Prevedi "american innovators" na Arab

AR الأزياء التي يصمّمها المبدعون الأميركيون تساعد في حماية البيئة | ShareAmerica

Transliteracija ạlạ̉zyạʾ ạlty yṣm̃mhạ ạlmbdʿwn ạlạ̉myrkywn tsạʿd fy ḥmạyẗ ạlbyỷẗ | ShareAmerica

AR الأزياء التي يصمّمها المبدعون الأميركيون تساعد في حماية البيئة

Transliteracija ạlạ̉zyạʾ ạlty yṣm̃mhạ ạlmbdʿwn ạlạ̉myrkywn tsạʿd fy ḥmạyẗ ạlbyỷẗ

AR والواقع أن المبدعين الأميركيين بشكل خاص يرتقون إلى مستوى التحدي ويبدعون في صناعة الملابس المصنوعة من مواد طبيعية.

Transliteracija wạlwạqʿ ạ̉n ạlmbdʿyn ạlạ̉myrkyyn bsẖkl kẖạṣ yrtqwn ạ̹ly̱ mstwy̱ ạltḥdy wybdʿwn fy ṣnạʿẗ ạlmlạbs ạlmṣnwʿẗ mn mwạd ṭbyʿyẗ.

AR الاحتفال بالفائزين بمنحة ماكآرثر للعبقرية للعام 2021. [فيديو]

Transliteracija ạlạḥtfạl bạlfạỷzyn bmnḥẗ mạkậrtẖr llʿbqryẗ llʿạm 2021. [fydyw]

AR اكتشف أبرز الشخصيات والمؤثرين والمبتكرين في مدينتنا

Transliteracija ạktsẖf ạ̉brz ạlsẖkẖṣyạt wạlmw̉tẖryn wạlmbtkryn fy mdyntnạ

AR طعمها كأنه شيء مقدس، تتناسب مع القهوة أو الشاي، كما تشكل جزءًا من نسيج المجتمع الفنلندي

Transliteracija ṭʿmhạ kạ̉nh sẖyʾ mqds, ttnạsb mʿ ạlqhwẗ ạ̉w ạlsẖạy, kmạ tsẖkl jzʾaⁿạ mn nsyj ạlmjtmʿ ạlfnlndy

AR تفوز بلدية ليمي، وهي بلدية تقع في جنوب شرق فنلندا ويبلغ عدد سكانها 3,076 نسمة فقط، بمنافسة عاصمة الميتال التي خطفت القلوب خلال فترة المنافسة.

Transliteracija tfwz bldyẗ lymy, why bldyẗ tqʿ fy jnwb sẖrq fnlndạ wyblgẖ ʿdd skạnhạ 3,076 nsmẗ fqṭ, bmnạfsẗ ʿạṣmẗ ạlmytạl ạlty kẖṭft ạlqlwb kẖlạl ftrẗ ạlmnạfsẗ.

AR نحن معترف بنا كمبتكرين في الصناعة ومصممين

Transliteracija nḥn mʿtrf bnạ kmbtkryn fy ạlṣnạʿẗ wmṣmmyn

AR أخصائيو ومبتكرو التحدي الإنساني الكبير الذين يظهرون في الأخبار وفي المدونات الإنسانية.

Transliteracija ạ̉kẖṣạỷyw wmbtkrw ạltḥdy ạlạ̹nsạny ạlkbyr ạldẖyn yẓhrwn fy ạlạ̉kẖbạr wfy ạlmdwnạt ạlạ̹nsạnyẗ.

AR وهذا يعني أن هناك دروس مهمة في المرونة يمكن أن تتعلمها جميع الشركات القائمة على المستهلك من المبتكرين عند الطلب.

Transliteracija whdẖạ yʿny ạ̉n hnạk drws mhmẗ fy ạlmrwnẗ ymkn ạ̉n ttʿlmhạ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmsthlk mn ạlmbtkryn ʿnd ạlṭlb.

AR المنتجون والقادة والمبتكرون الشباب

Transliteracija ạlmntjwn wạlqạdẗ wạlmbtkrwn ạlsẖbạb

AR على هذه الخلفية نالت مؤسسة فراونهوفر في عام 2018، وللمرة السادسة على التوالي لقب أفضل 100 مبتكر عالمي. 

Transliteracija ʿly̱ hdẖh ạlkẖlfyẗ nạlt mw̉ssẗ frạwnhwfr fy ʿạm 2018, wllmrẗ ạlsạdsẗ ʿly̱ ạltwạly lqb ạ̉fḍl 100 mbtkr ʿạlmy. 

AR أقرأوا عن الذين بفضل كرمهم وحب استطلاعهم أحييوا مشروع هذه المكتبة المميزة في

Transliteracija ạ̉qrạ̉wạ ʿn ạldẖyn bfḍl krmhm wḥb ạstṭlạʿhm ạ̉ḥyywạ msẖrwʿ hdẖh ạlmktbẗ ạlmmyzẗ fy

AR طعمها كأنه شيء مقدس، تتناسب مع القهوة أو الشاي، كما تشكل جزءًا من نسيج المجتمع الفنلندي

Transliteracija ṭʿmhạ kạ̉nh sẖyʾ mqds, ttnạsb mʿ ạlqhwẗ ạ̉w ạlsẖạy, kmạ tsẖkl jzʾaⁿạ mn nsyj ạlmjtmʿ ạlfnlndy

AR مبتكرون شباب يهدفون الى تعزيز التنمية العالمية

Transliteracija mbtkrwn sẖbạb yhdfwn ạly̱ tʿzyz ạltnmyẗ ạlʿạlmyẗ

AR واستجابة لذلك، يعمل المصمّمون والمبدعون على إيجاد خيارات أزياء سريعة أكثر استدامة وأكثر رفقًا بالبيئة

Transliteracija wạstjạbẗ ldẖlk, yʿml ạlmṣm̃mwn wạlmbdʿwn ʿly̱ ạ̹yjạd kẖyạrạt ạ̉zyạʾ sryʿẗ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ wạ̉ktẖr rfqaⁿạ bạlbyỷẗ

AR منظمة في سورينام تقوم بتدريب الطلاب تحت سن العشرين على المنافسة في مجال الروبوتات على المستوى الدولي وتحفيز الجيل الجديد من المبدعين.

Transliteracija mnẓmẗ fy swrynạm tqwm btdryb ạlṭlạb tḥt sn ạlʿsẖryn ʿly̱ ạlmnạfsẗ fy mjạl ạlrwbwtạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly wtḥfyz ạljyl ạljdyd mn ạlmbdʿyn.

AR اللقاحات ضد الأمراض المعدية تنقذ ملايين الأرواح. اكتشف كيف يساهم المبتكرون الأميركيون في الجهود العالمية لوقف كوفيد19 والأمراض الأخرى.

Transliteracija ạllqạḥạt ḍd ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ tnqdẖ mlạyyn ạlạ̉rwạḥ. ạktsẖf kyf ysạhm ạlmbtkrwn ạlạ̉myrkywn fy ạljhwd ạlʿạlmyẗ lwqf kwfyd19 wạlạ̉mrạḍ ạlạ̉kẖry̱.

AR دعوة جميع الفاعلين والمبدعين والرواد

Transliteracija dʿwẗ jmyʿ ạlfạʿlyn wạlmbdʿyn wạlrwạd

AR تعززت شعبية هذا الاختصاص بفضل النجمة السينمائية الأمريكية إستر ويليامز، التي قدمت رقص الباليه في المياه في العديد من الأفلام الأمريكية

Transliteracija tʿzzt sẖʿbyẗ hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ bfḍl ạlnjmẗ ạlsynmạỷyẗ ạlạ̉mrykyẗ ạ̹str wylyạmz, ạlty qdmt rqṣ ạlbạlyh fy ạlmyạh fy ạlʿdyd mn ạlạ̉flạm ạlạ̉mrykyẗ

AR العِرق. قد يكون سكان أمريكا الأصليون معرضين بشكل أكبر لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا.

Transliteracija ạlʿirq. qd ykwn skạn ạ̉mrykạ ạlạ̉ṣlywn mʿrḍyn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ.

AR الأشخاص المُصابون بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية من السلالة الأمريكية الشمالية غير معدين للأشخاص الآخرين

Transliteracija ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbwn bmtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ mn ạlslạlẗ ạlạ̉mrykyẗ ạlsẖmạlyẗ gẖyr mʿdyn llạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn

AR واستنادًا إلى سلالة فيروس هانتا، يُمكن أن يتجاوز معدَّل الوفيات في مجموعة أمريكا الشمالية من جراء هذا الفيروس نسبة 30٪.

Transliteracija wạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ slạlẗ fyrws hạntạ, yumkn ạ̉n ytjạwz mʿdãl ạlwfyạt fy mjmwʿẗ ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ mn jrạʾ hdẖạ ạlfyrws nsbẗ 30%.

AR لكن بالنسبة إلى معظم الأشخاص، توصي جمعية السكري الأمريكية، بأن يكون مستوى الهيموغلوبين السكري أقل من 7%.

Transliteracija lkn bạlnsbẗ ạ̹ly̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ, twṣy jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ, bạ̉n ykwn mstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry ạ̉ql mn 7%.

AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:

Transliteracija tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:

AR الغداء. ساندويتش اللحم البقري المشوي على خبز القمح مع الخس، والجبن الأمريكي قليل الدسم، والطماطم والمايونيز، وتفاحة متوسطة، وماء

Transliteracija ạlgẖdạʾ. sạndwytsẖ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwy ʿly̱ kẖbz ạlqmḥ mʿ ạlkẖs, wạljbn ạlạ̉mryky qlyl ạldsm, wạlṭmạṭm wạlmạywnyz, wtfạḥẗ mtwsṭẗ, wmạʾ

AR تقدم المنظمة الأمريكية للسكري أيضًا معلومات ومنتديات عبر شبكة الإنترنت حيث يمكنك الدردشة مع أشخاص آخرين متعايشين مع مرض السكري

Transliteracija tqdm ạlmnẓmẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry ạ̉yḍaⁿạ mʿlwmạt wmntdyạt ʿbr sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ḥytẖ ymknk ạldrdsẖẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn mtʿạysẖyn mʿ mrḍ ạlskry

AR تنصح المنظمة الأمريكية لمرض السكري بأن يُجرِي مرضى السكر فحص مستوى الهيموغلوبين السكري مرتين سنويًّا على الأقل

Transliteracija tnṣḥ ạlmnẓmẗ ạlạ̉mrykyẗ lmrḍ ạlskry bạ̉n yujrī mrḍy̱ ạlskr fḥṣ mstwy̱ ạlhymwgẖlwbyn ạlskry mrtyn snwyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlạ̉ql

AR بينما يُعَدُّ الأشخاص ذوو الأصول الآسيوية أو الأفريقية أو الأمريكية الأصلية أقل عرضةً للإصابة بالمرض.

Transliteracija bynmạ yuʿadũ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖww ạlạ̉ṣwl ạlậsywyẗ ạ̉w ạlạ̉fryqyẗ ạ̉w ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉ql ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ.

AR بالتّعاون مع Merriam-Webster،قاموس الإنجليزيّة الأمريكيّة المتميّز

Transliteracija bạlt̃ʿạwn mʿ Merriam-Webster,qạmws ạlạ̹njlyzỹẗ ạlạ̉mrykỹẗ ạlmtmỹz

AR قد يلزم العائلات الأمريكية التي تتبنى طفلاً من دولة أخرى إجراء فحوصات لدمه بشأن التسمم بالرصاص

Transliteracija qd ylzm ạlʿạỷlạt ạlạ̉mrykyẗ ạlty ttbny̱ ṭflạaⁿ mn dwlẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹jrạʾ fḥwṣạt ldmh bsẖạ̉n ạltsmm bạlrṣạṣ

AR لا توصي جمعية القلب الأمريكية باستخدام تخطيط كهربية القلب لتقييم حالة البالغين الذين لا يشعرون بأي أعراض وتكون معدلات الخطر لديهم منخفضة

Transliteracija lạ twṣy jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ bạstkẖdạm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ltqyym ḥạlẗ ạlbạlgẖyn ạldẖyn lạ ysẖʿrwn bạ̉y ạ̉ʿrạḍ wtkwn mʿdlạt ạlkẖṭr ldyhm mnkẖfḍẗ

AR فقد ترغب في طلب بطاقة محفظة التهاب الشغاف من جمعية القلب الأمريكية

Transliteracija fqd trgẖb fy ṭlb bṭạqẗ mḥfẓẗ ạlthạb ạlsẖgẖạf mn jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ

AR إذا كنت معرضًا لخطر الإصابة بالتهاب الشغاف، فإن جمعية القلب الأمريكية توصي بتناول المضادات الحيوية قبل ساعة من إجراء أي معالجة للأسنان.

Transliteracija ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf, fạ̹n jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ twṣy btnạwl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ qbl sạʿẗ mn ạ̹jrạʾ ạ̉y mʿạljẗ llạ̉snạn.

AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني | ShareAmerica

Transliteracija ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny | ShareAmerica

AR الطاقة الشمسية هي مستقبل الطاقة الأميركية

Transliteracija ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ hy mstqbl ạlṭạqẗ ạlạ̉myrkyẗ

AR الأعمال الأدبية والفنية الأميركية حافلة بالتراث ذي الأصل الإسباني

Transliteracija ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉dbyẗ wạlfnyẗ ạlạ̉myrkyẗ ḥạflẗ bạltrạtẖ dẖy ạlạ̉ṣl ạlạ̹sbạny

AR وبالنسبة للطلاب الجامعيين، فإن التعليم العالي في الولايات المتحدة يوفر ميزتين مختلفتين عن المؤسسات التعليمية في بلدانهم

Transliteracija wbạlnsbẗ llṭlạb ạljạmʿyyn, fạ̹n ạltʿlym ạlʿạly fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ywfr myztyn mkẖtlftyn ʿn ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ fy bldạnhm

AR فالجامعات الأميركية تتيح للطلاب اختيار نطاق أوسع من الدورات والبرامج الدراسية قبل الاستقرار على تخصص رئيسي.

Transliteracija fạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ ttyḥ llṭlạb ạkẖtyạr nṭạq ạ̉wsʿ mn ạldwrạt wạlbrạmj ạldrạsyẗ qbl ạlạstqrạr ʿly̱ tkẖṣṣ rỷysy.

AR يقدم موقع اللغة الإنجليزية الأميركية مجموعة متنوعة من الموارد المجانية لمتعلمي اللغة الإنجليزية ومدرسيها على حد سواء

Transliteracija yqdm mwqʿ ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạlạ̉myrkyẗ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmwạrd ạlmjạnyẗ lmtʿlmy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ wmdrsyhạ ʿly̱ ḥd swạʾ

AR فيما تنشر صفحة فيسبوك للغة الإنجليزية الأميركية مواد تعليمية يوميًا لمتعلمي الإنجليزية.

Transliteracija fymạ tnsẖr ṣfḥẗ fysbwk llgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạlạ̉myrkyẗ mwạd tʿlymyẗ ywmyaⁿạ lmtʿlmy ạlạ̹njlyzyẗ.

AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.

Transliteracija ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.

AR الطاقة الشمسية هي مستقبل الطاقة الأميركية | ShareAmerica

Transliteracija ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ hy mstqbl ạlṭạqẗ ạlạ̉myrkyẗ | ShareAmerica

AR من تناول الطعام الأمريكي إلي الصالات الأنيقة حيث يمكنك تذوق خيارات الطعام اللذيذ في مطعمنا تايمز سكوير.

Transliteracija mn tnạwl ạlṭʿạm ạlạ̉mryky ạ̹ly ạlṣạlạt ạlạ̉nyqẗ ḥytẖ ymknk tdẖwq kẖyạrạt ạlṭʿạm ạlldẖydẖ fy mṭʿmnạ tạymz skwyr.

AR ويستقبل المطار رحلات جوية من مئات المدن حول العالم تنظمها شركات الطيران American وDelta وUnited، حيث يقع مقر مستشفى مايو كلينك على بُعد دقائق

Transliteracija wystqbl ạlmṭạr rḥlạt jwyẗ mn mỷạt ạlmdn ḥwl ạlʿạlm tnẓmhạ sẖrkạt ạlṭyrạn American wDelta wUnited, ḥytẖ yqʿ mqr mstsẖfy̱ mạyw klynk ʿly̱ buʿd dqạỷq

AR وتوصي جمعية القلب الأمريكية بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي باستخدام اليدين فقط

Transliteracija wtwṣy jmʿyẗ ạlqlb ạlạ̉mrykyẗ bạ̹jrạʾ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy bạstkẖdạm ạlydyn fqṭ

AR لكن، تُوصي جمعية السكري الأمريكية عمومًا بمستويات سكر الدم المستهدفة التالية لأغلب مرضى السكري:

Transliteracija lkn, tūṣy jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ʿmwmaⁿạ bmstwyạt skr ạldm ạlmsthdfẗ ạltạlyẗ lạ̉gẖlb mrḍy̱ ạlskry:

AR تنصح المنظمة الأمريكية للسكري بالبدء بالبريجابالين (ليريكا)

Transliteracija tnṣḥ ạlmnẓmẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry bạlbdʾ bạlbryjạbạlyn (lyrykạ)

AR المنظمة الأمريكية للسكري تنصح بالبدء بالدولوكستين (كيمبالتا) كعلاج أولي

Transliteracija ạlmnẓmẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry tnṣḥ bạlbdʾ bạldwlwkstyn (kymbạltạ) kʿlạj ạ̉wly

AR توصي الجمعية الأمريكية لداء السكري أن يمارس معظم البالغين المصابين بالسكري التمارين متوسطة الشدة لمدة 150 دقيقة أسبوعيًّا

Transliteracija twṣy ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ ldạʾ ạlskry ạ̉n ymạrs mʿẓm ạlbạlgẖyn ạlmṣạbyn bạlskry ạltmạryn mtwsṭẗ ạlsẖdẗ lmdẗ 150 dqyqẗ ạ̉sbwʿyaⁿ̃ạ