DE Anders ausgedrückt: Suchmaschinen räumen Websites, die über eine gute Anzahl von qualitativ hochwertigen Backlinks verfügen, mehr Kredit ein und betrachten diese Websites auf ihren Ergebnisseiten als relevanter als andere Websites.
"websites" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
DE Anders ausgedrückt: Suchmaschinen räumen Websites, die über eine gute Anzahl von qualitativ hochwertigen Backlinks verfügen, mehr Kredit ein und betrachten diese Websites auf ihren Ergebnisseiten als relevanter als andere Websites.
RU Следовательно, для онлайн-бизнеса больше ссылок = больше поискового трафика = больше клиентов = доход.
Transliteracija Sledovatelʹno, dlâ onlajn-biznesa bolʹše ssylok = bolʹše poiskovogo trafika = bolʹše klientov = dohod.
DE NVIDIA-Websites verwenden Cookies, um die Nutzung der Websites zu ermöglichen und zu verbessern
RU Мы используем файлы cookie на сайтах NVIDIA, чтобы обеспечить больше возможностей и улучшить работу с сайтом
Transliteracija My ispolʹzuem fajly cookie na sajtah NVIDIA, čtoby obespečitʹ bolʹše vozmožnostej i ulučšitʹ rabotu s sajtom
njemački | Ruski |
---|---|
cookies | cookie |
DE Erstellen Sie eine Liste von Websites, die Magento und Optimizely zur gleichen Zeit verwenden, oder eine Liste von Websites, die Magento verwenden, die noch nie Optimizely verwendet haben.
RU Создайте список сайтов, используя Magento и Optimizely одновременно, или список сайтов, использующих Magento, которые никогда не использовали Optimizely.
Transliteracija Sozdajte spisok sajtov, ispolʹzuâ Magento i Optimizely odnovremenno, ili spisok sajtov, ispolʹzuûŝih Magento, kotorye nikogda ne ispolʹzovali Optimizely.
DE Externe Links ? sind die Links zu anderen Websites oder auch als Partner-Websites bekannt
RU Внешние ссылки ? это ссылки на другие веб-сайты или также известные как веб-сайты партнеров
Transliteracija Vnešnie ssylki ? éto ssylki na drugie veb-sajty ili takže izvestnye kak veb-sajty partnerov
DE Websites, die das Angebot auf den Websites des sozialen Netzwerks E-Tourist präsentieren, locken mit einer umfangreichen Liste zusätzlicher Attraktionen
RU Сайты, представляющие предложение на сайтах электронной сети e-tourist tempt с обширным списком дополнительных аттракционов
Transliteracija Sajty, predstavlâûŝie predloženie na sajtah élektronnoj seti e-tourist tempt s obširnym spiskom dopolnitelʹnyh attrakcionov
DE Der Rank Checker hilft auch dabei, wertvolle Daten sowohl von Ihren Websites als auch von den Websites der Wettbewerber zu erhalten
RU Инструмент проверки позиций также помогает получить ценные данные как по сайтам ваших конкурентов, так и по вашим сайтам
Transliteracija Instrument proverki pozicij takže pomogaet polučitʹ cennye dannye kak po sajtam vaših konkurentov, tak i po vašim sajtam
DE Diese Website kann Links zu anderen unabhängigen Drittanbieter-Websites ("verknüpfte Websites") enthalten
RU Этот сайт может содержать ссылки на другие независимые сторонние веб-сайты («связанные сайты»)
Transliteracija Étot sajt možet soderžatʹ ssylki na drugie nezavisimye storonnie veb-sajty («svâzannye sajty»)
DE Sie können nicht gegen Websites konkurrieren wie About.com, Wikipedia.org, Amazon, eBay und anderen bekannten Websites
RU Вы не можете конкурировать с сайтов, таких как About.com, Wikipedia.org, Amazon, eBay и другие сайты хорошо известны
Transliteracija Vy ne možete konkurirovatʹ s sajtov, takih kak About.com, Wikipedia.org, Amazon, eBay i drugie sajty horošo izvestny
njemački | Ruski |
---|---|
amazon | amazon |
DE Suchmaschinen wird wahrscheinlich höher Page Rank Websites geben, die wechselseitigen Verbindungen zu vertrauenswürdigen Websites
RU Поисковые системы, скорее всего, дадут более высокий ранг страницы на веб-сайты, которые имеют взаимные ссылки на надежный веб-сайты
Transliteracija Poiskovye sistemy, skoree vsego, dadut bolee vysokij rang stranicy na veb-sajty, kotorye imeût vzaimnye ssylki na nadežnyj veb-sajty
DE Websites mit höherem SE-Preis und höherem SE-Wert können ihre Seiten in Suchergebnissen sehr schnell als andere normale Websites einordnen.
RU Веб-сайты с более высокой ценой SE и DA могут легко ранжировать свои страницы в результатах поиска намного быстрее, чем другие обычные сайты.
Transliteracija Veb-sajty s bolee vysokoj cenoj SE i DA mogut legko ranžirovatʹ svoi stranicy v rezulʹtatah poiska namnogo bystree, čem drugie obyčnye sajty.
DE Wir finden, dass verlockende Websites Bereich Einheit schön, aber effektive Websites Bereich Einheit viel besser
RU Мы считаем, что привлекательная единица площади веб-сайтов хороша, однако эффективная единица площади веб-сайтов намного лучше
Transliteracija My sčitaem, čto privlekatelʹnaâ edinica ploŝadi veb-sajtov horoša, odnako éffektivnaâ edinica ploŝadi veb-sajtov namnogo lučše
DE Partnerprogramme sind im gesamten Internet verbreitet und bieten Hausbesitzern von Websites weitere Informationen, da sie das Wort bezüglich ihrer Websites verbreiten
RU Партнерские программы распространены по всей сети и предоставляют домовладельцам веб-сайтов больше информации о своих веб-сайтах
Transliteracija Partnerskie programmy rasprostraneny po vsej seti i predostavlâût domovladelʹcam veb-sajtov bolʹše informacii o svoih veb-sajtah
DE Eventuell stellen wir Ihnen bedarfsgemäß Links zu anderen unabhängigen Websites von Dritten („verknüpfte Websites“) bereit
RU Для вашего удобства мы можем предоставлять ссылки на сторонние независимые веб-сайты (связанные веб-сайты)
Transliteracija Dlâ vašego udobstva my možem predostavlâtʹ ssylki na storonnie nezavisimye veb-sajty (svâzannye veb-sajty)
DE Ich habe bestimmte Websites, Websites mit bestimmten Schlüsselwörtern und Zugriffe abends und nachts gesperrt
RU Я заблокировал определенные веб-сайты, сайты с определенными ключевыми словами и доступ в вечернее и ночное время
Transliteracija  zablokiroval opredelennye veb-sajty, sajty s opredelennymi klûčevymi slovami i dostup v večernee i nočnoe vremâ
DE Lokalisierung von Websites – Übersetzungsagentur für Websites
RU Профессиональная локализация сайта и перевод контента — Alconost
Transliteracija Professionalʹnaâ lokalizaciâ sajta i perevod kontenta — Alconost
DE URL: Geben Sie den Ziel-Link und den Anzeigetext an. Hierbei kann es sich um jede beliebige Art von Link handeln – interne Websites, externe Websites, Formulare usw.
RU URL-адрес. Укажите целевую ссылку и отображаемый текст. Ссылка может быть любой: на внутренний или внешний сайт, форму и т. д.
Transliteracija URL-adres. Ukažite celevuû ssylku i otobražaemyj tekst. Ssylka možet bytʹ lûboj: na vnutrennij ili vnešnij sajt, formu i t. d.
DE Besseres Backlink-Profil erstellen: Mit dieser Website-Link-Überprüfung können Sie die Qualität von Websites anzeigen, die auf Ihre Websites verweisen
RU Создайте лучший профиль обратных ссылок
Transliteracija Sozdajte lučšij profilʹ obratnyh ssylok
DE Die meisten neuen Websites besitzen keine Backlinks von anderen Websites, so dass es eine Weile dauern kann, bis Google sie entdeckt.
RU У большинства новых веб-сайтов нет обратных ссылок с других веб-сайтов, поэтому Google может потребоваться время, чтобы обнаружить их.
Transliteracija U bolʹšinstva novyh veb-sajtov net obratnyh ssylok s drugih veb-sajtov, poétomu Google možet potrebovatʹsâ vremâ, čtoby obnaružitʹ ih.
njemački | Ruski |
---|---|
DE Wie viele andere Websites benutzen auch unsere Websites „Cookies“
RU Как и многие другие веб-сайты, наши веб-сайты используют файлы cookie (куки)
Transliteracija Kak i mnogie drugie veb-sajty, naši veb-sajty ispolʹzuût fajly cookie (kuki)
DE Schritt 3: Während des Anmeldes können Sie mit dem Hinzufügen von Websites mit dem Hinzufügen von Websites beginnen und Änderungen an dem Server an Ihren Bedürfnissen vornehmen.
RU Шаг 3: Во время регистрации вы сможете начать добавлять сайты и вносить изменения на сервер, чтобы удовлетворить ваши потребности.
Transliteracija Šag 3: Vo vremâ registracii vy smožete načatʹ dobavlâtʹ sajty i vnositʹ izmeneniâ na server, čtoby udovletvoritʹ vaši potrebnosti.
DE In diesem Fall werden wir auf den Websites eine prominente Mitteilung auf den Websites posten, bevor die Änderung wirksam wird.
RU В таком случае мы выложим видное уведомление на веб-сайтах до становятся эффективными изменениями.
Transliteracija V takom slučae my vyložim vidnoe uvedomlenie na veb-sajtah do stanovâtsâ éffektivnymi izmeneniâmi.
njemački | Ruski |
---|---|
werden | становятся |
fall | случае |
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Wir arbeiten mit Dritten zusammen, um entweder Werbung auf den Websites anzuzeigen oder unsere Werbung auf anderen Websites zu verwalten
RU Мы сотрудничаем с третьими лицами либо для показа рекламы на нашем Веб-сайте, либо для управления нашей рекламой на других веб-сайтах
Transliteracija My sotrudničaem s tretʹimi licami libo dlâ pokaza reklamy na našem Veb-sajte, libo dlâ upravleniâ našej reklamoj na drugih veb-sajtah
DE Diese Website kann Links zu anderen unabhängigen Drittanbieter-Websites ("verknüpfte Websites") enthalten
RU Этот сайт может содержать ссылки на другие независимые сторонние веб-сайты («связанные сайты»)
Transliteracija Étot sajt možet soderžatʹ ssylki na drugie nezavisimye storonnie veb-sajty («svâzannye sajty»)
DE Der Rank Checker hilft auch dabei, wertvolle Daten sowohl von Ihren Websites als auch von den Websites der Wettbewerber zu erhalten
RU Инструмент проверки позиций также помогает получить ценные данные как по сайтам ваших конкурентов, так и по вашим сайтам
Transliteracija Instrument proverki pozicij takže pomogaet polučitʹ cennye dannye kak po sajtam vaših konkurentov, tak i po vašim sajtam
DE Jetzt können wir sagen, dass mobile Kompatibilität ein Muss bei E-Commerce-Websites auf Websites ist
RU Теперь мы можем сказать, что мобильная совместимость незаменима для сайтов электронной коммерции
Transliteracija Teperʹ my možem skazatʹ, čto mobilʹnaâ sovmestimostʹ nezamenima dlâ sajtov élektronnoj kommercii
DE Wie viele andere Websites benutzen auch unsere Websites „Cookies“
RU Как и многие другие веб-сайты, наши веб-сайты используют файлы cookie (куки)
Transliteracija Kak i mnogie drugie veb-sajty, naši veb-sajty ispolʹzuût fajly cookie (kuki)
DE Websites Wir erfassen personenbezogene Daten hauptsächlich darüber, was Sie auf unseren Websites interessiert
RU Веб-сайты Мы собираем Персональные данные о том, что вас интересует на наших веб-сайтах
Transliteracija Veb-sajty My sobiraem Personalʹnye dannye o tom, čto vas interesuet na naših veb-sajtah
DE Links zu anderen Sites Manchmal finden Sie auf unseren Websites Links zu Websites von Drittanbietern
RU Ссылки на другие сайты На наших сайтах есть ссылки на сторонние сайты
Transliteracija Ssylki na drugie sajty Na naših sajtah estʹ ssylki na storonnie sajty
DE Die meisten Websites bieten alle diese Funktionen an, aber Websites zeichnen sich immer zuerst in einem Nischenbereich aus.
RU Большинство сайтов будут предлагать все эти функции, но сайты всегда в первую очередь преуспевают в какой-либо нишевой области.
Transliteracija Bolʹšinstvo sajtov budut predlagatʹ vse éti funkcii, no sajty vsegda v pervuû očeredʹ preuspevaût v kakoj-libo niševoj oblasti.
DE Die Gesamtzahl der eindeutigen ausgehenden Links (zu anderen Websites), die jede dieser Websites aufweist.
RU Общее количество уникальных исходящих ссылок (на другие сайты) каждого из этих сайтов.
Transliteracija Obŝee količestvo unikalʹnyh ishodâŝih ssylok (na drugie sajty) každogo iz étih sajtov.
DE Selbst ein Nicht-Designer, der keinerlei Erfahrung mit der Erstellung von Websites hat, kann in kürzester Zeit wie ein Profi Websites erstellen
RU Даже недизайнер с нулевым опытом создания сайтов может быстро освоить создание сайтов как профессионал
Transliteracija Daže nedizajner s nulevym opytom sozdaniâ sajtov možet bystro osvoitʹ sozdanie sajtov kak professional
DE 8b ist kostenlos für kommenzielle sowie private Websites. Erstellen Sie responsive Websites innerhalb von Minuten! Versuchen Sie 8b jetzt:
RU 8b бесплатный как для некоммерческих целей, так и для извлечения прибыли. Создайте Ваш сайт за пару минут!
Transliteracija 8b besplatnyj kak dlâ nekommerčeskih celej, tak i dlâ izvlečeniâ pribyli. Sozdajte Vaš sajt za paru minut!
DE URL: Geben Sie den Ziel-Link und den Anzeigetext an. Hierbei kann es sich um jede beliebige Art von Link handeln – interne Websites, externe Websites, Formulare usw.
RU URL-адрес. Укажите целевую ссылку и отображаемый текст. Ссылка может быть любой: на внутренний или внешний сайт, форму и т. д.
Transliteracija URL-adres. Ukažite celevuû ssylku i otobražaemyj tekst. Ssylka možet bytʹ lûboj: na vnutrennij ili vnešnij sajt, formu i t. d.
DE Der dicke Wolkenkratzer ist die perfekte Grösse für die Sidebar Ihres Websites oder die Websites und Blogs Ihres Partners.
RU Широкий небоскреб — это отличный вариант для размещения на боковой панели вашего сайта или сайтов и блогов ваших партнеров.
Transliteracija Širokij neboskreb — éto otličnyj variant dlâ razmeŝeniâ na bokovoj paneli vašego sajta ili sajtov i blogov vaših partnerov.
DE Blogs, persönliche Websites, Unternehmenswebsites, E-Commerce-Websites und erweiterte Webprojekte
RU Блоги, личные сайты, корпоративные сайты, сайты электронной коммерции и продвинутые веб-проекты
Transliteracija Blogi, ličnye sajty, korporativnye sajty, sajty élektronnoj kommercii i prodvinutye veb-proekty
DE Jetzt können wir sagen, dass die Kompatibilität von Mobilgeräten für E-Commerce-Websites auf Websites unverzichtbar ist
RU Теперь мы можем сказать, что мобильная совместимость незаменима для сайтов электронной коммерции на веб-сайтах
Transliteracija Teperʹ my možem skazatʹ, čto mobilʹnaâ sovmestimostʹ nezamenima dlâ sajtov élektronnoj kommercii na veb-sajtah
DE Phishing-Websites haben oft irreführende URLs mit leichten Variationen oder Rechtschreibfehlern von legitimen Websites.
RU Фишинговые веб-сайты часто имеют обманчивые URL-адреса с небольшими вариациями или неправильным написанием легитимных веб-сайтов.
Transliteracija Fišingovye veb-sajty často imeût obmančivye URL-adresa s nebolʹšimi variaciâmi ili nepravilʹnym napisaniem legitimnyh veb-sajtov.
njemački | Ruski |
---|---|
urls | url |
DE Wir erfassen Informationen zu den von Ihnen besuchten Websites und Ihren Aktivitäten auf unseren Websites auf aggregierter Ebene
RU Мы собираем информацию о посещаемых Вами веб-страницах и Ваших действиях на наших сайтах на обобщенном уровне
Transliteracija My sobiraem informaciû o poseŝaemyh Vami veb-stranicah i Vaših dejstviâh na naših sajtah na obobŝennom urovne
DE Wir erfassen Informationen zu den von Ihnen besuchten Websites und Ihren Aktivitäten auf unseren Websites auf aggregierter Ebene
RU Мы собираем информацию о посещаемых Вами веб-страницах и Ваших действиях на наших сайтах на обобщенном уровне
Transliteracija My sobiraem informaciû o poseŝaemyh Vami veb-stranicah i Vaših dejstviâh na naših sajtah na obobŝennom urovne
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda