DE Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!
Prevedi "hilfsbereit" na Ruski
Prikazuje se 38 od 38 prijevoda fraze "hilfsbereit" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od hilfsbereit
njemački
Ruski
RU Завтрак очень хороший и обслуживание очень отзывчивый и услужливый :) Рекомендую!
Transliteracija Zavtrak očenʹ horošij i obsluživanie očenʹ otzyvčivyj i uslužlivyj :) Rekomenduû!
DE Die Dame vom Service ist sehr hilfsbereit, was wir herzlich begrüßen
RU Дама из службы очень услужлива, и мы тепло ее приветствуем
Transliteracija Dama iz služby očenʹ uslužliva, i my teplo ee privetstvuem
DE Der Service ist freundlich und hilfsbereit, gutes Essen, die Zimmer warm und sauber. Wir werden auf jeden Fall zurückkehren
RU Сервис Дружелюбный, вкусная еда, номера теплые и чистые. Мы обязательно вернемся туда
Transliteracija Servis Druželûbnyj, vkusnaâ eda, nomera teplye i čistye. My obâzatelʹno vernemsâ tuda
DE Die Eigentümer waren sehr nett und hilfsbereit
RU Владельцы очень приятно и полезно
Transliteracija Vladelʹcy očenʹ priâtno i polezno
DE :) Die Gastgeberin freundlich und hilfsbereit
RU :) Хозяйка дружелюбная и полезная
Transliteracija :) Hozâjka druželûbnaâ i poleznaâ
DE Lächelnde Hausfrau nett und hilfsbereit
RU Улыбаясь домохозяйка приятно и полезно
Transliteracija Ulybaâsʹ domohozâjka priâtno i polezno
DE Gastgeber sehr nett, freundlich und hilfsbereit in jeder Angelegenheit
RU Хозяева очень хорошие, дружественные и полезные в каждом деле
Transliteracija Hozâeva očenʹ horošie, družestvennye i poleznye v každom dele
DE Die Damen der Rezeption sehr hilfsbereit, half uns organisieren Touren, Eintrittskarten und sogar zum Flughafen bekommen!
RU Дамы прием очень полезно, помогли нам организовать экскурсии, заказать билеты и даже добраться до аэропорта!
Transliteracija Damy priem očenʹ polezno, pomogli nam organizovatʹ ékskursii, zakazatʹ bilety i daže dobratʹsâ do aéroporta!
DE Personal freundlich und hilfsbereit
RU Персонал дружелюбный и услужливый
Transliteracija Personal druželûbnyj i uslužlivyj
DE Wunderbar, hilfsbereit, freundlich und freundliche Gastgeber !!!! Bedingungen wirklich cool! Ich würde jedem empfehlen, an diesem Ort zu bleiben!
RU Замечательные, полезные, добрые и приветливые хозяева !!!! Условия действительно круто! Я бы рекомендовал всем оставаться в этом месте!
Transliteracija Zamečatelʹnye, poleznye, dobrye i privetlivye hozâeva !!!! Usloviâ dejstvitelʹno kruto! Â by rekomendoval vsem ostavatʹsâ v étom meste!
DE Der Inhaber der freundlichsten und hilfsbereit (Grüße Frau Monika !!!)
RU Владелец добрейших и полезные (приветствия г-жа Monika !!!)
Transliteracija Vladelec dobrejših i poleznye (privetstviâ g-ža Monika !!!)
DE 53: Sei hilfsbereit und höflich zu anderen Bloggern. Sie können Links bekommen.
RU 53. Будьте любезны и вежливы по отношению к другому Blogger-у. Вы можете получить ссылки.
Transliteracija 53. Budʹte lûbezny i vežlivy po otnošeniû k drugomu Blogger-u. Vy možete polučitʹ ssylki.
DE Die Besitzer waren sehr freundlich und hilfsbereit
RU Владельцы были очень дружелюбны и полезны
Transliteracija Vladelʹcy byli očenʹ druželûbny i polezny
DE Herr Piotr przemiół, sympathisch sehr nett und hilfsbereit - lassen Sie solche Leute war mehr ......
RU Г-н Piotr przemił, симпатичный очень добрый и полезный - пусть таких людей было больше ......
Transliteracija G-n Piotr przemił, simpatičnyj očenʹ dobryj i poleznyj - pustʹ takih lûdej bylo bolʹše ......
DE Das Hotel ist das am meisten wert. Alle auf einem hohen Niveau, Besitzer freundlich und hilfsbereit. Der Aufenthalt wird es angenehm erinnern und gerne wieder kommen
RU Отель стоит всего. Все на высоком уровне, владельцы приятно и полезно. Пребывание будет приятно вспоминать и с удовольствием вернусь
Transliteracija Otelʹ stoit vsego. Vse na vysokom urovne, vladelʹcy priâtno i polezno. Prebyvanie budet priâtno vspominatʹ i s udovolʹstviem vernusʹ
DE Aufregende Gastgeber, hilfsbereit in jeder Situation und bereit, Wissen über sehenswerte Orte auszutauschen
RU Возбужденные хозяева, полезные в любой ситуации и готовые поделиться знаниями о местах, которые стоит посетить
Transliteracija Vozbuždennye hozâeva, poleznye v lûboj situacii i gotovye podelitʹsâ znaniâmi o mestah, kotorye stoit posetitʹ
DE Der Besitzer ist in Ordnung, offen, hilfsbereit;) Viele Orte zum Spielen, wenn jemand mit Kindern kommt
RU Хозяин хороший, открытый, услужливый;) Много веселых мест, если кто-то приедет с детьми
Transliteracija Hozâin horošij, otkrytyj, uslužlivyj;) Mnogo veselyh mest, esli kto-to priedet s detʹmi
DE Der Besitzer ist sehr nett, nett, hilfsbereit
RU Хозяин очень милый, добрый, услужливый
Transliteracija Hozâin očenʹ milyj, dobryj, uslužlivyj
DE Sehr nette Besitzer, hilfsbereit, höflich. Die Zimmer sind sauber, sehr schön eingerichtet, mit Vollausstattung (inklusive Kühlschrank).
RU Очень хороший хозяин, внимательный, вежливый. Номера чистые, очень красиво оформленный, с полным оборудованием (включая холодильник).
Transliteracija Očenʹ horošij hozâin, vnimatelʹnyj, vežlivyj. Nomera čistye, očenʹ krasivo oformlennyj, s polnym oborudovaniem (vklûčaâ holodilʹnik).
DE Die Liegenschaft ist eingerichtet gepflegt und sauber, die Gastgeber sind freundlich und hilfsbereit, ruhige Umgebung, der Strand ist sehr nah
RU Недвижимость оборудована ухожен, хозяева дружелюбны и полезны, спокойная обстановка, пляж очень близко
Transliteracija Nedvižimostʹ oborudovana uhožen, hozâeva druželûbny i polezny, spokojnaâ obstanovka, plâž očenʹ blizko
DE Service an der Rezeption sehr nett und hilfsbereit
RU Сервис на стойке регистрации очень приятный и полезный
Transliteracija Servis na stojke registracii očenʹ priâtnyj i poleznyj
DE Die Gastgeber sind sehr nett und hilfsbereit
RU Хозяева очень милые и отзывчивые
Transliteracija Hozâeva očenʹ milye i otzyvčivye
| njemački | Ruski |
|---|---|
| sehr | очень |
| und | и |
DE Ich empfehle Unterkunft U Sobali hoch. Kühle Bedingungen, auch die Atmosphäre. Gastgeber freundlich und hilfsbereit.
RU Я очень рекомендую размещение U Sobali. Прохладные условия, атмосфера также. Хосты приятным и полезным.
Transliteracija  očenʹ rekomenduû razmeŝenie U Sobali. Prohladnye usloviâ, atmosfera takže. Hosty priâtnym i poleznym.
DE Das Essen war fantastisch, das Personal sehr hilfsbereit ...
RU Питание было потрясающим, а персонал был всегда готов помочь...
Transliteracija Pitanie bylo potrâsaûŝim, a personal byl vsegda gotov pomočʹ...
DE Ich empfehle herzlich bei allen, wie die Bilder. Darüber hinaus sehr einladend, freundlich und hilfsbereit Eigentümer. Wirklich toll !!! Vorabend
RU Я искренне рекомендую всем, как фотографии. Кроме того, очень приветливы, дружелюбны и полезны владельцам. Действительно здорово !!! Ева
Transliteracija  iskrenne rekomenduû vsem, kak fotografii. Krome togo, očenʹ privetlivy, druželûbny i polezny vladelʹcam. Dejstvitelʹno zdorovo !!! Eva
DE Der Service ist freundlich und hilfsbereit
DE Gastgeber sehr hilfsbereit, nett und vor allem ehrlich
RU Хозяин очень услужливый, добрый и, прежде всего, честный
Transliteracija Hozâin očenʹ uslužlivyj, dobryj i, prežde vsego, čestnyj
DE Nette Besitzerin und sehr hilfsbereit, aber das Zimmer, das wir bewohnten, ließ leider zu wünschen übrig
RU Хорошая хозяйка и очень услужливая, но номер, который мы занимали, к сожалению, имел желать лучшего
Transliteracija Horošaâ hozâjka i očenʹ uslužlivaâ, no nomer, kotoryj my zanimali, k sožaleniû, imel želatʹ lučšego
DE Es besteht die Möglichkeit, Fahrräder vor Ort zu mieten - Achtung, viele Beulen! : D Herr Besitzer sehr nett und hilfsbereit
RU Есть возможность арендовать велосипеды на месте - внимание, много ударов! : D Г-н Владелец очень приятно и полезно
Transliteracija Estʹ vozmožnostʹ arendovatʹ velosipedy na meste - vnimanie, mnogo udarov! : D G-n Vladelec očenʹ priâtno i polezno
DE Die Besitzer sind nett und hilfsbereit in jeder Situation
RU Владельцы приятные и отзывчивые в любой ситуации
Transliteracija Vladelʹcy priâtnye i otzyvčivye v lûboj situacii
DE Die Besitzer waren sehr nett und hilfsbereit
RU Владельцы были очень хорошими и полезными
Transliteracija Vladelʹcy byli očenʹ horošimi i poleznymi
DE ein großartiger Ort, um Ihre Freizeit zu verbringen. Gutes Essen, sauber und gemütlich. Die Dame an der Rezeption war sehr hilfsbereit
RU отличное место, чтобы провести свободное время. хорошая еда, чисто и уютно. леди на стойке регистрации очень полезна
Transliteracija otličnoe mesto, čtoby provesti svobodnoe vremâ. horošaâ eda, čisto i uûtno. ledi na stojke registracii očenʹ polezna
DE Super Service, immer lächelnd und hilfsbereit und leckeres Essen zu Hause
RU Супер обслуживание, всегда улыбается и полезная и вкусная еда дома
Transliteracija Super obsluživanie, vsegda ulybaetsâ i poleznaâ i vkusnaâ eda doma
DE Wir sind sehr glücklich, die Eigentümer und das Personal sind sehr hilfsbereit, großzügig und freundliche Menschen
RU Мы очень рады, владельцы и персонал очень полезные, щедрые и дружелюбные люди
Transliteracija My očenʹ rady, vladelʹcy i personal očenʹ poleznye, ŝedrye i druželûbnye lûdi
DE Außerdem ist das Hotel wunderschön und stilvoll und der Hotelservice ist sehr höflich und hilfsbereit
RU Кроме того, отель красивый и стильный, а гостиничный сервис очень вежливый и услужливый
Transliteracija Krome togo, otelʹ krasivyj i stilʹnyj, a gostiničnyj servis očenʹ vežlivyj i uslužlivyj
DE „Es findet sich immer ein freundlicher Sprachpartner, mit dem man ins Gespräch kommen kann und das Tandem-Team ist sehr professionell und hilfsbereit! Ich würde Tandem jedem empfehlen, der eine neue Sprache lernen möchte!!“
RU «Во-первых, мне всегда есть с кем поговорить! Во-вторых, в Tandem очень приятные модераторы и поддержка. То, что надо для практики языка!»
Transliteracija «Vo-pervyh, mne vsegda estʹ s kem pogovoritʹ! Vo-vtoryh, v Tandem očenʹ priâtnye moderatory i podderžka. To, čto nado dlâ praktiki âzyka!»
DE Sie sind proaktiv, hören gut zu und sind immer hilfsbereit.
RU Они проактивные, внимательно слушают клиента и всегда готовы помочь.
Transliteracija Oni proaktivnye, vnimatelʹno slušaût klienta i vsegda gotovy pomočʹ.
DE „Der Support war mehr als hilfsbereit und hat mir mehr als eine Möglichkeit genannt, um das Problem zu lösen, mit dem ich zu kämpfen hatte!“
RU «Поддержка была полезной вдвойне и давала мне не один, а несколько вариантов решения проблемы, с которой я сталкивался!»
Transliteracija «Podderžka byla poleznoj vdvojne i davala mne ne odin, a neskolʹko variantov rešeniâ problemy, s kotoroj â stalkivalsâ!»
Prikazuje se 38 od 38 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski