DE Es funktioniert so, dass Sie Zeit sparen, es funktioniert für Sie.
Prevedi "funktioniert" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "funktioniert" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od funktioniert
njemački
Ruski
RU Мы работаем, чтобы сэкономить ваше время, мы работаем для вас.
Transliteracija My rabotaem, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ, my rabotaem dlâ vas.
DE Wenn etwas, das für Ihre Konkurrenten funktioniert hat, definitiv für Sie funktioniert
RU Если то, что сработало для ваших конкурентов, определенно сработает и для вас
Transliteracija Esli to, čto srabotalo dlâ vaših konkurentov, opredelenno srabotaet i dlâ vas
DE Es funktioniert so, dass Sie Zeit sparen, es funktioniert für Sie.
RU Мы работаем, чтобы сэкономить ваше время, мы работаем для вас.
Transliteracija My rabotaem, čtoby sékonomitʹ vaše vremâ, my rabotaem dlâ vas.
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Funktioniert mit iCloud, unterstützt 2FA
RU Работает с iCloud, поддерживает 2FA
Transliteracija Rabotaet s iCloud, podderživaet 2FA
| njemački | Ruski |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Funktioniert mit verschlüsselten iTunes-Sicherungen
RU Работает с зашифрованными резервными копиями iTunes
Transliteracija Rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iTunes
DE Dieser Ansatz funktioniert nur, wenn dieselbe Telefonnummer und dasselbe iCloud-Konto verwendet werden
RU Этот подход работает только при использовании одного номера телефона и учетной записи iCloud
Transliteracija Étot podhod rabotaet tolʹko pri ispolʹzovanii odnogo nomera telefona i učetnoj zapisi iCloud
| njemački | Ruski |
|---|---|
| icloud-konto | icloud |
DE Diese Methode funktioniert von iOS 8 bis zur neuesten Version
RU Этот метод работает с iOS 8 вплоть до последней версии
Transliteracija Étot metod rabotaet s iOS 8 vplotʹ do poslednej versii
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
DE Diese Methode funktioniert auch mit verschlüsselten iPhone-Backups.
RU Этот метод также работает с зашифрованными резервными копиями iPhone.
Transliteracija Étot metod takže rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iPhone.
DE Hmm, das hat nicht funktioniert. Erneut versuchen?
RU Что-то пошло не так. Повторить?
Transliteracija Čto-to pošlo ne tak. Povtoritʹ?
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.
RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.
Transliteracija Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist
RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет
Transliteracija Soberite informaciû o tom, čto udalosʹ, a čto net
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Ohne Cookies funktioniert die Website nur bedingt
RU Сайт не может функционировать должным образом без этих файлов cookie
Transliteracija Sajt ne možet funkcionirovatʹ dolžnym obrazom bez étih fajlov cookie
| njemački | Ruski |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Wie funktioniert der kostenlose Test?
RU Как работает бесплатная пробная версия?
Transliteracija Kak rabotaet besplatnaâ probnaâ versiâ?
DE Wie es funktioniert (es ist weniger kompliziert, als es scheint)
RU Как это работает (это менее сложно, чем кажется)
Transliteracija Kak éto rabotaet (éto menee složno, čem kažetsâ)
DE Erstellen Sie den Cloud-Server, der für Sie funktioniert
RU Создайте облачный сервер, который работает для вас
Transliteracija Sozdajte oblačnyj server, kotoryj rabotaet dlâ vas
DE Wie funktioniert ein Lastausgleich?
RU Как работает балансировщик нагрузки?
Transliteracija Kak rabotaet balansirovŝik nagruzki?
DE Genau so funktioniert der beliebte Cameleo-Anonymisierer
RU Именно таков популярный cameleo анонимайзер
Transliteracija Imenno takov populârnyj cameleo anonimajzer
DE Versandbedingungen helfen Ihnen, mehr zu verkaufen Schau wie es funktioniert
RU Указание условий доставки повысит ваши продажи Как это работает
Transliteracija Ukazanie uslovij dostavki povysit vaši prodaži Kak éto rabotaet
DE Falls die Kontaktaufnahme zum Domaininhaber nicht funktioniert hat, kannst du die Backlinks in einer .txt-Datei sammeln und direkt an das Disavow-Tool von Google senden.
RU Если связаться с владельцем домена не удалось, соберите обратные ссылки в файл .txt и загрузите его напрямую в инструмент Google Disavow.
Transliteracija Esli svâzatʹsâ s vladelʹcem domena ne udalosʹ, soberite obratnye ssylki v fajl .txt i zagruzite ego naprâmuû v instrument Google Disavow.
| njemački | Ruski |
|---|---|
DE Wie die Keyword-Schwierigkeitsmetrik in Ahrefs funktioniert
RU Как использовать метрику сложности ключевых слов (KD) в Ahrefs
Transliteracija Kak ispolʹzovatʹ metriku složnosti klûčevyh slov (KD) v Ahrefs
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
DE Sobald du herausgefunden hast, was funktioniert und was nicht, sind wir mit Hinweisen und Vorschlägen zum Beheben jedes Problems für dich da
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
Transliteracija Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem
DE Einige Tipps und Hinweise, damit für Sie so schnell wie möglich alles optimal funktioniert
RU Некоторые советы и рекомендации для того, чтобы как можно быстрее начать работу
Transliteracija Nekotorye sovety i rekomendacii dlâ togo, čtoby kak možno bystree načatʹ rabotu
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Funktioniert mit dem neuesten iOS
RU Работает с последней iOS
Transliteracija Rabotaet s poslednej iOS
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
| mit | с |
DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert nur, wenn Sie sich an Ihr Passwort erinnern
RU iPhone Backup Extractor будет работать, только если вы помните свой пароль
Transliteracija iPhone Backup Extractor budet rabotatʹ, tolʹko esli vy pomnite svoj parolʹ
| njemački | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Wie es funktioniert und wie man den Passcode für die Einschränkungen kostenlos manuell wiederherstellt!
RU Как это работает, и как вручную восстановить пароль доступа бесплатно!
Transliteracija Kak éto rabotaet, i kak vručnuû vosstanovitʹ parolʹ dostupa besplatno!
DE Wie funktioniert die Wiederherstellung gelöschter iOS-Daten?
RU Как работает восстановление удаленных данных iOS?
Transliteracija Kak rabotaet vosstanovlenie udalennyh dannyh iOS?
DE Wenn dies nicht funktioniert, kann dieses Problem normalerweise im Wiederherstellungsmodus gelöst werden
RU Если вышеперечисленное не работает, эту проблему обычно можно решить с помощью режима восстановления
Transliteracija Esli vyšeperečislennoe ne rabotaet, étu problemu obyčno možno rešitʹ s pomoŝʹû režima vosstanovleniâ
DE Diese Methode funktioniert für iOS 6 oder höher
RU Этот метод работает для iOS 6 или более поздней версии
Transliteracija Étot metod rabotaet dlâ iOS 6 ili bolee pozdnej versii
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ios | ios |
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
Transliteracija Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| ipad | ipad |
DE Damit dies funktioniert, muss das Backup nicht mit Verschlüsselung erstellt worden sein.
RU Чтобы это сработало, резервное копирование не должно быть создано с помощью шифрования.
Transliteracija Čtoby éto srabotalo, rezervnoe kopirovanie ne dolžno bytʹ sozdano s pomoŝʹû šifrovaniâ.
DE Funktioniert der iPhone Backup Extractor mit älteren iCloud-Sicherungen von iOS 7, 8, 9 usw.?
RU Работает ли iPhone Backup Extractor со старыми резервными копиями iCloud, от iOS 7, 8, 9 и так далее?
Transliteracija Rabotaet li iPhone Backup Extractor so starymi rezervnymi kopiâmi iCloud, ot iOS 7, 8, 9 i tak dalee?
| njemački | Ruski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
DE funktioniert in Multisite nur als Netzwerk-Admin
RU Поддержка мультисайтов в качестве сетевого администратора
Transliteracija Podderžka mulʹtisajtov v kačestve setevogo administratora
DE Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.
RU Найдите оптимальный метод для вашей команды.
Transliteracija Najdite optimalʹnyj metod dlâ vašej komandy.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| dein | вашей |
| team | команды |
| für | для |
DE Ermittelt, wie ihr die Teamarbeit verbessern könnt, indem ihr darüber nachdenkt, was funktioniert hat, was nicht und warum
RU Проанализируйте успехи, неудачи и их причины, чтобы понять, как сделать командную работу еще лучше
Transliteracija Proanalizirujte uspehi, neudači i ih pričiny, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ komandnuû rabotu eŝe lučše
DE Sieh dir an, wie es funktioniert
RU Посмотрите, как это работает
Transliteracija Posmotrite, kak éto rabotaet
DE Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.
RU Узнайте, чем живут ваши сообщества, чтобы оптимизировать охват аудитории.
Transliteracija Uznajte, čem živut vaši soobŝestva, čtoby optimizirovatʹ ohvat auditorii.
DE Sehen Sie, was funktioniert und was nicht und verbessern Sie kontinuierlich den Content, das Layout und die Conversion Ihrer E-Mails.
RU Смотрите, что работает, а что нет, постоянно улучшайте контент, шаблоны и конверсию ваших писем.
Transliteracija Smotrite, čto rabotaet, a čto net, postoânno ulučšajte kontent, šablony i konversiû vaših pisem.
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Zendesk funktioniert absolut reibungslos, sodass wir uns voll auf unsere Arbeit konzentrieren können
RU Это инструмент, который делает свое дело и позволяет нам делать свое
Transliteracija Éto instrument, kotoryj delaet svoe delo i pozvolâet nam delatʹ svoe
DE Wie funktioniert der kostenlose Test?
RU Как происходит бесплатное ознакомление?
Transliteracija Kak proishodit besplatnoe oznakomlenie?
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
DE Sieh dir an, was funktioniert hat und was nicht
RU Смотрите, что удалось (а что нет)
Transliteracija Smotrite, čto udalosʹ (a čto net)
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
funktioniert sonix funktioniert technik funktioniert funktioniert direkt anwendung funktioniert lunacy funktioniert schnell system funktioniert warum funktioniert solches funktioniert imazing funktioniert d funktioniert ansatz funktioniert gut funktioniert hostwinds funktioniert methode funktioniert technologie funktioniert alles funktioniert funktioniert dies funktioniert schnell funktioniert nahtlos entweder funktioniert funktioniert genauso optimal funktioniert funktioniert ssl besten funktioniert vpn funktioniert app funktioniert alles reibungslos funktioniert funktioniert ganz einfach backtrace funktioniert allem funktioniert software funktioniert dies funktioniert de funktioniert funktioniert gut webcam funktioniert funktioniert das funktioniert die technik funktioniert auf jedem funktioniert sehr gut benutzerfreundliche imazing funktioniert funktioniert auf funktionsübergreifenden funktioniert die runtime funktioniert linear nutzerfreundliche anwendung funktioniert geräuschunterdrückung funktioniert sowohl größerer wahrscheinlichkeit funktioniert schlechten lichtverhältnissen funktioniert datei funktioniert funktioniert das herunterladen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski