Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "veröffentlichen" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "veröffentlichen" sa njemački na Ruski

Prijevodi veröffentlichen

"veröffentlichen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:

veröffentlichen будет в веб выберите для если и из или к которые мы на опубликовать опубликуйте по публикации публикация публиковать с с помощью сайт также что чтобы это

Prijevod njemački na Ruski od veröffentlichen

njemački
Ruski

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

RU Введите домен вашего конкурента в Контент Эксплорер, чтобы узнать, как часто он публикует и переиздает контент.

Transliteracija Vvedite domen vašego konkurenta v Kontent Éksplorer, čtoby uznatʹ, kak často on publikuet i pereizdaet kontent.

DE Content-Kalender sind lediglich Zeitpläne, die zeigen, wann du planst, neue Inhalte zu veröffentlichen und welche Inhalte du veröffentlichen möchtest.

RU Календари контента — это просто расписание запланированных публикаций нового контента с указанием, что именно вы хотите опубликовать.

Transliteracija Kalendari kontenta — éto prosto raspisanie zaplanirovannyh publikacij novogo kontenta s ukazaniem, čto imenno vy hotite opublikovatʹ.

DE Und fast alle veröffentlichen die Beta-Version, bevor sie die endgültige Version veröffentlichen

RU И почти все они выпускают бета-версию перед выпуском финальной версии

Transliteracija I počti vse oni vypuskaût beta-versiû pered vypuskom finalʹnoj versii

DE Hier erfahren Sie auch, welche Art von Inhalten sie veröffentlichen, wenn sie Videos, Produktbilder oder einige Links direkt zum Blog veröffentlichen

RU Здесь вы также узнаете, какой контент они публикуют - публикуют ли они видео, изображения продуктов или ссылки непосредственно на блог

Transliteracija Zdesʹ vy takže uznaete, kakoj kontent oni publikuût - publikuût li oni video, izobraženiâ produktov ili ssylki neposredstvenno na blog

DE Smartsheet-Elemente in einer Registerkarte in Teams veröffentlichen (siehe Smartsheet-Elemente in Microsoft Teams veröffentlichen)

RU публикуйте элементы Smartsheet на вкладке в Teams (см. статью Публикация элементов Smartsheet в Microsoft Teams).

Transliteracija publikujte élementy Smartsheet na vkladke v Teams (sm. statʹû Publikaciâ élementov Smartsheet v Microsoft Teams).

njemački Ruski
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
in в
teams teams

DE Klicken Sie auf  In Google Kalender veröffentlichen, um das Fenster „In Google Kalender veröffentlichen“ zu öffnen.

RU Щёлкните  Опубликовать в Календаре Google, чтобы открыть окно «Публикация в Календаре Google».

Transliteracija Ŝëlknite  Opublikovatʹ v Kalendare Google, čtoby otkrytʹ okno «Publikaciâ v Kalendare Google».

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).

Transliteracija Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется

Transliteracija Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ

njemački Ruski
dmarc dmarc
dns dns
eintrag запись
mit с
ohne без
zu того
ist является
eines одной
das что

DE Wenn du bereit bist, deinen Moment live zu schalten, klicke auf den Button Veröffentlichen, um deinen Moment zu veröffentlichen.

RU Когда вы будете готовы опубликовать свой момент, нажмите кнопку «Опубликовать».

Transliteracija Kogda vy budete gotovy opublikovatʹ svoj moment, nažmite knopku «Opublikovatʹ».

njemački Ruski
du будете
bereit готовы
veröffentlichen опубликовать
moment момент
klicke нажмите
button кнопку
zu свой

DE Das Veröffentlichen eines DMARC-DNS-Eintrags mit der Richtlinie "none" ohne RUA/RUF-Tags ist gleichbedeutend damit, überhaupt keinen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen

RU Публикация записи DMARC DNS с политикой "ни одной" без RUA/RUF-тегов является эквивалентом того, что запись DMARC вообще не публикуется

Transliteracija Publikaciâ zapisi DMARC DNS s politikoj "ni odnoj" bez RUA/RUF-tegov âvlâetsâ ékvivalentom togo, čto zapisʹ DMARC voobŝe ne publikuetsâ

njemački Ruski
dmarc dmarc
dns dns
eintrag запись
mit с
ohne без
zu того
ist является
eines одной
das что

DE Sheets, Berichte und Dashboards zu veröffentlichen (Benutzer der Testversion können Elemente nicht veröffentlichen)

RU публикация таблиц, отчётов и панелей мониторинга (пользователи пробной версии не могут публиковать элементы);

Transliteracija publikaciâ tablic, otčëtov i panelej monitoringa (polʹzovateli probnoj versii ne mogut publikovatʹ élementy);

DE Um ein Dashboard zu veröffentlichen, klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen (Globus-Symbol) rechts oben im Dashboard.

RU Чтобы опубликовать панель мониторинга, в её правом верхнем углу нажмите кнопку Публикация (значок глобуса).

Transliteracija Čtoby opublikovatʹ panelʹ monitoringa, v eë pravom verhnem uglu nažmite knopku Publikaciâ (značok globusa).

DE Die App veröffentlichen: Klicken Sie oben rechts in Ihrem Bildschirm auf „Veröffentlichen“.

RU Опубликовать приложение: нажмите кнопку «Публикация» в правом верхнем углу экрана.

Transliteracija Opublikovatʹ priloženie: nažmite knopku «Publikaciâ» v pravom verhnem uglu ékrana.

DE Um einen DMARC-Eintrag zu veröffentlichen und mit der Authentifizierung Ihrer E-Mails zu beginnen, müssen Sie einen TXT-Eintrag erstellen und ihn in Ihrem DNS veröffentlichen

RU Чтобы опубликовать запись DMARC и начать проверку подлинности ваших писем, вам необходимо создать запись TXT и опубликовать ее в DNS

Transliteracija Čtoby opublikovatʹ zapisʹ DMARC i načatʹ proverku podlinnosti vaših pisem, vam neobhodimo sozdatʹ zapisʹ TXT i opublikovatʹ ee v DNS

njemački Ruski
dns dns

DE Erstelle deine Posts im Voraus und lasse sie später automatisch veröffentlichen

RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях

Transliteracija Planirujte i publikujte kontent v socsetâh

DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.

RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.

Transliteracija Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.

DE Standards veröffentlichen und Dokumentationen teilen

RU Публикуйте стандарты и обменивайтесь документами

Transliteracija Publikujte standarty i obmenivajtesʹ dokumentami

DE Mit Confluence mehr veröffentlichen

RU Публиковать больше материалов в Confluence

Transliteracija Publikovatʹ bolʹše materialov v Confluence

DE Veröffentlichen Sie direkt in Displaynetzwerken, verfolgen Sie die Leistung und aktualisieren Sie Live-Inhalte.

RU Публикуйте рекламу в нужных дисплейных сетях, отслеживайте результативность и мгновенно обновляйте живой контент.

Transliteracija Publikujte reklamu v nužnyh displejnyh setâh, otsleživajte rezulʹtativnostʹ i mgnovenno obnovlâjte živoj kontent.

DE Veröffentlichen, aktualisieren und verfolgen Sie die Leistung sofort.

RU Публикуйте, обновляйте и отслеживайте эффективность.

Transliteracija Publikujte, obnovlâjte i otsleživajte éffektivnostʹ.

njemački Ruski
aktualisieren обновляйте
verfolgen отслеживайте
leistung эффективность
und и

DE Informationen über die garantierten Android-Updates veröffentlichen, die das Gerät erhalten wird.

RU Информация о том, до какой версии операционной системы Android будет гарантированно обновлено устройство

Transliteracija Informaciâ o tom, do kakoj versii operacionnoj sistemy Android budet garantirovanno obnovleno ustrojstvo

DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel

RU Легко создавайте, импортируйте, публикуйте и управляйте ключами OpenPGP

Transliteracija Legko sozdavajte, importirujte, publikujte i upravlâjte klûčami OpenPGP

DE Wir veröffentlichen detaillierte Finanzberichte, die geprüfte Jahresabschlüsse und Budgets enthalten.

RU Мы публикуем подробную финансовую отчётность, включающие аудированные финансовые отчёты и бюджеты.

Transliteracija My publikuem podrobnuû finansovuû otčëtnostʹ, vklûčaûŝie audirovannye finansovye otčëty i bûdžety.

DE Wir veröffentlichen gleichzeitig mit dem Release der Schwachstellenbehebung eine Sicherheitsempfehlung auf https://www.atlassian.com/trust/security.

RU Мы публикуем советы по обеспечению безопасности на странице https://www.atlassian.com/trust/security одновременно с выпуском исправления уязвимости.

Transliteracija My publikuem sovety po obespečeniû bezopasnosti na stranice https://www.atlassian.com/trust/security odnovremenno s vypuskom ispravleniâ uâzvimosti.

njemački Ruski
https https
atlassian atlassian
security security

DE Wir veröffentlichen einen Support-Artikel zum Wiederherstellen von iTunes-Sicherungskennwörtern, der für Sie nützlich sein kann

RU Мы публикуем статью поддержки по восстановлению паролей резервного копирования iTunes, которая может быть полезна для вас

Transliteracija My publikuem statʹû podderžki po vosstanovleniû parolej rezervnogo kopirovaniâ iTunes, kotoraâ možet bytʹ polezna dlâ vas

DE Wir veröffentlichen keine Inhalte unter Pseudonymen

RU Их биографии ) является техническим экспертом со сроком службы или исключительным достижением

Transliteracija Ih biografii ) âvlâetsâ tehničeskim ékspertom so srokom služby ili isklûčitelʹnym dostiženiem

DE Das ist verrückt - und führte uns dazu, einen Artikel darüber zu veröffentlichen, wie man ein langsames iTunes-Backup beschleunigen kann .

RU Это безумие - и это привело нас к публикации статьи о том, как ускорить медленную резервную копию iTunes .

Transliteracija Éto bezumie - i éto privelo nas k publikacii statʹi o tom, kak uskoritʹ medlennuû rezervnuû kopiû iTunes .

DE Entwerfen, planen und veröffentlichen Sie Content über die wichtigsten Social-Media-Kanäle, und analysieren Sie seine Performance

RU Создавайте, планируйте и публикуйте контент во всех крупных соцсетях и анализируйте его эффективность

Transliteracija Sozdavajte, planirujte i publikujte kontent vo vseh krupnyh socsetâh i analizirujte ego éffektivnostʹ

DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen

RU Также вы по-прежнему сможете повышать и понижать уровни пользователя для Bamboo, пока не будет выпущена версия этого продукта для Data Center

Transliteracija Takže vy po-prežnemu smožete povyšatʹ i ponižatʹ urovni polʹzovatelâ dlâ Bamboo, poka ne budet vypuŝena versiâ étogo produkta dlâ Data Center

njemački Ruski
data data

DE Lege zentrale Leitlinien fest, um die Konsistenz der individuellen Ansprüche deiner Teams zu gewährleisten und bessere Software schneller zu veröffentlichen.

RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.

Transliteracija Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.

DE Blätter, Berichte und Dashboards veröffentlichen

RU Публикация таблиц, отчётов и панелей мониторинга

Transliteracija Publikaciâ tablic, otčëtov i panelej monitoringa

DE veröffentlichen. All dies lässt sich mit nur wenigen Klicks erledigen – ganz ohne Code schreiben zu müssen.

RU . Для этого достаточно несколько раз щелкнуть мышью, не написав ни одной строки программного кода.

Transliteracija . Dlâ étogo dostatočno neskolʹko raz ŝelknutʹ myšʹû, ne napisav ni odnoj stroki programmnogo koda.

DE Wir veröffentlichen mitunter von Zeit zu Zeit Erfahrungsberichte auf den Websites, die möglicherweise personenbezogene Daten enthalten

RU В определенные моменты времени мы можем размещать на Веб-сайтах отзывы, которые могут содержать персональные данные

Transliteracija V opredelennye momenty vremeni my možem razmeŝatʹ na Veb-sajtah otzyvy, kotorye mogut soderžatʹ personalʹnye dannye

DE Wir holen stets Ihre Einwilligung ein, um Ihren Namen zusammen mit Ihrem Erfahrungsbericht zu veröffentlichen

RU Мы всегда получаем ваше согласие на размещение вашего имени вместе с вашим отзывом

Transliteracija My vsegda polučaem vaše soglasie na razmeŝenie vašego imeni vmeste s vašim otzyvom

DE Im Inbound Marketing geschieht dies hauptsächlich durch das Erstellen und Veröffentlichen von Content, auch bekannt als Content-Marketing.

RU В случае инбаунд маркетинга это делается в основном с помощью создания и публикации контента, что также известно как контент-маркетинг.

Transliteracija V slučae inbaund marketinga éto delaetsâ v osnovnom s pomoŝʹû sozdaniâ i publikacii kontenta, čto takže izvestno kak kontent-marketing.

DE Es liegt an dir, welche Themen du abdeckst und welche nicht. Wir konzentrieren uns auf Themen, die mit 2–3 Punkten bewertet werden und veröffentlichen selten etwas, das mit einer Null bewertet wird.

RU Вам решать, на какие темы писать или не писать. Мы сосредотачиваемся на темах по шкале 2–3 и редко публикуем что-либо с отметкой ноль.

Transliteracija Vam rešatʹ, na kakie temy pisatʹ ili ne pisatʹ. My sosredotačivaemsâ na temah po škale 2–3 i redko publikuem čto-libo s otmetkoj nolʹ.

DE So bleibt alles organisiert und wir stellen sicher, dass wir konsistent veröffentlichen.

RU Это помогает сохранить организованность и убедиться, что наши публикации последовательны.

Transliteracija Éto pomogaet sohranitʹ organizovannostʹ i ubeditʹsâ, čto naši publikacii posledovatelʹny.

DE Veröffentlichen Sie Versionsinfos oder andere Ankündigungen um Ihre Nutzer bestmöglich auf dem Laufenden zu halten

RU Публикуйте обновления и новости на главной странице, чтобы держать в курсе ваших клиентов

Transliteracija Publikujte obnovleniâ i novosti na glavnoj stranice, čtoby deržatʹ v kurse vaših klientov

DE Veröffentlichen Sie Umfragen auf der Startseite oder zu speziellen Themen um mehr Informationen von den Anwendern zu erhalten

RU Добавляйте опросники на главную страницу или к любой теме

Transliteracija Dobavlâjte oprosniki na glavnuû stranicu ili k lûboj teme

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre GPU-optimierte Software im NGC-Katalog veröffentlichen können.

RU Узнайте, как опубликовать оптимизированное для GPU ПО в каталоге NGC.

Transliteracija Uznajte, kak opublikovatʹ optimizirovannoe dlâ GPU PO v kataloge NGC.

DE Wenn Sie den Artikel genehmigen, können Sie ihn und ein Bild herunterladen und auf Ihrer Website veröffentlichen.

RU После того как вы утвердите статью, появится возможность скачать статью и изображение для публикации на вашем сайте.

Transliteracija Posle togo kak vy utverdite statʹû, poâvitsâ vozmožnostʹ skačatʹ statʹû i izobraženie dlâ publikacii na vašem sajte.

DE Verkaufen Sie ihn weiter, oder veröffentlichen Sie ihn in Medien Ihrer Wahl.

RU Перепродавайте или публикуйте его в медиа по вашему выбору.

Transliteracija Pereprodavajte ili publikujte ego v media po vašemu vyboru.

DE Social Media Poster: Veröffentlichen, Planen und Analysieren für alle Netzwerke auf einer einzigen Registerkarte | Semrush Deutsch

RU Social Media Poster: публикация, планирование и аналитика статей в разных соцсетях на одной вкладке | Semrush Русский

Transliteracija Social Media Poster: publikaciâ, planirovanie i analitika statej v raznyh socsetâh na odnoj vkladke | Semrush Russkij

njemački Ruski
semrush semrush

DE Veröffentlichen, planen und analysieren Sie Ihre Social Media-Inhalte mit dem Poster-Tool

RU Публикуйте, планируйте и анализируйте контент в социальных сетях с инструментом Social Media Poster

Transliteracija Publikujte, planirujte i analizirujte kontent v socialʹnyh setâh s instrumentom Social Media Poster

DE „Wir erhalten zahlreiche Angebote, unsere Icons auf anderen neuen Websites zu veröffentlichen

RU "Мы постоянно получаем предложения разместить иконки на очередном новом сайте

Transliteracija "My postoânno polučaem predloženiâ razmestitʹ ikonki na očerednom novom sajte

DE Bevor er gezwungen war, aus Venezuela zu fliehen, riskierte der Fotograf Wilfredo mehrmals seine Sicherheit, um Fotos von seinem Heimatland zu machen und zu veröffentlichen

RU В свете «арабской весны» Эмна была поражена отсутствием информации об истории ее родной страны, Туниса

Transliteracija V svete «arabskoj vesny» Émna byla poražena otsutstviem informacii ob istorii ee rodnoj strany, Tunisa

DE Wir veröffentlichen eine Reihe von Anleitungen zum Importieren von Daten auf Ihr iPhone

RU Мы публикуем набор руководств по импорту данных обратно на ваш iPhone

Transliteracija My publikuem nabor rukovodstv po importu dannyh obratno na vaš iPhone

njemački Ruski
iphone iphone

DE In diesem Jahr waren wir nicht in Eile gewesen, die Unterstützung für iTunes-Backups unter iOS 12 zu veröffentlichen

RU В этом году мы не спешили суетиться, рекламируя поддержку резервных копий iTunes в iOS 12

Transliteracija V étom godu my ne spešili suetitʹsâ, reklamiruâ podderžku rezervnyh kopij iTunes v iOS 12

njemački Ruski
ios ios

DE USD an, um jemanden zu finden, der sie diskreditiert, muss jedoch noch eine Richtlinie zur verantwortungsvollen Offenlegung veröffentlichen

RU Долларов, чтобы найти кого-то, кто дискредитирует их, но еще не опубликовало ответственную политику раскрытия информации.

Transliteracija Dollarov, čtoby najti kogo-to, kto diskreditiruet ih, no eŝe ne opublikovalo otvetstvennuû politiku raskrytiâ informacii.

DE Wir werden uns weiterhin damit befassen und werden im Laufe der Entwicklung weitere Details veröffentlichen.

RU Мы продолжаем изучать это и будем публиковать более подробную информацию по мере развития событий.

Transliteracija My prodolžaem izučatʹ éto i budem publikovatʹ bolee podrobnuû informaciû po mere razvitiâ sobytij.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda