DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.
Prevedi "privat" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "privat" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od privat
njemački
Ruski
RU Информируйте сотрудников о проблемах с внутренними инструментами и сервисами в закрытом режиме.
Transliteracija Informirujte sotrudnikov o problemah s vnutrennimi instrumentami i servisami v zakrytom režime.
DE Nur für Benutzer sichtbar oder für Ihr Team privat (mit benutzerdefinierten Sortier- und Gruppierungsoptionen).
RU Видимые для пользователей или приватные только для вашей команды
Transliteracija Vidimye dlâ polʹzovatelej ili privatnye tolʹko dlâ vašej komandy
DE Sie können alle Zendesk-E-Mail-Benachrichtigungen privat an eine Adresse Ihrer Wahl senden lassen, damit Sie ein vollständiges Archiv der gesamten Kommunikation haben.
RU Отправляйте все почтовые уведомления Zendesk на выбранный адрес и ведите полный архив корреспонденции.
Transliteracija Otpravlâjte vse počtovye uvedomleniâ Zendesk na vybrannyj adres i vedite polnyj arhiv korrespondencii.
DE Vergleich zwischen Privat und Business
| njemački | Ruski |
|---|---|
| und | для |
| business | бизнеса |
DE um privat an Dokumenten zu arbeiten
RU для приватной работы над документами
Transliteracija dlâ privatnoj raboty nad dokumentami
DE Organisieren Sie interne Diskussionen oder geben Sie Anwendern die Möglichkeit, Ideen privat einzustellen
RU Пользователи могут добавлять приватные идеи, а агенты организовывать внутренние обсуждения
Transliteracija Polʹzovateli mogut dobavlâtʹ privatnye idei, a agenty organizovyvatʹ vnutrennie obsuždeniâ
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
RU Это гарантирует, что любые данные, отправленные из веб-браузера посетителей вашего сайта на сервер, остается частным
Transliteracija Éto garantiruet, čto lûbye dannye, otpravlennye iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na server, ostaetsâ častnym
DE SSL Zertifikate halten Ihre sensiblen Informationen der Besucher privat durch Verschlüsselung.
RU SSL Сертификаты поддерживают конфиденциальную информацию о ваших посетителей через шифрование.
Transliteracija SSL Sertifikaty podderživaût konfidencialʹnuû informaciû o vaših posetitelej čerez šifrovanie.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Der Dienst speichert keine Protokolle oder Daten über Benutzeraktivitäten, und Ihr Internetverkehr bleibt anonym und privat.
RU Сервис не сохраняет логи и любые данные об активности пользователей, а ваш интернет-трафик остается анонимным и конфиденциальным.
Transliteracija Servis ne sohranâet logi i lûbye dannye ob aktivnosti polʹzovatelej, a vaš internet-trafik ostaetsâ anonimnym i konfidencialʹnym.
DE Abonnements & Preise Professionell Privat Hochschulbildung Primär- und Sekundarschulbildung Vertriebshändlersuche
RU Тарифы и цены Профессиональное Личного использования Высшее образование Начальное и среднее образование Поиск торговых посредников
Transliteracija Tarify i ceny Professionalʹnoe Ličnogo ispolʹzovaniâ Vysšee obrazovanie Načalʹnoe i srednee obrazovanie Poisk torgovyh posrednikov
DE Halten Sie persönliche Logins privat, und geben Sie jedem Zugriff auf das, was er braucht.
RU Пусть ваши личные данные для входа остаются конфиденциальными, а другим предоставьте доступ к необходимой им информации.
Transliteracija Pustʹ vaši ličnye dannye dlâ vhoda ostaûtsâ konfidencialʹnymi, a drugim predostavʹte dostup k neobhodimoj im informacii.
DE 1Password ist bereits von der Machart her privat.
RU 1Password - конфиденциальность, как основа.
Transliteracija 1Password - konfidencialʹnostʹ, kak osnova.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ist | как |
DE Eindeutig sicher. Privat durch Design
RU Беспрецедентная безопасность. Конфиденциальность, как основа
Transliteracija Besprecedentnaâ bezopasnostʹ. Konfidencialʹnostʹ, kak osnova
DE Schützen Sie jedes Gerät, unternehmenseigen oder privat.
RU Защитите любое устройство, корпоративное или личное.
Transliteracija Zaŝitite lûboe ustrojstvo, korporativnoe ili ličnoe.
DE Das ganze Jahr uber begrussen wir Sie im Sanatorium Chrobry, das perfekt in the Architektur des historischen Stadtteils eingebettet wurde. In dem von Grun umgebenen Objekt mit 1-, 2- und 3- Bett- Zimmern sowie Apartaments bieten wir Privat…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Aus gutem Grund: Ihre Netzwerke verarbeiten Finanzdaten von Privat- und Geschäftskunden, die zwischen dem Hauptsitz, Filialen am Netzwerk-Rand, Rechenzentren und Clouds übertragen werden
RU Организации должны демонстрировать соблюдение нескольких норм и стандартов
Transliteracija Organizacii dolžny demonstrirovatʹ soblûdenie neskolʹkih norm i standartov
DE In MeisterTask erstellte Projekte sind standardmäßig privat
RU Проекты, созданные в MeisterTask, по умолчанию являются приватными
Transliteracija Proekty, sozdannye v MeisterTask, po umolčaniû âvlâûtsâ privatnymi
DE Ihre Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ ist privat – nur Sie können sie anzeigen
RU «Мои контакты Smartsheet» — ваш личный список, доступный только вам
Transliteracija «Moi kontakty Smartsheet» — vaš ličnyj spisok, dostupnyj tolʹko vam
DE Groß oder klein, öffentlich oder privat: Wir sind der einzige Anbieter universeller Nachhaltigkeitsratings
RU Большой или Малый, Государственный или Частный: Мы являемся единственным универсальным поставщиком рейтингов устойчивости.
Transliteracija Bolʹšoj ili Malyj, Gosudarstvennyj ili Častnyj: My âvlâemsâ edinstvennym universalʹnym postavŝikom rejtingov ustojčivosti.
DE Bleibe privat & und bewahre sicher deine privaten coins auf.
RU Сохраняйте конфиденциальность и безопасность храня ваши монеты.
Transliteracija Sohranâjte konfidencialʹnostʹ i bezopasnostʹ hranâ vaši monety.
DE Wir werden niemals auf deine persönlichen Daten zugreifen und Trust Wallet bewahrt deine Daten stets privat und sicher auf
RU Trust Кошелек никогда не получит доступ к вашей личной информации на вашем мобильном устройстве. Ваши данные остаются конфиденциальными.
Transliteracija Trust Košelek nikogda ne polučit dostup k vašej ličnoj informacii na vašem mobilʹnom ustrojstve. Vaši dannye ostaûtsâ konfidencialʹnymi.
DE Überblick BUSINESS FUNKTIONEN FUNKTIONSWEISE SICHERHEIT VERGLEICH ZWISCHEN PRIVAT UND BUSINESS PREISE
RU НАЧАЛО ФУНКЦИИ ДЛЯ БИЗНЕСА КАК ЭТО РАБОТАЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ ДОМА или ДЛЯ БИЗНЕСА ЦЕНЫ
Transliteracija NAČALO FUNKCII DLÂ BIZNESA KAK ÉTO RABOTAET BEZOPASNOSTʹ̱ DLÂ DOMA ili DLÂ BIZNESA CENY
DE Mit iMazings einzigartiger iOS-Backup-Technologie bleiben Ihre Daten gesichert: kabellos, privat und automatisch – Sie haben volle Kontrolle über Ihre iPhone- und iPad-Backups
RU Отлаженная технология резервного копирования iMazing позволяет не беспокоиться о конфиденциальности данных iOS
Transliteracija Otlažennaâ tehnologiâ rezervnogo kopirovaniâ iMazing pozvolâet ne bespokoitʹsâ o konfidencialʹnosti dannyh iOS
DE Privat: Ihre Daten werden auf der Festplatte oder dem NAS-Laufwerk Ihrer Wahl gesichert und gelangen nicht ins Internet.
RU Конфиденциальность. Резервные копии хранятся на вашем жестком диске или на локальном сервере NAS, а не в интернете.
Transliteracija Konfidencialʹnostʹ. Rezervnye kopii hranâtsâ na vašem žestkom diske ili na lokalʹnom servere NAS, a ne v internete.
DE Noch mehr Kontrolle über iOS-Safari-Daten mit iMazing – privat und ohne iCloud.
RU Все это без iCloud и с надежным шифрованием экспортируемых данных.
Transliteracija Vse éto bez iCloud i s nadežnym šifrovaniem éksportiruemyh dannyh.
DE Diskussionen können privat oder öffentlich gemacht werden, wo jeder einen Beitrag leisten kann.
RU Обсуждения могут быть частными или обнародованы там, где каждый может внести свой вклад.
Transliteracija Obsuždeniâ mogut bytʹ častnymi ili obnarodovany tam, gde každyj možet vnesti svoj vklad.
DE Erstaunliche Nacht Dubai VIP Bridge mit wunderschönem Sonnenuntergang. Privat oder
RU Удивительный ночной VIP-мост в Дубае с прекрасным закатом. Частный ро
Transliteracija Udivitelʹnyj nočnoj VIP-most v Dubae s prekrasnym zakatom. Častnyj ro
| njemački | Ruski |
|---|---|
| vip | vip |
DE Wenn du deine Profilsichtbarkeit auf privat einstellst, kann keiner außer dir die Informationen deines Profils ansehen
RU Если вы скроете свой профиль, никто, кроме вас, не сможет его просматривать
Transliteracija Esli vy skroete svoj profilʹ, nikto, krome vas, ne smožet ego prosmatrivatʹ
DE Verwenden Sie alle Illustrationen entweder beruflich oder privat, ohne sie dem Autor zuschreiben zu müssen.
RU Используйте иллюстрацию в коммерческих или личных целях без указания автора.
Transliteracija Ispolʹzujte illûstraciû v kommerčeskih ili ličnyh celâh bez ukazaniâ avtora.
DE Welche Arten von Software entwickeln Sie beruflich oder privat (einschließlich Apps in beliebigen Programmiersprachen)?
RU Какие типы программного обеспечения вы разрабатываете (включая приложения на любом языке программирования для рабочих или личных нужд)?
Transliteracija Kakie tipy programmnogo obespečeniâ vy razrabatyvaete (vklûčaâ priloženiâ na lûbom âzyke programmirovaniâ dlâ rabočih ili ličnyh nužd)?
DE Keeper Security | Bester Privat- und Business-Passwortmanager
RU Keeper Security | Лучший менеджер паролей для личных и деловых целей
Transliteracija Keeper Security | Lučšij menedžer parolej dlâ ličnyh i delovyh celej
| njemački | Ruski |
|---|---|
| security | security |
DE Nutzen Sie die Software privat?
RU Вы индивидуальный пользователь?
Transliteracija Vy individualʹnyj polʹzovatelʹ?
DE Unser Spa-Erlebnis beschert Ihnen eine wohltuende Auszeit, um privat oder in Gesellschaft neue Energie zu schöpfen
RU Наши спа-процедуры позволят вам приятно провести время и восстановить силы индивидуально или вместе с другими посетителями
Transliteracija Naši spa-procedury pozvolât vam priâtno provesti vremâ i vosstanovitʹ sily individualʹno ili vmeste s drugimi posetitelâmi
DE Pension wird von einem köstlichen, gütig privat geführt, es ist sehr sauber, gemütlich und schmackhaft
RU Пенсионный находится в ведении притягательными, доброжелательные владельцами, очень чисто, уютно и вкусно
Transliteracija Pensionnyj nahoditsâ v vedenii pritâgatelʹnymi, dobroželatelʹnye vladelʹcami, očenʹ čisto, uûtno i vkusno
DE Bauernhof Privat Maria Urzykowska - unsere Gäste Zimmer für 2 Personen mit einem Doppelbett und einer Wohnung zu bieten
RU Agriturismo Private Maria Urzykowska - предложить нашим гостям номера для 2-х человек с двуспальной кроватью и квартиры
Transliteracija Agriturismo Private Maria Urzykowska - predložitʹ našim gostâm nomera dlâ 2-h čelovek s dvuspalʹnoj krovatʹû i kvartiry
DE Privat Kontakt: ** ** *** ** kom *** *** *** Die Ränder des Bed in einem neu gebauten Haus von der Hektik, mit einem herrlichen Blick auf die Tatra.
RU Частный Контакты: ** ** *** ** *** *** Kom 412 Ребра Кровать в недавно построенном доме, от шума и суеты, с прекрасным видом на Татры.
Transliteracija Častnyj Kontakty: ** ** *** ** *** *** Kom 412 Rebra Krovatʹ v nedavno postroennom dome, ot šuma i suety, s prekrasnym vidom na Tatry.
DE Ein eingezäunter Bereich mit einem bewachten Parkplatz ist in unserer Privat entfernt
RU Огороженная территория с охраняемой автостоянкой находится в нашем частном
Transliteracija Ogorožennaâ territoriâ s ohranâemoj avtostoânkoj nahoditsâ v našem častnom
DE Privat U Turzów Objekt befindet sich in der Bukowina Tatrzanska, wo Sie einen Blick auf die slowakische Tatra genießen können
RU В нашем доме «под крышей Jaśkowym» Гостям предлагается размещение в очень теплой и солнечной 3 комфортабельных номера 2,3,5 автомобилей
Transliteracija V našem dome «pod kryšej Jaśkowym» Gostâm predlagaetsâ razmeŝenie v očenʹ teploj i solnečnoj 3 komfortabelʹnyh nomera 2,3,5 avtomobilej
DE Modern eingerichtete Studios, die völlig unabhängig und privat sind
RU Современные меблированные студии, которые являются полностью независимыми и частными единицами
Transliteracija Sovremennye meblirovannye studii, kotorye âvlâûtsâ polnostʹû nezavisimymi i častnymi edinicami
DE Tolle Einrichtung, ich war privat und mit einer Geschäftsreise und ich bin sehr glücklich
RU Отличный объект, я был там в частном порядке и с командировкой, и я очень доволен
Transliteracija Otličnyj obʺekt, â byl tam v častnom porâdke i s komandirovkoj, i â očenʹ dovolen
DE Favoriten und Inhalte privat und sicher nutzen — kostenloser Hotspot Shield VPN Download
RU Получите доступ ко всему вашему любимому контенту приватно и безопасно — скачайте Hotspot Shield VPN бесплатно
Transliteracija Polučite dostup ko vsemu vašemu lûbimomu kontentu privatno i bezopasno — skačajte Hotspot Shield VPN besplatno
DE Bei App Annie Ascend bleiben Ihre Daten sicher und privat. App Annie Ascend-Daten werden für die Modellierung nicht mit Intelligence geteilt.
RU В App Annie Ascend ваши данные в полной сохранности и безопасности. Данные App Annie Ascend не передаются в Intelligence для моделирования.
Transliteracija V App Annie Ascend vaši dannye v polnoj sohrannosti i bezopasnosti. Dannye App Annie Ascend ne peredaûtsâ v Intelligence dlâ modelirovaniâ.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| app | app |
DE DKIM versieht jede E-Mail von Ihrer Domain mit einer digitalen Signatur, die verschlüsselt und privat ist.
RU DKIM предоставляет каждому электронному письму из вашего домена цифровую подпись, которая зашифрована и является частной.
Transliteracija DKIM predostavlâet každomu élektronnomu pisʹmu iz vašego domena cifrovuû podpisʹ, kotoraâ zašifrovana i âvlâetsâ častnoj.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| dkim | dkim |
DE Langlebigkeit für den Einsatz im Fuhrpark oder privat: Flotten autonomer Fahrzeuge werden in Zukunft weitere Strecken zurücklegen, als es personengeführte Fahrzeuge tun
RU Обеспечение долговечности транспортных средств общего и личного пользования
Transliteracija Obespečenie dolgovečnosti transportnyh sredstv obŝego i ličnogo polʹzovaniâ
DE der Unterhaltungen in Slack privat geführt. Wissen wird in den Hintergrund gedrängt und es fehlt an Transparenz.
RU использования Slack – приватные чаты. Важные сведения скрыты от глаз, для прозрачности нет места.
Transliteracija ispolʹzovaniâ Slack – privatnye čaty. Važnye svedeniâ skryty ot glaz, dlâ prozračnosti net mesta.
DE Sind meine Audio/Video-Dateien privat und sicher?
RU Являются ли мои аудио/видео файлы конфиденциальными и безопасными?
Transliteracija Âvlâûtsâ li moi audio/video fajly konfidencialʹnymi i bezopasnymi?
| njemački | Ruski |
|---|---|
| meine | мои |
| video | видео |
| und | и |
| audio | аудио |
| dateien | файлы |
DE Deine digitale Identität ist nicht privat
RU Ваша цифровая личность доступна посторонним
Transliteracija Vaša cifrovaâ ličnostʹ dostupna postoronnim
DE Wenn Sie Mindmaps in MindMeister erstellen, sind diese standardmäßig privat
RU Когда Вы создаете карты в MindMeister, они являются приватными по умолчанию
Transliteracija Kogda Vy sozdaete karty v MindMeister, oni âvlâûtsâ privatnymi po umolčaniû
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre privaten Daten privat bleiben.
RU Убедитесь, что ваши личные данные остаются личными.
Transliteracija Ubeditesʹ, čto vaši ličnye dannye ostaûtsâ ličnymi.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| dass | что |
| daten | данные |
| bleiben | остаются |
DE Teilen Sie Ihre Visme-Projekte online, privat oder laden Sie sie herunter, um sie in Ihre eigenen Dokumente einzufügen.
RU Вы можете поделиться проектами онлайн или в частном порядке, или скачать файлы, чтобы потом добавить готовые графики в другие документы.
Transliteracija Vy možete podelitʹsâ proektami onlajn ili v častnom porâdke, ili skačatʹ fajly, čtoby potom dobavitʹ gotovye grafiki v drugie dokumenty.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski