DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
"möchten" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
RU Цена продажи - Если вы хотите иметь продажу или решить снизить цену и хотите, чтобы она была более известной
Transliteracija Cena prodaži - Esli vy hotite imetʹ prodažu ili rešitʹ snizitʹ cenu i hotite, čtoby ona byla bolee izvestnoj
DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen
RU В нашем отеле вы будете чувствовать себя как дома, и мы будем рады, если вы захотите остаться с нами как можно дольше
Transliteracija V našem otele vy budete čuvstvovatʹ sebâ kak doma, i my budem rady, esli vy zahotite ostatʹsâ s nami kak možno dolʹše
DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern
RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»
Transliteracija Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»
DE Möchten Sie erfahren, was KI für Ihr Unternehmen leisten kann? Sie möchten erfahren, was für bahnbrechende Innovationen grundlegend ist?
RU Интересуют возможности ИИ для вашей компании? Хотите узнать об основных технологиях для инновационных идей?
Transliteracija Interesuût vozmožnosti II dlâ vašej kompanii? Hotite uznatʹ ob osnovnyh tehnologiâh dlâ innovacionnyh idej?
DE Relevant: Sie möchten auch meine Rezension von Calendly hier lesen, wenn Sie Ihre Routinearbeit vereinfachen möchten.
RU Соответствующие: Вы также хотели бы прочитать мой обзор Calendly здесь, если вы хотите, чтобы упростить ваши обычные рабочие задачи.
Transliteracija Sootvetstvuûŝie: Vy takže hoteli by pročitatʹ moj obzor Calendly zdesʹ, esli vy hotite, čtoby uprostitʹ vaši obyčnye rabočie zadači.
DE Dies ist nützlich, wenn Sie wissen möchten, was der Ton sagt oder wenn Sie ein Video in einer anderen Sprache anzeigen möchten.
RU Это полезно, если вы хотите знать, что говорится в аудио, или если вы хотите показать видео на другом языке.
Transliteracija Éto polezno, esli vy hotite znatʹ, čto govoritsâ v audio, ili esli vy hotite pokazatʹ video na drugom âzyke.
DE Unser Angebot richtet sich an alle, die sich an einem ruhigen und friedlichen Ort erholen möchten und gleichzeitig äußerst schön sein möchten
RU Наше предложение адресовано всем, кто хочет отдохнуть в тихом и спокойном месте, а также очень красиво
Transliteracija Naše predloženie adresovano vsem, kto hočet otdohnutʹ v tihom i spokojnom meste, a takže očenʹ krasivo
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
RU Если вы хотели бы добавить еще одну платформу бизнес-аналитики или представляете такую платформу и заинтересованы в интеграции,
Transliteracija Esli vy hoteli by dobavitʹ eŝe odnu platformu biznes-analitiki ili predstavlâete takuû platformu i zainteresovany v integracii,
DE Sobald Ihr einfacher Kalender funktioniert, möchten Sie vielleicht mehr tun. Sie möchten beispielsweise:
RU После создания календаря с базовыми функциями вам могут потребоваться его расширенные возможности. Вот лишь некоторые из них:
Transliteracija Posle sozdaniâ kalendarâ s bazovymi funkciâmi vam mogut potrebovatʹsâ ego rasširennye vozmožnosti. Vot lišʹ nekotorye iz nih:
DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.
RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.
Transliteracija Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.
DE Produktname - Dies ist, was Sie die Geschenkkarte benennen möchten. Sie können dies so einstellen, wie Sie möchten.
RU наименование товара - Это будет то, что вы хотите назвать подарочной картой. Вы можете установить это как угодно.
Transliteracija naimenovanie tovara - Éto budet to, čto vy hotite nazvatʹ podaročnoj kartoj. Vy možete ustanovitʹ éto kak ugodno.
DE Wenn Sie Whatsmyserp mit anderen Top SEO Tools vergleichen möchten, möchten Sie dies überprüfen!
RU Если вы хотите сравнить Whatsmyserp с другими ведущими инструментами SEO, вы хотели бы проверить это!
Transliteracija Esli vy hotite sravnitʹ Whatsmyserp s drugimi veduŝimi instrumentami SEO, vy hoteli by proveritʹ éto!
njemački | Ruski |
---|---|
seo | seo |
DE Ein Lernen möchten, das von Bestand ist und Fähigkeiten erwerben möchten, die wahrhaft lebensverändernd sind
RU Вам требуется обучение, не теряющее актуальности со временем, и навыки, которые изменят вашу жизнь
Transliteracija Vam trebuetsâ obučenie, ne terâûŝee aktualʹnosti so vremenem, i navyki, kotorye izmenât vašu žiznʹ
DE Die Karte ist im Grunde eine Liste aller Fähigkeiten, die Sie lernen möchten, und die Büchertabelle enthält die Bücher, die Sie lesen möchten
RU Карта ? это в основном список всех навыков, которые вы хотели бы изучить, а книжная таблица включает книги, которые вы хотите прочитать
Transliteracija Karta ? éto v osnovnom spisok vseh navykov, kotorye vy hoteli by izučitʹ, a knižnaâ tablica vklûčaet knigi, kotorye vy hotite pročitatʹ
DE Wenn Sie den Zugriff auf die erstellte Veranstaltung beschränken möchten, aktivieren Sie das Feld Zugriff auf die Veranstaltung beschränken und fügen Sie die Benutzer hinzu, denen Sie die Zugriffsrechte gewähren möchten
RU Чтобы охарактеризовать мероприятие и облегчить последующий поиск, добавьте теги
Transliteracija Čtoby oharakterizovatʹ meropriâtie i oblegčitʹ posleduûŝij poisk, dobavʹte tegi
DE Wenn die Domain, die Sie kaufen möchten, nicht untätig ist und Sie wissen möchten, wer sie registriert hat, können Sie den Domaininhaber-Auskunftsservice nutzen
RU Если домен, который вы хотите купить не свободный и вы хотите знать, кто регистрируется, вы можете использовать службу запросов для домена
Transliteracija Esli domen, kotoryj vy hotite kupitʹ ne svobodnyj i vy hotite znatʹ, kto registriruetsâ, vy možete ispolʹzovatʹ službu zaprosov dlâ domena
DE Wählen Sie die Kryptowährung, die Sie kaufen möchten, die Fiat-Währung, die Sie ausgeben möchten, und das Land Ihres Wohnsitzes
RU Выберете криптовалюту, которую вы хотите купить, фиатную валюту, которую вы хотите потратить, и страну проживания
Transliteracija Vyberete kriptovalûtu, kotoruû vy hotite kupitʹ, fiatnuû valûtu, kotoruû vy hotite potratitʹ, i stranu proživaniâ
DE Bevor Sie einen Saugroboter kaufen, müssen Sie festlegen, was Sie reinigen möchten und wie viel Sie ausgeben möchten
RU Прежде чем покупать робот-пылесос, вам необходимо определить, что вы хотите убрать и сколько готовы потратить
Transliteracija Prežde čem pokupatʹ robot-pylesos, vam neobhodimo opredelitʹ, čto vy hotite ubratʹ i skolʹko gotovy potratitʹ
DE Schritt 5: Geben Sie den Nameserver ein, den Sie erstellen möchten, die IP-Adresse, die Sie darauf hinweisen möchten, und klicken Sie auf Änderungen speichern
RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»
Transliteracija Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»
DE Relevant: Sie möchten auch meine Rezension von Calendly hier lesen, wenn Sie Ihre Routinearbeit vereinfachen möchten.
RU Соответствующие: Вы также хотели бы прочитать мой обзор Calendly здесь, если вы хотите, чтобы упростить ваши обычные рабочие задачи.
Transliteracija Sootvetstvuûŝie: Vy takže hoteli by pročitatʹ moj obzor Calendly zdesʹ, esli vy hotite, čtoby uprostitʹ vaši obyčnye rabočie zadači.
DE Sie möchten, dass Ihre Bilder eine ähnliche Ausstrahlung haben, aber Sie möchten auch sicherstellen, dass es mit dem einzelnen Foto funktioniert
RU Вы хотите, чтобы ваши снимки имели схожее настроение, но вы также хотите убедиться, что это подходит для каждой конкретной фотографии
Transliteracija Vy hotite, čtoby vaši snimki imeli shožee nastroenie, no vy takže hotite ubeditʹsâ, čto éto podhodit dlâ každoj konkretnoj fotografii
DE Wenn Sie lieben möchten, was Sie tun, und das Team, mit dem Sie arbeiten, lieben möchten Sie die Möglichkeiten bei Sonix erkunden.
RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.
Transliteracija Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.
DE Sobald Ihr einfacher Kalender funktioniert, möchten Sie vielleicht mehr tun. Sie möchten beispielsweise:
RU После создания календаря с базовыми функциями вам могут потребоваться его расширенные возможности. Вот лишь некоторые из них:
Transliteracija Posle sozdaniâ kalendarâ s bazovymi funkciâmi vam mogut potrebovatʹsâ ego rasširennye vozmožnosti. Vot lišʹ nekotorye iz nih:
DE Optional: Fügen Sie eine Bedingung hinzu, wenn Sie die Zeilen filtern möchten, die Sie in den Workflow einschließen möchten.
RU При необходимости добавьте условие, чтобы отфильтровать строки, включаемые в рабочий процесс.
Transliteracija Pri neobhodimosti dobavʹte uslovie, čtoby otfilʹtrovatʹ stroki, vklûčaemye v rabočij process.
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Wir haben es für Sie nun noch einfacher gemacht, genau festzulegen, welche E-Mails Sie von SurveyMonkey nicht mehr bekommen möchten und welche Sie weiter erhalten möchten
RU Мы облегчили процесс отказа от получения писем от SurveyMonkey, которые Вам не нужны, а также сохранения тех, которые Вы хотите получать
Transliteracija My oblegčili process otkaza ot polučeniâ pisem ot SurveyMonkey, kotorye Vam ne nužny, a takže sohraneniâ teh, kotorye Vy hotite polučatʹ
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert
RU После этого убедитесь, что вы сказали им, что хотите создать новый сайт и что вы хотите WooCommerce установлен на нем
Transliteracija Posle étogo ubeditesʹ, čto vy skazali im, čto hotite sozdatʹ novyj sajt i čto vy hotite WooCommerce ustanovlen na nem
njemački | Ruski |
---|---|
sicher | убедитесь |
erstellen | создать |
neue | новый |
site | сайт |
und | и |
woocommerce | woocommerce |
dass | что |
installiert | установлен |
dies | этого |
möchten | хотите |
DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.
RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.
Transliteracija Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.
DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.
RU Есть что предложить? Эти материалы открыты для редактирования. Помогите улучшить их.
Transliteracija Estʹ čto predložitʹ? Éti materialy otkryty dlâ redaktirovaniâ. Pomogite ulučšitʹ ih.
DE WhatsApp fragt Sie, ob Sie Ihren Chat-Verlauf von iCloud wiederherstellen möchten. Um fortzufahren, tippen Sie auf Restore Chat History .
RU WhatsApp спросит, хотите ли вы восстановить историю чата из iCloud; чтобы продолжить, нажмите « Restore Chat History .
Transliteracija WhatsApp sprosit, hotite li vy vosstanovitʹ istoriû čata iz iCloud; čtoby prodolžitʹ, nažmite « Restore Chat History .
njemački | Ruski |
---|---|
icloud | icloud |
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden
RU Если вы хотите получить доступ к своим сообщениям WhatsApp в целом или по отдельности, вы можете использовать этот метод для этого
Transliteracija Esli vy hotite polučitʹ dostup k svoim soobŝeniâm WhatsApp v celom ili po otdelʹnosti, vy možete ispolʹzovatʹ étot metod dlâ étogo
njemački | Ruski |
---|---|
zugreifen | доступ |
methode | метод |
verwenden | использовать |
auf | в |
oder | или |
können | можете |
möchten | хотите |
DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten
RU При извлечении ваших сообщений вы сможете выбрать место, куда вы хотите экспортировать файлы
Transliteracija Pri izvlečenii vaših soobŝenij vy smožete vybratʹ mesto, kuda vy hotite éksportirovatʹ fajly
DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:
RU В качестве альтернативы, если вы предпочитаете извлекать отдельные чаты, вы можете сделать это с помощью панели Preview iPhone Backup Extractor. Вот как:
Transliteracija V kačestve alʹternativy, esli vy predpočitaete izvlekatʹ otdelʹnye čaty, vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû paneli Preview iPhone Backup Extractor. Vot kak:
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Wählen Sie alle Chats aus, die Sie exportieren möchten
RU Выберите все чаты, которые вы хотите экспортировать
Transliteracija Vyberite vse čaty, kotorye vy hotite éksportirovatʹ
DE Ein iPhone mit den WhatsApp-Nachrichten und -Daten, die wir extrahieren möchten
RU IPhone с сообщениями и данными WhatsApp, которые мы хотим извлечь
Transliteracija IPhone s soobŝeniâmi i dannymi WhatsApp, kotorye my hotim izvlečʹ
njemački | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
whatsapp-nachrichten |
DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten
RU Сделайте резервную копию iPhone на устройстве, которое содержит сообщения, которые вы хотите восстановить
Transliteracija Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone na ustrojstve, kotoroe soderžit soobŝeniâ, kotorye vy hotite vosstanovitʹ
DE Erstellen Sie eine Sicherungskopie des iPhones, in das Sie den Nachrichtenverlauf importieren möchten - das zweite Telefon aus unserem Beispiel.
RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.
Transliteracija Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone, v kotoryj vy hotite importirovatʹ istoriû soobŝenij - vtoroj telefon iz našego primera.
njemački | Ruski |
---|---|
iphones | iphone |
DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen
RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно
Transliteracija Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno
DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteracija «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
njemački | Ruski |
---|---|
jira | jira |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda