

Transliteracija tgẖṭyẗ ạlsẖkẖṣ bbṭạnyạt. ạstkẖdm ṭbqạt mn ạlbṭạnyạt ạ̉w ạlmʿạṭf ạljạfẗ ltdfỷẗ ạlsẖkẖṣ. gẖaṭĩ rạ̉s ạlsẖkẖṣ mʿ trk wjhh fqṭ mksẖwfaⁿạ.

Engleski Arab
cover تغطية
use استخدم
layers طبقات
head رأس
to ترك
person الشخص
only فقط

EN Cover your mouth. When you need to cough or sneeze, be sure to cover your mouth and nose.

AR غطِّ فمك. عندما تحتاج إلى السعال أو العطس تأكد من تغطية فمك وأنفك.

Transliteracija gẖṭĩ fmk. ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs tạ̉kd mn tgẖṭyẗ fmk wạ̉nfk.

Engleski Arab
your mouth فمك
when عندما
cough السعال
be sure تأكد
cover تغطية
need تحتاج
to إلى

EN Cover coughs and sneezes. Cover your mouth and nose with a tissue. Then throw away the tissue and wash your hands or use alcohol-based hand sanitizer.

AR تغطية الفم والأنف أثناء السعال أو العطاس. غط فمك وأنفك بمنديل. ثم تخلص من المنديل واغسل يديك أو استخدم مطهرًا لليدين يحتوي على الكحول.

Transliteracija tgẖṭyẗ ạlfm wạlạ̉nf ạ̉tẖnạʾ ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. gẖṭ fmk wạ̉nfk bmndyl. tẖm tkẖlṣ mn ạlmndyl wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.

Engleski Arab
cover تغطية
mouth الفم
nose والأنف
your mouth فمك
your hands يديك
alcohol الكحول
use استخدم
the على
with أثناء

EN Cover your mouth. Use a tissue to cover your mouth anytime you laugh, sneeze or cough. Put the dirty tissue in a bag, seal it and throw it away.

AR غطِّ فمك. استخدم منديلاً لتغطية فمك حين تضحك أو تعطس أو تسعل. ضع المنديل الجاف في كيس، وأغلق الكيس بإحكام وألقِهِ بعيدًا.

Transliteracija gẖṭĩ fmk. ạstkẖdm mndylạaⁿ ltgẖṭyẗ fmk ḥyn tḍḥk ạ̉w tʿṭs ạ̉w tsʿl. ḍʿ ạlmndyl ạljạf fy kys, wạ̉gẖlq ạlkys bạ̹ḥkạm wạ̉lqihi bʿydaⁿạ.

Engleski Arab
your mouth فمك
use استخدم
to cover لتغطية
bag كيس

EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.

AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.

Transliteracija ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.

Engleski Arab
other آخر
heat حرارة
body الجسم
head الرأس
your hands يديك
prevent لمنع

EN Agroforestry and practices that ensure constant soil cover, such as mulches and cover crops

AR • الحراجة الزراعية، والممارسات التي تضمن وجود غطاء مستمر للتربة على شاكلة القشيشة، أو فرش التربة، ومحاصيل التغطية

Transliteracija • ạlḥrạjẗ ạlzrạʿyẗ, wạlmmạrsạt ạlty tḍmn wjwd gẖṭạʾ mstmr lltrbẗ ʿly̱ sẖạklẗ ạlqsẖysẖẗ, ạ̉w frsẖ ạltrbẗ, wmḥạṣyl ạltgẖṭyẗ

EN Press the right side of the front cover first, and then press the left side of the front cover

AR اضغط على الجانب الأيمن من الغطاء الأمامي أولاً، ثم اضغط على الجانب الأيسر من الغطاء الأمامي

Transliteracija ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy ạ̉wlạaⁿ, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy

Engleski Arab
press اضغط
side الجانب
cover الغطاء
first أولا
right الأيمن
left الأيسر
of على

EN With the front cover attached to the visor, press the center of the front cover.

AR مع توصيل الغطاء الأمامي بالواقي، اضغط على منتصف الغطاء الأمامي.

Transliteracija mʿ twṣyl ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy bạlwạqy, ạḍgẖṭ ʿly̱ mntṣf ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy.

Engleski Arab
cover الغطاء
press اضغط
to على

EN Frequent and timely cleaning of all common touch points like door handles and surfaces

AR النظافة لكل لمسة طبيعية تركز علي الاسطح والتدخل يدويا.

Transliteracija ạlnẓạfẗ lkl lmsẗ ṭbyʿyẗ trkz ʿly ạlạsṭḥ wạltdkẖl ydwyạ.

Engleski Arab
touch لمسة
of لكل

EN Heliatek – all surfaces become power plants

AR هيلياتيك – جميع المساحات والأسطح تتحول إلى محطات طاقة

Transliteracija hylyạtyk – jmyʿ ạlmsạḥạt wạlạ̉sṭḥ ttḥwl ạ̹ly̱ mḥṭạt ṭạqẗ

EN Radiated heat. Most heat loss is due to heat radiated from unprotected surfaces of your body.

AR إشعاع الحرارة. معظم فقدان الحرارة يعود إلى الحرارة المنبعثة من أسطح جسم الإنسان غير المحمية.

Transliteracija ạ̹sẖʿạʿ ạlḥrạrẗ. mʿẓm fqdạn ạlḥrạrẗ yʿwd ạ̹ly̱ ạlḥrạrẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạ̉sṭḥ jsm ạlạ̹nsạn gẖyr ạlmḥmyẗ.

Engleski Arab
heat الحرارة
most معظم
loss فقدان
body جسم
to إلى
your غير

EN Clean your floors with a wet mop and wipe furniture, windowsills and other dusty surfaces with a damp cloth.

AR قم بتنظيف الأرضيات باستخدام ممسحة مبللة ومسح الأثاث وإطارات النوافذ وغيرها من الأسطح التي عليها أتربة بقطعة قماش مبللة.

Transliteracija qm btnẓyf ạlạ̉rḍyạt bạstkẖdạm mmsḥẗ mbllẗ wmsḥ ạlạ̉tẖạtẖ wạ̹ṭạrạt ạlnwạfdẖ wgẖyrhạ mn ạlạ̉sṭḥ ạlty ʿlyhạ ạ̉trbẗ bqṭʿẗ qmạsẖ mbllẗ.

Engleski Arab
other وغيرها
surfaces الأسطح
with باستخدام
and التي
your عليها

EN Can COVID-19 (coronavirus) spread through food, water, surfaces and pets?

AR التأثيرات طويلة الأمد لفيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

Transliteracija ạltạ̉tẖyrạt ṭwylẗ ạlạ̉md lfyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19)

Engleski Arab
covid-19 كورونا

EN Whether your child is being schooled at home or at school, cleaning and disinfecting frequently touched surfaces can help reduce the risk of illness

AR سواء كان طفلك سيَدرس من المنزل أو سيرتاد المدرسة، فإن تنظيف وتطهير الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر يمكن أن يقلل من خطر الإصابة بالمرض

Transliteracija swạʾ kạn ṭflk syadrs mn ạlmnzl ạ̉w syrtạd ạlmdrsẗ, fạ̹n tnẓyf wtṭhyr ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr ymkn ạ̉n yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ

Engleski Arab
your child طفلك
school المدرسة
cleaning تنظيف
surfaces الأسطح
reduce يقلل
risk خطر
is كان
can يمكن
home المنزل

EN Limit contact with frequently touched surfaces, such as handrails, elevator buttons and kiosks

AR قلل لمس الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر، مثل الدرابزين وأزرار المصعد والأجهزة اللمسية في المَتاجِر

Transliteracija qll lms ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr, mtẖl ạldrạbzyn wạ̉zrạr ạlmṣʿd wạlạ̉jhzẗ ạllmsyẗ fy ạlmatạjir

Engleski Arab
surfaces الأسطح

EN If you must touch these surfaces, use hand sanitizer or wash your hands afterward.

AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.

Transliteracija ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.

Engleski Arab
surfaces الأسطح
wash اغسل
your hands يديك
if إذا
these تلك

EN The Transportation Security Administration (TSA) has increased cleaning and disinfecting of surfaces and equipment, including bins, at screening checkpoints

AR كثفَت إدارة أمن النقل الأمريكية (TSA) من إجراءات تنظيف الأسطح والمعدّات وتعقيمها عند نقاط التفتيش، بما في ذلك سِلال مقتنيات المسافرين

Transliteracija ktẖfat ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlnql ạlạ̉mrykyẗ (TSA) mn ạ̹jrạʾạt tnẓyf ạlạ̉sṭḥ wạlmʿd̃ạt wtʿqymhạ ʿnd nqạṭ ạltftysẖ, bmạ fy dẖlk silạl mqtnyạt ạlmsạfryn

Engleski Arab
administration إدارة
security أمن
transportation النقل
cleaning تنظيف
surfaces الأسطح
including بما
of عند
the ذلك

EN When applied to surfaces, disinfectants can help kill germs such as the COVID-19 virus

AR قد يساعد رش الأسطح بالمطهرات في قتل الجراثيم، مثل فيروس كوفيد 19

Transliteracija qd ysạʿd rsẖ ạlạ̉sṭḥ bạlmṭhrạt fy qtl ạljrạtẖym, mtẖl fyrws kwfyd 19

Engleski Arab
help يساعد
surfaces الأسطح
germs الجراثيم
virus فيروس
covid كوفيد

EN The acids in plaque attack the surfaces of your teeth (enamel and dentin)

AR تهاجم الأحماض في اللويحة سطوحَ الأسنان (المينا والعاج)

Transliteracija thạjm ạlạ̉ḥmạḍ fy ạllwyḥẗ sṭwḥa ạlạ̉snạn (ạlmynạ wạlʿạj)

Engleski Arab
teeth الأسنان

EN See your dentist if you have sharp tooth surfaces or dental appliances that seem to trigger the sores.

AR اذهب إلى طبيب الأسنان في حال كانت لديك سن لها سطح حاد أو تركيبات أسنان يبدو أنها تثير القرح.

Transliteracija ạdẖhb ạ̹ly̱ ṭbyb ạlạ̉snạn fy ḥạl kạnt ldyk sn lhạ sṭḥ ḥạd ạ̉w trkybạt ạ̉snạn ybdw ạ̉nhạ ttẖyr ạlqrḥ.

Engleski Arab
seem يبدو
you لديك
to إلى

EN Leukoplakia appears as thick, white patches on the inside surfaces of your mouth

AR يظهر الطلوان كرقعات سميكة وبيضاء على السطح الداخلي من الفم

Transliteracija yẓhr ạlṭlwạn krqʿạt smykẗ wbyḍạʾ ʿly̱ ạlsṭḥ ạldạkẖly mn ạlfm

Engleski Arab
mouth الفم

EN Jagged, broken or sharp teeth rubbing on tongue surfaces

AR احتكاك الأسنان غير المتساوية أو المكسورة أو الحادة بسطح اللسان

Transliteracija ạḥtkạk ạlạ̉snạn gẖyr ạlmtsạwyẗ ạ̉w ạlmkswrẗ ạ̉w ạlḥạdẗ bsṭḥ ạllsạn

Engleski Arab
teeth الأسنان
or غير
tongue اللسان

EN Keep your home clean. Regularly wipe floors and other surfaces with a damp mop or sponge.

AR حافِظ على نظافة المنزل. امسح الأرضيات والأسطح الأخرى بانتظام باستخدام ممسحة أو إسفنجة رطبة.

Transliteracija ḥạfiẓ ʿly̱ nẓạfẗ ạlmnzl. ạmsḥ ạlạ̉rḍyạt wạlạ̉sṭḥ ạlạ̉kẖry̱ bạntẓạm bạstkẖdạm mmsḥẗ ạ̉w ạ̹sfnjẗ rṭbẗ.

Engleski Arab
home المنزل
other الأخرى
regularly بانتظام
with باستخدام

EN The residue that clings to household dust and surfaces is called thirdhand smoke

AR يُطلق على البقايا التي تلتصق بالغبار والأسطح المنزلية اسم التدخين التراكمي

Transliteracija yuṭlq ʿly̱ ạlbqạyạ ạlty tltṣq bạlgẖbạr wạlạ̉sṭḥ ạlmnzlyẗ ạsm ạltdkẖyn ạltrạkmy

Engleski Arab
household المنزلية
called اسم
to على
the التي

EN Mineral crystals, which later become stones, tend to form on the surfaces of these devices.

AR البلورات المعدنية، التي تتحوَّل فيما بعد إلى حصوات، تميل إلى التكوُّن على أسطح هذه الأجهزة.

Transliteracija ạlblwrạt ạlmʿdnyẗ, ạlty ttḥwãl fymạ bʿd ạ̹ly̱ ḥṣwạt, tmyl ạ̹ly̱ ạltkwũn ʿly̱ ạ̉sṭḥ hdẖh ạlạ̉jhzẗ.

Engleski Arab
tend تميل
devices الأجهزة
later فيما
to إلى

EN Avoid slippery surfaces, if possible, such as snow- or ice-covered walkways

AR تَجنب الأسطح الزلقة، إن أمكن، مثل الممرات المغطاة بالثلوج أو الجليد

Transliteracija tajnb ạlạ̉sṭḥ ạlzlqẗ, ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlmmrạt ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạ̉w ạljlyd

Engleski Arab
surfaces الأسطح
ice الجليد

EN Some plaques are prone to cracking and forming irregular surfaces on the artery wall

AR تكون بعض اللويحات عرضة للتحطم وتكوين أسطح غير منتظمة على جدار الشريان

Transliteracija tkwn bʿḍ ạllwyḥạt ʿrḍẗ lltḥṭm wtkwyn ạ̉sṭḥ gẖyr mntẓmẗ ʿly̱ jdạr ạlsẖryạn

Engleski Arab
plaques اللويحات
wall جدار
artery الشريان
some بعض
the غير

EN The majority of Merkel cell carcinomas appear on skin surfaces frequently exposed to sun.

AR تظهر معظم حالات سرطان خلايا ميركل على أسطح الجلد الذي يتعرض للشمس كثيرًا.

Transliteracija tẓhr mʿẓm ḥạlạt srṭạn kẖlạyạ myrkl ʿly̱ ạ̉sṭḥ ạljld ạldẖy ytʿrḍ llsẖms ktẖyraⁿạ.

Engleski Arab
appear تظهر
merkel ميركل
skin الجلد
exposed يتعرض
the معظم
to على

EN Clean and disinfect surfaces and objects that people frequently touch, such as toys and doorknobs

AR نظيِّ وطهِّر الأسطح والأغراض التي يلمسها الأشخاص بتكرار، مثل الألعاب ومقابض الأبواب

Transliteracija nẓyĩ wṭhĩr ạlạ̉sṭḥ wạlạ̉gẖrạḍ ạlty ylmshạ ạlạ̉sẖkẖạṣ btkrạr, mtẖl ạlạ̉lʿạb wmqạbḍ ạlạ̉bwạb

Engleski Arab
surfaces الأسطح
people الأشخاص

EN The eggs then get transferred to other surfaces, such as toys, bedding or toilet seats

AR وبعد ذلك تنتقل البويضات إلى أسطح أخرى مثل اللُعب أو مفروشات الأسرّة أو مقاعد الحمام

Transliteracija wbʿd dẖlk tntql ạlbwyḍạt ạ̹ly̱ ạ̉sṭḥ ạ̉kẖry̱ mtẖl ạlluʿb ạ̉w mfrwsẖạt ạlạ̉sr̃ẗ ạ̉w mqạʿd ạlḥmạm

Engleski Arab
other أخرى
to إلى

EN Pinworm eggs can survive for two to three weeks on surfaces.

AR تستطيع بويضات الدودة الدبوسية البقاء حية على الأسطح لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

Transliteracija tstṭyʿ bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạlbqạʾ ḥyẗ ʿly̱ ạlạ̉sṭḥ lmdẗ ạ̉sbwʿyn ạ̉w tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ.

Engleski Arab
can تستطيع
pinworm الدودة
surfaces الأسطح
weeks أسابيع
three ثلاثة
for لمدة

EN Pinworm eggs can cling to surfaces, including toys, faucets, bedding and toilet seats, for two weeks

AR يمكن أن تَعلَق بويضات الدودة الدبوسية بالأسطح، بما في ذلك الألعاب والصنابير ومفارش الأسِّرَّة ومقاعد المراحيض، لمدة أسبوعين

Transliteracija ymkn ạ̉n taʿlaq bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ bạlạ̉sṭḥ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉lʿạb wạlṣnạbyr wmfạrsẖ ạlạ̉sĩrãẗ wmqạʿd ạlmrạḥyḍ, lmdẗ ạ̉sbwʿyn

Engleski Arab
can يمكن
pinworm الدودة
including بما
two weeks أسبوعين
for لمدة

EN So besides regular cleaning of surfaces, methods to help prevent the spread of pinworm eggs or to prevent reinfection include:

AR وبالإضافة إلى الحرص على تنظيف الأسطح بانتظام، تتضمن طرق المساعدة في منع انتشار بويضات الدودة الدبوسية أو منع إعادة التقاط العدوى ما يلي:

Transliteracija wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlḥrṣ ʿly̱ tnẓyf ạlạ̉sṭḥ bạntẓạm, ttḍmn ṭrq ạlmsạʿdẗ fy mnʿ ạntsẖạr bwyḍạt ạldwdẗ ạldbwsyẗ ạ̉w mnʿ ạ̹ʿạdẗ ạltqạṭ ạlʿdwy̱ mạ yly:

Engleski Arab
cleaning تنظيف
surfaces الأسطح
include تتضمن
methods طرق
spread انتشار
pinworm الدودة
help المساعدة
prevent منع
to إلى
of على

EN Snow, sand, water and other surfaces can reflect UV rays that cause the skin to burn too.

AR يمكن أن يعكس الثلج والرمل والماء والأسطح الأخرى الأشعة فوق البنفسجية التي تتسبب في حرق الجلد أيضًا.

Transliteracija ymkn ạ̉n yʿks ạltẖlj wạlrml wạlmạʾ wạlạ̉sṭḥ ạlạ̉kẖry̱ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlty ttsbb fy ḥrq ạljld ạ̉yḍaⁿạ.

Engleski Arab
snow الثلج
other الأخرى
rays الأشعة
cause تتسبب
skin الجلد
can يمكن
the فوق

EN Every day, use household cleaning sprays or wipes to clean surfaces that are often touched, including counters, tabletops and doorknobs

AR استخدم يوميًا بخاخات أو مناديل التنظيف المنزلي لتنظيف الأسطح التي يَكْثر لمسها، بما في ذلك كاونترات المطابخ، والطاولات، ومقابض الأبواب

Transliteracija ạstkẖdm ywmyaⁿạ bkẖạkẖạt ạ̉w mnạdyl ạltnẓyf ạlmnzly ltnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlty yak̊tẖr lmshạ, bmạ fy dẖlk kạwntrạt ạlmṭạbkẖ, wạlṭạwlạt, wmqạbḍ ạlạ̉bwạb

Engleski Arab
use استخدم
cleaning التنظيف
surfaces الأسطح
including بما
to ذلك

EN The Thermite sticks to surfaces upon impact and burns violently for several seconds, inflicting periodic damage to enemies in the immediate area.

AR تلتصق القنبلة الحارقة بالأسطح عند الاصطدام وتتسبب في نشوب حريق كبير يستمر عدة ثوانٍ ويلحق بالأعداء ضررًا دوريًا في منطقة الأحداث.

Transliteracija tltṣq ạlqnblẗ ạlḥạrqẗ bạlạ̉sṭḥ ʿnd ạlạṣṭdạm wttsbb fy nsẖwb ḥryq kbyr ystmr ʿdẗ tẖwạniⁿ wylḥq bạlạ̉ʿdạʾ ḍrraⁿạ dwryaⁿạ fy mnṭqẗ ạlạ̉ḥdạtẖ.

Engleski Arab
damage ضرر
area منطقة
several عدة

EN Limit contact with frequently touched surfaces, such as handrails, elevator buttons and kiosks

AR قلل لمس الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر، مثل الدرابزين وأزرار المصعد والأجهزة اللمسية في المَتاجِر

Transliteracija qll lms ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr, mtẖl ạldrạbzyn wạ̉zrạr ạlmṣʿd wạlạ̉jhzẗ ạllmsyẗ fy ạlmatạjir

Engleski Arab
surfaces الأسطح

EN If you must touch these surfaces, use hand sanitizer or wash your hands afterward.

AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.

Transliteracija ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.

Engleski Arab
surfaces الأسطح
wash اغسل
your hands يديك
if إذا
these تلك

EN The Transportation Security Administration (TSA) has increased cleaning and disinfecting of surfaces and equipment, including bins, at screening checkpoints

AR كثفَت إدارة أمن النقل الأمريكية (TSA) من إجراءات تنظيف الأسطح والمعدّات وتعقيمها عند نقاط التفتيش، بما في ذلك سِلال مقتنيات المسافرين

Transliteracija ktẖfat ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlnql ạlạ̉mrykyẗ (TSA) mn ạ̹jrạʾạt tnẓyf ạlạ̉sṭḥ wạlmʿd̃ạt wtʿqymhạ ʿnd nqạṭ ạltftysẖ, bmạ fy dẖlk silạl mqtnyạt ạlmsạfryn

Engleski Arab
administration إدارة
security أمن
transportation النقل
cleaning تنظيف
surfaces الأسطح
including بما
of عند
the ذلك

EN Radiated heat. Most heat loss is due to heat radiated from unprotected surfaces of your body.

AR إشعاع الحرارة. معظم فقدان الحرارة يعود إلى الحرارة المنبعثة من أسطح جسم الإنسان غير المحمية.

Transliteracija ạ̹sẖʿạʿ ạlḥrạrẗ. mʿẓm fqdạn ạlḥrạrẗ yʿwd ạ̹ly̱ ạlḥrạrẗ ạlmnbʿtẖẗ mn ạ̉sṭḥ jsm ạlạ̹nsạn gẖyr ạlmḥmyẗ.

Engleski Arab
heat الحرارة
most معظم
loss فقدان
body جسم
to إلى
your غير

EN Clean and disinfect high-touch surfaces every day

AR احرص على تنظيف الأسطح كثيرة اللمس وتعقيمها يوميًا

Transliteracija ạḥrṣ ʿly̱ tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ktẖyrẗ ạllms wtʿqymhạ ywmyaⁿạ

Engleski Arab
clean تنظيف
surfaces الأسطح
touch اللمس

EN Pack hand soap, hand sanitizer and supplies to clean and disinfect commonly touched surfaces.

AR احمل في حقيبتك صابونًا ومعقمًا لليدين، ولوازم تنظيف الأسطح المشتركة وتطهيرها.

Transliteracija ạḥml fy ḥqybtk ṣạbwnaⁿạ wmʿqmaⁿạ llydyn, wlwạzm tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlmsẖtrkẗ wtṭhyrhạ.

Engleski Arab
clean تنظيف
surfaces الأسطح

EN The many frequently touched surfaces of playground equipment make it easier to spread the virus that causes COVID-19 for children who haven’t been vaccinated

AR بالنسبة للأطفال الذين لم يأخذوا اللقاح، فإن الأسطح التي تُلمَس بشكل متكرر تُساهم في نقل الفيروس المسبب لكوفيد 19، مثل أسطح أدوات اللعب

Transliteracija bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl ạldẖyn lm yạ̉kẖdẖwạ ạllqạḥ, fạ̹n ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bsẖkl mtkrr tusạhm fy nql ạlfyrws ạlmsbb lkwfyd 19, mtẖl ạ̉sṭḥ ạ̉dwạt ạllʿb

Engleski Arab
surfaces الأسطح
virus الفيروس
for بالنسبة
the فإن
who الذين

EN Airborne diseases: transmitted through the air via small droplets that a person breathes in or that land on other people or surfaces

AR الأمراض المنقولة جوًا: التي تنتقل عن طريق الهواء عن طريق استنشاق قطيرات صغيرة أو سقوطها على الغير أو على أسطح أخرى

Transliteracija ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ jwaⁿạ: ạlty tntql ʿn ṭryq ạlhwạʾ ʿn ṭryq ạstnsẖạq qṭyrạt ṣgẖyrẗ ạ̉w sqwṭhạ ʿly̱ ạlgẖyr ạ̉w ʿly̱ ạ̉sṭḥ ạ̉kẖry̱

Engleski Arab
diseases الأمراض
via طريق
air الهواء
small صغيرة
other أخرى
the التي
on على

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda