DE Erlebe einen komplexeren Handlungsstrang durch neue Missionen in einem erweiterten Gebiet. Nutze zusätzliche Waffen und Fahrzeuge, bekämpfe neue Gegnerarten und erkunde neue Orte wie die Schießbahn und Rennstrecke mit Extra-Missionen und Minispielen.
ZH 透過完成在擴增區域凡全新任務，體驗更多的故事情節。利用新增的武器和載具，挑戰全新敵人類型，亦可探索靶場和賽道等新地點，以進行額外任務和小遊戲
Transliteracija tòu guò wán chéng zài kuò zēng qū yù fán quán xīn rèn wù， tǐ yàn gèng duō de gù shì qíng jié。lì yòng xīn zēng de wǔ qì hé zài jù， tiāo zhàn quán xīn dí rén lèi xíng， yì kě tàn suǒ bǎ chǎng hé sài dào děng xīn de diǎn， yǐ jìn xíng é wài rèn wù hé xiǎo yóu xì
DE Die neue Version und Kultur, der neue Sport, die neue Kunstfertigkeit und Online-Präsenz, die sich um das Steckenpferd herum gebildet haben, haben wenig Ähnlichkeit mit dem simplen Spielzeug, an das man sich aus seiner Kindheit erinnert.
ZH 拿根木棍当马骑应该不是芬兰人发明的，可是芬兰人发明了升级版。这种新玩法以及相关的文化、技艺、体育运动和网络存在，和你记忆中童年时的简单玩具已经不可同日而语了。
Transliteracija ná gēn mù gùn dāng mǎ qí yīng gāi bù shì fēn lán rén fā míng de， kě shì fēn lán rén fā míng le shēng jí bǎn。zhè zhǒng xīn wán fǎ yǐ jí xiāng guān de wén huà、 jì yì、 tǐ yù yùn dòng hé wǎng luò cún zài， hé nǐ jì yì zhōng tóng nián shí de jiǎn dān wán jù yǐ jīng bù kě tóng rì ér yǔ le。
DE Die Erreichung Ihrer gesetzten ESG-Ziele ist nur mit den richtigen Personen möglich. Und ein neues Geschäftsmodell bedeutet neue Arbeitsweisen, neue Rollen und neue Fähigkeiten.
ZH 找到优秀人才，方可实现您的 ESG 抱负。新的运营模式将意味着全新工作方式、全新岗位和全新技能。
Transliteracija zhǎo dào yōu xiù rén cái， fāng kě shí xiàn nín de ESG bào fù。xīn de yùn yíng mó shì jiāng yì wèi zhe quán xīn gōng zuò fāng shì、 quán xīn gǎng wèi hé quán xīn jì néng。
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ZH “通过 Semrush，我发现了我在 SEO 方面存在哪些 PPC 劣势。我发现了客户自己并未意识到的新竞争对手，还发现了客户可以设为目标的关键词。”
Transliteracija “tōng guò Semrush， wǒ fā xiàn le wǒ zài SEO fāng miàn cún zài nǎ xiē PPC liè shì。wǒ fā xiàn le kè hù zì jǐ bìng wèi yì shì dào de xīn jìng zhēng duì shǒu， hái fā xiàn le kè hù kě yǐ shè wèi mù biāo de guān jiàn cí。”
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
ZH Atlassian 提供了扩展任何转换的灵活性。移动速度更快，支持扩展新实例，快速响应需求。
Transliteracija Atlassian tí gōng le kuò zhǎn rèn hé zhuǎn huàn de líng huó xìng。yí dòng sù dù gèng kuài， zhī chí kuò zhǎn xīn shí lì， kuài sù xiǎng yīng xū qiú。
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
ZH 使用我们的站点浏览器新连接和丢失链接追踪功能，搜索粒度更细、灵活度更佳，每天都可以获取新内容链接。我们对系统中的所有网络连接的最新数据进行追踪，并快速向您反馈结果。
Transliteracija shǐ yòng wǒ men de zhàn diǎn liú lǎn qì xīn lián jiē hé diū shī liàn jiē zhuī zōng gōng néng， sōu suǒ lì dù gèng xì、 líng huó dù gèng jiā， měi tiān dōu kě yǐ huò qǔ xīn nèi róng liàn jiē。wǒ men duì xì tǒng zhōng de suǒ yǒu wǎng luò lián jiē de zuì xīn shù jù jìn xíng zhuī zōng， bìng kuài sù xiàng nín fǎn kuì jié guǒ。
DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum
ZH 直达新受众 – 全球增长由此开始
Transliteracija zhí dá xīn shòu zhòng – quán qiú zēng zhǎng yóu cǐ kāi shǐ
DE Neue digitale Welt, neue Spielregeln: Moderne globale Geschäftsstrategien kommen nicht ohne eine internationale Website, Apps für Mobilgeräte und innovative Softwareprodukte aus.
ZH 放眼当下数字化格局，在软件全球化的征途上，网站、移动应用程序和其他软件产品的国际化对成功的全球业务战略而言可谓至关紧要。
Transliteracija fàng yǎn dāng xià shù zì huà gé jú， zài ruǎn jiàn quán qiú huà de zhēng tú shàng， wǎng zhàn、 yí dòng yīng yòng chéng xù hé qí tā ruǎn jiàn chǎn pǐn de guó jì huà duì chéng gōng de quán qiú yè wù zhàn lüè ér yán kě wèi zhì guān jǐn yào。
DE Sehen Sie nur neue Websites, die eine Technologie seit Ihrer letzten Anzeige des Berichts verwendet haben. Auf diese Weise können Sie nur neue Datenquellen exportieren und das Lead-Management entlasten.
ZH 只查看上次查看报告后开始使用一项技术的新网站。这让您能够仅导出新的数据，减少了销售线索管理的麻烦。
Transliteracija zhǐ chá kàn shàng cì chá kàn bào gào hòu kāi shǐ shǐ yòng yī xiàng jì shù de xīn wǎng zhàn。zhè ràng nín néng gòu jǐn dǎo chū xīn de shù jù， jiǎn shǎo le xiāo shòu xiàn suǒ guǎn lǐ de má fán。
DE Der neue Brave Browser blockiert Werbung und Tracker, die Sie ausbremsen und in Ihre Privatsphäre eindringen. Entdecken Sie neue Lösungen für die Funktionsweise des Internets.
ZH 全新的 Brave 浏览器会阻止那些导致运行速度变慢和侵犯隐私的广告和跟踪程序。探索重新思考网络运作的全新方式。
Transliteracija quán xīn de Brave liú lǎn qì huì zǔ zhǐ nà xiē dǎo zhì yùn xíng sù dù biàn màn hé qīn fàn yǐn sī de guǎng gào hé gēn zōng chéng xù。tàn suǒ zhòng xīn sī kǎo wǎng luò yùn zuò de quán xīn fāng shì。
DE Lerne einheimische Brauer kennen, entdecke neue Biere und triff neue Freunde auf einem Craft Beer Festival.
ZH 参加精酿啤酒节，结识当地酿酒师，探索全新口味，聆听美妙音乐，和朋友们畅饮高歌。
Transliteracija cān jiā jīng niàng pí jiǔ jié， jié shì dāng de niàng jiǔ shī， tàn suǒ quán xīn kǒu wèi， líng tīng měi miào yīn lè， hé péng yǒu men chàng yǐn gāo gē。
DE Wir sind Ihr bewährter Partner, der Sie bei der Einführung von Linux für eine Vielzahl von Sensoren, Geräten und Produkten unterstützt. Wir unterstützen neue Geschäftsmodelle und helfen Ihnen, neue Märkte zu erschließen.
ZH 我们是值得您信赖的合作伙伴，可帮助您为各种传感器、设备和产品采用 Linux，从而支持您的新业务模式并帮助您应对新市场的需求。
Transliteracija wǒ men shì zhí dé nín xìn lài de hé zuò huǒ bàn， kě bāng zhù nín wèi gè zhǒng chuán gǎn qì、 shè bèi hé chǎn pǐn cǎi yòng Linux， cóng ér zhī chí nín de xīn yè wù mó shì bìng bāng zhù nín yīng duì xīn shì chǎng de xū qiú。
| njemački | Kineski |
|---|---|
| linux | linux |
DE Drei neue modellierte Boutique- und Vintage-Amps, dazu 16 innovative Effekte von NI und Softube – für neue Wege, deinen Sound zu formen.
ZH 三款全新建模的珍品及复古箱头。 同时，我们还新增了16个来自于 Native 和 Softube 的新效果器，让你能够以全新方式制定音色。
Transliteracija sān kuǎn quán xīn jiàn mó de zhēn pǐn jí fù gǔ xiāng tóu。 tóng shí， wǒ men hái xīn zēng le16gè lái zì yú Native hé Softube de xīn xiào guǒ qì， ràng nǐ néng gòu yǐ quán xīn fāng shì zhì dìng yīn sè。
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
ZH iOS的每个新版本和Apple硬件的新版本都可能导致应用程序被遗忘，并且不再使用最近的设备。特别是，有一些常见的原因：
Transliteracija iOS de měi gè xīn bǎn běn héApple yìng jiàn de xīn bǎn běn dōu kě néng dǎo zhì yīng yòng chéng xù bèi yí wàng， bìng qiě bù zài shǐ yòng zuì jìn de shè bèi。tè bié shì， yǒu yī xiē cháng jiàn de yuán yīn：
| njemački | Kineski |
|---|---|
| ios | ios |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Kampagnen zu starten, neue Werbetexte zu verfassen und deine Marketingleistung zu optimieren. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Marketingteams auf demselben Stand zu halten.
ZH 使用 Jira Work Management 的可定制工作流程启动营销活动、编写新文案并持续改善绩效。这是让营销团队保持同步的全新方法。
Transliteracija shǐ yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng qǐ dòng yíng xiāo huó dòng、 biān xiě xīn wén àn bìng chí xù gǎi shàn jī xiào。zhè shì ràng yíng xiāo tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.
ZH 跟踪应聘者人、创建新策略，让员工对 Jira Work Management 的可定制工作流程感到满意。这是让人力资源团队保持同步的全新方法。
Transliteracija gēn zōng yīng pìn zhě rén、 chuàng jiàn xīn cè lüè， ràng yuán gōng duì Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng gǎn dào mǎn yì。zhè shì ràng rén lì zī yuán tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.
ZH 利用 Jira Work Management 的可定制工作流程监控物流、制定新流程并让公司向前发展。这是让运营团队保持同步的全新方法。
Transliteracija lì yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng jiān kòng wù liú、 zhì dìng xīn liú chéng bìng ràng gōng sī xiàng qián fā zhǎn。zhè shì ràng yùn yíng tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.
ZH 使用 Jira Work Management 的可定制工作流程创建资产、设计新页面并提高用户满意度。这是让设计团队保持同步的全新方法。
Transliteracija shǐ yòng Jira Work Management de kě dìng zhì gōng zuò liú chéng chuàng jiàn zī chǎn、 shè jì xīn yè miàn bìng tí gāo yòng hù mǎn yì dù。zhè shì ràng shè jì tuán duì bǎo chí tóng bù de quán xīn fāng fǎ。
DE Wir würden Sie gerne über neue Open Data-Produkte informieren, und alles Neue an dem wir sonst so arbeiten. Wir werden nicht oft schreiben und Sie können sich jederzeit austragen.
ZH 非常期待与您分享我们最新的数据集信息和行业动态消息。我们不会经常发邮件给您。而您也能随时取消订阅。
Transliteracija fēi cháng qī dài yǔ nín fēn xiǎng wǒ men zuì xīn de shù jù jí xìn xī hé xíng yè dòng tài xiāo xī。wǒ men bù huì jīng cháng fā yóu jiàn gěi nín。ér nín yě néng suí shí qǔ xiāo dìng yuè。
DE Wir sind große Träumer mit einer Leidenschaft für Kreativität. Wir verfolgen eifrig neue Möglichkeiten und Märkte durch Innovation und Disruption. Wir haben Pioniergeist - immer bereit, neue Wege zu beschreiten und kluge Risiken einzugehen.
ZH 我们有远大抱负，对创造充满热情。我们要创新，我们要颠覆，我们要寻求新的机会和市场。我们一路开疆扩土——柳暗花明处另辟蹊径，运筹帷幄间游刃有余。
Transliteracija wǒ men yǒu yuǎn dà bào fù， duì chuàng zào chōng mǎn rè qíng。wǒ men yào chuàng xīn， wǒ men yào diān fù， wǒ men yào xún qiú xīn de jī huì hé shì chǎng。wǒ men yī lù kāi jiāng kuò tǔ——liǔ àn huā míng chù lìng pì qī jìng， yùn chóu wéi wò jiān yóu rèn yǒu yú。
DE bietet eine verbesserte Tab-Verwaltung im Editor und viele weitere neue Features für die Arbeit mit den neuesten Ruby- und Rails-Versionen. In den Bereichen Debugging, Terminal und Datenbanktools gibt es ebenfalls neue Funktionen und Verbesserungen.
ZH 具有编辑器中改进的选项卡管理，以及适用于最新版本 Ruby 和 Rails 的大量全新功能。此外，调试器、终端和数据库工具也有新的功能和改进。
Transliteracija jù yǒu biān jí qì zhōng gǎi jìn de xuǎn xiàng kǎ guǎn lǐ， yǐ jí shì yòng yú zuì xīn bǎn běn Ruby hé Rails de dà liàng quán xīn gōng néng。cǐ wài， diào shì qì、 zhōng duān hé shù jù kù gōng jù yě yǒu xīn de gōng néng hé gǎi jìn。
DE bietet Lokalisierungsunterstützung in Swift, neue Inspektionen und Intentions, Go to Declaration auf SourceKit-Basis, XCFrameworks-Unterstützung, bessere Refactoring-Optionen, neue Debugger-Funktionen und vieles mehr!
ZH 现推出以下功能：Swift 本地化支持、新的检查和意图、基于 SourceKit 的 Go to Declaration、XCFrameworks 支持、改进的重构、新的调试器功能等等！
Transliteracija xiàn tuī chū yǐ xià gōng néng：Swift běn de huà zhī chí、 xīn de jiǎn chá hé yì tú、 jī yú SourceKit de Go to Declaration、XCFrameworks zhī chí、 gǎi jìn de zhòng gòu、 xīn de diào shì qì gōng néng děng děng！
DE Erstellen Sie neue Kunden in Ihrem Shopify-Shop für jede neue Anmeldung
ZH 為每個新提交的商店創建新客戶
Transliteracija wèi měi gè xīn tí jiāo de shāng diàn chuàng jiàn xīn kè hù
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste nagelneue Crash Bandicoot-Spiel seit über zehn Jahren und knüpft direkt an die Original-Trilogie an! Fans können neue Kräfte nutzen, neue Welten entdecken und die verrückte N. Sanity umarmen.
ZH Crash Bandicoot 4: It’s About Time是是睽違十數年之後的第一款Crash Bandicoot系列新作，更是前作三部曲的完美繼承者！粉絲們將能使用全新力量、探索新世界及迎來全新N.Sanity。
Transliteracija Crash Bandicoot 4: It’s About Time shì shì kuí wéi shí shù nián zhī hòu de dì yī kuǎnCrash Bandicoot xì liè xīn zuò， gèng shì qián zuò sān bù qū de wán měi jì chéng zhě！ fěn sī men jiāng néng shǐ yòng quán xīn lì liàng、 tàn suǒ xīn shì jiè jí yíng lái quán xīnN.Sanity。
| njemački | Kineski |
|---|---|
| n | n |
DE Die neue Maersk App verarbeitet Versandinformationen in Echtzeit und hilft Ihnen dabei, Ihre Fracht zu verfolgen, neue Sendungen zu planen und automatische Benachrichtigungen zu erhalten
ZH 全新馬士基應用程式採用即時航運資訊，能夠協助您追蹤貨物，安排新的航運日期，並接收自動寄發的通知
Transliteracija quán xīn mǎ shì jī yīng yòng chéng shì cǎi yòng jí shí háng yùn zī xùn， néng gòu xié zhù nín zhuī zōng huò wù， ān pái xīn de háng yùn rì qī， bìng jiē shōu zì dòng jì fā de tōng zhī
DE Der neue Veranstaltungsraum des MoMA, das Kravis Studio, präsentiert neue Aufträge, Festivals, Residenzen, Proben und Workshops im Herzen unserer Sammlung.
ZH MoMA的新表演空间Kravis Studio在我们收藏馆的中心展示了新的委托艺术作品、节日、彩排和工作坊。
Transliteracija MoMA de xīn biǎo yǎn kōng jiānKravis Studio zài wǒ men shōu cáng guǎn de zhōng xīn zhǎn shì le xīn de wěi tuō yì shù zuò pǐn、 jié rì、 cǎi pái hé gōng zuò fāng。
DE Wir sind eine sehr freundliche Familie, die neue Kulturen kennen zu lernen mag, neue Leute und wir sind immer bereit zu helfen. Unsere Wohnung bef...
ZH 我们是一个非常友好的家庭，喜欢了解新的文化，新的人，我们总是愿意帮助。 我们的公寓坐落在一个非常摹...
Transliteracija wǒ men shì yī gè fēi cháng yǒu hǎo de jiā tíng， xǐ huān le jiě xīn de wén huà， xīn de rén， wǒ men zǒng shì yuàn yì bāng zhù。 wǒ men de gōng yù zuò luò zài yī gè fēi cháng mó...
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
ZH 每一步都可获得回报：每笔新销售获得 200 美元，每次新试用获得 10 美元，每个新注册获得 0.01 美元
Transliteracija měi yī bù dōu kě huò dé huí bào： měi bǐ xīn xiāo shòu huò dé 200 měi yuán， měi cì xīn shì yòng huò dé 10 měi yuán， měi gè xīn zhù cè huò dé 0.01 měi yuán
DE Nehmen Sie an einer äußerst lebendigen Community mit anderen Video- und Audio-Profis teil. Entdecken Sie neue Chancen, machen Sie Ihre Arbeit bekannt, und finden Sie neue Talente – alles in einer kostenlosen App.
ZH 加入其他视频和音频创作者的活跃创意社区。拓展您的机会，促进您的工作发展，找到新的人才 — 这一切都可在一个免费的应用上实现。
Transliteracija jiā rù qí tā shì pín hé yīn pín chuàng zuò zhě de huó yuè chuàng yì shè qū。tà zhǎn nín de jī huì， cù jìn nín de gōng zuò fā zhǎn， zhǎo dào xīn de rén cái — zhè yī qiè dōu kě zài yī gè miǎn fèi de yīng yòng shàng shí xiàn。
DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.
ZH 在进军新市场的过程中，通过添加当地消费者熟知的本地支付方式，增加营收。
Transliteracija zài jìn jūn xīn shì chǎng de guò chéng zhōng， tōng guò tiān jiā dāng de xiāo fèi zhě shú zhī de běn de zhī fù fāng shì， zēng jiā yíng shōu。
DE Monitask enthält die notwendigsten Funktionen, mit denen Sie die Produktivität in jeder Branche verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teamkollegen hinzu.
ZH Monitask包含了最必要的功能，让你在任何行业管理生产力。创建团队，邀请新成员，创建新项目，并为您的团队成员添加任务。
Transliteracija Monitask bāo hán le zuì bì yào de gōng néng， ràng nǐ zài rèn hé xíng yè guǎn lǐ shēng chǎn lì。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， bìng wèi nín de tuán duì chéng yuán tiān jiā rèn wù。
DE Monitask enthält die notwendigsten Funktionen, mit denen Sie die Produktivität in jeder Agentur verwalten können. Сerstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teammitglieder hinzu.
ZH Monitask包含了最必要的功能，让您可以在任何机构管理生产力。创建团队，邀请新成员，创建新项目，并为您的团队成员添加任务。
Transliteracija Monitask bāo hán le zuì bì yào de gōng néng， ràng nín kě yǐ zài rèn hé jī gòu guǎn lǐ shēng chǎn lì。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， bìng wèi nín de tuán duì chéng yuán tiān jiā rèn wù。
DE Сerstellen Sie Teams von Ausbildern, laden Sie neue Lehrer ein, erstellen Sie neue Projekte als Klassenräume und fügen Sie Kurse hinzu. Es ist sehr einfach, Bildungsabläufe mit Monitask zu organisieren und zu verwalten.
ZH 创建培训师团队，邀请新教师，创建新项目作为教室，并添加课程。使用Monitask组织和管理教育工作流程非常简单。
Transliteracija chuàng jiàn péi xùn shī tuán duì， yāo qǐng xīn jiào shī， chuàng jiàn xīn xiàng mù zuò wèi jiào shì， bìng tiān jiā kè chéng。shǐ yòngMonitask zǔ zhī hé guǎn lǐ jiào yù gōng zuò liú chéng fēi cháng jiǎn dān。
DE Monitask enthält die wichtigsten Funktionen, mit denen Sie die Effizienz in der Beratung verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
ZH Monitask包含最基本的功能，让你在咨询中管理效率。创建团队，邀请新成员，创建新项目，为团队成员添加任务。
Transliteracija Monitask bāo hán zuì jī běn de gōng néng， ràng nǐ zài zī xún zhōng guǎn lǐ xiào lǜ。chuàng jiàn tuán duì， yāo qǐng xīn chéng yuán， chuàng jiàn xīn xiàng mù， wèi tuán duì chéng yuán tiān jiā rèn wù。
DE Der weltweit führende Anbieter von IoT-Fernüberwachungslösungen bietet jetzt eine neue Tilt90-Produktfamilie an, die eine größere Auswahl und mehr Installationsoptionen bietet, sowie eine neue mobile App.
ZH 全球领先的物联网远程监控供应商现在提供一个新的Tilt90产品系列，具有更广泛的范围和更多的安装选择，同时还推出了一个新的移动应用程序。
Transliteracija quán qiú lǐng xiān de wù lián wǎng yuǎn chéng jiān kòng gōng yīng shāng xiàn zài tí gōng yī gè xīn deTilt90chǎn pǐn xì liè， jù yǒu gèng guǎng fàn de fàn wéi hé gèng duō de ān zhuāng xuǎn zé， tóng shí hái tuī chū le yī gè xīn de yí dòng yīng yòng chéng xù。
DE Änderungen an der internen IT (z. B. neue Technologien oder Änderungen der aktuellen Technologie, SaaS oder neue Software) müssen der Sicherheitsabteilung mitgeteilt werden, bevor sie initiiert werden.
ZH 内部信息技术的变化（如新技术或当前技术的变化、SaaS或新软件）必须在启动前与安全部沟通。
Transliteracija nèi bù xìn xī jì shù de biàn huà （rú xīn jì shù huò dāng qián jì shù de biàn huà、SaaS huò xīn ruǎn jiàn） bì xū zài qǐ dòng qián yǔ ān quán bù gōu tōng。
DE Haus der Familie, in der Nähe der Stadt. Wir haben Gäste aus der ganzen Welt begrüßt und liebe es, neue Leute zu treffen und neue Kulturen kennen lernen. 4-Bett-ter ...
ZH 家，靠近城市。我们从世界各地的来宾表示欢迎和喜欢结识新朋友，学习新的文化。 4床之三...
Transliteracija jiā， kào jìn chéng shì。wǒ men cóng shì jiè gè de de lái bīn biǎo shì huān yíng hé xǐ huān jié shì xīn péng yǒu， xué xí xīn de wén huà。 4chuáng zhī sān...
DE Abonnenten erhalten ein kostenloses Upgrade, wenn eine neue Version der Software veröffentlicht wird. Lizenzinhaber können neue Versionen zu einem speziellen Upgrade-Preis erwerben.
ZH 每当发布软件的新版本时，订阅用户都可以免费升级，无额外费用；持有授权许可的用户则能够以优惠升级价购买最新版本。
Transliteracija měi dāng fā bù ruǎn jiàn de xīn bǎn běn shí， dìng yuè yòng hù dōu kě yǐ miǎn fèi shēng jí， wú é wài fèi yòng； chí yǒu shòu quán xǔ kě de yòng hù zé néng gòu yǐ yōu huì shēng jí jià gòu mǎi zuì xīn bǎn běn。
DE Schritt 1: Nachdem Sie mit dem Vorgang fortfahren, wird eine Liste der Optionen angezeigt, die Sie für die neue Domäne für die neue Domäne zur Verfügung stellen können, die Sie hinzufügen.
ZH 第1步：继续进行上述后，您将看到可用于输入您正在添加的新域的选项列表。
Transliteracija dì1bù： jì xù jìn xíng shàng shù hòu， nín jiāng kàn dào kě yòng yú shū rù nín zhèng zài tiān jiā de xīn yù de xuǎn xiàng liè biǎo。
DE Jetzt bringt Chr. Hansen ein neues Produktsortiment heraus, das sehr gut geeignet ist, um von den Möglichkeiten dieses neuen Markttrends zu profitieren: zwei neue YoFlex® (Joghurt) Kulturen und zwei neue nu-trish® (probiotische) Kulturen.
ZH 现在，科 汉森正在推出一个产品系列，它非常适合挖掘这种新的市场趋势所提供的机遇： 两个新的 YoFlex® (酸奶) 菌种和两个新的 nu-trish® (益生菌) 菌种。
Transliteracija xiàn zài， kē hàn sēn zhèng zài tuī chū yī gè chǎn pǐn xì liè， tā fēi cháng shì hé wā jué zhè zhǒng xīn de shì chǎng qū shì suǒ tí gōng de jī yù： liǎng gè xīn de YoFlex® (suān nǎi) jūn zhǒng hé liǎng gè xīn de nu-trish® (yì shēng jūn) jūn zhǒng。
DE Die Bluetooth SIG Mitgliedergemeinschaft erweitert kontinuierlich die Möglichkeiten der Bluetooth Technologie, um neue Verbindungsherausforderungen zu lösen und neue Marktchancen zu nutzen.
ZH Bluetooth SIG 会员 社区不断扩展Bluetooth 技术的功能，以解决新的连接挑战，并应对新的市场机遇。
Transliteracija Bluetooth SIG huì yuán shè qū bù duàn kuò zhǎnBluetooth jì shù de gōng néng， yǐ jiě jué xīn de lián jiē tiāo zhàn， bìng yīng duì xīn de shì chǎng jī yù。
DE Gewinnen Sie Freiraum für Kreativität und neue Ideen. Optimieren Sie mit Nutanix Ihre Medien-Workflow-Prozesse und erschließen Sie neue Wege zur Bereitstellung besserer digitaler Services.
ZH 獲得創造與發明的自由。透過 Nutanix 來簡化媒體工作流程，並解鎖新的方法來提供更好的數位服務。
Transliteracija huò dé chuàng zào yǔ fā míng de zì yóu。tòu guò Nutanix lái jiǎn huà méi tǐ gōng zuò liú chéng， bìng jiě suǒ xīn de fāng fǎ lái tí gōng gèng hǎo de shù wèi fú wù。
DE CheckMail ist ein leistungsfähiges POP3 E-Mail-Kontrolle-Programm, das Sie benachrichtigt, wenn Sie neue E-Mail erhalten haben. Es erlaubt Ihnen, alle Ihre E-Mail-Accounts für neue Nachrichten und Vor ...Mehr anzeigen »
ZH CheckMail是一个功能强大的POP3邮件检查程序，并通知您，当您收到新的电子邮件。它可以让你检查所有新的消息和预览您的电子邮件帐户或删除BEF ...查看更多 »
Transliteracija CheckMail shì yī gè gōng néng qiáng dà dePOP3yóu jiàn jiǎn chá chéng xù， bìng tōng zhī nín， dāng nín shōu dào xīn de diàn zi yóu jiàn。tā kě yǐ ràng nǐ jiǎn chá suǒ yǒu xīn de xiāo xī hé yù lǎn nín de diàn zi yóu jiàn zhàng hù huò shān chúBEF ... chá kàn gèng duō »
DE Dieses Bundle wächst stetig: immer neue Instrumente, Effekte, neue Sounds und Features.
ZH 持续拓展的乐器和效果器集合，定期添加新产品、新声音以及功能。
Transliteracija chí xù tà zhǎn de lè qì hé xiào guǒ qì jí hé， dìng qī tiān jiā xīn chǎn pǐn、 xīn shēng yīn yǐ jí gōng néng。
DE Neue Play Series-Instrumente: Die KONTAKT-Library beinhaltet drei neue Instrumente – erstklassige, zeitgenössische Sounds, präsentiert in einem übersichtlichen Interface
ZH 引入 Play Series 乐器: KONTAKT 音效库的三种新乐器，在新颖、简化的界面中提供原始的、现代的声音
Transliteracija yǐn rù Play Series lè qì: KONTAKT yīn xiào kù de sān zhǒng xīn lè qì， zài xīn yǐng、 jiǎn huà de jiè miàn zhōng tí gōng yuán shǐ de、 xiàn dài de shēng yīn
DE Neue Arzneimittelzulassung, neue Arzneimittel von CDSCO
ZH 批准政府批准途径下的行业的外国直接投资
Transliteracija pī zhǔn zhèng fǔ pī zhǔn tú jìng xià de xíng yè de wài guó zhí jiē tóu zī
DE Mit der Veröffentlichung des Inhaltsupdates 9.1.5 erhalten Spieler neue Charakteranpassungsoptionen für ausgewählte Völker, mit denen sie eine neue Version ihres Helden erstellen können, um es mit den Gefahren von Azeroth aufzunehmen.
ZH 時候到了！搗蛋糖果、扮裝服飾，當然還有無頭騎士的回歸，這就是今年的萬鬼節！
Transliteracija shí hòu dào le！ dǎo dàn táng guǒ、 bàn zhuāng fú shì， dāng rán hái yǒu wú tóu qí shì de huí guī， zhè jiù shì jīn nián de wàn guǐ jié！
DE - Neue Events wurden hinzugefügt- Neue Waffen-Skins und Kostüme wurden hinzugefügt- Waffenanpassungen wurden hinzugefügt- Ein neues Fahrzeug wurde hinzugefügt- Content-Systeme wurden aktualisiert- Allgemeine Content-Verbesserungen
ZH - 追加新活動- 追加新槍枝造型和服裝- 新增槍枝自定義功能- 新增載具- 內容系統更新- 內容系統優化
Transliteracija - zhuī jiā xīn huó dòng- zhuī jiā xīn qiāng zhī zào xíng hé fú zhuāng- xīn zēng qiāng zhī zì dìng yì gōng néng- xīn zēng zài jù- nèi róng xì tǒng gèng xīn- nèi róng xì tǒng yōu huà
DE Durch die Nutzung des KI-Berechnungspotenzials ergeben sich völlig neue Möglichkeiten und Fähigkeiten. Die unübertroffene KI-Prozessorleistung von Hailo hebt vielfältige Fähigkeiten in verschiedensten Branchen auf völlig neue Levels.
ZH 当AI计算发挥潜力时，新的能力就会应运而生。Hailo 无与伦比的AI处理器性能可处理多个行业的不同工作负荷。
Transliteracija dāngAI jì suàn fā huī qián lì shí， xīn de néng lì jiù huì yīng yùn ér shēng。Hailo wú yǔ lún bǐ deAI chù lǐ qì xìng néng kě chù lǐ duō gè xíng yè de bù tóng gōng zuò fù hé。
DE Integration, dritte Phase – neue Eigentumsverhältnisse und neue Abonnementoptionen.
ZH 整合，第三阶段——新的所有权和新的订阅方案。
Transliteracija zhěng hé， dì sān jiē duàn——xīn de suǒ yǒu quán hé xīn de dìng yuè fāng àn。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski